TGB GROUP TECHNOLOGIES

Transkript

1 TGB GROUP TECHNOLOGIES SLEWING DRIVES CATALOGUE YOU CALL, WE PRODUCE

2

3 we Your movement solutions

4 TGB Group Technologies With over 2 years of experience in bearings, gears and power transmission, the TGB Group has become a global leader in the development and production of movement solutions for the industrial and renewable energy markets. The TGB Group has manufacturing facilities on different continents which enables us to provide competitive solutions and customise projects while being able to retain a flexible manufacturing system and offer worldwide deliveries! Our aim is to forge long lasting relationships with our customers by demonstrating our commitment throughout the engineering process, by exceeding customer expectations, by providing excellent service and by offering the best value for money. Our knowledge and experience will enable you to make the right choice! TGB Group Technologies S.L. 4

5 s

6 TGB TECHNOLOGIES 6

7 obsah Příklady použití... 8 Základní pokyny Série BE - P.16 Série LBE - P.25 Hliníkový kryt Série TGO - P.29 Série se 2 šneky - P.33 Série TE - P.38 Série TGE - P.46 Série DADA - P.55 Vertikální série - P.58 Dvouosá série - P.63 Příslušenství Poptávkový formulář Vyd. 5 (18. července)

8 PŘÍKLADY POUŽITÍ - PRŮMYSL 8

9 PŘÍKLADY POUŽITÍ - PRŮMYSL 9

10 PŘÍKLADY POUŽITÍ - SOLÁRNÍ ENERGIE 1 Cl

11 PŘÍKLADY POUŽITÍ - SOLÁRNÍ ENERGIE 1 1

12 Základní pokyny 1. Úvod Otočné pohony jsou kompaktní rotační systémy, které jsou určené k instalaci přímo na zařízení zákazníka, kde zajišťují rotační pohyb konstrukce a zároveň zvládnou velké zatížení a kritické pracovní podmínky díky svému uzavřenému systému. Otočné pohony se skládají z otočného prstence (1), instalovaného na krytu nebo uvnitř krytu (2), kde je také sestaven šnekový převod (4), což je součást, která má na starosti převod točivého momentu na otočný prstenec. Uvnitř tohoto krytu je také pár ložisek, která drží šnekový převod pohromadě s příslušnou koncovkou motoru a převodníku (3). Tyto koncovky byly upraveny tak, aby se přímo připevnily k hydraulickému motoru nebo převodovce pomocí redukční příruby. Pohon je vybaven vlastními mazničkami (5), které umožní promazání otočného pohonu v rámci údržby. Legenda: (1) otočný prstenec (2) Kryt (3) Příruba motoru (4) Šnekový převod (5) Mazničky 2. Otočné pohony skupiny TGB Skupina TGB připravila různé modely otočných pohonů pro různé způsoby použití. - Série BE: Otočné pohony s vysokou přesností a malou vůlí pro průmyslové použití. Jsou zcela uzavřeny pomocí jazýčkového těsnění, což pro celý systém zajistí krytí IP65. Díky kulovitým zubům otočného prstence a přímému šnekovému převodu je zajištěna plynulost pohybu, ale snižuje se maximální možný točivý moment. - Série LBE: Lehčí verze série BE s hliníkovým krytem, čímž se sníží hmotnost celého systému. - Série TE: Otočný pohon s globoidním šnekovým převodem a šroubovými zuby na otočném prstenci, který dokáže zvládnout vysoké zatížení díky 4 zubům v záběru. Tento druh otočného pohonu je připraven pro použití s vysokým točivým momentem, jako např. v solárních elektrárnách a díky jazýčkovému těsnění zajišťuje krytí IP65. - Série TGE: Nízkonákladový otočný pohon podobný sérii TE s nižší přesností a jednoduchým těsněním mezi otočným prstencem a krytem. - Série TGO: Otevřená verze série TGE pro použití v čistém prostředí. - Série TGZ: Vertikální série s otočným prstencem uvnitř krytu. - Série TVR: Vertikální série, kde jsou použita ložiska nebo pouzdra k upevnění ozubeného kola uvnitř krytu. - Série DAD: Kombinovaná vertikální a horizontální série umožňující plný rotační pohyb v úhlu i v kolmém směru. Veškeré výše uvedené pohony lze přizpůsobit požadavkům klienta, např. doplnit některé z následujících úprav : drážkový hřídel, otočné prstence s dvojitým vodicím kanálkem, otvory v imperiálních jednotkách, atd. 12

13 Základní pokyny 3. Charakteristika otočných pohonů Otočné pohony se vyznačují určitými vlastnostmi, které by měly být zváženy při výběru té správné série pro příslušné použití. Je nutné zvážit zejména následující body: - Maximální výstupní rychlost musí být nižší než 1 otáčka za minutu. - Rozsah standardních pracovních teplot otočného pohonu je stanoven na -2 až 7ºC. - Otočné pohony lze použít jak v horizontální poloze, tak ve vertikální. V případě instalace ve vertikální poloze se doporučuje namontovat otočný pohon se šnekovým převodem v nižší poloze. Další instalační pozice, prosím, projednejte s technickým oddělením skupiny TGB. - Zátěžová schémata pro jednotlivé pohony uvádějí jejich limity statického zatížení při faktoru bezpečnosti 1. Skupina TGB doporučuje připočíst k zatížení aplikační faktor dle následující tabulky. Abyste zajistili správný výběr pohonu, pak je nutné, aby zatížení v daném případě bylo pod limitní křivkou. Použití Podmínky použití Aplikační faktor Slévání Extrémní podmínky 1.5 Stavební stroje / jeřáby Extrémní podmínky 1.25 Vozidla a instalace na vozidlech Extrémní podmínky 1.25 Vysokozdvižné vozíky / Buldozery Lehké otřesy 1.1 Čistírny odpadních vod Vibrace 1.25 Větrné turbíny Riziko nárazů 2. Roboti Pevnost 1.25 Antény Přesnost 1.5 Nástroje zařízení Přesnost 1.5 Měřicí technika Plynulý provoz 2. Schémata zatížení také závisí na použitých šroubech. Platí pouze tehdy, pokud jsou pro připevnění otočného pohonu ke konstrukci použity všechny šrouby. Uvažuje se s kvalitou šroubů stupně 1,9, délka závitu by měla být nejméně 1,5násobek průměru šroubu doporučená tloušťka příruby 2násobek průměru šroubu. Pokud se v grafu nezobrazuje křivka šroubu, pak to znamená, že tato křivka je nad grafem otočeného prstence. V případě dotazů ohledně použití v případě porušení některých z výše uvedených podmínek, nebo při použití různých druhů zatížení doporučujeme obrátit se na technické oddělení skupiny TGB. Pokud zvolený otočný pohon není uzpůsoben vašim podmínkám, doporučujeme prostudovat katalog otočných prstenců, jelikož existuje řada různých produktů s různými vlastnostmi. Skupina TGB nabízí také možnost řešení upraveného na míru, pokud se žádný z otočných pohonů, které jsou uvedeny v tomto katalogu, nehodí pro vaše podmínky. Skupina TGB může nabídnout pro každé podmínky také kompletní řešení včetně motoru a převodovky vypočtených dle zatížení sděleného zákazníkem. 13

14 Základní pokyny 4. Přeprava, manipulace a skladování Zařízení přepravujte pouze v horizontální poloze, abyste se vyhnuli případným nárazům. Vertikální série by se měly přepravovat a skladovat ve vertikální poloze. S otočným pohonem byste měli manipulovat opatrně a vždy za použití pracovních rukavic. Pro bezpečnou manipulaci pomocí zdvihacího zařízení můžete využít závitové otvory k upevnění šroubů s okem. Zařízení vždy skladujte v horizontální poloze a v uzavřeném prostoru. Chraňte jej před vlhkostí. 5.Instalace Před instalací musí být vyčištěn otočný pohon i konstrukce, na kterou se bude montovat. Není přípustné používat vysokotlaké parní systémy. Před instalací otočného pohonu na konstrukci zkontrolujte, zda otočný pohon není nějak poškozen a zda se plynule pohybuje. Pokud je otočný pohon před instalací hlučný, pak zkontrolujte, je-li dostatečně promazaný. Měli byste také zkontrolovat, zda je otočný pohon s konstrukcí plně kompatibilní. Styčná plocha musí splňovat určité požadavky s ohledem na maximální odchylku rovinnosti. Maximální hodnoty odchylky rovinnosti může být dosaženo pouze jednou ve 18º. Maximální hodnoty pro každou velikost otočného pohonu jsou uvedeny v následující tabulce. Velikost otočného pohonu Odchylka rovinnosti [in] [mm] Otočný pohon musí být namontován bez jakéhokoliv vnějšího zatížení. Je vhodné provést na konstrukci provozní zkoušky před tím, než bude zatížení působit. Použité šrouby musí být uvedených rozměrů, množství a kvality. Neměly by se používat šrouby s plným závitem a pružné podložky. Měl by být dodržen kotevní poměr (kotevní délka k průměru šroubu) v rozsahu minimálně 2 až maximálně 1 (doporučená hodnota 5). Délka závitu by měla představovat alespoň 1,5násobek průměru šroubu. V případě nedodržení výše uvedeného bude ovlivněna funkce otočného pohonu, životnost a odolnost šroubového spoje. V následující tabulce naleznete doporučené hodnoty utahovacího momentu pro jednotlivé velikosti šroubů. Rozměr montážních šroubů Rozměr Při utahování šroubů by měl být dodržen následující postup, aby nedošlo k odchylce mezi silou utažení šroubů: Utahovací moment (Nm) Stupeň kvality 1,9 M6 15 ± 1 M8 37 ± 3 M1 72 ± 6 M ± 1 M ± 25 M2 69 ± 5 montážních šroubů - Lehce naneste prostředek na pojištění závitů na závit šroubu (poslední tři až pět otáček), aby byl zajištěn jednotný odpor tření. - Šrouby dotahujte křížem ve 3 krocích: 3%, 8% a 1% utahovacího momentu. Schéma znázorňuje pořadí při dotahování šroubů. Po dotažení šroubů si udělejte značku na povrchu šroubu a na povrchu konstrukce. To ulehčí kontrolu dotažení šroubů 14 Utahovací moment (lbs ft) Stupeň kvality 1,9 1/4-2 UNC 12 ± 1 5/16-18 UNC 24 ± 2 3/8-16 UNC 45 ± 4 1/2-13 UNC 11 ± 7 5/8-11 UNC 21 ± 18 3/4-1 UNC 38 ± 36

15 Základní pokyny 6. Mazání V každých podmínkách je pro plynulý chod otočného pohonu nutné řádné promazání. Veškeré otočné pohony skupiny TGB se dodávají lehce předmazané, ale stejně se doporučuje před zahájením provozu mazivo doplnit. Mazání je nutné u tří částí: kanálek otočného prstence, šnekový převod a ložiska. Mazničky šnekového převodu Mazničky otočného prstence Množství potřebné maziva je cca 6cc na šnekový převod, 1cc pro každé zkosené kuličkové ložisko a 1cc na každých 25 mm průměru u kanálku otočného prstence. Při doplňování maziva vstříkněte mazivo popořadě do všech mazniček při současném otáčení otočného pohonu. Otočné pohony se musí promazávat po každém čištění a také před a po delší době nečinnosti. Promazání je nezbytné kvůli zajištění minimální kvality maziva uvnitř pohonu. Pokud nejsou k dispozici žádné srovnatelné výsledky, pak lze jako orientační použít údaje v následující tabulce. Provozní podmínky Rotační rychlost <,5 otáček za minutu Neextrémní podmínky prostředí (solární sledovací zařízení) Rotační rychlost >,5 otáček za minutu Neextrémní podmínky prostředí (výtah, průmyslové použití) Extrémní klimatické podmínky (moře / poušť / arktické klima / velmi špinavé prostředí) (tunelovací stroje / ocelárny) Veškeré provozní podmínky Mazničky zkoseného ložiska Intervaly pro mazání otočného prstence a šnekového převodu Každých 4 hodin provozu nebo jednou za 12 měsíců Každých 2 hodin provozu nebo jednou za 6 měsíců Každých 1 hodin provozu nebo jednou za 3 měsíce Intervaly pro mazání ložisek Každých 4 hodin nebo jednou za 12 měsíců Při výběru vhodného typu maziva pro daný způsob použití se obraťte na technické oddělení skupiny TGB. 7. Údržba / Bezpečnostní prohlídky Skupina TGB doporučuje dotažení šroubů na předepsanou hodnotu utahovacího momentu nejdéle po 1 hodinách provozu, aby se upravilo případné uvolnění. Dotažení by se mělo provést v okamžiku, kdy na šroubový spoj nepůsobí vnější zatížení. Tato prohlídka by se nadále měla opakovat každé 3 měsíce provozu. Ve zvláštních provozních podmínkách je nutné četnost prohlídek snížit. 15

16 Série BE Popis Série BE se skládá z přímého šnekového převodu a globoidního otočného prstence, což zaručuje plynulé a řízené otáčení otočného pohonu na úkor maximálního točivého momentu, který ozubení vydrží. Tento druh otočného pohonu obsahuje vnější jazýčkové těsnění, které zajišťuje vyšší ochranu proti prachu a vodě. Hlavní vlastnosti - HNBR jazýčkové těsnění odolné vůči UV záření - Stupeň krytí: IP 65 - může být dodáno v různých barvách nebo se speciálním nátěrem zajišťujícím zvláštní ochranu proti korozi - velikosti v metrických a imperiálních jednotkách; typy hřídele: hřídel s drážkou nebo drážkový hřídel Hlavní oblasti použití - Robotika, offshore, drapáky, rypadla, návěsy, jeřáby, antény, vysokozdvižné plošiny, vysokozdvižné vozíky, atd. 16

17 17 BE series Metric For shipping only (x2) Ring treated with zinc 98, M6x1 (x3) s Stainless steel ,8 21,5 1 13,8 H12 +,18 8 ±, H9 +, H9 +,74 1,75 O-ring and Lip seal detail Output shaft detail Scale 1:5 Input shaft detail >12 ±1.2 Main performance parameters 2,1 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 1,8 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 1,5 >3. ~ 6. ±,1 1,2 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated,9 Shaft: 12mm Keyed shaft,6 BE13-Z1-RM,3 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: WEIGHT [kg]: 1.28 NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm (loads valid for 1. working hours at,2rpm). All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque 62:1 3% Yes <,34º 8Nm 4Nm Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load Radial dinamic load Axial dinamic load 95Nm 1,6kNm 15kN 27kN 7,6kN 8,7kN

18 18 BE series Metric H9 +,36 O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:2 (both sides) 16,4 82,5 H9 +, ,3 H12 +,21 5 8, ,5 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as Input shaft) 11,5 Minimum input torque: 25Nm Main performance parameters >12. ~ 4. ±.5 44:1 Holding torque 25kNm 12 ±.3 >3. ~ 12. >6. ~ 3. ±,2 1 4% Tilting moment 11,2kNm >3. ~ 6. ±,1 8 >.3 ~ 3. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 94kN Range of sizes Unstated Shaft: 25mm Keyed Shaft 6 Backlash clearance <,15º Axial static load 29kN Flange: SAE - 2Bolt Flange 4 BE236-Z1 Maximum torque 6.5Nm Radial dynamic load 83kN Nominal torque 3.38Nm Axial dynamic load 97kN 2 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: 3.33 NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:2 SIZE: A3 SHEET: 1 of ,5 >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 A

19 19 BE series Metric H9 +, O-ring and Lip seal detail 55 Input shaft detail Scale 1:2 (both sides) 28,3 H12 +, , ,5 175 ±,2 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as Input shaft) ,5 82,5 H9 +, Minimum input torque: 25Nm Main performance parameters 42 61:1 Holding torque 34kNm 36 >6. ~ 3. ±,2 3 4% Tilting moment 27,5kNm >3. ~ 6. ±,1 24 >.3 ~ 3. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 24kN Range of sizes Unstated Shaft: 25mm Keyed Shaft 18 Backlash clearance <,1º Axial static load 547kN Flange: SAE - 2Bolt Flange 12 BE314-Z1 Maximum torque 9.1Nm Radial dynamic load 132kN 6 Units: mm Denomination Sales drawing Nominal torque 4.48Nm Axial dynamic load 154kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:3 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. ±.8 ±.5 ±.3 C

20 2 BE series Metric M16 (x14) 3mm Based on 16 holes A 37 8 H9 +,36 O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:2 (both sides) 16,4 28,3 H12 +, A SECTION A-A 8,5 175 ±,2 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as input shaft) ,5 82,5 H9 +, Minimum input torque: 25Nm Main performance parameters 42 Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 61:1 Holding torque 34 knm 36 >3. ~ 12. ±.3 4% Tilting moment 4kNm 3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 24 >.3 ~ 3. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 297kN Unstated Range of sizes Backlash clearance <,17º Axial static load 797kN BE314-2B-Z1 Maximum torque 9.1Nm Radial dynamic load 215kN Nominal torque 4.48Nm Axial dynamic load 25kN 6 Units: mm Denomination Sales drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:3 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 C

21 21 BE series Metric H9 +,36 45 O-ring and Lip seal detail 28,3 H12 +,21 Input shaft detail Scale 1:2 (both sides) 55 16, ,5 235,5 82,5 H9 +,87 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as Input shaft) , Minimum input torque: 25Nm 364 Main performance parameters 84 Self-locking gear 85:1 4% Yes Holding torque Tilting moment Radial static load 39 knm 71,1kNm 338kN Backlash clearance <,17º Axial static load 95kN Maximum torque 12.38Nm Radial dynamic load 157kN Nominal torque 1.2Nm Axial dynamic load 183kN Shaft: 25mm Keyed Shaft >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated Flange: SAE - 2Bolt Flange BE435-Z1 Sales Drawing Units: mm Denomination MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:3 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 C

22 22 BE series Metric ,3 H12 +,21 8 H9 +,36 45 O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:2 (both sides) 55 16, ,5 282,5 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as Input shaft) , Minimum input torque: 25Nm Main performance parameters 175 Self-locking gear 13:1 4% Yes Holding torque Tilting moment Radial static load 41 knm 111,6kNm 413kN Backlash clearance <,17º Axial static load 117kN Maximum torque 15.6Nm Radial dynamic load 17kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange 5 >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated BE523-Z1 25 Units: mm Denomination Sales Drawing Nominal torque 14.7Nm Axial dynamic load 198kN MATERIAL: WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:4 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 C

23 23 BE series Metric ,3 H12 +,21 8 H9 +,36 O-ring and Lip Seal Detail Input Shaft Detail Scale 1: M16 (x32) O-ring Detail (Housing) 6 8,5 82,5 H9 +,87 35,5 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as Input shaft) ,5 424 Minimum input torque: 25Nm Main performance parameters 28 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque 92:1 4% Yes <,17º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 3.Nm Radial dynamic load 25.Nm Axial dynamic load *35,5kNm 23,4kNm 675kN 1.88kN 251kN 293kN Shaft: 25mm Keyed Shaft SAE - 2Bolt Flange 8 Flange: 4 Units: mm It is not allowable copy with any the copy original or reproduction not under control. of this certificated MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:5 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes Denomination ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated BE6-Z1 Sales Drawing D

24 24 BE series Metric M2 35 (x24) 77 1 H9 +, O-ring and Lip seal detail ±, ,4 H12 +,25 Input shaft detail SCALE 1 : 2 (both sides) 6 M1x1 Gresase Nipple (x2) M1x1 Gresase Nipple 8,5 82,5 H9 +, ±,5 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as Input shaft) 61 Gresase Nipple (x3) M1x ,5 454 Minimum input torque: 25Nm Main performance parameters 35 Self-locking gear Backlash clearance 12:1 4% Yes <,17º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 42.8kNm 325kNm 883kN 2364kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated BE7-Z1 Maximum torque Nm Radial dynamic load 28kN 5 Units: mm Denomination Sales Drawing Nominal torque Nm Axial dynamic load 327kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:5 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 B

25 Série LBE Popis Série LBE představuje pohony o nízké hmotnosti, které mají stejnou geometrii a rozměry jako pohony BE, ale kryt mají vyroben z hliníku. Tato úprava značně snižuje hmotnost otočného pohonu, což umožňuje jeho použití ve zvláštních případech, kdy je hmotnost kritickým faktorem. Tento druh otočného pohonu obsahuje vnější jazýčkové těsnění, které zajišťuje vyšší ochranu proti prachu a vodě. Hlavní vlastnosti - HNBR jazýčkové těsnění odolné vůči UV záření - Stupeň krytí: IP 65 - Hliníkový kryt - může být dodáno v různých barvách nebo se speciálním nátěrem zajišťujícím zvláštní ochranu proti korozi - velikosti v metrických a imperiálních jednotkách; typy hřídele: hřídel s drážkou nebo drážkový hřídel Hlavní oblasti použití - Robotika, vysokozdvižné plošiny, atd. 25

26 26 LBE series Metric H9 +,36 3 O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:2 (both sides) 28,3 H12 +,21 16,4 426, ,5 39 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as Input shaft) 175 ±, ,5 82,5 H9 +, Minimum input torque: 25Nm >12 ±1.2 Main performance parameters 42 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 61:1 Holding torque 28 knm 36 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 3 4% Tilting moment 27,5kNm >3. ~ 6. ±,1 24 >.3 ~ 3. ±,1 Yes Radial static load 24kN Range of sizes Unstated 18 Shaft: 25mm Keyed Shaft <,17º Axial static load 547kN Flange: SAE - 2Bolt Flange 12 LBE314-Z1 9.1Nm Radial dynamic load 132kN 6 Units: mm Denomination Sales drawing 4.48Nm Axial dynamic load 154kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:3 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque D

27 27 LBE series Metric M16 (x14) 3mm Based on 16 holes A H9 +,36 O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:2 (both sides) 28,3 H12 +, SECTION A-A 16, A 8,5 82,5 H9 +, ±,2 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as Input shaft) ,5 344 Minimum input torque: 25Nm >12 ±1.2 Main performance parameters 42 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 61:1 Holding torque 28 knm 36 >3. ~ 12. ±.3 4% Tilting moment 4,5kNm 3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 24 >.3 ~ 3. ±,1 Yes Radial static load 297kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Unstated Range of sizes <,17º Axial static load 797kN 18 Flange: SAE - 2Bolt Flange 12 LBE314-2B-Z1 9.1Nm Radial dynamic load 215kN 4.48Nm Axial dynamic load 25kN 6 Units: mm Denomination Sales drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:3 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque C

28 28 LBE series Metric H9 +,36 45 O-ring and Lip seal detail 28,3 H12 +,21 Input shaft detail Scale 1:2 (both sides) 55 16, ,5 235,5 82,5 H9 +,87 Output shaft detail Scale 1:3 (Same configuration as Input shaft) 96 Minimum input torque: 25Nm Main performance parameters 84 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque 85:1 4% Yes <,17º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 12.3Nm Radial dynamic load 33,5 knm ,1kNm kN 36 95kN kN ,5 Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated LBE435-Z1 Sales Drawing Units: mm Denomination Nominal torque 1.2Nm Axial dynamic load 183kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Standard paint: For corrosion category C3-M - Color RAL 95 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:3 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 D

29 Série TGO Popis Série TGO představuje otevřenou verzi série TGE, takže vnitřní komponenty jsou úplně stejné, ale kryt nezakrývá otočný prstenec tak, jako u předchozích sérií. Hlavní oblasti použití - může být dodáno v různých barvách nebo se speciálním nátěrem zajišťujícím zvláštní ochranu proti korozi - velikosti v metrických a imperiálních jednotkách; typy hřídele: hřídel s drážkou nebo drážkový hřídel Hlavní oblasti použití - Cisterny, jeřáby, atd. 29

30 3 TGO series Metric 89,1 8 H9 +,36 43 For shipping only (x3) M1x1 (x2) Inner ring treated with zinc O-ring and Lip seal detail 531,2 28,3 H12 +,21 Input Shaft detail Scale 1:2 39,1 82,1 324, ,5 82,5 H9 +,87 237,59 -,2 16,42 B Output Shaft detail Scale 1:3 65,1 112,6 M1x1 (x3) 57, ,5 12,5 345,1 Main performance parameters 84 Self-locking gear Backlash clearance 85:1 4% Yes <,17º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 43.2kNm ,8kNm kN kN 24 Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated TGO435-Z-RM Maximum torque 12.38Nm Radial dynamic load 117kN 12 Units: mm Denomination Sales Drawing Nominal torque 1.2Nm Axial dynamic load 133kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

31 31 TGO series Metric For shipping only (x3) Inner ring treated with zinc 8 H9 +,36 M1x1 (x2) 47 M16 (x2) 95 Equally spaced O-ring and Lip seal Detail 24 Input Shaft detail Scale 1:2 16,4 612, ,3 H12 +,21 8,5 82,5 H9 +,87 275,47 -,2 Output Shaft detail Scale 1:3 1 2,5 66 M1x1 (x3) 54, , ,2 392,8 Main performance parameters 175 Self-locking gear Backlash clearance 12:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 65,1kNm 135,6kNm 391kN 977kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated TGO523-Z-RM Maximum torque 18.34Nm Radial dynamic load 25kN 25 Units: mm Denomination Sales Drawing Nominal torque 15.96Nm Axial dynamic load 235kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

32 32 TGO series Metric 8 H9 +,36 78 For shipping only (x3) Inner ring treated with zinc O-ring and Lip seal detail Input Shaft detail Scale 1:2 28,3 H12 +,21 728, M1x1 (x2) 128,8 5,8 533,4 A A O-ring detail on Housing Scale 1:3 M1x1 (x2) 16,4 1 8,5 82,5 H9 +,87 333,35 -,2 24 Output Shaft detail Scale 1:3 76,2 M1x1 (x3) ,5 136,8 476,6 Main performance parameters 28 Self-locking gear Backlash clearance 125:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 95,2kNm 23,4kNm 64kN 1.598kN Maximum torque 3.5Nm Radial dynamic load 336kN Nominal torque 23.5Nm Axial dynamic load 384kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated TGO639-Z-RM Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

33 33 Série se 2 šneky Popis Série se dvěma šneky zahrnuje otočné pohony určené ke zvládnutí vyššího točivého momentu než u předešlých sérií, jelikož jsou poháněny dvěma šnekovými převody zároveň, díky čemuž otočný pohon zvládne téměř dvojnásobnou sílu ozubení. Tento druh otočného pohonu obsahuje vnější jazýčkové těsnění, které zajišťuje vyšší ochranu proti prachu a vodě. Hlavní vlastnosti - HNBR jazýčkové těsnění odolné vůči UV záření - Stupeň krytí: IP 65 - může být dodáno v různých barvách nebo se speciálním nátěrem zajišťujícím zvláštní ochranu proti korozi - velikosti v metrických a imperiálních jednotkách; typy hřídele: hřídel s drážkou nebo drážkový hřídel Hlavní oblasti použití - Jeřáby, vysokozdvižné vozíky, atd.

34 H9 +, ,4 28,3 H12 +,21 O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1: ,5 M1x1 (x2) Stainless steel 1 8,5 82,5 H9 +,87 237,587,2 Output shaft detail Scale 1:3 49,5 M1x1 (x3) Stainless steel M1x1 53 Stainless steel ,5 Main perfor mance param eters 84 >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 E f ficiency Self-locking gear Backlash clearance >12. ~ 4. 85:1 ±.5 4% Yes <,

35 Double worm Metric 34 series 17º Holdin g torque Tilting mome nt Radial static load 47.5kNm 72 67,8kNm 6 222kN kN 24 Axial static load 21.96Nm Radial dynamic load Shaft: 25mm keyed shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange Maximum torque Nominal torque 18.35Nm Axial dynamic load 117kN 133kN 12 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:4 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes U n s t a t e d t o l e r a n c ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 e TE Z- RM B

36 35 Double worm Metric series 111, ,3 H12 +,21 8 H9 +,36 M1x1 (x2) O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:5 48 M1x , , ,5 H9 +,87 275,469 ±,2 Output shaft detail Scale 1: ,5 16,4,2 M1x1 (x6) ,5 11,5 398,6 Main performance parameters 175 Self-locking gear Backlash clearance 12:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 72,3kNm 135,6kNm 391kN 977kN >4. ~ 12 Shaft: 25 Key Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated TE523-2-Z-RM Maximum torque 27.51Nm Radial dynamic load 25kN 25 Units: mm Denomination Sales Drawing Nominal torque 22.65Nm Axial dynamic load 235kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: 18.3 NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 A >12 ±1.2

37 36 Double worm Metric series ,3 H11 +,13 8 H9 +,36 O-ring and Lip seal Detail Scale 1:2 Input Shaft detail Scale 1:2 27 M1x1 (x2) 84 Stainless steel M1x1 Stainless steel 24 83, Inner ring treated with zinc 339,1 -,2 Output Shaft detail Scale 1:3 8,5 57,5 M1x1 (x3) Stainless steel ,5 82,5 H9 +, ,6 Main performance parameters 28 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque 125:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 54.9Nm Radial dynamic load 42.1Nm Axial dynamic load 15,7kNm 23,4kNm 64kN 1.598kN 336kN 384kN Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2 Bolt Flange >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated TE639-2-Z-RM Sales Drawing Units: mm Denomination MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:5 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 B

38 37 Double worm Metric series H9 +,36 M1x1 3 (x2) 9 O-ring and Lip seal detail Inner ring treated with zinc 28,3 H12 +,21 Input Shaft detail Scale 1: , M1x1 8,5 41,889 ±,5 Output Shaft detail Scale 1: , ,5 H9 +,87 482,6 Main performance parameters 35 15:1 Holding torque 193.2kNm 3 >6. ~ 3. ±,2 4% 25 Tilting moment 3 knm >3. ~ 6. ±,1 2 >.3 ~ 3. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 832kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Range of sizes Unstated 15 Backlash clearance <,15º Axial static load 219 kn Flange: SAE - 2Bolt Flange 1 TE76-2-Z-RM Maximum torque 6752Nm Radial dynamic load 411 kn 5 Units: mm Denomination Sales Drawing Nominal torque 5274Nm Axial dynamic load 517kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. ±.8 ±.5 ±.3 A

39 38 Série TE Popis Série TE zahrnuje otočné pohony, které se skládají z globoidního šnekového převodu a spirálovitého otočného prstence, což zajišťuje vysoký kontaktní poměr mezi ozubením šnekového převodu ozubením otočného prstence (3 až 4 zuby jsou vždy v kontaktu). Díky této skutečnosti dokáže tato série otočných pohonů zvládnout vysoké hodnoty při udržení točivého momentu, což je poměrně kritické pro solární sledovací zařízení, kde otočné pohony musí odolat vysoké zátěži způsobené poryvy větru. Tento druh otočného pohonu obsahuje vnější jazýčkové těsnění, které zajišťuje vyšší ochranu proti prachu a vodě. Hlavní vlastnosti - HNBR jazýčkové těsnění odolné vůči UV záření - Stupeň krytí: IP 65 - může být dodáno v různých barvách nebo se speciálním nátěrem zajišťujícím zvláštní ochranu proti korozi - velikosti v metrických a imperiálních jednotkách; typy hřídele: hřídel s drážkou nebo drážkový hřídel Hlavní oblasti použití - Solární sledovací zařízení

40 39 TE series Metric 86,3 1, H9 +,74 93,7, ,75 13,8 H12 +,18 Input shaft detail 4 H9 +,3 Axial Load [kn] Radial Load [kn] O-ring and Lip seal detail M6x1 (x3) 3 >12 ±1.2 Main performance parameters 7 >4. ~ 12 Self-locking gear Backlash clearance Nominal torque 62:1 3% Yes <,26º 6Nm Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load Axial dynamic load 5kNm 6 7,1kNm 64kN 84kN 98kN SHAFT: 12mm Keyed Shaft Units: mm Denomination MATERIAL: - WEIGHT [kg]: 14. NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Radial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated TE16-Z1-RM Sales Drawing B

41 4 TE series Metric 83,5 63, M1x1 (x2) Angled 45º M1x1 O-ring detail (Housing & Top Plate) Scale 1: O-ring and Lip seal detail 3, H9 +,74 132,7,2 Output shaft detail Scale 1:2 M1x1 (x3) ,75 1,75 4 H8 +,18 13,8 H12 +,18 24 Input shaft detail >12 ±1.2 Main performance parameters 14 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 71:1 Holding torque 9,4kNm 12 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 4% Tilting moment 13,6kNm 1 >3. ~ 6. ±,1 8 >.3 ~ 3. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 53kN Unstated Backlash clearance <,2º Axial static load 133kN Range of sizes 6 Shaft: 12mm Keyed shaft 4 TE236-Z-RM Maximum torque 1.458Nm Radial dynamic load 28kN Nominal torque 1.42Nm Axial dynamic load 32kN 2 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

42 41 TE series Metric H8 +,22 16, ,5 28,3 H12 +,21 M1x1 (x2) O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1: M1x ,5 82,5 H9 +,87 174,158 ±,2 Output shaft detail Scale 1:3 2 M1x1 (x2) , ,5 339 >12 ±1.2 Main performance parameters 42 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 61:1 Holding torque 35kNm 36 ±.3 >3. ~ 12. >6. ~ 3. ±,2 4% 3 Tilting moment 33,9kNm >3. ~ 6. ±,1 24 >.3 ~ 3. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 135kN Unstated Backlash clearance <,17º Axial static load 338kN Range of sizes 18 Shaft: 25mm keyed shaft 12 Flange: SAE - 2Bolt Flange TE314-Z-RM Maximum torque 8.835Nm Radial dynamic load 71kN Nominal torque 7.32Nm Axial dynamic load 81kN 6 Units: mm Denomination Sales drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

43 42 TE series Metric H8 +,22 28,3 H12 +,21 16, M1x1 (x2) O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:2 43 M1x ,5 1 8,5 82,5 H9 +,87 237,587 ±,2 Output shaft detail Scale 1:3 49,5 M1x1 (x3) ,5 354 >12 ±1.2 Main performance parameters 84 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange TE435-Z-RM Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: WEIGHT [kg]: 7.34 NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 85:1 Holding torque 43.2kNm 72 4% Tilting moment 67,8kNm 6 48 Self-locking gear Yes Radial static load 222kN 36 Backlash clearance <,17º Axial static load 555kN 24 Maximum torque 12.38Nm Radial dynamic load 117kN Nominal torque 1.2Nm Axial dynamic load 133kN 12 A

44 43 TE series Metric 111, H9 +,36 36 M1x1 (x2) O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:2 28,3 H12 +,21 M1x1 641, , ,5 H9 +,87 275,469 ±,2 Output shaft detail Scale 1: ,5 M1x1 (x3) ,6 8,5 11,5 Main performance parameters 175 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque 12:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 18.34Nm Radial dynamic load 65,1kNm 135,6kNm 391kN 977kN 25kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2 Bolt Flange >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated TE523-Z-RM Sales Drawing Units: mm Denomination Nominal torque 15.96Nm Axial dynamic load 235kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 B

45 44 TE series Metric Inner ring treated with zinc 8 H9 +,36 O-ring and Lip seal Detail Scale 1:2 28,3 H12 +,21 Input Shaft detail Scale 1: ,1 -,2 754, M1x1 24 8,5 Output Shaft detail Scale 1:3 57, , ,5 11,5 82,5 H9 +,87 Main performance parameters 28 Self-locking gear Backlash clearance 125:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 95,2kNm 23,4kNm 64kN 1.598kN Maximum torque 3.5Nm Radial dynamic load 336kN Nominal torque 23.5Nm Axial dynamic load 384kN >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2 Bolt Flange TE639-Z-RM Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm A

46 45 TE series Metric 8 H9 +, Inner ring treated with zinc M1x1(x2) Stainless steel 3 M1x1 (x3) O-ring and Lip seal detail M1x1 28,3 H12 +,21 Input Shaft detail Scale 1: ,889 ±, ,39 64 Output Shaft detail Scale 1:3 1 8, ,6 11,5 82,5 H9 +,87 Main performance parameters 35 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque 15:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 4532Nm Radial dynamic load 3526Nm Axial dynamic load 142.5kNm 277kNm 77kN 1926kN 45kN 463kN Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated TE76-Z-RM Sales Drawing Units: mm Denomination MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

47 46 Série TGE Popis Série TGE představuje nejstandardnější a nízkonákladové otočné pohony, jelikož mají standardní těsnění, které chrání vnitřní součásti otočného pohonu. V n i t ř n í s o u č á s t i tohoto otočného pohonu zahrnují spirálový otočný prstenec spolu s globoidním šnekovým převodem, který dokáže zvládnout i vysoké zatížení díky počtu zubů, které jsou v kontaktu mezi oběma částmi. Tato série se hodí pro standardní případy použití, kde nejsou žádné speciální požadavky vzhledem k prostředí. Hlavní vlastnosti - může být dodáno v různých barvách nebo se speciálním nátěrem zajišťujícím zvláštní ochranu proti korozi - velikosti v metrických a imperiálních jednotkách; typy hřídele: hřídel s drážkou nebo drážkový hřídel Hlavní oblasti použití - Stavební stroje, použití ve vnitřních prostorech, atd.

48 47 TGE series Metric 51 8, ,6 5 H8 +,18 18,2 H12 +,21 M1x1 (x2) Angled 45º M1x1 Input shaft detail 5, , , H9 +,62 133,62,5 Output shaft detail Scale 1:2 M1x1 (x3) 27,5 92, ,25 184,5 Main performance parameters 14 Shaft: 16mm Keyed Shaft >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 71:1 Holding torque 9,4kNm 12 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 4% Tilting moment 13,6kNm 1 >3. ~ 6. ±,1 8 >.3 ~ 3. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 53kN Unstated Range of sizes Backlash clearance <,2º Axial static load 133kN 6 4 TGE236-Z1-RM Maximum torque 1.458Nm Radial dynamic load 28kN Nominal torque 1.42Nm Axial dynamic load 32kN 2 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 A

49 48 TGE series Metric 63,5 17, For shipping only (x2) 28,3 H12 +,21 8 H9 +,36 For shipping only (x3) 16, O-ring and Lip seal detail M1x1 Input shaft detail Scale 1: ,5 2,5 M1x1 (x2) 174,158,2 Output shaft detail Scale 1:3 B 57 M1x1 (x3) , ,5 82,5 323 Main performance parameters 42 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque 61:1 Holding torque 35kNm 36 4% Tilting moment 33,9kNm 3 24 Yes Radial static load 135kN 18 <,17º Axial static load 338kN Nm Radial dynamic load 71kN Nm Axial dynamic load 81kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated TGE314-Z-RM Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

50 49 TGE series Metric H8 +,22 28,3 H12 +,21 43 For shipping only (x2) For shipping only (x3) O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1: ,4 335 M1x1 (x2) M1x ,5 H9 +,87 237,587 ±,2 8,5 Output shaft detail Scale 1:3 65 B M1x1 (x3) , ,5 339 Main performance parameters 84 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque 85:1 4% Yes <,17º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 12.38Nm Radial dynamic load 43.2kNm 72 67,8kNm 222kN 555kN 117kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated TGE435-Z-RM Sales Drawing Units: mm Denomination Nominal torque 1.2Nm Axial dynamic load 133kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 B

51 5 TGE series Metric 8 H8 +, For shipping only (x2) For shipping only (x3) O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:2 28,3 H12 +,21 M1x , M1x1 (x2) 8,5 82,5 H9 +,87 237,6 ±,2 Output shaft detail Scale 1:3 49,5 M1x1 (x3) , ,5 339 Main performance parameters 84 85:1 Holding torque 43.2kNm 72 4% Tilting moment 67,8kNm 6 48 Self-locking gear Yes Radial static load 222kN 36 Backlash clearance <,17º Axial static load 555kN 24 Maximum torque 12.38Nm Radial dynamic load 117kN 12 Nominal torque 1.2Nm Axial dynamic load 133kN >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Shaft: 25mm Keyed Shaft Range of sizes Unstated Flange: SAE - 2Bolt Flange TGETN435-Z-RM Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:4 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 B

52 51 TGE series Metric 19,5 122,5 67, H9 +,36 28,3 H12 +,21 M1x1 (x2) , O-ring and Lip seal detail Input shaft detail Scale 1:2 M1x ,5 82,5 H9 +,87 275,469,2 Output shaft detail Scale 1:3 4,5 66 M1x1 (x3) ,5 398,6 Main performance parameters 175 Self-locking gear Backlash clearance 12:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 65,1kNm 135,6kNm 391kN 977kN Maximum torque 18.34Nm Radial dynamic load 25kN Nominal torque 15.96Nm Axial dynamic load 235kN >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 15 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 125 >3. ~ 6. ±,1 1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated Shaft: 25mm Keyed Shaft 75 Flange: SAE - 2 Bolt Flange 5 TGE523-Z-RM 25 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 A

53 52 TGE series Metric 8 H9 +, Inner ring treated with zinc 668 For shipping only (x3) O-ring and Lip seal detail 28,3 H12 +,21 Input Shaft detail Scale 1:2 16,4 751, M1x1 (x2) M1x ,5 8,5 82,5 H9 +,87 333,53 -,2 Output Shaft detail Scale 1:5 75 M1x1 (x3) ,5 476,6 Main performance parameters 28 Self-locking gear Backlash clearance 125:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 95,2kNm 23,4kNm 64kN 1.598kN Maximum torque 3.5Nm Radial dinamic load 336kN Nominal torque 23.5Nm Axial dinamic load 384kN >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 24 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 2 >3. ~ 6. ±,1 16 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated 12 Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2bolt Flange 8 TGE639-Z-RM 4 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Equivalent Axial Load [kn] SCALE: 1:5 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 B

54 53 TGE series Metric 8 H9 +, For shipping only (x3) M1x1 Stainless steel 47 M1x1 (x3) Inner ring treated with zinc O-ring and Lip seal detail 28,3 H12 +,21 1/8"-27 NPT , ,889 ±,5 Input Shaft detail Scale 1: ,5 Output Shaft detail Scale 1:3 76, ,5 82,5 H9 +,87 476,6 Main performance parameters 35 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque 15:1 4% Yes <,15º 4532Nm 3526Nm Holding torque 142.5kNm Tilting moment 3 knm Radial static load 832kN Axial static load 219 kn Radial dynamic load 411 kn Axial dynamic load 517kN Shaft: 25mm Keyed Shaft Flange: SAE - 2Bolt Flange Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated TGE76-Z-RM Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

55 54 TGE series Metric 14,5 17, ,5 567, H1 +, ,75 59,25 8 H9 +,36 28,3 H12 +,21 9,25 Input shaft detail Scale 1:5 Input shaft detail Scale 1:5 Main performance parameters 7 Self-locking gear Backlash clearance 15:1 4% Yes <,15º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 9kNm 45kNm 8kN 2.1kN Maximum torque 72.5Nm Radial dynamic load 4kN Nominal torque 3.Nm Axial dynamic load 5kN Shaft: 25mm Keyed Shaft 1 Units: mm Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm >12 ±1.2 >4. ~ 12 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes Denomination ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated TGE15-Z-LM TGE15 - Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

56 Série DADA Popis Série DADA představuje naše otočné pohony větší velikosti, které dokážou zvládnout vysoké zatížení v točivém a klopném momentu s pomocí své odolné geometrie. Díky válcovému šnekovému převodu a globoidnímu otočnému prstenci tato série pohonů zaručuje malý odpor a plynulý provoz i při velké zátěži. Tento druh otočného pohonu obsahuje vnější jazýčkové těsnění, které zajišťuje vyšší ochranu proti prachu a vodě. Hlavní vlastnosti - HNBR jazýčkové těsnění odolné vůči UV záření - Stupeň krytí: IP 65 - může být dodáno v různých barvách nebo se speciálním nátěrem zajišťujícím zvláštní ochranu proti korozi - velikosti v metrických jednotkách; typy hřídele: hřídel s drážkou Hlavní oblasti použití - Solární sledovací zařízení, přístavní jeřáby, atd. 55

57 56 DADA series 135, , ±,1 18 Grease Nipple 75 M1x1 (x3) H9 +,36 Main performance parameters 175 Self-locking gear 12:1 34% Yes Holding torque Tilting moment Radial static load 84kNm 15kNm 315kN Backlash clearance <,3º Axial static load 8kN (<.5mrad) Maximum torque 5.Nm Radial dinamic load 16kN IP 55 Axial dinamic load 38kN Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm ,1 H12 +,25 Input shaft detail Scale 1:5 >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 Shaft: 38mm keyed shaft >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated DADA6-Z-LM 25 Units: mm Denomination Sales Drawing Equivalent Axial Load [kn] MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 B

58 57 DADA series 1 H9 +, ,3 H12 +,25 Input shaft detail Scale 1:2 5,2 83,5 372 ±,5 11 H1 +, Input shaft detail Scale 1: ,5 525 Main performance parameters 35 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 8:1 Holding torque 15kNm 3 >3. ~ 12. ±.3 3% Tilting moment 34kNm 25 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 1.242kN 2 >.3 ~ 3. ±,1 Backlash clearance <,3º Axial static load 2.755kN Range of sizes 15 Shaft: 38mm keyed shaft 1 Unstated DADA8S-Z-RM Maximum torque 5.Nm Radial dynamic load 312kN Nominal torque 28.Nm Axial dynamic load 688kN 5 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: 3.68 NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 A

59 Vertikální série Popis Vertikální série zahrnuje otočné pohony opatřené patkou, která umožňuje přímou montáž na konstrukci, na níž bude otočný pohon pracovat ve vertikální poloze. Místo otočného prstence tento se druh otočného pohonu skládá z ozubeného prstence instalovaného do krytu pomocí ložisek nebo pouzder. Tento druh otočného pohonu obsahuje vnější jazýčkové těsnění, které zajišťuje vyšší ochranu proti prachu a vodě. Hlavní vlastnosti - HNBR jazýčkové těsnění odolné vůči UV záření - Stupeň krytí: IP 65 - může být dodáno v různých barvách nebo se speciálním nátěrem zajišťujícím zvláštní ochranu proti korozi - velikosti v metrických a imperiálních jednotkách; typy hřídele: hřídel s drážkou nebo drážkový hřídel Hlavní oblasti použití - Solární sledovací zařízení (1 osa horizontální osa otáčení) 58

60 59 Vertical series , ,84 174, ,3 H12 +,21 8 H9 +, Input shaft detail Scale 1:2 Lip seal detail Main performance parameters 42 61:1 Holding torque 35kNm 36 4% Tilting moment 33,9kNm 3 24 Self-locking gear Yes Radial static load 135kN 18 Backlash clearance <,17º Axial static load 338kN 12 Maximum torque 8.835Nm Radial dinamic load 71kN 6 Nominal torque 7.32Nm Axial dinamic load 81kN Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated Shaft: 25mm keyed shaft TGZ314-Z1-RM Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

61 6 Vertical series 95 ±1,5 8 M1 (x8) 2mm Equally spaced (both sides) 3 Axial Load [kn] 259, , O-ring and Lip seal detail Radial Load [kn] ,8 H12 +,18 153,7 ±,5 93,7 4 H9 +,3 Input shaft detail 12 H1 +,7 >12 ±1.2 Main performance parameters 7 >4. ~ 12 Self-locking gear Backlash clearance 62:1 3% Yes <,2º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 4kNm 852Nm 32kN 12.8kN Shaft: 12mm keyed shaft >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated 2, ,2 +,15 TVR16-Z-RM Nominal torque 6Nm Axial dinamic load 12kN 1 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm All screws DACROMET treated Radial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

62 61 Vertical series Mechanical stop 12 8 H9 +, ,3 H12 +, ,5 Input shaft detail ±2 65 8,5 82,5 O-ring and Lip seal detail Axial Load [KN] ±1 O-ring on Top Plate detail Radial Load [kn] 177,5 ±2 88,75 ±1 234 ± Radial Load [kn] 32 ±4 Main performance parameters >4. ~ 12 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque 4:1 4% ±5% Yes <,2º 9.6Nm Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load Radial dinamic load Axial dinamic load 34kNm 7kNm 54kN 18kN 49kN 98kN Note: This slewing drive is only able to turn 12º due to the mechanical stop on the upper part of the drive Shaft: 25mm keyed shaft >12 ±1.2 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated TVR2-Z17-RM Sales Drawing Units: mm Denomination 7.Nm MATERIAL: - WEIGHT [kg]: 38.8 NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm. All screws DACROMET treated. Standard paint for corrosion category C3-M - Grey RAL 74 SCALE: 1:4 SIZE: A3 SHEET: 1 of 1 A

63 62 Vertical series 165 1, ,3 H12 +,21 8 H9 +,36 48,5 48,5 16,4 269,9 ±,5 174,158 2 I 8,5 82,5 H1 +,14 Input shaft detail Scale 1:2 52, ,5 O-ring and Lip seal detail 222,25 ±,25 Axial Load [kn] ,25 ±,25 29 ±,76 29 ±, Radial Load [kn] Main performance parameters 56 >4. ~ 12 ±.8 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque 61:1 Holding torque 35kNm 48 4% Tilting moment 33,9kNm 4 32 Yes Radial static load 135kN 24 <,17º Axial static load 338kN Nm Radial dynamic load 71kN Nm Axial dynamic load 81kN Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Shaft: 25mm keyed shaft >12 ±1.2 >12. ~ 4. ±.5 >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated TVR314-Z-RM Sales Drawing Units: mm Denomination MATERIAL: WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Radial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

64 63 Série DAD Popis Série pohonů s dvěma osami (Dual Axis Drive) představuje kombinaci vertikálního a horizontálního otočného pohonu, která umožňuje pohyb v obou osách tak, aby bylo možné použít jednu hotovou součástku, která zajistí veškeré pohyby vyžadované od solárního sledovacího zařízení. Tento druh otočného pohonu obsahuje vnější jazýčkové těsnění, které zajišťuje vyšší ochranu proti prachu a vodě. Hlavní vlastnosti - HNBR jazýčkové těsnění odolné vůči UV záření - Stupeň krytí: IP 65 - může být dodáno v různých barvách nebo se speciálním nátěrem zajišťujícím zvláštní ochranu proti korozi - - velikosti v metrických jednotkách; typy hřídele: hřídel s drážkou Hlavní oblasti použití - Solární sledovací zařízení (2 osy)

65 64 DAD series M1 (x8) 2mm Equally spaced (both sides) ,7 ±,5 M4 (x8) 12mm , ,3 13,8 H12 +,18 86, H9 +,3 Input shaft detail 184 Axial Load [kn] ,7 ±, Input shaft detail Radial Load [kn] Main performance parameters >4. ~ 12 Self-locking gear Backlash clearance 62:1 3% Yes <,2º Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load 5kNm 7.1kNm 64kN 84kN Maximum torque 1.2Nm Radial dynamic load 45kN 1,8 1,5 45,8 3 2,75 Shaft: 12mm keyed shaft 55 H9 +,74 >12 ±1.2 >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes Units: mm Denomination Nominal torque 6Nm Axial dynamic load 59kN Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm. All screws DACROMET treated ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated DAD16-Z Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 B A

66 65 DAD series ,8 14, ,3 1,75 4 H9 +,3 52 H9 +,74 4,25 Input shaft detail Scale 1: Input shaft detail Radial Load [kn] >12 ±1.2 Main performance parameters 14 >4. ~ 12 Self-locking gear Backlash clearance Maximum torque Nominal torque 46:1 4% Yes <,1º 5.68N m Holding torque Tilting moment Radial static load Axial static load Radial dynamic load Axial dynamic load 1,8kNm 12 7,5kNm 75kN 2kN 77kN 55kN Shaft: 12mm keyed shaft 13,7 H12 +,18 Units: mm >12. ~ 4. >3. ~ 12. >6. ~ 3. >3. ~ 6. >.3 ~ 3. Range of sizes Denomination ±.8 ±.5 ±.3 ±,2 ±,1 ±,1 Unstated DAD5-Z1-LM Sales Drawing 2.8Nm MATERIAL: - WEIGHT [kg]: 9.33 NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

67 66 DAD series 41,1 H12 +,25 1 H9 +,36 178,5 135, ,5 9 Input shaft detail Scale 1: , , ,5 32 Grease Nipple M1x1 18 Main performance parameters 175 >12. ~ 4. ±.5 12:1 Holding torque 84kNm 15 >3. ~ 12. ±.3 34% Tilting moment 15kNm 125 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 1 >.3 ~ 3. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 315kN Range of sizes Unstated Shaft: 38mm keyed shaft Backlash clearance <,3º 75 Axial static load 8kN (<.5mrad) 5 DAD6-Z-LM Maximum torque 5.Nm Radial dynamic load 16kN 25 Units: mm Denomination Sales Drawing IP 55 Axial dynamic load 38kN MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Greased with molibdenum disulfur complex grease Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 B

68 67 DAD series 83,5 11 H1 +, ,2 Input shaft detail Scale 1:5 62, ,3 H12 +,25 Input shaft detail Scale 1:2 1 H9 +, , ,5 187, ±, ±, ,5 232 Main performance parameters 35 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 8:1 Holding torque 15kNm 3 >3. ~ 12. ±.3 3% Tilting moment 34kNm 25 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 Self-locking gear Yes Radial static load 1.242kN 2 >.3 ~ 3. ±,1 Backlash clearance <,3º Axial static load 2.755kN Range of sizes 15 1 Shaft: 38mm keyed shaft Unstated DAD8S-Z-RM Maximum torque 5.Nm Radial dynamic load 312kN Nominal torque 28.Nm Axial dynamic load 688kN 5 Units: mm Denomination Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: NUM. PIECES: 1 Notes: All slew drive are pre-lubricated. Maximum output speed 1rpm Ingress Protection Grade: IP 65 Equivalent Axial Load [kn] SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 >12 ±1.2 A

69 68 accessories - Pinion Drive , , , , , ,3 H12 +,21 >12 ±1.2 >4. ~ 12 ±.8 >12. ~ 4. ±.5 Main performance parameters Pinion 3:1 Customer Nominal torque 9Nm 4% Requirements Notes: All slew drives are pre-lubricated. 8 H9 +,36 Input shaft detail Units: mm >3. ~ 12. ±.3 >6. ~ 3. ±,2 >3. ~ 6. ±,1 >.3 ~ 3. ±,1 Range of sizes Unstated Denomination TRP3-Z-RM Sales Drawing MATERIAL: - WEIGHT [kg]: 2.77 NUM. PIECES: 1 SCALE: - SIZE: - SHEET: 1 of 1 A

70 Příslušenství AC / DC / Hydraulické motory Šnekové převodovky Brzdy Skupina TGB může dodat kompletní řešení pro různé případy použití díky dodávce pohonů s upraveným motorizací nebo brzdou. Skupina TGB také nabízí různé příslušenství, které lze použít k montáži našich pohonů na konstrukce zákazníka. Níže jsou uvedeny některé příklady tohoto příslušenství, které obvykle dodáváme. Vertikální držák Příruba s hranatou koncovkou 69

71 Poptávkový formulář Zakázka Datum Klient Požadovaný otočný prstenec Ref. E I SD Požadovaný otočný pohon Pracovní pozice Horizontální Vertikální Výstupní točivý moment Výstupní rychlost Kombinova né jmenovité zatížení Kombinované maximální zatížení Jmenovitý Maximální V zádrži Jmenovitá (průběžná) Maximální (okamžitá) Axiální Radiální Klopný moment Axiální Radiální Klopný moment Požadovaná životnost [v hod.] Provozní podmínky Minimální teplota Maximální teplota Pracoviště / místo [knm] [knm] [knm] [ot./min.] [ot./min.] [kn] [kn] [knm] [kn] [kn] [knm] [ºC] [ºC] Zátěžový případ 1 Zátěžový případ 2 (je-li třeba) Zátěžový případ 3 (je-li třeba) Motorizace Pastorek Zatížení [kn o knm] Provozní doba Čas Počet Výstupní točivý moment nebo stupně otočení mezi cykly Axiální Radiální Klopný moment Limitní rozměry Cyklů za hodinu Zatížení [kn o knm] Provozní doba Čas Počet Výstupní točivý moment nebo stupně otočení mezi cykly Axiální Radiální Klopný moment Cyklů za hodinu Zatížení [kn o knm] Provozní doba Čas Počet Výstupní točivý moment nebo stupně otočení mezi cykly Axiální Radiální Klopný moment AC DC Hydraulický Poznámka: Poznámky Cyklů za hodinu Šířka Délka Výška

72 7

73 we Your movement solutions

74 TGBGroup (headquarters) C/ L Alsina, Parcela 37 - Nave 3 Polígono Industrial LA MASIA 8798 Sant Cugat Sesgarrigues Barcelona - SPAIN Phone: info@tgbgroup.es TGBGroup Europe B.V. Bennebroekerweg 93 S 1435 CH Rijsenhout The Netherlands Phone: info@tgbgroup.es YOU CALL, WE PRODUCE