Ceník O2 Family Veřejná nabídka účinnost od

Transkript

1 Ceník O2 Family Veřejná nabídka účinnost od

2 Obsah 1. Obecná část... 4 Podmínky... 4 Popis služby... 4 SIM karta a telefonní číslo... 4 Požadavky na koncové zařízení... 4 Zřízení služby... 5 Změny nastavení služeb... 5 Zneužití služby... 5 Zúčtovací období... 5 Způsob doručení vyúčtování... 6 Splatnost vyúčtování... 6 Při neplacení... 6 Vracení plateb... 6 Ceny za vnitrostátní spojení... 6 Ceny za roamingová spojení... 6 Mobilní data... 6 Rychlostní parametry u mobilních datových služeb v síti O Přenesení čísla k jinému poskytovateli... 7 Lhůta pro přenesení... 7 Přerušení služby z důvodu údržby... 7 Změna smlouvy ze strany O2 Family... 8 Reklamace... 8 Spory... 8 Smluvní podmínky a jejich změny Hlasové a datové tarify... 9 Hlasové tarify... 9 Datové tarify...10 Roamingové balíčky...11 Svět Basic...11 Volání bez hranic...11 Volání na barevné linky v ČR...12 Volání na informační linky 1180, 1181, 1188 v ČR Datový roaming...13 Měsíční balíčky Internet Evropa a Svět...13 Jednorázové datové balíčky...14 Ceny dat v zahraničí bez datového roamingového balíčku Doplňkové balíčky...15 Obnovení objemu dat...15 Parametry FUP/ maximální rychlost stahování pro Internet v mobilu v síti O Spotify 30denní předplatné...16 Uvítací melodie...16 Chytré cestovní pojištění Platební transakce...17 Audiotexové volání...17

3 Premium SMS...17 DÁRCOVSKÁ SMS (DMS)...18 m-platba Přepis Poplatky Záloha/Jistina Výchozí nastavení služeb Přehled aktivačních SMS Mezinárodní volání, SMS a MMS...22 Sazba mezinárodního volání v jednotlivých zónách...22 Zónové rozdělení mezinárodního volání Účinnost...28

4 1. Obecná část Podmínky Tento Ceník společnosti O2 Family, s.r.o., IČO: , se sídlem Praha 4 - Michle, Za Brumlovkou 266/2, PSČ , zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka (dále jen O2 Family ) obsahuje ceny poskytovaných služeb společností O2 Family, s.r.o. včetně požadavků na složení záloh/jistin a dále informace o výchozím nastavení těchto služeb (dále jen Ceník O2 Family ) pro účastníky O2 Family (dále též jen Účastníci). Poskytovatelem veřejně dostupných služeb elektronických komunikací v tomto Ceníku O2 Family je společnost O2 Family, člen koncernu O2 Czech Republic a.s. O2 Family je 100% dceřiná společnost O2 Czech Republic a.s. Ceník O2 Family je společně s Všeobecnými podmínkami pro poskytování služeb elektronických komunikací společnosti O2 Family součástí smluv o poskytování služeb elektronických komunikací v síti O2 uzavíraných společností O2 Family. Ceny v Ceníku O2 Family jsou uvedeny v Kč, a pokud není uvedeno jinak, zahrnují DPH v příslušné výši. Cena služby po jejím poskytnutí za zúčtovací období, které činí jeden kalendářní měsíc, bude vyúčtována fakturou daňovým dokladem, v němž bude zúčtovací období konkretizováno. Ve faktuře - daňovém dokladu dále bude uvedena jeho splatnost, která nebude kratší než 14 dnů a účet, na který má být fakturovaná částka uhrazena. Pokud některou z poskytnutých služeb není možno Účastníkovi vyúčtovat ve vyúčtování za zúčtovací období, v němž byla služba poskytnuta, bude tato služba vyúčtována ve vyúčtování za nejbližší možné zúčtovací období. To platí zejména pro vyúčtování služeb poskytnutých v sítích smluvních operátorů, např. roaming. Služby v tomto Ceníku O2 Family jsou ve smyslu čl. II odst. 1 Všeobecných podmínek pro poskytování služeb elektronických komunikací společnosti O2 Family věta druhá veřejně dostupné i pro osoby, které nesplňují podmínku příslušnosti k zaměstnaneckému programu nebo jakékoli uzavřené komunitní skupině. Každý Účastník může provést aktivaci služeb elektronických komunikací na zákaznické lince O2 Family tak, že sám uzavře se společností O2 Family smlouvu o poskytování služeb elektronických komunikací, ze které bude oprávněn a současně povinen (včetně povinnosti platit vyúčtované částky za služby) pouze on sám bez ohledu na to, komu umožní tuto SIM kartu užívat. Popis služby Služba umožňuje volání, odesílání SMS/MMS z mobilní sítě O2 nebo ze sítě zahraničních operátorů, příjem hovorů a SMS/MMS, datové přenosy (Internet v mobilu), zadávání příkazů k platebním transakcím prostřednictvím audiotexových linek, Premium SMS/MMS nebo příkazem na Internetu. Služba umožňuje bezplatné volání na čísla tísňového volání, včetně lokalizace volajícího. SIM karta a telefonní číslo Služba je poskytována prostřednictvím SIM karty ve vlastnictví O2 Family. SIM karta je chráněna před zneužitím PIN a PUK kódem. Za zneužití SIM karty a služby odpovídá zákazník. Telefonní číslo přiděluje O2 Family a může je z naléhavých technických nebo provozních důvodů změnit. Požadavky na koncové zařízení Službu je možné užívat pouze prostřednictvím koncových zařízení (mobilní telefony), která vyhovují standardům nebo nezpůsobují poškození sítě, nenarušují funkčnost sítě ani provoz služby. 4

5 Zřízení služby O2 Family zřídí službu do 5 pracovních dnů od převzetí SIM karty účastníkem, pokud jsou splněny podmínky pro zřízení služby. V případě přenesení čísla od jiného poskytovatele zřídí O2 Family službu na přeneseném čísle do 5 pracovních dnů od doručení čísla výpovědi u opouštěného poskytovatele (ČVOP) a od převzetí nové SIM účastníkem, ne však dříve, než je ukončena smlouva u opouštěného poskytovatele. Počínaje dnem může zájemce o zřízení služby uspíšit přenesení telefonního čísla k O2 Family tím, že spolu s výpovědí, dohodou či žádostí o zrušení služby nebo později před jejím ukončením požádá opouštěného poskytovatele o přenesení čísla; k ukončení služby dojde nejpozději do 10 dnů od doručení žádosti opouštěnému poskytovateli. Změny nastavení služeb Aktuální nastavení služeb a čerpání datového objemu FUP najde účastník v internetové samoobsluze moje.o2family.cz Změny nastavení lze provádět prostřednictvím internetové samoobsluhy nebo zavoláním na zákaznickou linku Vybrané změny je možné provádět přes bezplatnou hlasovou samoobsluhu V rámci nastavení služeb lze požádat o blokování platebních transakcí. Zneužití služby Není povoleno umělé nebo automatické generování spojení, užívání služby primárně za účelem získání jakéhokoli jiného finančního prospěchu na úkor O2 Family, případně užívání služby v rozsahu přesahujícím maximální předpokládatelné chování účastníka, které se považuje objem minut volání nebo SMS za zúčtovací období (počet jednotek se poměrně krátí v případě kratšího účtování konkrétní výhody či ceny za konkrétní balíček, než je zúčtovací období). Toto chování se považuje za zneužití služby. Za zneužití se považuje i užívání služeb způsobem, který může negativně ovlivnit provoz mobilní sítě nebo služby nebo závažně narušit práva dalších osob, nebo používání SIM karet v GSM nebo SMS bránách nebo k propojování hovorů mezi sítěmi, nebo užívání služeb jiným způsobem, než uvedeným v Ceníku či VP O2 Family. Přeprodej služby není povolen. Stejně tak není povoleno, aby prostřednictvím služby byly poskytovány služby elektronických komunikací dalším osobám. Zakázáno je rovněž začleňování služeb do technických řešení určených pro poskytování služeb jiným osobám. Za zneužití služby se považuje užívání služby způsobem, kdy v rámci celkové úhrady za služby elektronických komunikací (odchozí volání, odchozí SMS, data, odchozí MMS) za období 4 měsíce zpětně převáží úhrada za služby elektronických komunikací (volání, SMS, MMS, data) spotřebované v zóně EU a účtované na základě cen shodných s vnitrostátními cenami. V případě, kdy je služba účtována na základě paušální ceny pro ČR a zónu EU, se do úhrady připadající na služby elektronických komunikací spotřebované v zóně EU započte poměrná část paušální ceny za každý den, kdy je uskutečněno spojení v rámci zóny EU, které je hrazeno v rámci příslušné paušální ceny. V případě, kdy je služba účtována na základě jednotkové ceny určené pro ČR a zónu EU, se do úhrady připadající na služby elektronických komunikací spotřebované v zóně EU započte úhrada za jednotky spotřebované v zóně EU. Při zneužití služby nebo při porušení povinností stanovených VP O2 Family nebo Ceníkem O2 Family je O2 Family oprávněna službu omezit nebo přerušit. Za obnovení poskytování služby se účtuje cena dle Ceníku O2 Family. Zúčtovací období Je 1 měsíc. Počátek a konec stanoví O2 Family a nemusí se krýt s kalendářním měsícem. Vyúčtování je doručeno do 20 dnů od konce každého zúčtovacího období. 5

6 Způsob doručení vyúčtování Vyúčtování služeb je vystaveno dle tohoto Ceníku O2 Family. Ke všem tarifům je bezplatně poskytováno pouze elektronické vyúčtování, které je zasíláno na ovou adresu. Elektronická forma vyúčtování je daňovým dokladem. Archiv vystavených vyúčtování je k dispozici v internetové samoobsluze moje.o2family.cz po dobu 5 měsíců od vystavení příslušného elektronického vyúčtování. Tištěné vyúčtování je k dispozici jen jako doplněk k elektronickému vyúčtování a je zpoplatňováno (viz kapitola 8 tohoto Ceníku O2 Family). Splatnost vyúčtování Datum splatnosti vyúčtování je uvedeno na každém vyúčtování a není kratší než 14 dnů od data vystavení vyúčtování. Při neplacení Vyúčtování platí účastník včas, pod správným variabilním symbolem a ve správné výši. Při neplacení může být poskytování služby přerušeno nebo zrušeno. O2 Family je členem sdružení SOLUS a případné dluhy jsou hlášeny do registru dlužníků. Vracení plateb Všechny platby (např. při zaslání chybné platby, evidence přeplatku, jistiny atd.) jsou zákazníkovi vraceny výhradně na bankovní účet vedený v ČR. Ceny za vnitrostátní spojení Za spojení vzniklá v mobilní síti O2 se účtují ceny dle sjednaného tarifu. Spojení, na která se sazba dle sjednaného tarifu neuplatní, jsou uvedena ve zvláštních sekcích Ceníku O2 Family (mezinárodní volání, platební transakce a další). Ceny za roamingová spojení Za spojení vzniklá v zahraniční síti (roamingová spojení) se účtují ceny dle sjednaného roamingového tarifu. Mobilní data Účastník má automaticky možnost využít datové přenosy. Data jsou poskytována prostřednictvím technologií GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, CDMA, HSPA+, HSPA+DC a LTE. Pokud je v paušální ceně tarifu k dispozici základní objem dat na zúčtovací období, může být tento základní objem v závislosti na čerpání dat až 3x automaticky obnoven. Každý obnovený objem dat je možné čerpat pouze v rámci příslušného zúčtovacího období a je zpoplatněn dle příslušného tarifu. Při dosažení 80 % a 100 % objemu dat, je odeslána informační SMS. Parametry obnovování je možné nastavit v internetové samoobsluze O2 Family. Není-li v aktuálním zúčtovacím období datový objem spotřebován, jeho zůstatek se nepřevádí do následujícího zúčtovacího období. Jakmile účastník vyčerpá všechny objemy dat pro dané zúčtovací období, bude do jeho konce poskytování datových služeb přerušeno. Účastník si však může samostatně dokoupit jednorázový balíček dat z aktuální nabídky volitelných služeb. 6

7 Rychlostní parametry u mobilních datových služeb v síti O2 Typ technologie Odhadovaná maximální rychlost / Inzerovaná rychlost Minimální garantovaná rychlost Stahování dat Odesílání dat Stahování dat Odesílání dat 2G Edge 0,2 Mb/s 0,1 Mb/s 16 kb/s 16 kb/s 3G HSPA+ 42 Mb/s 5,76 Mb/s 16 kb/s 16 kb/s 4G LTE 150 Mb/s 55 Mb/s 16 kb/s 16 kb/s LTE Advanced 300 Mb/s 55 Mb/s 16 kb/s 16 kb/s Faktory ovlivňující rychlost mobilních datových přenosů jsou zejména: užívaná technologie a úroveň pokrytí signálem zvolený tarif či služba zařízení, které k připojení účastník používá a jeho poloha výkon vysílače, prostřednictvím kterého účastník službu využívá počasí, vegetace, umělé horizonty, rušení budovami ve výstavbě živelné pohromy charakter budovy, ve které účastník službu využívá, nová výstavba frekvenční pásmo, cesta šíření signálu náhodná koncentrace uživatelů / zařízení sdílení kapacity současným připojením více koncových zařízení v případě roamingových služeb zásah ze strany roamingového partnera, jehož síť účastník v zahraničí využívá Přenesení čísla k jinému poskytovateli Do skončení smlouvy může účastník požádat o přenesení telefonního čísla k jinému poskytovateli. Žádost o přenesení musí podat u přejímajícího poskytovatele služby současně se sdělením čísla výpovědi opouštěného poskytovatele (ČVOP), a to v co možná nejkratší lhůtě. Přenesením čísla je ukončeno poskytování služeb u O2 Family. K přenesení telefonního čísla od O2 Family může dojít nejdříve po skončení smlouvy. Má-li účastník zájem o dřívější přenesení, může počínaje dnem vedle žádosti o přenesení u jiného poskytovatele navíc doručit žádost o přenesení čísla společnosti O2 Family; v tom případě může dojít k přenesení již po 10 dnech od doručení žádosti. Žádost může účastník doručit O2 Family v době trvání smlouvy současně s výpovědí či poté, přičemž naposled podaná žádost ruší žádosti předešlé. Lhůta pro přenesení Činí čtyři pracovní dny a začíná běžet prvním pracovním dnem následujícím po dni, ve kterém žádost o přenesení čísla účastník doručí přejímajícímu poskytovateli. Pokud by datum přenesení čísla nepřipadlo na pracovní den, dojde k přenesení čísla již nejbližší předcházející pracovní den. Pokud žádost o přenesení doručí účastník přejímajícímu poskytovateli později než čtvrtý pracovní den před skončením smlouvy, k přenesení čísla sice dojde, ale není zaručeno nepřerušené poskytování služby na daném telefonním čísle. Přerušení služby z důvodu údržby O2 Family je též oprávněna přerušit službu, je-li to nezbytné pro údržbu technických a softwarových prostředků, prostřednictvím kterých je služba poskytována. 7

8 Změna smlouvy ze strany O2 Family Podle 63 odst. 1 písm. r) a 63 odst. 6 zákona č.127/2005 Sb, o elektronických komunikacích (ZoEK), je O2 Family povinna nejméně 1 měsíc před nabytím účinnosti změny smlouvy uveřejnit informaci o této změně způsobem umožňujícím dálkový přístup. Zároveň je O2 Family povinna informovat Účastníka o uveřejnění. Pokud se jedná o změnu náležitostí smlouvy uvedených v 63 odstavci 1 písm. c) až p) a r) ZoEK, je O2 Family povinna informovat Účastníka způsobem sjednaným ve smlouvě rovněž o jeho právu ukončit smlouvu ke dni nabytí účinnosti této změny, a to bez sankce, jestliže nové podmínky nebude Účastník akceptovat. Informaci je O2 Family povinna poskytnout účastníkovi způsobem, který si účastník zvolil pro zasílání vyúčtování. Právo ukončit smlouvu podle tohoto ustanovení nevzniká, pokud dojde ke změně smlouvy na základě změny právní úpravy nebo v případě změny smlouvy podle 63 odstavce 5 ZoEK. V žádosti o ukončení je Účastník povinen uvést heslo pro komunikaci a údaje potřebné pro další dispozici s telefonním číslem (přenos telefonního čísla k jinému poskytovateli, kdy Účastník obdrží od O2 Family ČVOP či zrušení telefonního čísla). V případě neuvedení požadovaných informací v žádosti o ukončení smlouvy a nesjednání nápravy ve lhůtě jednoho měsíce ode dne nabytí účinnosti změny, není žádost o ukončení smlouvy kompletní, a tak smluvní vztah mezi Účastníkem a O2 Family nadále pokračuje, a to za nových podmínek. Nevyužití ČVOP v době jeho platnosti se považuje za zpětvzetí žádosti o ukončení smluvního vztahu, který tak mezi Účastníkem a O2 Family nadále pokračuje, a to za nových podmínek. Reklamace Reklamaci vystaveného vyúčtování může Účastník uplatnit do 2 měsíců od doručení vyúčtování a reklamaci poskytnuté služby do 2 měsíců od poskytnutí služby, a to písemnou formou na O2 Family, s.r.o., P.O.Box 3, , České Budějovice, em na adresu: info@o2family.cz nebo na zákaznické lince: I v případě, že Účastník podá reklamaci, je povinen řádně uhradit reklamované vyúčtování. O2 Family reklamaci vyřídí bezodkladně, nejpozději však Účastníka informuje do 1 měsíce ode dne jejího doručení. V případě, že je třeba projednat reklamaci se zahraničním provozovatelem, bude reklamace vyřízena do 2 měsíců. Pokud s řešením reklamace Účastník nebude souhlasit, může do jednoho měsíce od vyřízení reklamace uplatnit námitky proti vyřízení reklamace u Českého telekomunikačního úřadu. Reklamaci poskytnutých služeb třetích stran či platebních služeb může Účastník uplatnit u poskytovatele dané služby. Spory Na právní vztahy mezi Účastníkem a O2 Family se vztahují příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (ZoEK), ve znění pozdějších předpisů. Pokud Účastník uzavřel smlouvu v postavení spotřebitele, je oprávněn v souladu se zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, v platném znění, řešit spory vyplývající ze smlouvy i mimosoudně, a to v případě sporu týkajícího se služeb elektronických komunikací u Českého telekomunikačního úřadu ( v případě sporu týkajícího se poskytování finančních služeb u Finančního arbitra ( a v případě ostatních sporů pak u České obchodní inspekce ( Smluvní podmínky a jejich změny O2 Family je oprávněna měnit, doplňovat a rušit jednotlivé dokumenty tvořící smluvní podmínky při změně technických, provozních, obchodních nebo organizačních podmínek na straně O2 Family nebo na trhu poskytování služeb elektronických komunikací, jakož i z důvodu změny obecně závazných právních předpisů. O2 Family je povinna uveřejnit informace o těchto změnách na internetových stránkách Zároveň je O2 Family povinna informovat účastníka o uveřejnění informací o změnách smlouvy. O2 Family je oprávněna měnit smluvní podmínky v částech týkajících se těchto oblastí smluvních ujednání: a) ceny služeb; b) způsob a podmínky vyúčtování; c) způsob, rozsah, parametry a podmínky poskytování služeb; d) způsob a podmínky plateb za služby; e) rozsah práv a povinností O2 Family a účastníka; 8

9 f) způsob a podmínky uplatnění a vyřízení reklamace vyúčtování či kvality služeb; g) změny služby; h) odpovědnost za škodu; i) doba trvání smlouvy a podmínky, výše úhrad a způsob ukončení smlouvy; j) způsob doručování účastníkovi; k) výhrady ve vztahu k právním předpisům; l) platební transakce; m) ujednání upravená právními předpisy či rozhodnutím soudu či správního orgánu; n) zpracování údajů o) rozsah možných jednostranných změn smlouvy či služby ze strany O2 Family a způsob jejich oznámení účastníkovi. Nestanoví-li konkrétní ujednání jinak, změny Ceníku a Pravidel účinné od , které jsou vyvolané novelou č. 252/2017 Sb., se použijí na účastníky již od počátku účinnosti novely, tedy od Účastníkům se smlouvami uzavřenými před budou tyto změny oznámeny v souladu se zákonem. 2. Hlasové a datové tarify Hlasové tarify Tarif FAMILY 10 GB Měsíční paušál pro smlouvu na dobu určitou 949 Kč Měsíční paušál pro smlouvu na dobu neurčitou Kč Volné minuty v ČR a EU neomezeně Volné SMS v ČR a EU neomezeně Volné mezinárodní minuty a SMS * 300 Objem dat v ČR a EU 10 GB Obnovení objemu dat v ČR a EU 249 Kč / 2,5 GB Odchozí volání v ČR a EU zdarma Příchozí volání v ČR a EU zdarma SMS v ČR a EU zdarma SMS pevné sítě v ČR 5,00 Kč MMS v ČR 4,90 Kč MMS v EU 6,50 Kč Volání do hlasové schránky v ČR a EU zdarma * Mezinárodní jednotky v tarifu FAMILY 10 GB se uplatňují pouze z ČR. Tarif FAMILY 10 GB obsahuje 300 kombinovaných jednotek minut a SMS, které lze uplatnit libovolným poměrem v maximálním celkovém objemu 300 jednotek. Tyto minuty a SMS lze využít pro komunikaci s čísly, která mají jinou mezinárodní předvolbou než +420 a jsou zařazeny do 1. a 2. zóny mezinárodního volání. Jednotky je možné uplatnit při volání a SMS pouze z ČR. Podmínkou aktivace tarifu FAMILY 10 GB je zapojení jednoho z roamingových balíčků Svět Basic nebo Volání bez hranic. V zóně EU jsou sazby shodné bez ohledu na zvolený roamingový balíček. 9

10 Datové tarify Tarif DATA DATA DATA 2 GB 5 GB 10 GB Měsíční paušál pro smlouvu na dobu určitou 299 Kč 449 Kč 749 Kč Měsíční paušál pro smlouvu na dobu neurčitou 449 Kč 599 Kč 899 Kč Objem dat v ČR a EU 2 GB 5 GB 10 GB Obnovení objemu dat v ČR a EU 199 Kč 2,5 GB / 2,5 GB / 249 Kč 249 Kč Volání ve VPN skupině v ČR zdarma zdarma zdarma Volání v ČR a EU 2,50 Kč 2,50 Kč 2,50 Kč SMS v ČR a EU 1,50 Kč 1,50 Kč 1,50 Kč MMS v ČR 4,90 Kč 4,90 Kč 4,90 Kč MMS v EU 6,50 Kč 6,50 Kč 6,50 Kč Volání do hlasové schránky v ČR a EU 1,90 Kč 1,90 Kč 1,90 Kč Pro hlasové i datové tarify v rámci ČR platí: Maximální délka jednoho hovoru je 70 minut. Maximální délka jedné SMS je 160 znaků bez diakritiky nebo 70 znaků při použití diakritiky. Garantovaná velikost jedné MMS 300 kb. Při volání se od spojení hovoru účtuje první započatá minuta a následně po vteřinách (60+1), pokud není uvedeno jinak. Pokud je v nabídce více tarifů, uplatní se následující pravidla: Změna tarifu v průběhu sjednané doby určité je možná pouze při změně z tarifu nižšího za vyšší (vyšším tarifem rozumíme tarif na dobu určitou s vyšším měsíčním paušálem). V tomto případě uzavře společnost O2 Family s Účastníkem Dodatek ke Smlouvě na jím zvolený tarif, a to na dobu určitou 24 měsíců, která začne běžet dnem sjednání změny. V průběhu sjednané doby určité lze změnit tarif sjednaný na dobu určitou na tarif sjednaný na dobu neurčitou pouze v případě, že Účastník zaplatí O2 Family úhradu za předčasné ukončení smlouvy, jež u spotřebitele činí jednu pětinu součtu měsíčních paušálů zbývajících do konce sjednané doby určité a u nespotřebitele činí úhrada za předčasné ukončení smlouvy součet všech měsíčních paušálů zbývajících do konce sjednané doby určité. Změnu tarifu z vyššího na nižší je možné provést nejdříve 15 dní, nejpozději však 1 den před vypršením smlouvy na dobu určitou. Nevyčerpané volné jednotky se nepřevádějí do dalších zúčtovacích období. V případě, že si Účastník aktivuje nebo deaktivuje tarif během Zúčtovacího období, platí jen poměrnou část měsíčního poplatku, která odpovídá době, kdy měl Účastník tarif aktivní. Volání na čísla s předvolbou 91x (IP telefonie) je v ČR účtováno jako volání na pevnou linku. Objem dat, který je součástí tarifu, není možné deaktivovat. V případě přesměrování na jiné číslo hradí cenu přesměrovaného hovoru Účastník, jehož telefonní číslo bylo přesměrováno, nikoli volající, jehož hovor byl přesměrován. Původní volající platí pouze za volání na číslo, které bylo přesměrováno. Hovor od tohoto čísla ke konečnému cílovému Účastníkovi platí ten, kdo si nechal hovor přesměrovat. Každý z Účastníků platí za volání dle svého tarifu. Objem dat v paušální ceně tarifu je k dispozici základní objem dat na zúčtovací období, který je v závislosti na čerpání dat účastníkem až 3x automaticky obnoven. Každý obnovený objem dat je možné čerpat pouze v rámci příslušného zúčtovacího období a je zpoplatněn dle příslušného tarifu. Obnovení objemu dat je možné nastavit v samoobsluze moje.o2family.cz, prostřednictvím zákaznické linky nebo SMS zprávy. Není-li v aktuálním zúčtovacím období datový objem spotřebován, jeho zůstatek se nepřevádí do následujícího zúčtovacího období. Jakmile účastník vyčerpá všechny objemy dat pro dané zúčtovací období, bude do jeho konce poskytování datových služeb přerušeno, ledaže dá Účastník O2 Family souhlas s dalším obnovením objemu dat. 10

11 O2 Family je u datových služeb, které jsou určeny pro spotřebu v ČR a v zóně EU, oprávněna v případě, že účastník překročí na základě čerpání dat v zóně EU v rámci konkrétní objemové jednotky limit stanovený PROVÁDĚCÍM NAŘÍZENÍM KOMISE (EU) 2016/2286 ( Nařízení ), naúčtovat za data spotřebovaná v zóně EU nad rámec tohoto limitu příplatek k paušální ceně za příslušnou objemovou jednotku ve výši 0,16 Kč bez DPH za 1 MB dat čerpaných v zóně EU. Zúčtovací jednotka pro účtování příplatku je 1kB. Roamingové balíčky Svět Basic Zóna Odchozí hovor Příchozí hovor SMS MMS EU Ceny dle Hlasového či datového tarifu (kapitola 2) Zbytek Evropy 42,35 Kč/min 24,20 Kč/min 12,10 Kč 9,60 Kč Ostatní 66,55 Kč/min 54,45 Kč/min 12,10 Kč 9,60 Kč Zóna EU: Azory (Portugalsko), Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Gibraltar (Velká Británie), Guadeloupe (Francie), Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Kanárské ostrovy (Španělsko), Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Madeira (Portugalsko), Maďarsko, Malta, Martinik (Francie), Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Reúnion (Francie), Rumunsko, Řecko, San Marino, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Vatikán (Itálie), Velká Británie Zbytek Evropy: Albánie, Andorra, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Faerské ostrovy, Guernsey, Jersey, Kosovo, Makedonie, Moldavsko, Monako, Ostrov Man, Severní Kypr (Turecko), Srbsko, Turecko, Ukrajina Ostatní: Všechny zbývající země, provoz na lodích a v letadlech Ceny jsou uvedeny za minutu. Stejné ceny platí pro všechny mobilní sítě v dané zemi bez ohledu na to, ke kterému místnímu operátorovi se Účastník připojí. Účtování hovoru v zóně EU: Odchozí hovory jsou účtovány po první půlminutě, poté po vteřinách. Příchozí hovory jsou účtovány po sekundách. Účtování hovoru mimo zónu EU: Na hovory se vztahuje zpoplatnění po minutách. U odchozích hovorů z jedné zóny do druhé platí cena pro vyšší zónu; např. volání ze zóny 1 do zóny 2 je zpoplatněno sazbou 42 Kč/min. Příchozí SMS a MMS jsou zdarma. Uvedené ceny neplatí pro Platební transakce (např. volání na čísla s předčíslím 900, 906, 909, Premium SMS, atd.). Seznam partnerů pro roaming v letadlech a na lodích je zde. Volání bez hranic Odchozí hovor Příchozí hovor Zóna Spojovací poplatek Kč/min Spojovací poplatek Kč/min SMS MMS EU Ceny dle Hlasového či datového tarifu (kapitola 2) TOP Svět 50 Kč 3,90 Kč/min 50 Kč 3,90 Kč/min 3,90 Kč 9,60 Kč Ostatní 80 Kč 3,90 Kč/min 80 Kč 3,90 Kč/min 3,90 Kč 9,60 Kč Zóna EU: Azory (Portugalsko), Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Gibraltar (Velká Británie), Guadeloupe (Francie), Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Kanárské ostrovy (Španělsko), Kypr, 11

12 Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Madeira (Portugalsko), Maďarsko, Malta, Martinik (Francie), Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Réunion (Francie), Rumunsko, Řecko, San Marino, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Vatikán (Itálie), Velká Británie TOP Svět: Austrálie, Čína, Faerské ostrovy, Hong Kong, Indie, Indonésie, Izrael, Japonsko, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Kanada, Malajsie, Nový Zéland, Rusko, Severní Kypr, Singapur, Spojené státy americké, Thajsko, Turecko, Ukrajina Ostatní: Všechny zbývající země, provoz na lodích a v letadlech Rozšíření zóny TOP Svět pro roamingový balíček Volání bez hranic: Každý zákazník s tarifem Volání bez hranic má právo využít výhodu v rámci této krátkodobé marketingové akce, pokud v období od do využije služby příchozí volání, odchozí volání, SMS, MMS nebo datové připojení v těchto státech zóny Ostatní: Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Argentina, Arménie, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Bělorusko, Bolívie, Bosna a Hercegovina, Brazílie, Černá Hora, Dominikánská republika, Egypt, Ekvádor, Fidži, Filipíny, Gabon, Ghana, Grónsko, Gruzie, Guatemala, Guernsey, Chile, Jamajka, Jersey, Jordánsko, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kolumbie, Kosovo, Kostarika, Kuvajt, Macao, Madagaskar, Makedonie, Man, Maroko, Mexiko, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Nigérie, Nikaragua, Omán, Pákistán, Panama, Peru, Salvador, Saudská Arábie, Seychely, Spojené arabské emiráty, Srbsko, Srí Lanka, Tanzánie, Tchaj-wan, Tunisko, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam. Výhoda spočívá tom, že uvedené služby využité ve vyjmenovaných státech budou účtovány za nižší cenu, stanovenou pro zónu TOP Svět. Ceny jsou uvedeny v Kč za minutu/sms/mms a platí ve všech sítích v dané zemi. Účtování hovoru v zóně EU: Odchozí hovory jsou účtovány po první půlminutě, poté po vteřinách. Příchozí hovory jsou účtovány po sekundách. Účtování hovoru mimo zónu EU: Na hovory se vztahuje zpoplatnění po minutách. Uvedené ceny neplatí pro Platební transakce (např. volání na čísla s předčíslím 900, 906, 909, Premium SMS, atd.). Ceny za služby poskytnuté operátory poskytujícími pokrytí na lodi jsou účtované cenou třetí zóny. Seznam partnerů pro roaming v letadlech a na lodích je zde. Volání na barevné linky v ČR Zóna - předvolby Způsob účtování Volné minuty/sms Zelená zóna zdarma neuplatňují se Bílá zóna - 840, 841, 842, 847, 848, 849 2,90 Kč/min neuplatňují se Modrá zóna - 81, 83, 843, 844, 845, 846, 855 1,90 Kč/min neuplatňují se Při volání na uvedené předvolby se od spojení hovoru účtuje první započatá minuta a následně po vteřinách (60+1). Cena za odeslání SMS na libovolnou barevnou linku je 2,50 Kč, cena odeslané MMS 5,00 Kč. Volání na informační linky 1180, 1181, 1188 v ČR Uskutečněný hovor Spojení s vyhledaným číslem 34,90 Kč/min 34,90 Kč/min Informační služby umožňují vyhledání kontaktu, případně i spojení hovoru na vyhledané číslo. Takto spojený hovor je účtován stejnou cenou, jako volání na příslušnou informační linku. 12

13 Minimální zpoplatněná délka volání je jedna minuta. Po uplynutí minimální délky volání se účtuje za každou započatou minutu volání cena za jednu minutu volání. Volání na službu 1180, 1181, 1188 je dostupné pouze v rámci volání z České republiky. Na službu není možné volat v zahraničí. 3. Datový roaming S účinností od se uplatňuje technologické opatření Chytrá ochrana dat. Toto opatření je bezplatné a chrání Účastníky proti neočekávanému účtování spotřeby dat u připojení k internetu ve státech mimo zónu EU: při přihlášení SIM karty do sítě ve státě mimo EU bude datové připojení blokováno, pokud Účastník toto opatření nedeaktivuje nebo neobjedná nabízený datový balíček. Nastavení opatření (aktivní či neaktivní) lze měnit formou SMS či v samoobsluze Moje O2 Family. Změna přihlášení SIM karty do sítě v jiném státě nezpůsobí změnu aktuálního nastavení. Měsíční balíčky Internet Evropa a Svět Balíček Evropa Balíček Svět Přenesená data Cena za měsíc Přenesená data Cena za měsíc Evropa 65 MB 99 Kč Svět 50 MB 199 Kč Evropa 325 MB 499 Kč Svět 250 MB 999 Kč Evropa 650 MB 999 Kč Svět 500 MB Kč Evropa 1,3 GB Kč Svět 1 GB Kč Balíčky Evropa obsahují země EU + Švýcarsko, Norsko, Lichtenštejnsko a Island. Měsíční poplatek je vždy účtován celou částí za každé započaté zúčtovací období s nárokem na plný objem MB. Po vyčerpání stanoveného objemu dat v rámci balíčku je další užívání zpoplatněno standardními cenami dle datového roamingového tarifu. Objem dat z balíčku Internet Evropa se v případě čerpání dat v zemích, pro které je balíček určen, čerpá jako první, tedy před objemem dat v tarifu nebo v doplňkovém balíčku Internet v mobilu. V jiných zemích tento balíček čerpat nelze. Objem dat z balíčku Internet Svět se čerpá vždy jako první, tedy před objemem dat v tarifu nebo v doplňkovém balíčku Internet v mobilu, a může být čerpán nejen v zemích zóny Svět, ale i v zemích EU + Švýcarsko, Norsko, Lichtenštejnsko a Island a v zóně zbytek Evropy. V rámci zúčtovacího období je možné mít aktivní vždy pouze jeden balíček. Nevyčerpané jednotky se nepřevádějí do dalšího zúčtovacího období. Účtovací jednotka je 1 kb. Při aktivaci roamingového datového balíčku je Účastníkovi pro čerpaná data automaticky nastavena funkcionalita Datový limit. Do Datového limitu se započítávají data čerpaná ve všech zónách. Jeho výše je Kč s DPH. Po vypnutí datového přenosu dosažením Datového limitu je nutné pro další čerpání dat Datový limit zrušit. V rámci jednoho zúčtovacího období je možné Datový limit aktivovat a deaktivovat opakovaně. Při každé nové aktivaci Datového limitu nebo na začátku nového zúčtovacího období se objemový limit počítá od nuly. Účastník je informován zprávou SMS v okamžiku, kdy dosáhne 80 % a 100 % limitu. Od není možné čerpat volné jednotky u měsíčních balíčků Svět v těchto zemích: Maledivy, Mauricius, Mongolsko, Nepál, Tunisko. V těchto zemích je od datový provoz v roamingu účtován dle objemu stažených dat. O2 Family je u datových služeb, které jsou určeny pro spotřebu v ČR a v zóně EU, oprávněna v případě, že účastník překročí na základě čerpání dat v zóně EU v rámci konkrétní objemové jednotky limit stanovený PROVÁDĚCÍM 13

14 NAŘÍZENÍM KOMISE (EU) 2016/2286 ( Nařízení ), naúčtovat za data spotřebovaná v zóně EU nad rámec tohoto limitu příplatek k paušální ceně za příslušnou objemovou jednotku ve výši 0,16 Kč bez DPH za 1 MB dat čerpaných v zóně EU. Zúčtovací jednotka pro účtování příplatku je 1kB. Jednorázové datové balíčky Balíček Objem dat Cena Top Svět 150 MB 599 Kč Top Svět Plus 1000 MB Kč Jednorázový balíček Top Svět umožňuje roamingové datové přenosy do sjednaného objemu dat. Po vyčerpání objemu dat se na provoz uplatní podmínky účtování podle objemu stažených dat (včetně Datového limitu). Balíček je zřízen po doručení potvrzovací SMS o aktivaci. Balíček je možné čerpat postupně, datové přenosy na sebe nemusí navazovat. Platnost balíčku je 30 dnů od zřízení, po prvním připojení k internetu v zahraničí lze čerpat datový limit až následujících 30 dnů. Účtovací jednotka v rámci balíčku je 1 kb. Objednání balíčku je možné jedině pokud má účastník aktivní datové přenosy v rámci České republiky a aktivní roamingový balíček. Aktivace je bezplatná s výjimkou telefonické objednávky a SMS ze zahraničí. Jednorázový roamingový datový balíček se v EU čerpá prioritně před datovým objemem určeným pro spotřebu v ČR a zóně EU. Balíček platí pro datový provoz v zemích: Jihoafrická republika, Austrálie, Čína, Hongkong, Indie, Japonsko, Thajsko, Izrael, Kanada, Spojené státy americké, Rusko, Turecko, Ukrajina, Severní Kypr, Švýcarsko, Faerské ostrovy, Nový Zéland, Jižní Korea, Singapur, Indonésie, Malajsie. Akční nabídka platná do : Albánie, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Makedonie, Moldavsko, Srbsko, Mexiko, Vietnam, Spojené Arabské Emiráty, Egypt. Akční nabídka od do : Afghánistán, Alžírsko, Argentina, Arménie, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Bolívie, Brazílie, Dominikánská republika, Ekvádor, Fidži, Filipíny, Gabon, Ghana, Grónsko, Gruzie, Guatemala, Guernsey, Chile, Jamajka, Jersey, Jordánsko, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kolumbie, Kosovo, Kostarika, Kuvajt, Macao, Madagaskar, Man, Maroko, Monako, Mongolsko, Nigérie, Nikaragua, Omán, Pákistán, Panama, Peru, Salvador, Saudská Arábie, Seychely, Srí Lanka, Tádžikistán, Tanzánie, Tchaj-wan, Tunisko, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela. Ceny dat v zahraničí bez datového roamingového balíčku Zóna Cena za 1 MB EU Ceny dle Hlasového či datového tarifu (kapitola 2) Zbytek Evropy 240 Kč Ostatní 300 Kč Zóna EU: Azory (Portugalsko), Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Gibraltar (Velká Británie), Guadeloupe (Francie), Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Kanárské ostrovy (Španělsko), Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Madeira (Portugalsko), Maďarsko, Malta, Martinik (Francie), Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Reúnion (Francie), Rumunsko, Řecko, San Marino, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Vatikán (Itálie), Velká Británie Zbytek Evropy: Albánie, Andorra, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Faerské ostrovy, Guernsey, Jersey, Kosovo, Makedonie, Moldavsko, Monako, Ostrov Man, Severní Kypr (Turecko), Srbsko, Turecko, Ukrajina Bez aktivace datového balíčku je připojení k internetu v zahraničí zpoplatněno podle navštívené země. Ceny jsou uvedeny za každých započatých 1 kb. Při aktivaci roamingového datového balíčku je Účastníkovi pro čerpaná data automaticky nastavena funkcionalita Datový limit. Do Datového limitu se započítávají data čerpaná ve všech zónách. Jeho výše je 1600 Kč s DPH. Po 14

15 vypnutí datového přenosu dosažením Datového limitu je nutné pro další čerpání dat Datový limit zrušit. V rámci jednoho zúčtovacího období je možné Datový limit aktivovat a deaktivovat opakovaně. Při každé nové aktivaci Datového limitu nebo na začátku nového zúčtovacího období se objemový limit počítá od nuly. Účastník je informován zprávou SMS v okamžiku, kdy dosáhne 80 % a 100 % limitu. 4. Doplňkové balíčky Obnovení objemu dat Balíček Obnovení objemu dat Cena 2 GB 2 GB 199 Kč 4 GB 2,5 GB 249 Kč 5 GB 2,5 GB 249 Kč 10 GB 2,5 GB 249 Kč 20 GB 2,5 GB 249 Kč Není-li u čísla aktivní služba automatického obnovení objemu dat, je možné navýšit datový objem jednorázově. V případě jednorázového obnovení datového objemu se k cenám za Obnovení objemu dat účtuje jednorázový příplatek 50 Kč za každé jednotlivé dokoupení objemu dat. Pokud je současně se službou obnovení objemu dat aktivní některý z roamingových balíčků Svět Basic nebo Volání bez hranic, pak se podmínky služby vztahují i na využití v zemích EU. Balíčky navýšení dat jsou kompatibilní s těmi hlasovými, datovými tarify a balíčky internetu v mobilu, které obsahují shodný objem dat jako příslušný balíček. Výjimkou je obnovení datového objemu u balíčků s vyšším datovým objemem než 2 GB. U těchto balíčků dochází k obnovení objemu dat ve výši 2,5 GB. Balíčky navyšují objem dat v daném zúčtovacím období, lze je zakoupit i opakovaně. Platnost datových balíčků je do vyčerpání objemu dat nebo do konce zúčtovacího období. Balíček je vždy účtován v plné výši. Nevyčerpaný objem dat z balíčků se nepřevádí do dalšího zúčtovacího období. Rychlost připojení se řídí podmínkami tarifu. Objem dat v paušální ceně tarifu je k dispozici základní objem dat na zúčtovací období, který je v závislosti na čerpání dat účastníkem až 3x automaticky obnoven. Každý obnovený objem dat je možné čerpat pouze v rámci příslušného zúčtovacího období a je zpoplatněn dle příslušného tarifu. Změnu obnovení datového limitu z automatického na ruční a opačně je možné provést v samoobsluze moje.o2family.cz, prostřednictvím zákaznické linky nebo SMS zprávy. Není-li v aktuálním zúčtovacím období datový objem spotřebován, jeho zůstatek se nepřevádí do následujícího zúčtovacího období. Jakmile účastník vyčerpá všechny objemy dat pro dané zúčtovací období, bude do jeho konce poskytování datových služeb přerušeno, ledaže dá Účastník O2 Family souhlas s dalším obnovením objemu dat. 15

16 Parametry FUP/ maximální rychlost stahování pro Internet v mobilu v síti O2 Internet v mobilu Do limitu FUP Nad limit FUP Bílá zóna - web browsing, Šedá zóna - VPN, https (banky, přihlašování do u - seznam, ) Hnědá zóna - FTP, video streaming (itv, youtoube, stream), VoIP Černá zóna - P2P stahování a odesílání 300 Mb/s stahování a odesílání 300 Mb/s stahování a odesílání 300 Mb/s stahování a odesílání 300 Mb/s Spotify 30denní předplatné Spotify Premium 30denní předplatné 159 Kč Služba je dostupná od Služba spočívá v možnosti rekurentního zakoupení 30denního předplatného na Spotify Premium účet a platbě za toto předplatné prostřednictvím vyúčtování za mobilní paušální službu poskytovanou O2 Family. Službu je možné aktivovat a rušit na internetových stránkách V případě, že si účastník aktivuje některý z hlasových nebo datových tarifů do získá předplatné na období 90 dní zdarma. Po uplynutí zvýhodněného období bude účastníkovi za službu účtována standardní cena. V případě, že bude účastník s tarifem FAMILY 10 GB k Spotify Premium účtu přistupovat prostřednictvím mobilního telefonního čísla, prostřednictvím kterého za Spotify Premium účet platí, nedojde u těchto datových spojení na území ČR do k uplatnění jednotek z datového objemu. Po uplynutí zvýhodněného období budou data na předmětná spojení čerpána za standardních podmínek. Účastník, který má nastavenou blokaci datových služeb, nemůže službu aktivovat. Uvítací melodie Měsíční poplatek Uvítací melodie Aktivační poplatek Zvuk Aktivační poplatek - Veselá hláška Aktivační poplatek - Filmová hláška Aktivační poplatek Melodie Aktivační poplatek - Neomezené předplatné 19 Kč 10 Kč 10 Kč 25 Kč 25 Kč 39 Kč Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Změna nastavení Uvítací melodie, Melodie v sekci "DEMO O2 Zdarma", volání a *66 a zaslání SMS na je zdarma. Aktivační poplatek umožní využívat vybranou Uvítací melodii na 365 dní. Platnost zakoupené melodie je 365 dní. Poté dojde k její automatické obnově, která je zpoplatněna dle původní ceny melodie. Chytré cestovní pojištění Varianta PRO JEDNOHO PRO RODINU cena v Kč/den 39 Kč 99 Kč 16

17 Cena závisí na variantě pojištění platné v době vzniku jednotlivého pojištění. Cena za pojištění se hradí za každý započatý den jednotlivého pojištění (od vzniku do zániku pojištění). Pro účely úhrady ceny se použije ceník platný v okamžiku vzniku jednotlivého pojištění. Cena je splatná po skončení jednotlivého pojištění najednou za celou pojistnou dobu, a to současně s cenou za služby elektronických komunikací k souvisejícímu číslu za zúčtovací období, do něhož připadl poslední den pojistné doby. Cena za pojištění je osvobozena od DPH dle 55 Zákona 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty. Chytré cestovní pojištění se řídí Všeobecnými pojistnými podmínkami Chytrého cestovního pojištění VPPCP-O2 a tímto ceníkem. Účinnost od , kdy poprvé může pojištění za těchto podmínek vzniknout. 5. Platební transakce Na SIM kartách je automaticky blokována možnost zadávat příkazy k provedení platebních transakcí mimo Premium SMS, na základě kterých lze platit za zboží a služby poskytované partnery. Seznam partnerů a kontakty na ně je k dispozici na a na Daňový doklad vystavuje na žádost účastníka partner. Možnost zadávat platební příkazy lze aktivovat/deaktivovat na zákaznické lince Pro aktivaci je požadováno složení jistiny uvedené v kapitole Záloha/Jistina. Platební příkazy lze zadávat formou Audiotexového volání, zasláním SMS na zvláštní číslo (Premium SMS, Dárcovská SMS) nebo potvrzením příkazu v prostředí internetu (m-platba). Audiotexové volání Číslo, na které je realizováno Audiotexové volání, má tvar 90X AB CD ZZ, kde X určuje charakter služby, AB cenu služby za minutu nebo za jedno spojení včetně DPH a CD ZZ identifikuje partnera. Celková převáděná částka je pro předčíslí 900, 906 a 909 určena v závislosti na délce volání, sazbě za minutu a minimální zpoplatněné délce volání a pro předčíslí 908 pevnou sazbou za uskutečněné volání bez ohledu na jeho délku. Premium SMS Premium SMS jsou realizovány prostřednictvím zaslání objednacích Premium SMS MO na sedmimístná (90Z AB XY) nebo pětimístná (90Z AB) čísla, kde Z určuje druh služby, AB partnera a XY částku platební transakce v Kč. V případě objednací Premium SMS MO odeslané na pětimístné číslo dá účastník souhlas s odesláním částky nebo více částek partnerovi, pokud partner doručí účastníkovi potvrzující Premium SMS MT z osmimístného čísla ve tvaru 90z AB XYZ, kde XYZ určuje převáděnou částku v Kč. Na základě jedné objednací Premium SMS MO může být účastníkovi doručeno více potvrzujících Premium SMS MT v závislosti na nabídce partnera, přičemž na základě každé potvrzující Premium SMS je převedena částka na účet partnera. Zasílání potvrzujících Premium SMS MT lze zrušit zasláním Premium SMS MO na příslušné číslo, na které účastník zaslal objednací Premium SMS MO, ve tvaru STOP NÁZEV RUŠENÉ SLUŽBY. Zrušení veškerých zasílání těchto potvrzujících Premium SMS MT a odesílání částky služeb poskytovaných účastníkovi na daném čísle provede účastník odesláním Premium SMS MO ve tvaru STOP ALL. Odeslání objednací Premium SMS MO na pětimístné číslo a odeslání rušící Premium SMS je zpoplatněno jako běžná SMS dle účastníkova tarifu. 17

18 DÁRCOVSKÁ SMS (DMS) Příkaz prostřednictvím DMS je zadán odesláním SMS ve tvaru DMS HESLO na 87777, pokud účastník obdrží potvrzující SMS z Částka převedená partnerovi činí 30 Kč za jednu DMS. Seznam HESEL pro jednotlivé humanitární akce je na m-platba Platební příkaz je realizován na základě potvrzení příkazu v prostředí internetu. Na základě jedné platební transakce lze převést minimálně 10 Kč s DPH a maximálně Kč s DPH. 6. Přepis Přepisem se rozumí změna v osobě Účastníka, kdy stávající Účastník poskytnutím potřebných údajů ke svému přepisovanému telefonnímu číslu třetí osobě udělí souhlas, aby místo něho se společností O2 Family jako Poskytovatelem uzavřela smlouvu o poskytování služeb elektronických komunikací v síti O2 (změna majitele mobilního čísla). Při přepisu zadává nový Účastník objednávku na webových stránkách společnosti O2 Family při využití údajů původního Účastníka vztahujících se k přepisovanému telefonnímu číslu. Uvedení těchto údajů stávajícího Účastníka do objednávky se považuje za jeho souhlas s přepisem telefonního čísla na nového Účastníka. Nový účastník uzavírá smluvní vztah se společností O2 Family vždy na dobu určitou v souladu s podmínkami aktivovaného tarifu. Jestliže se k přepisovanému telefonnímu číslu stávajícího Účastníka vztahuje závazek plynoucí z využití nabídky HW za zvýhodněnou cenu, nový Účastník v uzavírané smlouvě tento závazek v nezměněné podobě výslovně přebírá. Pokud je v nabídce více tarifů, uplatní se následující pravidla: Nový účastník musí při přepisu smlouvy zadat do objednávky stejný tarif, kterým je stávající účastník vázán, nebo zvolit tarif z vyšší řady (vyšším tarifem rozumíme tarif s vyšším měsíčním paušálem). Zadá-li nový Účastník do objednávky nižší tarif, než kterým je stávající účastník vázán, společnost O2 Family přepis neprovede a nového Účastníka o neprovedení přepisu vyrozumí. Pokud je stávající Účastník v prodlení s úhradou faktur za využívané služby, společnost O2 Family přepis provede až po obdržení úhrady za tyto faktury. Společnost O2 Family o uskutečnění přepisu čísla vyrozumí nového Účastníka zasláním smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací. Uzavřením této smlouvy současně končí smluvní vztah mezi společností O2 Family a stávajícím Účastníkem. Cena realizace přepisu je uvedena v sekci Poplatky. Na přepis nemá Účastník právní nárok. Při přepisu smlouvy není možné využít nabídku tarifů na dobu neurčitou. 18

19 7. Poplatky Pravidelné poplatky Tištěné vyúčtování (místo bezplatného elektronického vyúčtování)* Podrobný účet k elektronické faktuře (pravidelný) Podrobný účet k tištěné faktuře (pravidelný) Jednorázové poplatky Poplatek za vstup do programu Poplatek za elektronické vyúčtování Jednorázový podrobný účet (tištěný/elektronický) Poplatek za deaktivaci hovorů Poplatek za reaktivaci hovorů Poplatek za reaktivaci blokované SIM po úhradě dlužného vyúčtování Poplatek za reaktivaci blokované SIM z důvodu krádeže/ztráty bez výměny Poplatek za výměnu SIM karty*** Číslo na přání Změna čísla Upomínka tištěná Převod (přepis) zákazníka v rámci O2 Family Identifikace zlomyslného volání Převzetí čísla, přenesení čísla Poplatek za odeslání kopie smlouvy Poplatek za opis vyúčtování poštou Poplatek za opis vyúčtování elektronicky Změna tarifu PLATBY ZE ZAHRANIČÍ V KČ A CIZÍ MĚNĚ A Z TUZEMSKA V CIZÍ MĚNĚ Příchozí platba z příkazu klienta ČSOB v ČR a v SR Příchozí platba ze zahraničí v Kč a cizí měně a z tuzemska v cizí měně/příchozí SEPA** převod nad částku EUR Poplatek za ruční párování plateb (neuvedený variabilní symbol, chybný variabilní symbol, chybná částka) 25 Kč 30 Kč 100 Kč zdarma zdarma 100 Kč 100 Kč 50 Kč 590 Kč 95 Kč 95 Kč Kč 600 Kč 180 Kč 100 Kč 250 Kč zdarma 50 Kč 50 Kč zdarma zdarma 6 Kč 1 % z částky, min. 150 Kč, max Kč 25 Kč *Poplatek za tištěné vyúčtování 25 Kč je účtován měsíčně za každé fakturované číslo. **SEPA převod je platba v měně EUR v rámci Jednotného eurového platebního prostoru (SEPA), tj. země EU/EHP a Švýcarsko, s uvedením čísla účtu plátce a příjemce ve formátu IBAN, banky plátce a příjemce ve formátu BIC, kódem zpoplatnění SHA a bez jakýchkoli specifických požadavků na zpracování. *** Poplatek za výměnu SIM karty se účtuje při jejím odeslání nebo předání v O2 Prodejně. Nezohledňuje se skutečnost, zda následně proběhla výměna SIM karty zákazníkem. 19

20 8. Záloha/Jistina Společnost O2 Family podle čl. III. odst. 2 písm. b) Všeobecných podmínek pro poskytování služeb elektronických komunikací společnosti O2 Family, s.r.o. je oprávněna od Účastníka O2 Family požadovat složení záloh/ jistin (dále jen jistina) v těchto případech: Nemá-li O2 Family informace o plnění závazků Účastníka O2 Family vůči dřívějšímu poskytovateli služeb elektronických komunikací (nezná jeho kreditní historii), nebo má-li O2 Family poznatky o opakovaném opožděném placení splatných závazků Účastníkem O2 Family (špatná kreditní historie): - před zahájením poskytování služeb elektronických komunikací (tj. před aktivací nového telefonního čísla nebo před aktivací přeneseného telefonního čísla) je společnost O2 Family oprávněna požadovat jistinu ve výši Kč. - při požadavku na aktivaci služeb premium SMS, dárcovských SMS (DMS), mezinárodních hovorů, roamingu je společnost O2 Family, s.r.o. oprávněna požadovat jistinu ve výši Kč. Vrácení jistiny: Jistina bude vrácena na základě písemné žádosti Účastníka O2 Family uplatněné po 6 měsících od složení jistiny v termínu do 30 dnů od obdržení žádosti. Požaduje-li Účastník O2 Family aktivaci: - služby AUDIOTEX, je společnost O2 Family oprávněna požadovat jistinu ve výši Kč, - služby m-platby, je společnost O2 Family oprávněna požadovat jistinu ve výši Kč, - datového roamingového balíčku, je společnost O2 Family oprávněna požadovat jistinu ve výši ceny datového balíčku. Vrácení jistiny: Jistina bude vrácena na základě písemné žádosti Účastníka O2 Family uplatněné po deaktivaci služby v termínu do 30 dnů od obdržení žádosti. Došlo-li k omezení nebo přerušení služeb elektronických komunikací pro neplacení vyúčtování Účastníkem O2 Family: - před opětovnou aktivací telefonního čísla pro jeho přenos nebo převod na předplacenou kartu je společnost O2 Family oprávněna požadovat jistinu ve výši Kč. Vrácení jistiny: Jistina bude vrácena na základě písemné žádosti Účastníka O2 Family uplatněné po uhrazení všech splatných vyúčtování v termínu do 30 dnů od obdržení žádosti. Bylo-li s Účastníkem O2 Family zahájeno insolvenční řízení: - je společnost O2 Family oprávněna požadovat jistinu ve výši trojnásobku průměrné útraty zjištěné z fakturovaných částek v předchozích třech zúčtovacích obdobích, nejméně však částku ve výši Kč. Vrácení jistiny: Jistina bude vrácena na základě písemné žádosti Účastníka O2 Family uplatněné po skončení insolvenčního řízení v termínu do 30 dnů od obdržení žádosti. Obdržela-li Společnost O2 Family upozornění na nestandardní využívání služeb elektronických komunikací z účastnického čísla Účastníka O2 Family (FRAUD): - je společnost O2 Family oprávněna požadovat jistinu ve výši jeden a půl násobku ceny za nestandartní využití služeb, která bude Účastníkovi O2 Family sdělena společností O2 Family individuálně při oznámení nestandardního využívání služeb. Vrácení jistiny: Jistina bude vrácena na základě písemné žádosti Účastníka O2 Family uplatněné po zaplacení závazků za dvě zúčtovací období následující po zúčtovacím období, v němž došlo k nestandardnímu využívání služeb elektronických komunikací v termínu do 30 dnů od obdržení žádosti. 20