Ministerstvo zemědělství Těšnov 17, Praha 1 tel I. OZNÁMENÍ O ZAHÁJENÍ ŘÍZENÍ

Transkript

1 Ministerstvo zemědělství Těšnov 17, Praha 1 tel Sp. zn. 42VH 1034/ Čj. 3125/2013-MZE Vyřizuje: JUDr. Ivana Cincibusová Telefon: ivana.cincibusova@mze.cz Fax: V Praze dne 28. ledna 2013 I. OZNÁMENÍ O ZAHÁJENÍ ŘÍZENÍ Ministerstvo zemědělství jako příslušný správní orgán podle ustanovení 39 odst. 4 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením 15 zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje zahájení společného správního řízení o žádosti ze dne podané Ivanem Kopřivou, Nádražní 944, Hluboká nad Vltavou, o žádosti ze dne podané Annou Schramhauserovou, Slunečná 975/11, České Budějovice a Františkem Schramhauserem, Slunečná 975/11, České Budějovice, o žádosti ze dne podané Ing. Ladislavem Kropíkem, Střížov 94, Komařice, všichni zastoupeni Mgr. Petrem Nesporým, advokátem v Českých Budějovicích, se sídlem Čéčova 11, České Budějovice, o vydání rozhodnutí podle 142 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, a to určení trvání právních vztahů k vodovodům: 1. vodovod Hory u Perneka, v trase od vodního zdroje k šachtě u kravína, jehož stavba byla Jednotnému zemědělskému družstvu Pernek povolena rozhodnutím odboru pro vodní hospodářství rady Krajského národního výboru v Českých Budějovicích pod č.j. Vod- 1 Čj. 3125/2013-MZE-15111

2 1339/58-Di ze dne a který byl převeden Smlouvou o převodu nemovitostí číslo 11 R 96/33 ze dne Pozemkovým fondem České republiky Ing. Milanu Jungwirtovi, bytem Dubné, Křenovice 87 a Františku Jungvirtovi, bytem Horní Planá, V Domkách 160, 2. vodovod Hory 1. etapa, který je napojen na vodovod Hory u Perneka v šachtě u kravína a je zaveden do rekreační osady Hory u Perneka (dodatečně povolen rozhodnutím Okresního úřadu Český Krumlov, referátu životního prostředí, č.j. ŽP-6785/98-Ha ze dne ) a 3. vodovod Hory 2. etapa, který je napojen na vodovod Hory u Perneka v šachtě u kravína a je zaveden do rekreační osady Hory u Perneka (dodatečně povolen rozhodnutím Okresního úřadu Český Krumlov, referátu životního prostředí, č.j. ŽP-4126/02-Ha ze dne , změněným v rámci odvolacího řízení rozhodnutím Ministerstva zemědělství ČR č.j B/ ze dne tak, že byla vypuštěna podmínka č. 1 výrokové části B), vše v katastrálním území Pernek, obci Horní Planá, tak, aby správní orgán určil, že uvedené vodovody jsou vodovody pro veřejnou potřebu podle zákona o vodovodech a kanalizacích. Ministerstvo zemědělství předmětné žádosti obdrželo spolu se spisem dne II. USNESENÍ O STANOVENÍ LHŮTY Ministerstvo zemědělství jako příslušný správní orgán podle ustanovení 39 odst. 4 zákona o vodovodech a kanalizacích, v souladu s ustanovením 15 zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy, ve znění pozdějších předpisů, r o z h o d l o v rámci probíhajícího výše uvedeného společného správního řízení ve smyslu ustanovení 36 odst. 1 správního řádu takto: účastníci řízení jsou oprávněni navrhovat důkazy a činit jiné návrhy ve lhůtě nejpozději do Účastníci řízení - 27 odst. 1 správního řádu Ivan Kopřiva, Nádražní 944, Hluboká nad Vltavou Anna Schramhauserová, Slunečná 975/11, České Budějovice František Schramhauser, Slunečná 975/11, České Budějovice Ing. Ladislav Kropík, Střížov 95, Komařice ODŮVODNĚNÍ Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen městský úřad ), obdržel dne tři žádosti, které učinili: Ivan Kopřiva, Nádražní 944, Hluboká nad Vltavou; Anna Schramhauserová, Slunečná 975/11, České Budějovice; František Schramhauser, Slunečná 975/11, České Budějovice a Ing. 2 Čj. 3125/2013-MZE-15111

3 Ladislav Kropík, Střížov 95, Komařice, všichni zastoupeni Mgr. Petrem Nesporým, advokátem v Českých Budějovicích, se sídlem Čéčova 11, České Budějovice. Městský úřad svým rozhodnutím čj. MUCK 18137/2010/OŽPZ/Pi, dne rozhodl, že v žádosti uvedené vodovody nejsou vodovody pro veřejnou potřebu podle zákona o vodovodech a kanalizacích a nikdy jimi ani nebyly. Krajský úřad Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví (dále jen krajský úřad ) jako příslušný odvolací orgán rozhodl svým rozhodnutím čj. KUJCK 35787/2011 OZZL/5/Sou/O-88/11, dne tak, že změnil rozhodnutí městského úřadu tak, že ve výroku I. změnil ustanovení, podle kterého bylo rozhodováno, a to z původního: podle 142 správního řádu ve vazbě na 1 odst. 4 zákona o vodovodech a kanalizacích rozhodnuto, že na správné: podle 142 odst. 1 správního řádu ve vazbě na 1 odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů, rozhodnuto, že a změnil závěr výrokové věty ve výroku I. z původního: nejsou vodovody pro veřejnou potřebu podle zákona o vodovodech a kanalizacích a nikdy jimi nebyly, na správné: nejsou vodovody sloužící veřejné potřebě podle zákona o vodovodech a kanalizacích, a zbylou část rozhodnutí potvrdil. Rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích čj. 10A 10/2012 ze dne byla vyslovena nicotnost rozhodnutí Městského úřadu čj. MUCK 18137/2010/OŽPZ/Pi, ze dne a Krajského úřadu čj. KUJCK 35787/2011 OZZL/5/Sou/O-88/11, ze dne V odůvodnění rozsudku soud vyslovil názor, že jestliže vznikly pochybnosti o povaze posuzovaného vodovodu, musí ve smyslu ustanovení 39 odst. 4 zákona o vodovodech a kanalizacích rozhodnout Ministerstvo zemědělství, které jediné je k takovému rozhodování povoláno a které má v pochybnostech o daném vodovodu rozhodnout. Ministerstvo zemědělství oznamuje, že obdrželo od Krajského úřadu Jihočeského kraje kompletní spisový materiál v této věci a tedy vede řízení o podaných žádostech. Ministerstvo zemědělství dále sděluje, že spisový materiál byl nyní doplněn o rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích čj. 10A 10/2012 ze dne Ministerstvo zemědělství informuje, že ve spisu je založeno usnesení čj. 3123/2013- MZE ze dne , kterým byly jednotlivé žádosti žadatelů spojeny a je o nich vedeno společné řízení. O spojení řízení bylo podle ustanovení 140 odst. 1 a 2 správního řádu rozhodnuto proto, že všichni žadatelé podali shodnou žádost a navrhli shodný předmět řízení, ke svým tvrzením navrhli shodné důkazní prostředky. Vedení společného řízení nebrání povaha věci, účel řízení anebo ochrana práv nebo oprávněných zájmů účastníků. Podle ustanovení 36 odst. 1 správního řádu jsou účastníci řízení oprávněni navrhovat důkazy a činit jiné návrhy po celou dobu řízení až do vydání rozhodnutí; správní orgán může usnesením prohlásit, do kdy mohou účastníci činit své návrhy, což bylo učiněno ve výroku tohoto usnesení. V souladu s ustanovením 36 odst. 2 správního řádu mají účastníci řízení právo vyjádřit v řízení své stanovisko. Na základě ustanovení 36 odst. 3 správního řádu dává tímto Ministerstvo zemědělství účastníkům možnost vyjádřit se k podkladům rozhodnutí, jež jsou součástí spisové dokumentace. 3 Čj. 3125/2013-MZE-15111

4 Po lhůtě vymezené v II. Usnesení o stanovení lhůty je Ministerstvo zemědělství v této věci připraveno rozhodnout. Podle ustanovení 38 odst. 1 správního řádu mají účastníci řízení a jejich zástupci právo nahlížet do spisu. S právem nahlížet do spisu je podle ustanovení 38 odst. 4 správního řádu spojeno právo činit si výpisy a právo na to, aby správní orgán pořídil kopie spisu nebo jeho části. Právo nahlédnout do spisu mohou účastníci řízení realizovat do doby vydání rozhodnutí kterýkoliv pracovní den v době od 8,00 do 16,30 hod., v pondělí a ve středu do 17,00 hod. v budově Ministerstva zemědělství, Těšnov 17, Praha 1, a to po předchozí domluvě s oprávněnou úřední osobou. Oprávněné úřední osoby v řízení: 1) Ing. Daniel Pokorný, ředitel odboru státní správy ve vodním hospodářství a správy povodí, tel , daniel.pokorny@mze.cz 2) Mgr. Eva Rolečková, zástupce ředitele odboru státní správy ve vodním hospodářství a správy povodí, tel , eva roleckova@mze.cz 3) Ing. Alena Binhacková, vedoucí oddělení státní správy ve vodním hospodářství, tel , alena.binhackova@mze.cz 4) JUDr. Ivana Cincibusová, referent odboru státní správy ve vodním hospodářství a správy povodí, tel , ivana.cincibusova@mze.cz Ministerstvo zemědělství s ohledem na počet doposud známých účastníků bude veškerá usnesení, oznámení a rozhodnutí doručovat ve smyslu ustanovení 144 veřejnou vyhláškou, s výjimkou účastníků řízení dle 27 odst. 1 správního řádu. P O U Č E N Í Ú Č A S T N Í K Ů Proti II. Usnesení o stanovení lhůty může účastník řízení, jemuž se usnesení oznamuje, podat podle ustanovení 76 odst. 5 a 152 odst. 1 správního řádu rozklad, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se usnesení napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost usnesení, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení k ministru zemědělství podáním učiněným u Ministerstva zemědělství, odboru státní správy ve vodním hospodářství a správy povodí, Těšnov 17, Praha 1. Rozklad se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady ministerstvo. Podaný rozklad nemá v souladu s ustanovením 76 odst. 5 správního řádu odkladný účinek. Rozklad jen proti odůvodnění usnesení je nepřípustný. otisk úředního razítka Ing. Daniel Pokorný, v.r. ředitel odboru státní správy ve vodním hospodářství a správy povodí Rozdělovník 4 Čj. 3125/2013-MZE-15111

5 I. Účastníci řízení - 27 odst. 1 správního řádu (na doručenku) Ivan Kopřiva, Nádražní 944, Hluboká nad Vltavou Anna Schramhauserová, Slunečná 975/11, České Budějovice František Schramhauser, Slunečná 975/11, České Budějovice Ing. Ladislav Kropík, Střížov 95, Komařice všichni zastoupeni Mgr. Petrem Nesporým, advokátem v Českých Budějovicích, se sídlem Puklicova 1069/52 (dříve Čéčova 11), České Budějovice, II. Ostatním účastníkúm řízení se doručuje veřejnou vyhláškou 1. Viktor Husák, Hory č.p. 6, Horní Planá, Český Krumlov 2. Eva Husáková, Hory č.p. 6, Horní Planá, Český Krumlov 3. MUDr. Jaroslav Peterka, Puklicova č.p. 992/5, České Budějovice 3, České Budějovice 4 4. Karel Dvořák, Františka Kadlece č.p. 1515/6, Libeň, Praha 8 5. Mgr. Eva Dvořáková, Hory č.p. 4, Horní Planá 6. Marie Matějovská, Puklicova č.p. 992/5, České Budějovice 3, České Budějovice 4 7. Mgr. Jana Kortusová, Za Nádražím č.p. 208, Nádražní Předměstí, Český Krumlov 8. Milan Duda, Alešova č.p. 336/13, České Budějovice 6, České Budějovice 1 9. Mgr. Václav Růžička, Krajinská 5, České Budějovice, který zastupuje: Václava Růžičku, Budovatelská č.p. 915, Trhové Sviny Boženu Růžičkovou, Budovatelská č.p. 915, Trhové Sviny 10. Zuzana Holzingerová, Plynární č.p. 1453/33, Holešovice, Praha Ing. Josef Tůma, Vyšehrad č.p. 158, Nádražní Předměstí, Český Krumlov 12. Marie Tůmová, Vyšehrad č.p. 158, Nádražní Předměstí, Český Krumlov 13. Ing. Jan Zasadil, B. Němcové č.p. 514, Lomnice nad Lužnicí 14. Marie Zasadilová, B. Němcové č.p. 514, Lomnice nad Lužnicí 15. Jan Jodl, Lidická tř. č.p. 85/10, České Budějovice 7, České Budějovice Marie Jodlová, Lidická tř. č.p. 85/10, České Budějovice 7, České Budějovice Zemědělské družstvo NOVA Dříteň, Dříteň Josef Tibitancl, Heřmaň č.p. 50, České Budějovice Zdeňka Tibitanclová, Heřmaň č.p. 50, České Budějovice Karel Trnka, Jižní č.p. 2465/1, České Budějovice 3, České Budějovice Ing. Iva Bláhová, Pod Lékárnou č.p. 595/9, České Budějovice 5, České Budějovice MUDr. Jitka Rathauská, U Půjčovny č.p. 954/6, Nové Město, Praha Emilie Fišerová, V Úvoze č.p. 58, Nádražní Předměstí, Český Krumlov Ondřej Hönig, Otakarova č.p. 2007/1, České Budějovice 3, České Budějovice Pavel Franta, Vyšehrad č.p. 152, Nádražní Předměstí, Český Krumlov Josef Franta, Stinná č.p. 457, Horní Brána, Český Krumlov 27. Kateřina Fleischmanová, Eliášova č.p. 467/28, Bubeneč, Praha Pavel Čapek, Eliášova č.p. 467/28, Bubeneč, Praha JUDr. Eva Ivicová Brejchová, Piaristická č.p. 22/8, České Budějovice Milan Bercha, K. Lávičky č.p. 978/5, České Budějovice Josef Pártl, Snp č.p. 557, Prachatice II 32. Jiřina Pártlová, Snp č.p. 557, Prachatice II 33. Ing. Martin Kortus, Vyšehrad č.p. 261, Nádražní Předměstí, Český Krumlov Ing. Karolína Kortusová, Vyšehrad č.p. 261, Nádražní Předměstí, Český Krumlov 35. Pavel Mikl, K. Světlé č.p. 517/7, České Budějovice 3, České Budějovice Jaroslav Vrážek, Ledenická č.p. 360/64, České Budějovice 5, České Budějovice 6 5 Čj. 3125/2013-MZE-15111

6 37. Hana Vrážková, Ledenická č.p. 360/64, České Budějovice 5, České Budějovice Lubomír Homolka, Pod Vyhlídkou 232, Český Krumlov 39. Jiří Domin, Dukelská č.p. 641/56, České Budějovice 6, České Budějovice Ing. Petr Zasadil, Nad pramenem č.p. 77/4, Lysolaje, Praha Ing. Helena Zasadilová, Nad pramenem č.p. 77/4, Lysolaje, Praha Heleon s.r.o., IDDS: ywuvdtc 43. Miloš Hindy, Lesní kolonie č.p. 518, Včelná, Boršov nad Vltavou 44. Stanislav Staněk, Hlinecká č.p. 723, Týn nad Vltavou Stanislav Staněk, Větrná č.p. 862/42, České Budějovice 2, České Budějovice David Staněk, J. K. Chmelenského č.p. 1091/2, České Budějovice Vlastimil Bařinka, Sokolská č.p. 173/44, České Budějovice 2, České Budějovice Marta Bařinková, Sokolská č.p. 173/44, České Budějovice 2, České Budějovice Radek Plecer, Plzeňská č.p. 616/54, České Budějovice 3, České Budějovice Hana Eiblová, Chmelná č.p. 49, Křemže 51. Jiří Eibl, Chmelná č.p. 49, Křemže 52. Pavel Vlk, V zahrádkách č.p. 1708/28, České Budějovice Marie Vlková, V zahrádkách č.p. 1708/28, České Budějovice Družstvo Cementářů, družstvo, IDDS: f3gzxs7 55. Josef Ondřich, Krajinská č.p. 264/24, České Budějovice Marie Ondřichová, Šumavská č.p. 614/6, České Budějovice Ing. Miloslav Chlaň, Malšské údolí č.p. 655, Kaplice Marie Chlaňová, Malšské Údolí č.p. 655, Kaplice Hana Cáderová, Rooseveltovo Náměstí č.p. 421, Řetenice, Teplice Miroslav Moravec, Vyšný č.p. 98, Český Krumlov Jiřina Moravcová, Vyšný č.p. 98, Český Krumlov Ing. Alena Kostohryzová, Stará Střelná č.p. 7, Střelná, Košťany u Teplic 63. Milan Cáder, Kubátova č.p. 275, Háj u Duchcova 64. Danila spol. s r.o., IDDS: 4k32wjc 65. Petr Varaus, náměstí Svobody č.p. 181, Vlachovo Březí 66. Eva Varausová, náměstí Svobody č.p. 181, Vlachovo Březí 67. Gabriela Motejzíková, Hostivítova 366, Písek Ing. Karel Velach, Havlíčkova č.p. 471/13, České Budějovice 6, České Budějovice Pavel Velach, J. Š. Baara č.p. 1664/47, České Budějovice 3, České Budějovice Petr Gutwirth, Reinerova č.p. 55/2, České Budějovice Josef Lexa, Dolní č.p. 460, Hrdějovice 72. Dagmar Lexová, Dolní č.p. 460, Hrdějovice 73. Marie Šálková, K. Šafáře č.p. 238/46, České Budějovice 2, České Budějovice Ing. Miroslav Kudrle, Dubenská č.p. 1562/10, České Budějovice 2, České Budějovice Vlastimila Kudrlová, Dubenská č.p. 1562/10, České Budějovice 2, České Budějovice Zuzana Klabouchová, Lesní č.p. 390, Roudné, České Budějovice 77. Ludmila Moravcová, M. Vydrové č.p. 543/31, České Budějovice 6, České Budějovice Milan Fűrst, Dlouhá č.p. 265, Borek 79. Dana Litvanová, Pod Lesem č.p. 187, Borek 80. "City Real Bohemia s.r.o.", Horská 73, Český Krumlov 81. ZO OS DLV - PAP Sušice a.s., Pod Svatoborem č.p. 249, Sušice 6 Čj. 3125/2013-MZE-15111

7 82. Alena Martínková, Nad Turbovou č.p. 930/12, Košíře, Praha Ing. Milan Jungwirth, Křenovice č.p. 87, Dubné 84. Anna Jungwirthová, Křenovice č.p. 87, Dubné 85. Vladimír Placanda, Křenovice č.p. 60, Dubné 86. Hana Placandová, Křenovice č.p. 60, Dubné 87. Marie Kotrlíková, Staroměstská č.p. 2469/27, České Budějovice 3, České Budějovice Jan Kotrlík, Hory č.p. 5, Horní Planá 89. Anna Tíková, Štětice č.p. 5, Ražice, Protivín 90. Helena Marešová, Heřmaň č.p. 11, Protivín 91. Božena Balážová, Višňové č.p. 639, Žilina, Slovensko 92. Mgr. František Klíma, advokát, náměstí Přemysla Otakara II. 123/36, České Budějovice, který zastupuje: Františka Jungvirta, V Domkách č.p. 160, Horní Planá, Český Krumlov 93. Město Horní Planá, IDDS: re7bd6q 94. AUTO HOJER, s.r.o., Na Cihlářce 1394/17, Praha 95. Ing. Jiří Verner, Hořejší nábřeží č.p. 786/21, Praha Andrea Vernerová, Hořejší nábřeží č.p. 786/21, Praha 5 Toto Oznámení o zahájení řízení a Usnesení o stanovení lhůty se dle 25 odst. 1 správního řádu doručuje veřejnou vyhláškou i případným ostatním neznámým účastníkům řízení neuvedeným v rozdělovníku tohoto rozhodnutí a musí být vyvěšeno na níže uvedených úředních deskách. III. Úřední desky 1. Úřední deska Ministerstva zemědělství Vyvěšeno: JUDr. Cincibusová Sejmuto: JUDr. Cincibusová 2. Elektronická úřední deska Ministerstva zemědělství Vyvěšeno: Sejmuto: 3. Krajský úřad Jihočeského kraje 4. Městský úřad Český Krumlov 5. Městský úřad Horní Planá Úřady se žádají o vyvěšení na úřední desce a elektronické úřední desce po dobu 15 dnů a následné zaslání dokladu o vyvěšení a sejmutí písemnosti Ministerstvu zemědělství, odboru státní správy ve vodním hospodářství a správy povodí, k čj. 3125/2013-MZE Čj. 3125/2013-MZE-15111

8 III. Na vědomí Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, územní pracoviště Český Krumlov, IDDS: agzai3c Město Horní Planá Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství, Kaplická 439, Český Krumlov Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice 8 Čj. 3125/2013-MZE-15111