Connect 100 Internetové rádio, BT, AUX, LineOut

Transkript

1 Connect 100 Internetové rádio, BT, AUX, LineOut

2 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k získaniu Vášho zariadenia. Prečítajte si, prosím, dôsledne nasledovné pokyny pre pripojenie a používanie a postupujte podľa nich, aby sa predišlo možným technickým škodám. Upozornenie Tento návod na obsluhu je určený pre zoznámenie sa s prevádzkou tohto produktu. Uchovajte si preto vždy dobre tento manuál, aby ste po ňom mohli kedykoľvek siahnuť. Pri kúpe tohto produktu získavate dvojročnú záruku na poruchy pri správnom používaní. Používajte produkt, prosím, iba v manuáli určeným spôsobom. Iný spôsob použitia môže prípadne viesť k poškodeniu produktu alebo okolia produktu. Prestavby alebo modifikácie produktu narúšajú jeho bezpečnosť. Pozor, nebezpečenstvo poranenia! Nikdy svojvoľne neotvárajte produkt a nevykonávajte opravy nikdy sami! Pri manipulácii s produktom buďte opatrný. Môže byť poškodený nárazmi, úderom alebo pádom aj z malej výšky. Chráňte produkt pred vlhkosťou a extrémnymi teplotami. Nenechajte padnúť do tohto zariadenia žiadne kovové predmety. Neklaďte na toto zariadenie žiadne ťažké predmety. Zariadenie čistite len suchou handričkou. Neblokujte vetracie otvory. Používajte výlučne príslušenstvo odporúčané výrobcom alebo špecializovaným obchodom. Záruka zaniká v prípade vonkajšieho zásahu do zariadenia Malé predmety/obalové materiály (plastové vrecúško, kartón atď.) Udržujte malé objekty (napríklad skrutky a ďalší montážny materiál, pamäťové karty) a obalové materiály mimo dosahu detí, aby ste predišli ich prehltnutiu. Nenechajte deti hrať sa s fóliou. Hrozí nebezpečenstvo udusenia! Preprava zariadenia Uchovajte, prosím, originálny obal. Pre dosiahnutie dostatočnej ochrany zariadenia počas prepravy zabaľte zariadenie do pôvodného obalu. Čistenie vonkajších povrchov Nepoužívajte žiadne prchavé kvapaliny ako sú insekticídne spreje. Silným tlakom pri utieraní by mohlo dôjsť k poškodeniu povrchov. Gumové alebo plastové diely by nemali byť v kontakte so zariadením počas dlhšieho časového obdobia. Použite suchú handričku. 3

3 Technické údaje Číslo produktu , Napájanie Reproduktor Sieť Streaming Podporované typy súborov Pripojenie DC 12V (sieťový zdroj pre AC V, Hz je súčasťou dodávky) 2 x 5W b/g/n(WLAN) Kódovacie profily: WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS UPnP, DLNA WMA, MP3, WAV DC, USB, 3,5mm AUX, 3,5mm linkový výstup Rozmery a hmotnosť Rozsah dodávky 210 x 115 x 126mm, 1,53kg zariadenie, sieťový zdroj, 3,5 mm audio kábel, diaľkový ovládač, návod na obsluhu Ovládacie prvky 4

4 Ovládacie prvky 5

5 Displej 1 6 Aux vstup Ovládacie tlačidlá: HOME, MODE; PRESET, TUN+, TUN+ 2 7 linkový výstup NAV / OK 3 8 USB Port VOL+/- / Power 4 9 pripojenie sieťového zdroja SNOOZE 5 10 sieťový spínač Diaľkový ovládač: Pred prvým použitím diaľkového ovládača odstráňte fóliu, ktorá je vložená v priečinku pre batérie diaľkového ovládania na ochranu pri transporte a vykladaní. Pri výmene batérií dajte pozor na to, aby ste použili identickú batériu (CR2025, 3 V) v správnej polarite (plusový pól smerom hore). Prvé uvedenie do prevádzky Pre pripojenie zariadenia CONNECT 100 do elektrickej zásuvky použite dodávaný sieťový adaptér. Zapnite zariadenie (stlačte zadný vypínač na ON, stlačte napájanie POWER na prednej strane). Pri prvom zapnutí zariadenie CONNECT 100 hľadá dostupné bezdrôtové siete. Na displeji sa pritom zobrazí indikátor priebehu. Následne vyberte pomocou otáčania NAV otočného regulátora (3) požadovaný jazyk displeja a zvoľte, či má byť nakonfigurovaná sieť. Vyberte požadovanú možnosť otočením NAV regulátora a následne stlačením tohto regulátora NAV/ OK. Stlačte tlačidlo POWER / STANDBY (4) pre vrátenie systému do pohotovostného režimu. Čas, dátum a tiež aktivované alarmy potom budú stále zobrazené na displeji. 6

6 Funkcie menu: Prehľad Standby/Pohot.režim Hl.manu: My mediau <--> Podmenu Internetové Rádio <--> My Favorites/Moje obľúbené Radio Station / Music Local Radio <--> Podmenu History/História Service Media Center <--> UPnP <--> Podmenu My Playlist/Zoznam skladieb Clear My Playlist/Vymazanie zo zoznamu skladieb BT AUX IN Informačné centrum <--> Počasie Financie <--> Podmenu Systém Nastavenia <--> Režim - Manage My MediaU - Sieť Dátum a čas - Alarm - Časovač Nastavenia jazyka - Stmievanie - Display Power Management - Časovač vypnutia - Buffer - Počasie Local Radio Setup - Playback Setup - DLNA Setup Ekvalizér - Resume When Power On - Aktualizácia softvéru - Továrenské nastavenia <--> Untermenües 7

7 Funkcie menu: Ovládanie a nastavenia Zapnite zariadenie a otočte NAV pre vyvolanie hlavného menu a jeho položiek (pozri ľavý stĺpec v prehľade na strane 6). Stlačte tlačidlo NAV/OK pre zobrazenie príslušných nastavení, prípadne rôznych podmenu (stredný a pravý stĺpec) a opäť ho otočte pre listovanie. Menu: Nastavenia Režim Manage My MediaU Sieť Tu nastavte, ako bude zobrazovaný čas na obrazovke pohotovostného režimu. Pri aktivácii sa v hlavnom menu objaví bod My mediau. Nastavte tu prihlásenie do systému pre budúce pokusy voľby. Automatická WLAN konfigurácia: Tu aktivujete/deaktivujete WiFi. Po aktivácii vyberte zo zoznamu nájdených prístupových bodov Váš WLAN / Váš router (smerovač) a následne zadajte heslo. Manuálna konfigurácia: Vyberte možnosť DHCP (IP bude pridelená automaticky) alebo zadajte IP adresu manuálne. V poslednom prípade budete vyzvaný zadať zodpovedajúce SSID (názov smerovača/prístupového bodu), IP adresa, maska podsiete, implicitná brána a tiež preferovaný a alternatívny DNS server. Túto možnosť použite, ak je Vám problematika blízka a ak používate striedavo viaceré bezdrôtové siete. Check Network When Power On: Aktivujte, aby zariadenie CONNECT 100 pri každom reštarte automaticky našlo (zadané) pripojenie. Dátum a čas Alarm Tu nastavte formát času (12-hod. alebo 24-hod.) a tiež zobrazenie dátumu (RR/MM/DD alebo DD/MM/RR, alebo MM/DD/RR). DST: Nastavenie automatického prechodu na letný/zimný čas. GMT: Nastavenie Vášho časového pásma vzhľadom k času GMT. CONNECT 100 ponúka k dispozícii tri vzájomne nezávisle regulovateľné funkcie alarmu. Pri dvoch sa jedná o zvyčajný budík: Nastavte Alarm1 a Alarm 2 na požadovaný čas a vyberte jednotlivé zdroje signálu (ak nemôže byť pripojený WLAN, bude sa po jednej minúte prehrávať uložená melódia). Pri alarme NAP ide o časovač, ktorý signalizuje uplynutie (voliteľných) 5/10/20/30/60/90/120 minút. Stlačením tlačidla SNOOZE odložíte budenie o 5 minút. Stlačte ľubovoľné iné tlačidlo pre zastavenie budíka. 8

8 Časovač Nastavte pomocou funkcie časovača časovač varenia (pozor: v pohotovostnom režime je deaktivovaný alebo prerušený). Použite tlačidlá so šípkami pre nastavenie doby časovača od 00:00 do min., a potom stlačte tlačidlo OK pre spustenie odpočítavania. Po nastavení a spustení časovača ho môžete prepnúť späť na predchádzajúcu obrazovku pomocou HOME/MODE/šípka vľavo. Ak je odpočítavanie ukončené počas prehrávania hudby, napriek tomu zaznie alarm a obrazovka sa zmení na zobrazenie časovača. Stlačte ľubovoľnétlačidlo, aby ste ukončili alarm. Všimnite si, prosím: Funkcia budíka a časovač vypnutia sú neaktívne a budú prepísané funkciou časovača, ak je táto aktívna. Jazyk Tu vyberte jazyk displeja (anglický, nemecký, španielsky, francúzsky, portugalský, taliansky). Stmievanie Tu nastavte stmievanie podsvietenia displeja. Vyberte bod v menu Standby, aby ste nastavili osvetlenie v pohotovostnom režime a bod Active, aby ste zmenili osvetlenie v priebehu používania.vyberte Dimmer Timer, aby ste aktivovali a nastavili časový interval pre stmievanie displeja po určitej dobe nepoužívania. Displej Power Management Vyberte zobrazenie v čiernej/bielej alebo farebné zobrazenie. Aktivujte správu napájania a nastavte ju na 5/15/30 minút, aby sa zariadenie CONNECT 100 automaticky po uplynutí nastavenej doby vyplo, ak nie je nájdený žiadny WLAN. Časovač vypnutia Buffer Nastavte časovač vypnutia, aby sa zariadenie automaticky vyplo po uplynutí časového rozmedzia 15/30/60/90/120/150/180 minút. Pohodlná alternatíva: Viacnásobne stlačte SLEEP na diaľkovom ovládači. Nakonfigurujte vyrovnávaciu pamäť (dočasnú pamäť) pre najlepší možný príjem streamov alebo internetového rádia. Nastavte 2/4/8 sekúnd Wetter Local Radio Setup Playback Setup Aktivujte/deaktivujte zobrazenie počasia na obrazovke pohotovostného režimu. Vyberte ďalej požadovanú jednotku teploty ( F alebo C) a nastavte Vašu polohu. Ak je aktivované zobrazenie počasia, strieda sa na obrazovke pohotovostného režimu v desať sekundových intervaloch so zobrazením času. Tu nastavte manuálne Vašu polohu a tým aj prednostný prístup k miestnej rádio stanici. Vyberte Auto Detect pre automatické zistenie Vašej polohy. Tu si môžete vybrať požadovaný režim prehrávania pre Media Center (Off =normálne správanie prehrávania; Repeat all = všetky tituly budú zopakované; Repeat one = zopakuje sa aktuálna skladba, Shuffle = dostupné tituly budú prehrávané v náhodnom poradí). DLNA Setup Štandardný názov DLNA znie CONNECT 100. Tu ho môžete v prípade potreby zmeniť 9

9 Resume When PWR Aktualizácie softvéru Reset Aktivujte funkciu Resume When Power On, aby zariadenie CONNECT 100 pokračovalo po vypnutí tam, kde prestalo: pri poslednom počúvanom streame alebo stanici. (štandardne: aktívny) Pre aktualizáciu firmvéru, ak je k dispozícii na serveri výrobcu nová verzia. Potvrďte pomocou YES pre obnovenie továrenského nastavenia. Upozornenie:Všetky manuálne zadané nastavenia a predvoľby budú týmto odstránené. My mediau Zobrazenie a ovládanie Vašich vlastných mediau staníc. Najskôr si vytvorte mediau účet: Navštívte Vytvorte si účet s Vaším užívateľským menom a voliteľným heslom. Prihláste sa po obdržaní potvrdzovacieho u. Zaregistrujte Vaše zariadenie CONNECT 100 na webovej stránke. Budete k tomu potrebovať MAC adresu zariadenia. Tú možno nájsť cez hlavné menu -> Information center -> System Information -> Wireless Info. Pomocou mediau konta môžete spravovať Vaše rádio stanice a stream a máte k nim priamy prístup zo zariadenia CONNECT 100 (heslo a užívateľské meno tu nemusia byť zadané). Internetové rádio Po úspešnom pripojení k akejkoľvek stanici sa na displeji zobrazí prenosová rýchlosť a formát prenosu. Podmenu: My Favorites/ Obľúbené Zoznam Vašich osobných favoritov, možnosť až 250 záznamov. Ak chcete pridať stanicu, podržte počas toho, ako stanica beží, stlačené tlačidlo PRESET/BT na zariadení alebo PRESET na diaľkovom ovládači. Stanica nemôže byť pridaná do zoznamu obľúbených viackrát. Stlačte tlačidlo PRESET/BT na zariadení alebo PRESET na diaľkovom ovládači pre zobrazenie zoznamu. Listujte v zozname pomocou NAV alebo tlačidiel so šípkami. Stlačte tlačidlo so šípkou VPRAVO pre otvorenie podmenu pre aktuálne zvolenú stanicu s možnosťami Odstrániť, Presunúť, Premenovať, Prehrávať a Použiť ako alarm. 10

10 Radio Station / Music Local Radio History Service Pod týmto bodom sú stanice uložené v kategóriách Global Top 20, žáner a tiež krajina/poloha. Otvorte príslušnú podkategóriu, aby ste prehľadávali zoznamy staníc. Stlačte tlačidlo NAV/OK alebo SELECT pre prehrávanie. Každá vybratá (farebne uložená) stanica má podmenu, ktoré sa dá vybrať pomocou tlačidla so šípkou (vpravo). Podkategórie sú: Pridať k obľúbeným Auto Scan Prehrávať Použiť ako alarm. Vyberte Auto Scan pre umožnenie prehrávania všetkých staníc vyskytujúcich sa v priečinku po 30 sekúnd. Stlačte tlačidlo SELECT, aby ste zastavili prepínanie a ponechali práve aktívnu stanicu. Prístup k miestnym rádio staniciam. Tu sa znovu objaví desať posledných počúvaných staníc. Hľadajte pomocou Vyhľadať stanicu rádio stanicu podľa kľúčových slov alebo pridajte stanicu z Vášho zoznamu obľúbených pomocou funkcie Pridať stanicu. Media Center Ak ste povolili na Vašom počítači alebo v Mediacenter/mediálnom serveri médiá pre UPnP streamovanie, tu sa zobrazia príslušné súbory. Ak bol vo WLAN sieti nájdený viac ako jeden UPnP server, môžete tu vyberať medzi alternatívami. UPnP Prehrávajte hudbu pomocou obvyklých tlačidiel (diaľkový ovládač) Play/Pause, Stop a pomocou tlačidiel so šípkami. Všimnite si, prosím: Zariadenie môže prehrávať iba súbory, keď sú názvy súborov dlhé pod 40 znakov a keď sú napísané latinkou. Ak nie sú súbory napriek tomu prehrávané, mohlo by to byť spôsobené nekompatibilným formátom. Môj playlist Zmazanie zoznamu skladieb USB Prehrávanie Vytvorte si vlastný zoznam skladieb: Tým, že pri požadovaných tituloch podržíte stlačené tlačidlo Select, pridáte tituly. Odstráňte vytvorený zoznam skladieb. Pripojte USB kľúč s mediálnymi obsahmi. Vyberte položku USB Playback, keď budú zobrazené. Štruktúra podmenu ostane zachovaná, reprezentuje tu však zložky súborov, ktoré sú obsiahnuté na pamäťovom médiu. Názvy súborov sú zobrazené (môžu byť odlišné od terajšieho titulu). Všimnite si, prosím: USB port nie je vybavený pre nabíjanie externých zariadení ani pre prenos dát do počítača. 11

11 BT Vyberte si z hlavného menu BT režim alebo tiež pomocou tlačidla BT na diaľkovom ovládači, aby ste mohli prehrávať audio obsah z externých zariadení (smartfón, tablet alebo počítač) pomocou BT cez zariadenie CONNECT 100. Aktivujte BT na Vašom externom BT zariadení a spojte sa so zariadením CONNECT100. Pre navigáciu Vašou mediálnou knižnicou použite tlačidlá Play/Pause, Stop a tlačidiel so šípkami na diaľkovom ovládači alebo na Vašom externom zariadení. Ukončite spojenie na strane smartfónu/tabletu pre spárovanie ďalšieho zariadenia. AUX IN Pripojte externé zvukové zariadenia pomocou (dodaného) 3,5 mm audio kábla k AUX vstupu na zadnej strane zariadenia CONNECT 100. Vyberte režim AUX cez hlavné menu alebo viacnásobným stlačením tlačidla MODE. Regulujte hlasitosť výstupu na zariadení CONNECT 100. Nezabudnite dostatočne hlasno nastaviť výstupnú hlasitosť externého zariadenia (napríklad mobilný telefón, MP3 prehrávač alebo podobné). Line Out K zariadeniu CONNECT 100 môžete prostredníctvom linkového výstupu pripojiť externé stereo systémy, hi-fi zariadenia alebo mixážne pulty/pa. Použite na to 3,5 mm audio kábel. Information Center# Počasie Financie Systém Najskôr ohraničte Vašu polohu zadaním svojej krajiny a mesta (alebo najbližšieho väčšieho mesta uvedeného v zozname). Potom listujte pomocou tlačidiel so šípkami, aby ste si pozreli predpoveď počasia na najbližšie dni. Zobrazenie najdôležitejších štatistík akciových indexov. Zobrazenie informácií o systéme vrátane podrobností o sieťovom pripojení, MAC adrese atď. 12

12 DLNA streamovanie a ovládanie aplikácií Použite Váš počítač ako mediálny server a streamujte zvukové obsahy pomocou DLNA cez zariadenie CONNECT 100. Môžete streamovať súbory vo formátoch MP3, WMA, WAV a AAC. UPnP Uistite sa, že Váš počítač je pripojený k tej istej sieti ako Vaše zariadenie CONNECT 100. Spustite vhodnú platformu pre UPnP (napríklad Windows Media Player od verzie 11). Vytvorte zoznam skladieb a umožnite zdieľanie pre UPnP. Obráťte sa, prosím, na pomocný súbor softvéru (napríklad stlačením klávesy F1) pre viac informácií o zdieľaní UPnP a o ďalších témach. Podobne postupujte pri smartfónoch/tabletoch, z ktorých chcete streamovať: Stiahnite si vhodný streamovací softvér zo služby Google Play, pripojte zariadenie k sieti a pridajte zdieľanie hudobných súborov, ktoré chcete prenášať. DLNA Podporovaný je aj protokol DLNA pre streamovanie hudby. DLNA je podporovaný Windowsom od verzie 7 a prehrávačom Windows Media Player od verzie 12 Otvorte najskôr Systémové nastavenia > Sieť a internet > Možnosti zdieľania > Streaming médií a pridajte zariadenie CONNECT 100. Potom spustite program Windows Media Player a povoľte diaľkové ovládanie zariadenia CONNECT 100. Poznámky: Ak chcete prehrávať zo smartfónov a tabletov, odporúčajú sa voľne dostupné aplikácie ako bubbleupnp alebo Twonky Beam. Počas DLNA streamovania môžete ovládať na zariadení CONNECT 100 len hlasitosť a STANBY/POWER. Ostatné funkcie sú neaktívne. Prerušte spojenie odpojením počítača, prípadne smartfónu. 13

13 Likvidácia Staré elektro zariadenia: Ak sa na produkte nachádza obrázok vľavo (prečiarknutý odpadkový kôš na kolesách), platí európska smernica 2002/96/ ES. Tieto produkty nesmú byť likvidované s normálnym domovým odpadom. Informujte sa o miestnych pravidlách separovaného zberu elektrických a elektronických zariadení. Postupujte podľa miestnych pravidiel a nelikvidujte Vaše staré zariadenia prostredníctvom domového odpadu. Pomocou likvidácie zhodnej s predpismi sa chráni životné prostredie a zdravie Vašich blízkych pred možnými negatívnymi dôsledkami. Recyklácia materiálu pomáha znížiť spotrebu prírodných surovín Vyhlásenie o zhode Výrobca: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland Tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi európskymi smernicami: 2011/65/EU 1999/05/EG (RoHS) (R&TTE) 14