NÁVOD NA OBSLUHU AKTUALIZACE SW

Transkript

1 ohřev větrání chlazení podlahové VERZE TUV objektů objektů vytápění

2 Opatrně vyjměte z instalačního rámečku. V horní části je plastová aretace. Carefully remove the installation frame. In the upper part of the frame is a plastic lock. Po vyjmutí ovladače odpojte konektor. Počítač a ovladač propojte datovým kabelem. After removing controller disconnect the connector. Computer and control with data cable connected. Stáhněte si komprimovaný soubor SlimControl203 do svého PC. Download the compressed SlimControl203 file to your PC.

3 Kliknutím na Slimcontrol203 se dekomprimuje a spustí aktualizační program. Clicking on Slimcontrol203 will decompress and run the update program. Nejprve si nainstalujete Dataserever3212. First you need to install Dataserver3212. Pokračujete kliknutím na Extrahovat vše. Click on Extract All to continue.

4 Vyberte složku pro instalaci. Select the installation folder. Kliknutím na ikonu DataServer3212 se spustí vlastní instalace. Clicking on the DataServer3212 icon will launch your own installation.

5 Je třeba potvrdit souhlas s podmínkami a pokračovat stiskem Další. You must confirm your acceptance of the Terms and continue pressing Next. Zvolte cílové umístění. Choose a destination.

6 Instalace je standardní, pokračujete stisknutím tlačítka Další. Installation is standard, then press Next to continue.

7 Stiskem na Instalovat a Dokončit se na ploše zobrazí spouštěcí ikona pro DataServer. Před spuštěním DataServeru propojte kabelem Slim Control s PC. Click on Install and Finish on the desktop to display the startup icon for the DataServer. Connect the Slim Control cable to your PC before running DataServer. Po spuštění DataServeru vyberte typ připojení. After running DataServer, select the connection type.

8 Vyberete Typ připojení USB. You select USB Connection Type. Po zvolení Typu připojení se zobrazí nalezená zařízení, vyberte a stiskněte Připojit. After selecting Connection type, the found devices are displayed, select and press Attach.

9 Správné připojení Slim Controlu signalizuje zelená kontrolka vlevo dole. Následně označte a přejděte na záložku Správa zařízení. The correct Slim Control connection indicates the green light at the bottom left. Then tag and go to the Device Management tab.

10 Stiskněte Programování. Press Programming. Vyberte složku SC203_AP a stiskněte Otevřít. Select the SC203_AP folder and press Open.

11 Vyberte soubor SC_N203_MASTER.ap a stiskněte Otevřít. Na první Slim Control nahrajte vždy MASTER, na další postupně s čísly 0-7 podle počtu ovladačů v domě. Select file SC_N203_MASTER.ap and press Open. On the first Slim Control, always record MASTER, the next one with numbers 0-7 according to the number of drivers in the house. Příklad instalace se třemi ovladači Slim Control SC_N203_MASTER.ap SC_N203_S0.ap SC_N203_S1.ap SC_N203_S2.ap. SC_N203_S7.ap

12 Program sám ohlásí ukončení programování. Následně je možné aplikaci ukončit a odpojit kabel. The program itself announces the termination of programming. Subsequently, you can terminate the application and disconnect the cable. Připojte zpět konektor, displej se opět rozsvítí. Nasaďte zpět do rámečku nejprve spodní část. Reconnect the connector, the display lights up again. Reinstall the lower part first. Horní části zlehka zatlačte plastovou aretaci, pro usnadnění lze použít šroubovák. Zkontrolujte usazení. Slightly push the top of the plastic lock, to facilitate the use of a screwdriver. Check your seat.

13 NILAN s.r.o. NILAN s.r.o. NILAN s.r.o. Ve Višňovce 21 Bavorská 856/14 Dluhonská 1350/ Plzeň Praha Přerov Česká republika Česká republika Česká republika GSM , obchod@nilan.cz