AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA ZÁSOBOVÁNÍ VODOU A ODPADNÍCH VOD DRUHÁ INFORMACE SDRUŽENÍ CHORVATSKÝCH VOD A KANALIZACÍ

Transkript

1 SDRUŽENÍ CHORVATSKÝCH VOD A KANALIZACÍ KOMISE PRO PITNOU VODU KOMISE PRO ODPADNÍ VODY ve spolupráci s CHORVATSKÝM SVAZEM STAVEBNÍCH INŽENÝRŮ pod záštitou MINISTERSTVA OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ENERGETIKY a CHORVATSKÝCH VOD organizuje ODBORNĚ-OBCHODNÍ KONFERENCI S MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ S PREZENTACÍ VÝROBKŮ A SLUŽEB AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA ZÁSOBOVÁNÍ VODOU A ODPADNÍCH VOD DRUHÁ INFORMACE Hotel Park Plaza Histria Pula

2 Vážené kolegyně a kolegové, opět je zde čas našeho tradičního setkávání na každoroční odborně-obchodní konference Chorvatského sdružení vodovodů a kanalizací s názvem: AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA ZÁSOBOVÁNÍ VODOU A ODPADNÍCH VOD Letošní konference se bude konat v hotelu Park Plaza Histria v Pule, v období od 10. do 14. října. Chorvatské sdružení vodovodů a kanalizací již více než 20 let organizuje toto centrální roční setkávání odborníků ve vodně-komunálním sektoru z prostoru Chorvatské republiky, ale i jiných států ze střední a jižní Evropy. Vzhledem k tomu, že se konference každoročně aktivně účastní velký počet odborníků z více než 20 zemí Evropy, je zájem rok od roku větší. Proto se i letos očekává více než 600 účastníků, kteří si prostřednictvím prezentací, předváděcích akcí a obchodních prezentací a dalších forem budou vyměňovat zkušenosti, představovat nejnovější vývoj ve vodně-komunálním sektoru a další. Tímto způsobem, jakož i v předchozích letech se napomáhá pokroku v celém oboru, která je i v hospodářském smyslu jedním z hybatelů rozvoje celkové společnosti. Ústřední bod a samým tím i mimořádnost letošní odborně-obchodní konference budou představovat dva kulaté stoly, na kterých se na nejvyšší úrovni bude diskutovat aktuální problematika ve vodně-komunálním sektoru a budou na nich zpracovávána tato témata: 1. REALIZACE PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z EU FONDŮ VE VODNĚ-KOMUNÁLNÍM SEKTORU CHORVATSKA 2. SNÍŽENÍ ZTRÁT VODY V ZÁSOBOVÁNÍ VODOU FINANCOVÁNÍ A ZÁKONNÁ REGULATIVA Kromě navedených témat, která budou diskutována na kulatých stolech a prostřednictvím úvodních prezentací odborných prací odborníků z Chorvatska a okolních zemí, budou přímo na konferenci prezentovány odborné práce z druhých oblastí vodně-komunální problematiky, což jistě vzbudí zájem široké odborné veřejnosti, jako tomu bylo i dříve. Tradičně již hlavní program s prezentacemi odborných prací bude obohacen s různými doprovodnými programy a akcemi, výstavami výrobků a služeb apod. Celkově věříme, že nás znovu čeká několik velmi zajímavých dní setkávání a výměny zkušeností a proto vás zveme, abyste se k nám připojili a tímto způsobem svou přítomností přispěli k dalšímu rozvoji a pokroku vodně-komunálního sektoru v Chorvatské republice, ale i šíře. Organizační výbor

3 ORGANIZAČNÍ VÝBOR Správní rada Sdružení Ivan Jukić, předseda Mladen Nežić, místopředseda Štefica Mihalic, místopředsedkyně Željko Bunić Oto Dudjak Andrej Marochini Helena Iveković, tajemnice Komise pro pitnou vodu Mile Beslić, předseda Ivan Kovačić Nikolina Novotni - Horčička Dražen Strčić Jasna Zima Jasna Kopić Božidar Čapalija Komise pro odpadní vody Dario Ban, předseda Marin Jugo Rajna Libiš Nadarević Marina Orel Grgo Peronja Antonija Kezerle Sanja Horvat

4 P R O G R A M Středa, :00 20:00 Příjezd, akreditace a ubytování účastníků 17:30 Setkání komise pro pitnou vodu a komise pro odpadní vody GVIK-a Čtvrtek, :00 Akreditace účastníků Program se bude konat v sále ULIKA 09:00 Slavnostní zahájení konference 09:15 10:00 Úvodní přednášky jako úvod pro 1. kulatý stůl 10:00 11:30 1. Kulatý stůl na téma: "REALIZACE PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH Z EU FONDŮ VE VODNĚ-KOMUNÁLNÍM SEKTORU CHORVATSKA" 11:30 12:00 Přestávka 12:00 13:00 Úvodní přednášky jako úvod pro 2. kulatý stůl 13:00 14:30 2. Kulatý stůl na téma: "SNÍŽENÍ ZTRÁT VODY V ZÁSOBOVÁNÍ VODOU financování a zákonná regulativa" 14:30 16:00 Oběd 16:00 19:00 Obchodní aktivity ve výstavním prostoru s prezentacemi 17:00 Obchodní prezentace firmy MIAB Pátek, Program se bude konat paralelně ve dvou sálech SÁL ULIKA 09:00 14:00 Odborné přednášky a obchodní prezentace SÁL B 09:00 14:00 Odborné přednášky a obchodní prezentace 14:00 15:30 Oběd 16:00 19:00 Obchodní aktivity ve výstavním prostoru s prezentacemi 20:00 23:30 Gala večeře Sobota, :00-22:00 Celodenní odborná exkurze Neděle, Ukončení programu

5 Harmonogram prezentací bude dodán autorům včas prostřednictvím u. Všichni ostatní účastníci odborně obchodní konference dostanou harmonogram při akreditaci. Všechny prezentace budou simultánně tlumočeny z chorvatštiny do angličtiny a z angličtiny do chorvatštiny. POZNÁMKA: Program být změněn a doplněn ve smyslu vylepšení. KLÍČOVÁ DATA Potvrzení rezervace zaplacením ubytování do Zaplacení poplatku (1.900,00 kn / 260 ) od Zaplacení poplatku (2.300,00 kn / 307 ) do Písemné storno rezervace ubytování bez poplatku do Doručení prezentací odborných prací v Power Point-u

6 PŘEHLED ODBORNÝCH PRACÍ I. ZÁSOBOVÁNÍ VODOU 1. Davor Štrbenac, Ania Vacek: Hydraulické modely systémů zásobování vodou v oblasti podvelebitského pobřeží a ostrova Rabu a Pagu 2. Renato Krikšić, Damir Horvat, Dragutin Vadlja: Projekt vestavby systému dálkového odečtu a dozoru spotřeby vody ve vícebitových budovách v oblasti Mezimuřské župy. 3. Vladimir Poljak, Ivka Lauš, Luka Jelić: Vztah spotřeby a základních ukazatelů kvality vody v rurálních částech vodovodních sítí 4. Kosta Urumović, Josip Terzić, Staša Borović, Željko Duić, Perica Vukojević: Projektování a realizace objektů zachycujících vodu: problém y a možná řešení 5. Tin Kulić, Ivan Halkijević, Nikica Visković: Vliv rychlosti uzavření ventilu na změnu tlaku ve vodovodní síti 6. Gabrijel Levak, Filip Kliček, Robert Poje: Snížení hydraulického šoku vhodným výběrem nevratného ventilu v potrubním systému. 7. Dalibor Ivaniš: Testování tlakových potrubí z litiny pro transport pitné vody, surové vody nebo odpadních vod mimo město. 8. Vesna Peer: Giardia intestinalis jako ukazatel kvality vody a původce infekce, která se přenáší vodou 9. Tanja Havaić: Povrchová ochrana armatur a kování procesem plastifikace epoxy prachem v souladu s GSK RAL-GZ 662 (2014) II. ODPADNÍ VODY 1. Grgo Peronja: Výstavby integrálního systému kanalizace aglomerací Zadar a Petrčane 2. Luka Jambrović, Marin Farkaš, Marijan Fajfar: Projekt výstavby čističky odpadních vod Novo Selo na Dravi 3. Marin Bačić, Nikola Benja, Ivan Matijević: Správa a dálkový dozor objektů kanalizace města Sisak 4. Jure Margeta, Ivo Andrić, Olgica Erceg: Vliv kruhového hospodářství pro správu odpadních vod na ostrovech 5. Branka Viduka: Postup čištění odpadních vod na čističce odpadních vod Centar v Zadaru

7 6. Branko Pavić, Željko Budimčić, Dalibor Orban: Modernizace kontrolně-správního systému s dozorem a měřením unikajících odpadních vod 7. Saša Stefanović, Gabrijel Peroli, Slobodan Štrbac, Danijel Poropat, Anita Blagonić, Sanja Bokun: Pozitivní zkušenosti aplikace CIPP technologie na sanaci kanalizačních kolektorů města Rovinje 8. Jakub Kania, Otakar Cigler: Nová dimenze pro sanaci kanalizačního potrubí s GPR obložením na bázi UV světla studie případů z Německa a Francie. 9. Hanns Plihal, Nenad Šikman: Kamera se zoomem pro kanalizační okno inovativní metoda kontroly pro optimalizaci správy kanalizace 10. Krešimir Kanjir: Řešení problému vlhčených ubrousků a hadrů v kanalizačních čerpacích stanicích 11. Ratimir Ratković, Wolfgang Beckmann, Wolf-Peter-Strate: Ochrana před korozí v kanalizačních čerpacích stanicích potřebný standard kvality III. VODNÍ ZTRÁTY 1. Nikica Visković: Zřízení aktivní kontroly úniku ve veřejném zásobování vodou 2. Valko Erdeljac, Josip Petanović, Ivan Kovačić: Praktický přístup sanace ztrát ve vztahu ke zvolené technologii 3. Davor Katančić, Dragutin Vadlja: Strategie a práce v DMA zonách s výsledkem úspěšnosti na snížení vodních ztrát 4. Mijo Vedrina, Luka Jelkovac: Kontrola ztrát při zásobování vodou aplikace v praxi použitím technologie IoT i Cloud 5. Max Hammerer: Nové metody objevování míst úniku vody ve vodovodních sítích založené na (IoT- Internet of Things) 6. Boštjan Kočar, Kristjan Gašperin: Stanovení úniku vody s využitím satelitu 7. Ante Kristić, Jasna Zima, Franjo Dako, Zvonimir Batrnek: Aktivity spravování vodních ztrát v JIVU Vodovod-Osijek d.o.o. 8. Gabrijel Peroli, Saša Stefanović, Slobodan Štrbac, Marko Maričić: Výzkum vodních ztrát na příkladu hydrantového a vodovodního systému nákladního železničního nádraží Skoplje

8 9. Dorian Jurić, Jozo Kovačić, Kristijan Maričić, Zlatko Jurić: Detekce infiltrace přetečení cizích vod do kanalizačního systému s měřením nepřetržitého průtokuith continuous flow rate measurement IV. INFORMATIZACE 1. Igor Ignac: Výstavba SCADA systému Chorvatských vod 2. Tomislav Domac, Žarko Gak: Integrální procesní systémy automatizace a zpracování údajů při zásobování vodou a kanalizace. 3. Vedran Dorčić, Žarko Gak, Vinko Krsnik: Pokročilé funkce procesního informatického systému Liburnských vod d.o.o. 4. Velimir Golub, Darko Dubovicki, Josip Balić: Digitalizace projektů ve Vodovodu Osijek d.o.o. 5. Dražen Galić:, Rino Nemarnik: Aplikace BIM technologie při projektování kanalizačních a vodovodních systémů PŘIHLÁŠKY A REZERVACE UBYTOVÁNÍ Přihlášky k účasti a rezervace ubytování v hotelu se provádějí pomocí přiloženého přihlašovacího listu. Prosíme přihlášku čitelně vyplnit a ověřenou poslat em nebo faxem. Přihláška slouží i jako Smlouva o koupi aranžmánu a na jejím základě Vám bude vystaven účet za provedenou rezervaci ubytování a kotizaci. Cena aranžmánu zahrnuje: ubytování v komplexu hotelu Park Plaza Histria a apartmánech, v jednolůžkových nebo dvoulůžkových pokojích, na základě polopenze (snídaně, oběd). Je ve Vašem zájmu, abyste rezervaci ubytování provedli co nejdříve a potvrdili ji zaplacením nejpozději do Po tomto datu se budou rezervace přijímat i dále, ale budou potvrzeny až poté, co nám hotel potvrdí, že je může přijmout. Písemné storno rezervace bez poplatku je možné nejpozději do Od si hotel vyhrazuje právo požadovat zaplacení celkového obnosu aranžmánu na základě noclehu se snídaní a Revelin bude donucen tento obnos požadovat od účastníků konference. To stejné platí i pro hosty, kteří provedli platnou rezervaci a nepřijeli na konferenci. Další změny a doplnění rezervací jsou možné nejpozději 24 hod před začátkem odborné konference do příjezdu do hotelu. Rezervaci ubytování automaticky potvrzuje platba na základě

9 nabídky, kterou Vám pošleme po přijetí Vaší přihlášky. oice that we send you upon receipt of your application. POPLATEK Základní poplatek je kn včetně DPH, respektive 260. Poplatek zaplacený po je kn s DPH, respektive 307. Poplatek platí všichni účastníci Konference bez ohledu na počet dnů účasti na Konferenci nebo počet zaměstnanců z jednotlivé firmy nebo instituce. Poplatek musí být zaplacen před příjezdem a akreditací v hotelu. V ceně poplatku je zahrnuto: Příprava, organizace a realizace Konference Plnohodnotná účast na Konferenci Sborník prací a CD Gala večeře v pátek Odborná exkurze v sobotu Simultánní překlad všech přednášek z chorvatštiny do angličtiny a z angličtiny do chorvatštiny. ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ Přítomnost na této odborně-obchodní konferenci AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA V ZÁSOBOVÁNÍ VODOU A ODPADNÍCH VOD zajišťujě získání bodů adeptům odborného vzdělávání. Potvrzení o přítomnosti na této konferenci se bude vyplňovat u pracovníků Revelin během celého trvání kongresu a po našem ověření bude posláno kompetentní instituci k realizaci. PLACENÍ Platby z Chorvatska: IBAN: HR (s povinným označením jména účastníka a variabilního symbolu doručeného předúčtu) Platby ze zahraničí: Zagrebačka banka d.d., Trg bana J. Jelačića 10, Zagreb SWIFT: ZABA HR2X, Revelin d.o.o. Ičići IBAN: HR (Všechny bankovní poplatky hradí plátce.)

10 OBCHODNÍ PREZENTACE Konference se zúčastní odborníci z vodovodů a kanalizací, představitelé resortních Ministerstev, Chorvatských vod, Závodu pro veřejné zdraví, fakult, Institucí, projektanti, výrobci zařízení a dodavatelé prací. Je očekáváno cca. 650 účastníků z více než 25 zemí Evropy a světa, jakož i větší počet představitelů zahraničních velvyslanectví v Chorvatské republice. Na odborně-obchodní konferenci bude kromě prezentace odborných prací v sále a /nebo Sborníku prací připravena tradiční výstava výrobků a služeb, na které budou mít podnikatelé/obchodníci příležitost představit svůj program a vést obchodní jednání. Vzhledem k tomu, že se budou odborné práce přednášet v sálech jen dopoledne, aby bylo odpoledne více času pro kontakty, respektive prezentace, budou mít zájemci možnost být v dalších prostorech pro rozmanité propagační aktivity. Prosíme všechny zájemce, aby co nejdříve kontaktovali agenturu Revelin, aby si v souladu se svými přáními včas zajistili prostor a termín. Všichni, kteří se budou obchodně prezentovat na Konferenci, budou mít bonus ve smyslu krátké prezentace firmy zdarma, respektive výrobků a služeb, na zvláštním společném DVD, který bude distribuován všem účastníkům Konference. Jakýkoliv druh obchodních aktivit bude možné provádět jen v souladu se zvláštní smlouvou s organizátorem a se služební akreditací. Marketingový program je možno získat v agentuře Revelin a výše obnosu závisí na druhu a obsahu obchodní prezentace. ZEMĚ PARTNER: ČESKÁ REPUBLIKA Příprava, organizace a realizace Konference SDRUŽENÍ CHORVATSKÝCH VOD A KANALIZACÍ Kongresová cestovní kancelář REVELIN d.o.o. ID Kod: HR AB OIB: HR Ičići, Kolavići 5 tel (0) , fax: +385 (0) revelin@ri.t-com.hr nebo info@revelin.hr