ZMLUVA O DIELO. Čl. I. Predmet diela

Transkript

1 1. Objednávateľ: Obchodné meno: Sídlo: ČO: DČ: Č DPH; Zapísaný: Bankové spojenie: BAN: ZMLUVA O DELO ( 536 a nasl. Obchodného zákonníka) Letisko Sliač, a.s, Letisko Sliač SK v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel: Sa, vložka číslo: 808/5 ČSOB, a.s, č. účtu: /7500 SK SWFT/BC: CEKOSKBX Štatutárny orgán: ng. Roland Schaller - predseda predstavenstva Kontaktná osoba: ng. Mária Urgelová - ved. odd. účtovníctva, práce, miezd a personalistiky nakontaktnúosobu:maria.urgelova@airportsliac.sk 2. Zhotovitel': Obchodné meno: G &: Partners, s.r.e, Sídlo: Mudroňova 29, Košice ČO: DČ: rč DPH: SK Zapísaná: v Obchodnom registri Okresného súdu v Košiciach, oddiel: Sro, vložka číslo: 20462jV Bankové spojenie; BAN: VÚB Banka, a.s., Č. účtu: /0200 SK SWFT/BC: SUBASKBX Štatutárny orgán: ng. Mgr. Boris Géci, MBA - konateľ spoločnosti Kontaktná osoba: PhDr. Jana Géciová, MBA, zamestnanec, spracovate ' na kontaktnú osobu: QQ.~rtnet$_.sro@gmail.cQm uzatvárajú zmluvu nasledujúceho znenia: Čl.. Predmet diela 1. Zhotovitel' sa zaväzuje vykonať dielo - vstupný audit a vypracovanie dokumentácie smerujúcej k zabezpečeniu ochrany práva fyzických osôb pred neoprávneným zasahovaním do ich súkromného života pri spracúvaní ich osobných údajov v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady Č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o vol'nom pohybe takýchto údajov (dalej len" GDPR" ) a zákona NR SR č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Dielo bude vykonané v súlade so základnými pravidlami bezpečnosti a zákonnosti prevádzkovaných informačných systémov osobných údajov (ďalej len " S"), vydanými bezpečnostnými štandardami, všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými a účinnými na území Slovenskej republiky a právne záväznými aktmi Európskej únie a Európskych spoločenstiev a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná. 2. Objednávatel' sa zaväzuje vykonané dielo prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu. 3. Zhotovitel' sa zaväzuje vykonať dielo do

2 Cena diela Čl.. platobné podmienky 1. Za dielo objednávatel' zaplatí čiastku 2.990,00 : bez DPH (slovom: Dvetisícdeväťstodeväťdesiat Eur), a to v nasledovných čiastkach: a) 50 % z ceny uvedenej v Čl. ll. ods. 1 tejto Zmluvy o dielo, a to po vykonaní vstupného auditu v zmysle Čl.. ods. 1 tejto Zmluvy o dielo, na základe faktúry zhotoviteľa splatnej v lehote nie menej ako 14 dní od jej doručenia objednávateľovi. b) 50 % z ceny uvedenej v Čl.. ods. 1 tejto Zmluvy o dielo, a to po odovzdaní vypracovanej dokumentácie smerujúcej k zabezpečeniu ochrany práva fyzických osôb pred neoprávneným zasahovaním do ich súkromného života pri spracúvaní ich osobných údajov v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o vol'nom pohybe takýchto údajov a zákona NR SR č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplneni niektorých zákonov v zmysle Čl.. ods. 1 tejto Zmluvy o dielo, na základe faktúry zhotovitela splatnej v lehote nie menej ako 14 dní od jej doručenia objednávateľovi. 2. K uvedenej sume bude pripočítaná príslušná sadzba DPH. 3. Objednávateľ nie je povinný uhradiť faktúru zhotovlteľa, ktorá nesplňa náležitosti stanovené všeobecne záväznými právnymi predpismi, je vystavená pred dobou dohodnutou v tejto zmluve alebo jej splatnosť je určená v rozpore s touto zmluvou. Neuhradenie takej faktúry sa nebude považovať za omeškanie objednávatel'<:l. 4. V prípade omeškania objednávatel'<:l s úhradou faktúry je zhotovitel' oprávnený požadovať zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,04 % z dohodnutej ceny diela za každý deň omeškania. 5. Dohodnutá cena diela zahŕňa náhradu všetkých nákladov, ktoré zhotoviteľovt vzniknú pri plneni jeho záväzkov z tejto zmluvy. Čl.. Zánik zmluvy 1. Zmluva o dielo môže zaniknúť písomnou dohodou oboch zmluvných strán. 2. Ak dôjde k zániku zmluvy podla odseku l, zmluvné strany vyvinú úsilie, aby sa dohodli na vzájomne vyhovujúcom vysporiadaní svojich práva povinností. Čl. V. Záväzky zmluvných strán 1. Zhotovitel' je povinný: a) splniť svoje záväzky z tejto zmluvy s potrebnou odbornou starostlivosťou, b) vykonať dielo riadne a včas v rozsahu stanovenom GDPR a zákonom o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, c) zabezpečiť aj dalšle touto zmluvou nešpecifikované, ale s predmetom zmluvy súvisiace činnosti na základe požiadavky objednávateľa a po dohode obidvoch zmluvných strán. 2. Objednávatel' poskytne zhotovtteloví všetky potrebné informácie, podklady a súčinnosť, ktoré sú nevyhnutne potrebné pre vypracovanie bezpečnostného projektu objednávateľom prevádzkovaných S. 3. Objednávate!' nie je oprávnený poskytnúť dokumenty, ktoré pre neho vypracuje zhotovitel' na základe tejto zmluvy, tretím osobám pre ich vlastné potreby, a to bez predchádzajúceho súhlasu zhotoviteľa. 2

3 Čl. V. Povinnosť mlčanlivosti 1. Zhotovitel' sa zaväzuje povinnosťou mlčanlívosti o informáciách, ktoré sa dozvie pri plnení tejto zmluvy. 2. Ak zhotovitel' poruší povinnosť mlčanlivosti podl'a odseku 1, zaväzuje sa uhradiť objednévateľoví celý rozsah škôd spôsobených týmto porušením v peniazoch v lehote do 15 dní od ich vyfakturovania objednávatel'om. Okrem toho je zhotovitel' povinný vydať objednévateľoví bezdôvodné obohatenie, ktoré by získal porušením mlčanlivosti, v lehote do 15 dní od uplatnenia požiadavky objednávatelcm. Ak zhotoviteľ tieto lehoty nedodrží, zaväzuje sa zaplatiť objednávatelovl úroky z omeškania vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Čl. V. Zmluvná pokuta 1. Ak sa zhotovitel' dostane do omeškania so splnením záväzku vykonať dielo v dohodnutom termíne, je objednávatel' oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100, Objednávatel' je popri nároku na zmluvnú pokutu podla odseku 1 oprávnený požadovať aj náhradu škody vzniknutej porušením povinnosti zhotovitel'a, a to v rozsahu, vakom výška škody presahuje zmluvnú pokutu zaplatenú zhotoviteľom. Čl. V. Zodpovednosť za vady 1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet zmluvy bude zhotovený podľa tejto zmluvy a v súlade s pokynmi a potrebami objednávatel'a, ktoré sú zhotoviteľovl známe. 2. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase splnenia jeho záväzku. Takou vadou sa bude rozumieť najmä to, že dielo nesplňa požiadavky vyžadované touto zmluvou, základnými pravidlami bezpečnosti a zákonnosti prevádzkovaných S, vydanými bezpečnostnými štandardami, všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými a účinnými na území Slovenskej republiky (právne záväznými aktmi Európskej únie a Európskych spoločenstiev a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná. Ak má dielo uvedenú vadu, je zhotovitel' povinný odstrániť ju na vlastné náklady, a to bezodkladne po jej vytknutí objednévateľorn. 3. Zhotovitel' poskytuje záruku za odborné vypracovanie, správnosť a úplnosť dodaných bezpečnostných dokumentov v trvaní 12 mesiacov odo dňa splnenia záväzku vykonať dielo. V rámci tejto záruky je zhotovitel' predovšetkým povinný odstrániť na vlastné náklady akúkoľvek vadu, na ktorú sa záruka vzťahuje, a to bezodkladne po jej vytknutí objednávatelom. Čl. V. Autorské práva 1. Zmluvné strany potvrdzujú, že dielo, ktorého vytvorenie je predmetom tejto zmluvy je predmetom ochrany podl'a zákona č. 185/2015 Z.z. Autorského zákona v znení neskorších predpisov. 2. Zhotoviteľ poskytuje objednávatel'ovi týmto časovo neobmedzenú licenciu na použitie predmetného autorského diela v rozsahu potrebnom na plnenie povinností objednávatel'a podl'a zákona o ochrane osobných údajov. Licencia sa objednávatel'ovi udeľuje bez možnosti udeliť sublicenciu. 3. Objednávatel' sa zaväzuje, že dielo ani jeho časť nepoužije v rozpore s udelenou licenciou a to najmä, že nebude: dielo alebo jeho rozmnoženiny žiadnym spôsobom rozširovať, vyhotovovať rozmnoženiny diela alebo jej časti s výnimkou rozmnoženín na úradné účely alebo pre archív objednávatel'a, spracovávať, prekladať meniť dielo ani jeho časť (okrem prekladu diela pre zahraničných konatel'ov spoločnosti, a zmeny diela v prípade zmeny príslušných právnych predpisov vzťahujúcich sa na dielo). 3

4 ČL. X Osobitné zmluvné dojednanie 1. Zmluvné strany vyhlasujú, že: a) všetci zamestnanci alebo akékoľvek fyzické osoby vykonávajúce práce alebo služby (s výnimkou SZČO), prostredníctvom ktorých bude zmluvná strana plniť svoje povinnosti podla tejto zmluvy, majú so zmluvnou stranou riadne uzatvorenú pracovnú zmluvu alebo obdobnú zmluvu podl'a zákona Č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práca (ďalej len "Zákonník práce") ; b) osoby uvedené v písm. a) tohto odseku nevykonávajú pre zmluvné strany nelegálnu prácu v zmysle ust. 2 ods. 1 zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "Zákon o nelegálnej práci") ani prácu špecifikovanú ako nelegálne zamestnávanie v zmysle ust. 2 ods. 2 a 3 Zákona o nelegálnom zamestnávaní a teda, že zmluvné strany žiadnym spôsobom neporušuje zákaz nelegálne práce a nelegálneho zamestnávania podl'a ust. 3 ods. 1 až 3 Zákona o nelegálnom zamestnávaní; c) nie sú mu známe žiadne skutočnosti, na základe ktorých by zmluvnej strane v súvislosti s uzatvorením a plnením tejto zmluvy s druhou zmluvnou stranou hrozilo akékol'vek riziko porušovania ust. 7b ods. 5 Zákona o nelegálnom zamestnávaní a teda ani prípadné uloženie pokuty podl'a ust. 7b ods. 7 až 10 Zákona o nelegálnom zamestnávaní; d. nie sú mu známe žiadne skutočnosti a ani nedisponuje žiadnymi dokladmi alebo osobnými údajmi fyzických osôb, prostredníctvom ktorých poskytovatel' dodáva objednávatelovt prácu alebo poskytuje službu, z ktorých by mohol objednávateľ v zmysle ust. 7b ods. 6 Zákona o nelegálnom zamestnávaní zistiť a skontrolovať, že dodávatel' porušuje zákaz nelegálneho zamestnávania; e. v celom rozsahu zodpovedajú za dôsledky vyplývajúce z vyššie uvedených vyhlásení a uvedomuje si, že tieto vyhlásenia boli zo strany zmluvných strán rozhodujúcimi pre uzatvorenie tejto zm luvy s dodávatel'om. 2. Zmluvné strany sa zaväzujú, že v prípade ak bude zo strany kontrolného orgánu uložená pokuta podl'a ust. 7b ods. 7 až 10 Zákona o nelegálnom zamestnávaní za porušenie povinnosti podľa ust. 7bods. 5 Zákona o nelegálnom zamestnávaní v súvislosti s uzatvorením a plnením tejto zmluvy a/alebo porušením ktoréhokol'vek z vyhlásení zmluvných strán podl'a ods. 1 tohto článku zmluvy, uhradí zmluvná strana sumu rovnajúcu sa výške sumy pokuty právoplatne uloženej zo strany kontrolného orgánu podľa ust. 7b ods. 7 až 10 Zákona o nelegálnom zamestnávaní za porušenie ust. 7b ods. 5 Zákona o nelegálnom zamestnávaní. Zmluvná strana sa zaväzuje sumu podlá predchádzajúcej vety uhradiť bezodkladne po doručení výzvy spolu s právoplatným rozhodnutím kontrolného orgánu o uložení pokuty. Riadnym splnením povinnosti zmluvných strán podl'a tohto bodu nie je dotknutý nárok zmluvnej strany na náhradu škody voči druhej zmluvnej strane. 3. Podla ust. 7b ods. 6 zákona č. 82/2005 Z.z., dodávatel' služby je povinný na požiadanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, ktorým dodáva prácu alebo poskytuje službu podľa odseku S, bezodkladne poskytnúť v nevyhnutnom rozsahu doklady a osobné údaje fyzických osôb, prostredníctvom ktorých im dodáva prácu alebo poskytuje službu, ktoré sú potrebné na to, aby právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá je podntkatetorn, mohli skontrolovať, či poskytovatel' služby neporušuje zákaz nelegálneho zamestnávania. Čl. X. Záverečné ustanovenia 1. Meniť alebo doplňaf obsah tejto zmluvy bude možné len po vzájomnej dohode formou písomných dodatkov, ktoré budú platné, ak budú podpisané oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. 2. Vo všetkých ostatných otázkach, výslovne neupravených touto zmluvou sa postupuje podla ustanovení Obchodného zákonníka. 3. Táto zmluva je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach, z ktorých každá strana obdrží jeden výtlačok. 4

5 4. Zmluvné strany si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali. 5. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu obidvoch zmluvných strán. Č. X. Zástupcovia zmluvných strán 1. Vo všetkých veciach tejto zmluvy a v otázkach súčinnosti konajú: za objednávatel'a: ng. Mária Urgelová - ved. odd. účtovníctva, práce, miezd a personalistiky za zhotovitela: PhDr. Jana Géciová, MBA, zamestnanec, spracovateľ v v 1~.M/; V Sliaci dna. v. v f. [~ U/;J V Košíctach dna :. (1 j G & Partners s.r.o. 29 ng. Roland S redseda predstavenstva liač, a.s. 5