KOMISE PRO PITNOU VODU KOMISE PRO ODPADNÍ VODY pod záštitou CHORVATSKÝM SVAZEM STAVEBNÍCH INŽENÝRŮ. ve spolupráci s. and CHORVATSKÝCH VOD.

Transkript

1 SDRUŽENÍ CHORVATSKÝCH VOD A KANALIZACÍ KOMISE PRO PITNOU VODU KOMISE PRO ODPADNÍ VODY pod záštitou CHORVATSKÝM SVAZEM STAVEBNÍCH INŽENÝRŮ ve spolupráci s MINISTERSTVA OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ENERGETIKY and CHORVATSKÝCH VOD organizuje ODBORNĚ-OBCHODNÍ KONFERENCI S MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ S PREZENTACÍ VÝROBKŮ A SLUŽEB AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA ZÁSOBOVÁNÍ VODOU A ODPADNÍCH VOD PRVNÍ INFORMACE výzva autorům a účastníkům HOTEL OLYMPIA Vodice

2 Vážení, Sdružení chorvatských vod a kanalizací i letos navazuje na velmi úspěšnou dlouholetou praxi organizace tradiční odborněobchodní konference s cílem shromáždit odborníky z oblasti střední a jižní Evropy, kteří se zabývají problematikou zásobování vodou, kanalizace a čištění odpadních vod. Letošní konference se bude konat od ve Vodicích. Tímto Vás zveme na letošní konferenci s cílem, abyste se zúčastnili zajisté jedné z nejdůležitějších akcí tohoto druhu v této části Evropy. Již tradičně se odborná konference koná pod názvem: AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA ZÁSOBOVÁNÍ VODOU A ODPADNÍCH VOD Dlouholetou praxí při organizování této odborné konference Sdružení chorvatských vod a kanalizací úspěšně shromažďuje velký počet odborníků, kteří se zabývají zásobováním vodou, kanalizací a čištěním odpadních vod, na centrální roční události, s účelem, aby se výměnou informací, znalostí a zkušeností širšího okruhu jedinců, firem a institucí ve významné míře přispělo k rozvoji a pokroku předmětné problematiky. Rok od roku je o tuto konferenci větší zájem jak v části samotné přítomnosti na konferenci, tak i v části, která se vztahuje na přípravy a přednášky odborných prací ze strany autorů. Kromě prezentace odborných prací je významnou částí odborné konference i rozmanitý doprovodný program prezentace výrobků a služeb a tematické dílny, na nichž se v příjemné atmosféře prezentují instituce a firmy se svými nejnovějšími úspěchy a programy. Na poli zásobování vodou, kanalizace a čištění odpadních vod v Chorvatsku i mimo něj probíhají četné aktivity přípravy a realizace velkého počtu investic s cílem významného zvýšení standardů zásobování vodou, kanalizace a čištění odpadních vod. Investiční rozmach, který již začal i v Chorvatsku a ve velké míře se očekává zvláště v následujících letech, představuje pravděpodobně jeden z největších investičních cyklů v této oblasti v historii a zajisté největší v oblasti zásobování vodou, kanalizace a čištění odpadních vod. Proto se očekává, že přímo na odborné konferenci budou prezentovány projekty a probíhající investice, jakož i hotové investice, vše s cílem výměny dosavadních zkušeností mezi širokým spektrem odborníků, kteří již připravují a realizují tyto aktivity s budoucími aktéry realizací velkého počtu investic, které nás čekají. V souvislosti s tím je i řada aktivit, které se konají paralelně a směřují k pokroku celkového sektoru vodního hospodářství a zvýšení standardu koncových zákazníků, a tak se přibližujeme cílům a úspěchům, kterých Chorvatsko, jako plnoprávný člen EU, chce dosáhnout. To se mimo jiné vztahuje i na velmi výraznou zákonodárnou oblast, která sleduje přípravu a aplikaci širokého spektra investic, ale výrazně ovlivňuje rámec obchodování a organizaci veřejných zakázek vodních služeb. Zde se velmi výrazně představuje nová zákonná regulativa v části, která se

3 vztahuje na veřejné zakázky a což bude věříme významně přímo ovlivňovat postupy přípravy a realizace plánovaných investic. Také pokařují a velmi výrazné a komplexní procesy reformy vodního sektoru Chorvatské republiky a zde se teprve očekávají posuny v nadcházejícím období, vše je pokračování již zahájených aktivit. V souladu s výše uvedeným se na odborné konferenci plánuje řada odborných přednášek a prezentací, diskuse a aktivní účast většího počtu účastníků při probírání předmětné problematiky, respektive širokého spektra uvedených aktivit. Také bude na konferenci kromě odborných přednášek a diskuse organizován i tematický kulatý stůl a řada doprovodných akcí. Letošní odbornou konferencí bude celková plánovaná problematika rozdělena na čtyři tématické celky a dle toho budou shromažďovány odborné práce a bude se připravovat odborná část konference. Kromě uvedených tematických celků jsou vítány i odborné práce i z jiných oblastí vodního zásobování, kanalizace a čištění odpadních vod. Plánované tematické celky na letošní odborné konferenci jsou následující: 1. ZÁSOBOVÁNÍ VODOU 2. ODVOD ODPADNÍCH VOD 3. ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD 4. EKONOMICKO-PRÁVNÍ ASPEKTY OBCHODOVÁNÍ VEŘEJNÝCH DODAVATELŮ VODNÍCH SLUŽEB A REALIZACE EU PROJEKTŮ VE VODOHOSPODÁŘSTVÍ Věříme, že jako každý rok, existuje velký zájem o přípravu odborných prací a odborné prezentace v rámci uvedených tematických celků a proto směřujeme výzvu autorům, aby svými odbornými pracemi a účasti přispěli k dalšímu rozvoji předmětné problematiky. Kromě odborných prací z navržených tematických celků jsou samozřejmě vítány i práce z ostatních oblastí týkajících se vodního hospodářství. Kromě toho zveme odborné služby veřejných dodavatelů vodních služeb, profesory z fakult, odborné služby kompetentních Ministarstev a Chorvatských vod, projektanty, výrobce a distributory zařízení, Instituce, Inspekční služby, aby se také zapojili do odborné části prostřednictvím svých odborných prací a prezentací a tímto způsobem přispějí k dalšímu rozvoji a pokroku oboru jakož i k výměně znalostí, zkušeností a informací o uvedené problematice. Organizační výbor

4 Správní rada Sdružení Ivan Jukić, předseda Mladen Nežić, místopředseda Štefica Mihalic, místopředsedkyně Vlado Vlašić Oto Dudjak Andrej Marochini Helena Iveković, tajemnice Komise pro pitnou vodu Mile Beslić, předseda Nikolina Novotni - Horčička Dražen Strčić Vladimir Vouk Ivan Kovačić Komise pro odpadní vody Dario Ban, předseda Marina Orel Rajna Libiš Nadarević Marin Jugo Grgo Peronja ORGANIZAČNÍ VÝBOR PŘIHLÁŠENÍ ODBORNÝCH PRACÍ Přihlášení odborných prací se posílají technickému organizátoru kongresové turistické agentuře Revelin. S přihláškou je potřeba poslat resumé odborné práce do 100 slov, se jmény, tituly a adresami autora a spolupracovníků. Titul a resumé práce je potřeba dodat v angličtině. Editoři Sborníku prací provedou rozdělení všech přijatých odborných prací na základě názvu a resumé dle plánovaných tematických skupin. Přihlášky odborných prací se shrnutím je potřeba poslat do: 05. května 2017 Kompletní odborné práce je potřeba doručit nejpozději do 03. července Všechny přijaté odborné práce budou zveřejněny ve Sborníku prací a na CD-u.

5 ZPŮSOB PSANÍ A DORUČENÍ ODBORNÝCH PRACÍ Formáty A4, max.font písma 12, max do 10 stran ve verzích Microsoft Office 2003 nebo vyšší. Obrázky v JPEG nebo TIF formátu v měřítku 1:1, a v rozlišení 300 dpi, v CMYK systému barev (pro barevné obrázky) Povinný obsah všech odborných prací: Jméno a příjmení autora s tituly Kontaktní údaje autora (firma, adresa, telefon, adresa) Jména a příjmení spoluautorů s tituly Kontaktní údaje spoluautorů (firmy, adresy, telefony, adresy) Název referátu v chorvatštině a v angličtině Resumé v chorvatštině Resumé v angličtině Úvod v chorvatštině Obsah v chorvatštině Pokud chtějí autoři napsat kompletní odbornou práci i v angličtině, práce bude zveřejněna v CD formě Sborníku prací. Lhůta pro dodání odborných prací v angličtině je 03. července Pokud je potřebný překlad, lze jej objednat v agentuře Revelin, za speciální - nižší - cenu. PŘIHLÁŠKY A REZERVACE UBYTOVÁNÍ Vzhledem k tomu, že se očekává asi 700 účastníků, bude ubytování organizováno v hotelu Olympia a v sousedním hotelu Miramare. Prioritu ubytování v centrálním objektu budou mít účastníci, kteří využijí tří- respektive čtyřdenní aranžmán a kteří potvrdí rezervaci ubytování zaplacením do Přihlášky k účasti a rezervace ubytování v hotelu je možné provést na internetové stránce Revelinu nebo pomocí čitelně vyplněného a ověřeného přihlašovacího formuláře, který můžete poslat na nebo faxem. Přihláška slouží i jako Smlouva o koupi aranžmánu a na jeho základě Vám bude vystaven účet za provedenou rezervaci ubytování a poplatek za účast. Písemné zrušení rezervace bez storno poplatku je možné nejpozději do , poté se storno platí ve výši jednoho noclehu.

6 RÁMCOVÝ PROGRAM Středa, :00-20:00 Příjezd, akreditace a ubytování účastníků Čtvrtek, Pátek, :00-14:00 Odborné přednášky a obchodní prezentace 14:00-15:30 Oběd 16:00-19:00 Obchodní aktivity ve výstavním prostoru s prezentacemi :30 Gala večer Sobota, Večeře 08:00 Akreditace účastníků 09:00 Slavnostní zahájení konference 09:30-12:30 Odborné přednášky 12:30-14:00 Kulatý stůl 14:00-15:30 Oběd 16:00-19:00 Obchodní aktivity ve výstavním prostoru s prezentacemi 10:00-22:00 Celodenní odborná exkurze Neděle, Ukončení programu Přihlášení odborných prací s doručením titulu a obsahu (v chorvatštině a angličtině) Doručení kompletních odborných prací Potvrzení rezervace zaplacením ubytován do Zaplacení poplatku (1.900 kn / 260 ) od Zaplacení poplatku (2.200 kn / 295 ) do do KLÍČOVÁ DATA: Doručení prezentací prací v Power Point-u Písemné storno rezervace ubytování bez poplatku

7 POPLATEK Poplatek je kun včetně DPH, respektive 260, pokud se zaplatí do Od a později je poplatek kn (včetně DPH), respektive 295. Poplatek platí všichni účastníci Konference bez ohledu na počet dnů účasti na Konferenci nebo počet zaměstnanců z jednotlivé firmy nebo instituce. Poplatek musí být zaplacen před příjezdem a akreditací v hotelu. V ceně poplatku je zahrnuto: Příprava, organizace a realizace Konference Plnohodnotná účast na Konferenci Sborník prací a 2 CD Gala večeře v pátek Odborná exkurze v sobotu včetně dvou jídel Přítomnost na této odborně-obchodní konferenci zajišťuje získání bodů pro odborné vzdělávání ve stavebnictví a strojírenství. PLACENÍ Platby z Chorvatska: IBAN: HR (s povinným označením jména účastníka a variabilního symbolu doručeného předúčtu) Platby ze zahraničí: Zagrebačka banka d.d., Trg bana Josipa Jelačića 10, Zagreb SWIFT: ZABA HR2X, Revelin d.o.o. Ičići IBAN: HR (Všechny bankovní poplatky hradí plátce.) OBCHODNÍ PREZENTACE Nenechte si ujít příležitost být na největší a nejvýznamnější odborně-obchodní konferenci střední a jižní Evropy na téma zásobování vodou a problematiky odpadních vod a prezentovat své výrobky před téměř 700 vedoucími lidmi z oblasti vodohospodářství. Firmy, které se po uzavření smlouvy o sponzorství, budou prezentovat na Konferenci, budou mít právo na bezplatnou reklamu ve smyslu krátké prezentace firmy, respektive výrobku a služeb, na společném marketingovém DVD, který bude rozdán všem účastníkům Konference. Sponzoři Konference mají status plnoprávných účastníků Konference a jsou povinni zaplatit poplatek. Jakýkoliv druh obchodních aktivit bude možné provádět jen v souladu se zvláštní smlouvou s organizátorem a se služební akreditací. Marketingový program lze získat v agentuře Revelin.

8 Příprava, organizace a realizace Konference SDRUŽENÍ CHORVATSKÝCH VOD A KANALIZACÍ a Kongresová cestovní kancelář d.o.o. ID code: HR AB OIB: HR IČIĆI, Kolavići 5 tel , ; fax: revelin@ri.t-com.hr nebo info@revelin.hr