PRIMO. Klimatizační systém určený k instalaci na obvodové zdi

Transkript

1 TM Klimatizační systém určený k instalaci na obvodové zdi Klimatizační systém Primo určený k instalaci na obvodové zdi Dokonalý klimatizační systém určený k instalaci na obvodové zdi Vysoká výkonnost a minimální prostorové požadavky Továrně vyrobené stavební dílce umožňují jednoduchou instalaci Díky stavebnicovým jednotkám je celý systém velmi přizpůsobivý. Jednotky Primo lze stejně dobře instalovat do nových i stávajících větracích systémů, díky čemuž jsou logickou volbou při renovacích nebo výměnách starých indukčních jednotek. Systémy zcela bez PVC Důležité údaje Chladící výkon: Topný výkon: Průtok vzduchu: Tlakový rozsah: Délka: Výška: Rozměry potrubí: Regulace: 1930 W (L = 1600 mm, T mk = 10ºC, tlak 300 Pa ja q l = 45 l/s). Vodní: 2030 W (L = 1600 mm, T mv = 30ºC, tlak 300 Pa ja q l = 45 l/s). Elektrický: max W (L = 1300, 1600) 6 až 45 l/s Pa. 600, 800, 1000, 1300 a 1600 mm. Od 365 mm. průměr 125, 160 a 200 mm. integrované regulační zařízení 1

2 Popis Primo Klimatizační systém Primo představuje v mnoha ohledech zcela nový způsob provedení klimatizačních systémů na obvodové zdi. Mezi výhody, kromě již zmiňovaných minimálních prostorových požadavků, patří všechny funkce, které zákazník u tohoto dokonalého zařízení očekává. Celý systém je připevněn ke zdi, což znamená, že nezabírá žádný prostor na podlaze či stropě. Funkce Větrání Chlazení Ohřev (vodní nebo elektrický) Regulace teploty v místnosti Prostor pro připojení elektrických kabelů Použití Pro vybavení nových, zrekonstruovaných nebo modernizovaných: Kanceláří Konferenčních místností Hotelů Varianty Primo se dodává v následujících variantách: Varianta B: větrání, vodní chlazení a ohřev z výměníku Varianta X: větrání, vodní chlazení z výměníku a ohřev z elektrických prvků ve výměníku Primo je dokonalý klimatizační systém s funkcemi chlazení, topení, větrání a regulací teploty. Systém má také prostor pro připojení elektrických kabelů a designově propracovaný kryt. Díky stavebnicovým dílům lze jednotky Primo stejně dobře instalovat do nových i stávajících větracích systémů, díky čemuž jsou logickou volbou při renovacích nebo výměnách starých nebo malých indukčních jednotek. Jednotlivé stavebnicové díly mají kompaktní rozměry, což umožňuje rychlou a jednoduchou instalaci. Zvuková izolace, prefabrikovaný stěnový dílec. Tepelně izolované rozvodné potrubí. Swegon známé potrubní připojení s kruhovým těsněním, které udržuje odchylky v průřezu potrubí a jiné konstrukční odchylky v toleranci ±7 mm. Správný průtok vzduchu je nastaven již při dodávce z výroby. Pokud je později třeba tento průtok vzduchu změnit, lze toho lehce dosáhnout přidáním, případně odejmutím tryskových záslepek. Přizpůsobivý design a možnost umístění stěnového dílce mezi jednotlivé stavebnicové dílce znamená, že o poloze dělící stěny může být rozhodnuto později. Je tedy samozřejmé, že polohu dělící stěny lze změnit i po uvedení systému do provozu. S užitím Swegon internetového softwaru, ProPipe, jsou projekt i výběr velmi jednoduché. Pro-Pipe je dostupný na našich internetových stránkách: 2

3 Instalace Prefabrikovaný potrubní systém je zavěšen na montážním rámu pomocí držáků a je bezpečně zajištěn. Můžete si vybrat, jestli dříve přiděláte celý potrubní systém a pak jednotlivé stavebnicové dílce nebo opačně. Přidružené ventily s hadicemi se lehce připojí pomocí rychlospojek a spojí celou jednotku s rozvodným potrubím. stránkách: A B C Připojení Příslušné napojovací části se namontují na začátek a konec jednotky. Regulační zařízení Kabel regulačního zařízení je napojen k zacvakávací svorce připojovací desky jednotky a je spojen se sousedící jednotkou. Transformátor je upevněn k montážnímu rámu a je napojen k připojovací desce. Obrázek 1. Provozní režim. A = chlazení, B = neutrální, C = ohřev (indukční nebo elektrický) Kryt Elektrické kabely, obvodový kryt a větrací mřížka dodávající vzduch jsou přidělány poté, co je regulátor připojen ke svorce na připojovací desce jednotky. Zapojení elektrických topných prvků Vybavení LUNA od společnosti Swegon nebo váš vlastní řídicí systém lze používat k ovládání topných prvků v elektrické variantě modulu Primo. Informace o způsobu zapojení řídicího systému najdete v samostatných údajích o výrobku a v pokynech pro instalaci na stránkách Značení CE Primo s elektrickým ohřevem je označen symbolem CE podle platných předpisů. Prohlášení o shodě s CE je k dispozici na našich webových Obrázek 2. Instalace. 3

4 Napojovací rozměry Chladící voda: Hladká Cu trubka průměr 28 x 1.0 mm Topná voda: Hladká Cu trubka průměr 22 x 1.0 mm Vzduch: Trubka průměr 125, 160 nebo 200 mm Typy dostupné na objednávku Délka: 600, 800, 1000, 1300 a 1600 mm (obrázek 5) Rozměry: průměr 125 mm, výška mm, šířka 183 mm průměr 160 mm, výška mm, šířka 183 mm průměr 200 mm, výška mm, šířka 220 mm Speciální typy Primo s přívodem vzduchu do potrubí klimatizačního zařízení zespoda. Jednotka Primo pro stropní montáž, určená pro řízení vnitřního klimatu, například v hotelech (obr. 6). Primo s čelní polohou rozvodného potrubí (obrázek 3). Libovolný druh ventilu. Pro další informace, prosím, kontaktujte Swegon. Obrázek 4. Rozměry připojení. A. Instalační potrubí, kontrolní kabel průměr 25 mm B. Odvod chladící vody průměr 28 mm C. Odvod topné vody průměr 22 mm D. Přívod topné vody průměr 22 mm E. Přívod chladící vody průměr 28 mm F. Vzduchové potrubí průměr 125, 160 nebo 200 mm Obrázek 5. Typy na objednávku. Obrázek 3. Jednotka Primo pro stropní montáž v hotelových pokojích. Obrázek 6. Primo s čelní polohou rozvodného potrubí. 4

5 PŘÍSLUŠENSTVÍ Montážní rám MR Vysouvací vzduchová výustka OE Vysouvací vzduchová výustka OE na celou výšku zařízení. Vysouvací vzduchová výustka OE je nezbytná pro maximální výkon jednotky. Obrázek 7. Sada ventilu VS Sada ventilu VS Pružné hadice k propojení hlavního potrubí s výměníkem (viz obr. 7). Varianta B obsahuje ventily; varianta C obsahuje ventily, ovladače a propojovací desku. Připojovací potrubí PR, PM, PL a PJ Pro připojení topení, chlazení a kabelu regulačního zařízení, který spojuje jednotlivé jednotky. Potrubí má jednotné rozměry a je standardně vybaveno potřebnými spojkami. Stěnový dílec WB Továrně připravený stěnový dílec. K dispozici v různých velikostech přizpůsobených typu jednotky. Obrázek 8. Větrací mřížka dodávající vzduch PrimoFlex. Připojovací součástky CS Obsahuje přípojku s těsnícím kroužkem, potrubní záslepku s odvzdušňovacími maticemi, koncový kryt a mazivo, těsnící kroužky navíc a vulkanizační pásku. Rohové řešení PC Speciální rohové přípojky. Regulační vybavení LUNA Regulátor pokojové teploty, kontrolní kabel a transformátor, viz. brožura LUNA. Obvodový kryt PrimoFront Viz. brožura obvodové kryty, PrimoFront. Obrázek 9. Obvodový kryt PrimoFront. Větrací mřížka dodávající vzduch GA Mřížka s pevnými lamelami. Barva: RAL 9003, lesklá, světlost 30±6%. Rozměry L = 600, 800, 1000, 1300 a 1600 mm. B = 100 mm. Vnitřní průměr otvoru = L + 10 x 105 mm. MR Větrací mřížka dodávajíc vzduch PrimoFlex Mřížka s nastavitelnými lamelami. Barva: RAL 9003 lesklá, světlost 30±6%. Rozměry: L = 600, 800, 1000, 1300 a 1600 mm. B = 100 mm. Vnitřní průměr otvoru = L + 10 x 105 mm. Odtoková hadice Hadice pro připojení ke kondenzační nádržce jednotky. CS PL OE VS PM WB PJ Obrázek 10. Montážní příslušenství. PC PR HD CS 5

6 Technické údaje Použité jednotky P: Výkon W, kw t r : Teplota v místnost C v: Rychlost m/s q: Průtok l/s p: Tlak Pa, kpa t m : Střední teplota vody C T m : Teplotní diference [t r -t m ] K T: Teplotní diference přívod - zpátečka K T r : Teplotní diference mezi pokojovým vzduchem a primárním vzduchem p: Tlaková ztráta Pa, kpa k pk : Tlaková konstanta Doplňující indexy: v = topení, k = chlazení, i = vzduch. Doporučené maximální parametry pro vodu Max. doporučený provozní tlak 600 kpa Max. doporučený testovací tlak při 900 kpa testování kompletní instalace Max. doporučený teplotní spád v 20 kpa jednotce Min. průtok topné vody v jednotce 0,013 l/s Max. teplota topné vody 60 C Min. průtok chladící vody Primo délka 600 a 800 mm: 0,02 l/s Primo délka 1000, 1300 a 1600 mm 0,04 l/s Min. teplota chladící vody Měla by být zvolena tak, aby minimalizovala riziko vzniku kondenzace. Chlazení Tabulky 1-4 Tabulky jsou seřazeny podle potrubního tlaku, velikosti jednotky a průtoku vzduchu. Uvedené výkony pro chladící a topnou vodu v tabulkách 1-9 odpovídají jednotkám s krytem a vysouvací vzduchovou výustkou. Použijte součinitel výkonu 1.02 pro jednotky bez krytu. Výkon pro jednotku bez krytu pak bude P k/v (W) = P table x Použijte opravný faktor 0.9 pro jednotky bez vysouvací vzduchové výustky. Výkon jednotky bez vysouvací vzduchové výustky pak bude P k/v = P table x 0.9. Hlučnost je uvedena pro jednotku s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. Vysvětlivky k následující tabulce 1. Délka jednotky (mm) 2. Primární průtok vzduchu (l/s) 3. Hlučnost (db(a)) 4. Chladicí výkon, primární vzduch (W) 5. Chladicí výkon, voda (W) Chladící výkon na straně vzduchu může být také počítán dle následujícího vzorce: P l (W) = q l 1.2 T l, kde: P l = Čerstvý (primární) vzduch q l = Průtok vzduchu (l/s) T l = Teplotní diference (K) Tlaková ztráta na straně vody je počítána dle vzorce: p=(q/k p ) 2 (kpa) kde: p = tlaková ztráta v chladící spirále (kpa) q = průtok vody jednotkou (l/s), zjištěný z grafu 1 nebo 4, kde je hodnota vydělena počtem jednotek v řadě. k p = tlaková konstanta zjištěna z tabulky 5 nebo 11. 6

7 Chlazení Graf 1 Závislost chladícího výkonu P k (W) na změně teploty Δt k (K) a na průtoku chladící vody q k (l/s) na jednotku. Graf 3a. Oprava výkonu na straně vody. Graf 2 Závislost chladícího výkonu P k (W) na změně teploty Δtk (K) a na průtoku chladící vody q k (l/s) na řadu. Graf 3 Závislost opravného koeficientu chladícího výkonu P k (W) na průtoku chladící vody q k (l/s). Rozdílné průtoky vody do určité míry ovlivňují chladící výkon. Po kontrole získaného průtoku vody s užitím grafu 3, bude možná třeba upravit výkon dle hodnot předepsaných v tabulkách 1-4 s užitím následujícího vzorce: P korrigiert =P k (Tabellen 1-4) x k (Diagramm 3a/3b) Tabulka 5 Tlaková konstanta k pk pro výpočet tlakové ztráty na chladící vodě. Tlaková konstanta je závislá na velikosti jednotky, počtu jednotek v řadě a vzdálenosti (c-c) mezi jednotkami. Odpovídá velikosti Primo 600 a 800. Graf 3b. Oprava výkonu na straně vody. Graf 1. Chladící výkon na straně vody na jednotku. Odpovídá velikosti Primo 1000, 1300 a Graf 2. Chladící výkon na straně vody na řadu. 7

8 Tabulka 1. Údaje chlazení. Údaje k chlazení, tlak 300 Pa. Délka jednotky (mm) Průtok vzduchu (l/s) Hlučnost db (A) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladicí výkon, voda (W), jednotka s vnitřní izolací T l T mk < < < < < < Uvedené chladící výkony na straně vody odpovídají jednotce s krytem a s vysouvací vzduchovou výustkou. Hlučnost odpovídá jednotce s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. 8

9 Tabulka 2. Údaje chlazení. Údaje k chlazení, tlak 250 Pa. Délka jednotky (mm) Průtok vzduchu (l/s) Hlučnost db (A) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladicí výkon, voda (W), jednotka s vnitřní izolací T l T mk < < < < < < < < < < Uvedené chladící výkony na straně vody odpovídají jednotce s krytem a s vysouvací vzduchovou výustkou. Hlučnost odpovídá jednotce s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. 9

10 Tabulka 3. Údaje chlazení. Údaje k chlazení, tlak 200 Pa. Délka jednotky (mm) Průtok vzduchu (l/s) Hlučnost db (A) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladicí výkon, voda (W), jednotka s vnitřní izolací T l T mk < < < < < < < < < < < < < < < < < < Uvedené chladící výkony na straně vody odpovídají jednotce s krytem a s vysouvací vzduchovou výustkou. Hlučnost odpovídá jednotce s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. 10

11 Tabulka 4. Údaje chlazení. Údaje k chlazení, tlak 150 Pa. Délka jednotky (mm) Průtok vzduchu (l/s) Hlučnost db (A) Chladící výkon na straně vzduchu (W) Chladicí výkon, voda (W), jednotka s vnitřní izolací T l T mk < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Uvedené chladící výkony na straně vody odpovídají jednotce s krytem a s vysouvací vzduchovou výustkou. Hlučnost odpovídá jednotce s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. 11

12 Tabulka 5. Tlaková konstanta pro chlazení k pk Chladící velikost jednotky C-C 1,2 (m) počet jednotek C-C 2,4 (m) počet jednotek C-C 3,6 (m) počet jednotek k pk 800 0,0096 0,0096 0,0094 0,0089 0,0096 0,0095 0,0091 0,0083 0,0096 0,0095 0,0089 0, ,0107 0,0107 0,0104 0,0099 0,0107 0,0106 0,0102 0,0092 0,0107 0,0106 0,0099 0, ,0159 0,0158 0,0151 0,0135 0,0159 0,0157 0,0143 0,0119 0,0159 0,0156 0,0136 0, ,0155 0,0153 0,014 0,0118 0,0155 0,0152 0,0134 0, ,0148 0,0145 0,0134 0,0114 0,0148 0,0144 0,0129 0,0104 Výše stanovené hodnoty kpk platí pro pokles tlaku ve výměníku v kombinaci s ventilem nastaveným na délku zdvihu 300 mm a úplně otevřeným ventilem (kv = 0,89). Je-li nainstalováno více jednotek, stanovené hodnoty kpk jsou průměrné hodnoty pro každou jednotku v obvodu včetně poklesu tlaku v hlavním potrubí. Chcete-li podrobné výpočty poklesu tlaku, použijte software Swegon ProPipe, který je k dispozici na našich webových stránkách: Tlaková ztráta na straně vody je počítána dle následujícího vzorce: p = (q/k p ) 2 (kpa) kde: p = tlaková ztráta v chladící spirále (kpa) q = průtok vody na jednotku (l/s), zjištěný z grafu 1 nebo 4, údaje z těchto grafů musí být vyděleny počtem jednotek v řadě. k p = tlaková konstanta zjištěná z tabulky 5 nebo 11 12

13 Topení Tabulky 6-9 Tabulky jsou seřazeny podle potrubního tlaku, velikosti jednotky a průtoku vzduchu. Graf 4. Topný výkon na straně vody na jednotku. Uvedené výkony pro chladící a topnou vodu v tabulkách 1-9 odpovídají jednotkám s krytem a vysouvací vzduchovou výustkou. Použijte součinitel výkonu 1.02 pro jednotky bez krytu. Výkon pro jednotku bez krytu pak bude P k/v (W) = P table x Použijte opravný faktor 0.9 pro jednotky bez vysouvací vzduchové výustky. Výkon jednotky bez vysouvací vzduchové výustky pak bude P k/v = P table x 0.9. Hlučnost je uvedena pro jednotku s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. Graf 5. Topný výkon na straně vody na řadu. Tabulky 6-9 Topný výkon dle tabulek 6-9. Vysvětlivky k následujícím tabulkám: 1. Délka jednotky (mm) 2. Primární průtok vzduchu (l/s) 3. Hlučnost (db(a)) 4. Topný výkon, voda (W) Tabulka 10. Topný výkon při přirozeném proudění (bez přívodu čerstvého (primárního) vzduchu). Graf 4. Závislost topného výkonu P v (W) na teplotní změně ΔT v (K) a na průtoku topné vody q v (l/s) na jednotku. Graf 5. Závislost topného výkonu P v (W) na teplotní změně ΔT v (K) a na průtoku topné vody q v (l/s) na řadu. Tabulka 11. Tlaková konstanta k pv pro výpočet tlakové ztráty na topné vodě. Tlaková konstanta k pv je závislá na velikosti jednotky, počtu jednotek v řadě a na vzdálenosti (c-c) mezi jednotkami.. 13

14 Tabulka 6. Údaje topení. Údaje k topení, tlak 300 Pa. Délka jednotky (mm) Průtok vzduchu (l/s) Hlučnost db (A) Topný výkon, voda (W) pro T mv K, jednotka s vnitřní izolací jednotka se zákrytem T mv < < < < < < Uvedená hlučnost odpovídá jednotce s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. 14

15 Tabulka 7. Údaje topení. Údaje k topení, tlak 250 Pa. Délka jednotky (mm) Průtok vzduchu (l/s) Hlučnost db (A) Topný výkon, voda (W) pro T mv K, jednotka s vnitřní izolací jednotka se zákrytem T mv < < < < < < < < < < Uvedená hlučnost odpovídá jednotce s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. 15

16 Tabulka 8. Údaje topení. Údaje k topení, tlak 200 Pa. Délka jednotky (mm) Průtok vzduchu (l/s) Hlučnost db (A) Topný výkon, voda (W) pro T mv K, jednotka s vnitřní izolací jednotka se zákrytem T mv < < < < < < < < < < < < < < < < < < Uvedená hlučnost odpovídá jednotce s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. 16

17 Tabulka 9. Údaje topení. Údaje k topení, tlak 150 Pa. Délka jednotky (mm) Průtok vzduchu (l/s) Hlučnost db (A) Topný výkon, voda (W) pro T mv K, jednotka s vnitřní izolací jednotka se zákrytem T mv < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Uvedená hlučnost odpovídá jednotce s krytem a útlumem 10 m 2 Sabine. 17

18 Tabulka 10. Topný výkon při přirozeném proudění. T mv K Primo 600 W Primo 800 W Primo 1000 W Primo 1300 W Primo 1600 W Tabulka 11. Tlaková konstanta k pv pro výpočet tlakové ztráty na topné vodě. velikost jednotky C-C 1,2 (m) C-C 2,4 (m) C-C 3,6 (m) počet jednotek počet jednotek počet jednotek Topení 600 0,0160 0,0156 0,0136 0,0108 0,0160 0,0152 0,0121 0,0086 0,0160 0,0149 0,0110 0,0074 k pv 800 0,0159 0,0156 0,0137 0,0109 0,0159 0,0152 0,0122 0,0088 0,0159 0,0149 0,0111 0, ,0149 0,0146 0,0129 0,0104 0,0149 0,0143 0,0116 0,0084 0,0149 0,0140 0,0106 0, ,0145 0,0138 0,0114 0,0084 0,0145 0,0136 0,0104 0, ,0138 0,0133 0,0111 0,0083 0,0138 0,0131 0,0102 0,0072 Výše stanovené hodnoty k pv platí pro pokles tlaku ve výměníku v kombinaci s ventilem nastaveným na délku zdvihu 300 mm a úplně otevřeným ventilem (k v = 0,89). Je-li nainstalováno více jednotek, stanovené hodnoty k pv jsou průměrné hodnoty pro každou jednotku v obvodu včetně poklesu tlaku v hlavním potrubí.. Chcete-li podrobné výpočty poklesu tlaku, použijte software Swegon ProPipe, který je k dispozici na našich webových stránkách: Tabulka 12. Elektrický ohřev Velikost jednotky W W W W 1300, W 18

19 Hlučnost Tabulka 13. Intenzita zvuku Lw. Oktávové pásmo rozdělené intenzity zvuku získáme sečtením uvedených hodnot db(a) (tabulky 1-4) a opravného koeficientu z tabulky 12. Tabulka 14. Přirozený útlum Přirozený útlum je celkové snížení intenzity zvuku jdoucího z potrubí do pokoje zahrnující koncový odraz. Pronikání stěnou se stěnovým dílcem WB Redukční index: R w 28 pro t = 100 mm (odpovídá 1 m 2 ) Redukční index: R w 29 pro t = 150 mm (odpovídá 1 m 2 ) Počítá s utěsněním kolem všech otvorů (vzduchového potrubí, potrubí, elektrických kabelů a vnějších hran). Příklad 12 m 2 stěna R w 38, pronikání stěnou VF-1 (t = 100 mm): R w 28. Rozdíl 10 db. Snížení 3 db podle grafu 6. Výsledek R w = 38 3 = 35. Graf 6. Redukční index. Index snížení intenzity zvuku pro výpočet výsledného snížení s pronikáním stěnou. Tabulka 13. Intenzita zvuku L w Graf 6. Redukční index L W =L A +K 1 Hz K 2K 4K K1 db Tabulka 14. Přirozený útlum Délka střed frekvenčního pásma 1/1 oktávy (Hz) (mm) K 2K 4K 8K A = rozdíl R w R w stěnového dílce, B = snížení db 19

20 Příklad Chlazení Na jižní straně budovy se nachází čtyři podobné kanceláře o rozměrech w x d x h = 3.6 x 3.4 x 2.7 m. Požadavky na chlazení jsou 65 W/m 2, ve výsledku 795 W/kancelář. Průtok vzduchu by měl být 26 l/s. Přípustný tlak na straně čerstvého (primárního) vzduchu je 250 Pa. Hlučnost nesmí překročit 30 db(a). Požadovaná teplota v místnosti léto: 24 C. Teplota přiváděné chladící vody je 15 C a požadovaná teplota odváděné vody je 18 C. Teplota přiváděného vzduchu 15 C udává: Δt 1 = 9K. Ohřev Indukční ohřev Pro indukční ohřev platí stejný způsob výpočtu tepla jako pro chlazení. Hodnoty topného výkonu jsou uvedené v tabulkách Průtok vody lze zjistit grafů 4 5 a konstantu tlakové ztráty najdete v tabulce 11. Elektrický ohřev Podrobné informace o elektrickém ohřevu najdete v tabulce 12. Řešení Chlazení Dodávaný vzduch, který si zachovává teplotu 15 C zajišťuje chladící výkon P1 = 1.2 x 26 l/s x 9 = 280 W. Zbývající chladící výkon = 515 W musí být zajištěn vodní částí klimatizačního systému. Tabulka 2 udává pro Primo o velikosti 1000 a průtok vzduchu 26 l/s (250 Pa) chladící výkon 600 W při Δt mk = 7.5K, což je dostatečné na pokrytí požadavků. Z grafu 1 zjistíme, že výkon 600 W udává průtok chladící vody l/s. Tlaková ztráta, hlučnost, veškeré opravy nedostatečně turbulentního průtoku mohou být rychle a jednoduše zjištěny pomocí internetového softwaru Swegon, ProPipe. Z grafu 3b zjistíme, že průtok vody na jednotku l/s neposkytuje dostatečně turbulentní průtok. Vidíme, že průtok vody l/s poskytuje 93% nominálního výkonu. Snížení výkonu vykompenzujeme spočítáním potřebné účinnosti jednotky následujícím způsobem: 515/0.93 = 554 W. S vzdáleností c-c 3.6 m může být tlaková ztráta počítána z průtoku vody l/s a z tlakové konstanty k pk = 0,0156, kterou zjistíme z tabulky 5. Tlaková ztráta pak tedy bude: Δp k = (q k /k pk ) 2 = (0.047/0,0156) 2 = 9,1 kpa. Hlučnost Z tabulky 2 zjistíme, že hlučnost pro Primo o velikosti 1000 s průtokem vzduchu 26 l/s je 27 db(a). Řešení 1 x Primo o velikosti 1000 v každém pokoji, umístěné 3.6 m od sebe (vzdálenost c-c). 20

21 Rozměry Délka jednotek Možné délky jednotek: B = 600, 800, 1000, 1300 a 1600 mm Celkový montážní přesah pro Délka 110 mm napojení vzduchového potrubí: A B ,5 22,5 Obrázek 11. Pohled zpředu. A = vysouvací vzduchová výustka, B = délka Obrázek 14. Připojovací části. A = potrubní zakončení, B = potrubní spoj Obrázek 12. Pohled ze strany. Průměr 125, 160 a 200 Obrázek 13. Montážní plocha. A = minimální montážní vzdálenost mezi jednotkami Obrázek 15. Otvor pro sekundární vzduch. Minimální vzdálenost mezi podlahou a krytem nebo cirkulačním otvorem v čelním panelu. F = Velikost přední mřížky 130 x délka jednotky (mm), kde musí být volný prostor minimálně 49%. 21

22 Obrázek 18. Regulační zařízení LUNA. Obrázek 16. Vysouvací vzduchová výustka. Podrobné informace o způsobu zapojení elektrického ohřevu najdete v samostatných pokynech pro instalaci na stránkách www. swegon.com Tabulka 14. Hmotnost Hmotnost (kg) Suchá hmotnost hmotnost vč. vodní náplně velikost Varianta B Varianta X Světlosti potrubí Ø větlosti potrubí Ø (mm) ,1 15, Obrázek 17. Stěnový dílec WB. 22

23 Popis Klimatizační systém Primo s funkcemi chlazení, topení a větrání. Systém zahrnuje regulační zařízení a základní příslušenství pro připojení potrubí a přívodu vzduchu. Dodávka Swegon obsahuje materiál pro připojení jednotky do řady, jak je znázorněno na obrázcích Rozhraní dodávky. Pronikání stěnou by mělo být spočítáno s užitím Swegon stěnového dílce WB nebo jinou metodou s užitím obrázků. Carried out by VE nebo jiným rozhraním. Swegon kryt PrimoFront by mělo být carry out by VE nebo jiným rozhraním, jak je znázorněno v obrázku. Objednávkový klíč Výrobek Klimatizační jednotka d- aaaa- b- c- ddd- eee- ff Verze: Velikost: 600, 800, 1000, 1300 a 1600 Funkce: B = chlazení a vytápění X = chlazení a elektrický ohřev Strana připojení: L = levá R = pravá Rozměry potrubí: 125, 160, 200 mm Tlak v jednotce: Pa Průtok vzduchu (l/s): Rozhraní dodávky Swegon rozhraní dodávky jsou místa napojení pro vodu. V těchto napojovacích místech se RE napojuje ke koncům hladkých trubek, naplní a odvzdušní systém a provede tlakovou zkoušku. VE se napojí k potrubí, které má rozměry uvedené v základních obrázcích v části ROZMĚRY. Electrical installer zajistí uzemněnou 220 V zásuvku pro každý transformátor a vhodnou svorkovou skříň pro každý termostat. Building contractor udělá výřezy ve vnitřních zdech a provede zvukovou izolaci podle obrázků. 23

24 Příslušenství Vysouvací vzduchová výustka Velikost: 600, 800, 1000, 1300 a 1600 d- T- OE- aaaa Stěnový dílec d- T- WB- aaa- bbb Rozměry potrubí Průměr 125, 160 nebo 200 mm Mocnost: 100 nebo 150 mm Sada ventilů d- T- VS a- bbb Typ: B=bez regulátoru a připojovací desky C=s regulátorem a připojovací deskou: LUNA: Délka hadice: L=300, 500 a 700 mm Montážní rám L=2400 mm d- T- MR Připojovací části d- T- aa- bbb Typ: CS=připojení a kompletní ukončení CE=pouze potrubní ukon Velikost: 125=potrubní koncovka průměr =potrubní koncovka průměr =potrubní koncovka průměr 200 Připojovací potrubí: d- T- aa- bbb- ccc Typ: PR=potrubní připojení zprava PM=potrubní připojení vprostřed PL=potrubní připojení zleva PJ=propojené potrubní připojení Délka (mm) Přesná délka Větrací potrubí: d- T- AD- aaa- bbb- ccc Připojovací části d- T- Cl- aa Typ: CI=spojka s těsnícím kroužkem 1x Průměr potrubí: 22 mm 28 mm Rohové řešení: d- T- PC- aa Potrubní koleno: 90 Rozměry potrubí: Ć125, 160 nebo 200 Délka (mm) Přesná délka Větrací mřížka dodávající vzduch s pevnými lamelami Velikost: 600, 800, 1000, 1300 a 1600 d- T- GA- aaaa Větrací mřížka dodávající vzduch s nastavitelnými lamelami FLEX d- bbbb Verze: Velikost: 600, 800, 1000, 1300 a

25 Vysvětlivky Příklad popisu FA XX Swegon klimatizační systém Primo se skládá z klimatizačních jednotek, elektronického regulátoru teploty a potřebného příslušenství pro připojení potrubí a větrání, s následujícími funkcemi. Chlazení Topení Větrání Regulátor teploty (volitelný) Prostor pro připojení elektrických kabelů Zvukoizolační stěnový blok (volitelné) Čistitelnost Dodávka Swegon obsahuje materiál pro připojení jednotky do řady, jak je znázorněno na obrázcích Rozhraní dodávky. Každá jednotka by měla být dodána s přednastaveným předepsaným průtokem vzduchu. (volitelné) Pronikání stěnou by mělo být upraveno s užitím: Příslušenství Sada ventilu VS - a - bbb Mřížka k okenní římse: GA aaa nebo FLEX xx Hadice pro připojení ke kondenzační nádržce HD xx Stěnový dílec WB -a -bbb -ccc -ddd xx Rozvodné potrubí PR, PM, PL nebo PJ -aaa -bbb xx Připojovací součástky CS -aaa xx Montážní rám MR xx Regulátor teploty LUNA RE (viz. zvláštní brožura) Transformátor SYST TS (viz. zvláštní brožura) Kontrolní kabel, viz. brožura LUNA Množství je určeno počtem nebo dle obrázku. Size: FA XX-1 d - aaaa - b - c - ddd - eee - ff FA XX-2 d - aaaa - b - c - ddd - eee - ff Množství je určeno počtem nebo dle obrázku. Příslušenství pro klimatizační systém podél obvodové zdi Reguláční zařízení Viz. zvláštní sekce v katalogu Vodní klimatizační systémy. Stěnového dílce: WB (volitelné) Dle metody uvedené v obrázcích The building contarctor načrtne referenční čáry a obvodové zdi pro zavěšení jednotek The plumbing contractor se napojí ke koncům hladkých trubek, 22 mm pro topení, 500 a 700 mm pro chlazení, naplní a odvzdušní systém, provede tlakovou zkoušku a zajistí, že se voda dostane do všech částí systému. The electrical contracor připojí instalační krabici pro každý termostat dle obrázku The electrical contracor zajistí zvukovou izolaci mezi připojením elektrických kabelů a klimatizační jednotkou. The building contarctor zajistí výřezy ve stěnách a zvukovou izolaci dle obrázku. Dodavatel elektrické instalace připojí napájecí (24V) a signální kabely ke svorkám vybaveným pružinovými kontakty. Maximální přípustný průřez kabelu je 2,5 mm2. V zájmu bezpečného provozu doporučujeme použít konce kabelů s vícekolíkovými konektory. Podrobné informace o způsobu zapojení elektrického ohřevu najdete v samostatných pokynech pro instalaci na stránkách 25