AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA ZÁSOBOVÁNÍ VODOU A ODPADNÍCH VOD. Druhé oznámení SDRUŽENÍ CHORVATSKÝCH VOD A KANALIZACÍ

Transkript

1 SDRUŽENÍ CHORVATSKÝCH VOD A KANALIZACÍ KOMISE PRO PITNOU VODU KOMISE PRO ODPADNÍ VODY ve spolupráci s CHORVATSKÝM SVAZEM STAVEBNÍCH INŽENÝRŮ pod záštitou MINISTERSTVA OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ENERGETIKY a CHORVATSKÝCH VOD organizuje ODBORNĚ-OBCHODNÍ KONFERENCI S MEZINÁRODNÍ ÚČASTÍ S PREZENTACÍ VÝROBKŮ A SLUŽEB AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA ZÁSOBOVÁNÍ VODOU A ODPADNÍCH VOD Druhé oznámení hotel OLYMPIA Vodice

2 Sdružení chorvatských vod a kanalizací Vás i letos zve na každoroční odborně-obchodní konferenci s mezinárodní účastí, která se bude konat od ve Vodicích s již tradičním názvem AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA ZÁSOBOVÁNÍ VODOU A ODPADNÍCH VOD Sdružení chorvatských vod a kanalizací pokračuje s velmi úspěšnou dlouholetou praxí organizace tradiční odborněobchodní konference s cílem shromáždit odborníky z oblasti střední a jižní Evropy, kteří se zabývají problematikou zásobování vodou, kanalizace a čištění odpadních vod. Jako i předchozí konference v organizaci Sdružení chorvatských vod a kanalizací tako i tato představuje centrální roční události, na kterých se díky různým akcím, očekává setkání předních odborníků ve vodohospodářství širšího regionu. Zde je důraz na výměně informací, znalostí, zkušeností a seznámení odborné veřejnosti s nejnovějšími pokroky a technologiemi. Kromě prezentace odborných prací tvoří výraznou část odborné konference i rozmanitý doprovodný program výstavy výrobků a služeb a tematické dílny, na nichž se v příjemné atmosféře prezentují instituce a firmy se svými nejnovějšími výrobky a programy. Na území celého Chorvatska, ale i v širém okolí, probíhají četné aktivity pro přípravu velkého počtu aktivit v oblasti zásobování vodou, kanalizace a čištění odpadních vod a tyto se provádějí s cílem výrazného zvýšení standardu obyvatelstva, jakož i důležitého zvýšení stupně ochrany podzemních a povrchových vod a životního prostředí obecně. Významné investice v oblasti zásobování vodou a kanalizace již v Chorvatsku začaly a ještě ve větší míře se očekávají v následujících letech. Očekává se velká investiční aktivita v této oblasti a v souladu s tím je plánováno, že se na samotné odborné konferenci budou prezentovat projekty a investice, které již probíhají, jakož i hotové investice, vše s cílem výměny dosavadních zkušeností mezi odborníky, kteří již připravují a provádějí tyto aktivity s budoucími aktéry velkého počtu investic, které nás očekávají. Jako i v předchozích letech se bude na konferenci diskutovat o pokroku celkového sektoru vodního hospodářství a zvýšení standardu koncových uživatelů a přibližování se cílům a pokroku, kterého Chorvatsko jako plnoprávný člen Evropské unie chce a musí dosáhnout. Zde se zdůrazňuje jako velmi významná zákonodárná oblast, která sleduje přípravu a provádění širokého spektra investic, ale i ve významné míře určuje rámec podnikání a organizování veřejných dodavatelů vodních služeb. Přitom je akcent na nové zákonné regulativě v části, která se vztahuje na veřejnou soutěž a což hodně ovlivňuje postup přípravy a provádění plánovaných investic. Na odborné konferenci se plánuje řada odborných přednášek a prezentací, diskusí a aktivní účast většího počtu účastníků při probírání předmětné problematiky, ale zároveň i obchodní prezentace, výstava široké palety výrobků a služeb, čímž se

3 umožňuje výrobcům, zástupcům a dodavatelům přímý kontakt s uživateli jejich výrobků a služeb. Jako ústřední událost letošní konference bude kromě odborných přednášek a diskusí organizování tematický kulatý stůl, na kterém se bude za účasti představitelů dodavatelů vodních služeb, kompetentních ministerstev, Chorvatských vod a dalších odborníků z jednotlivých odborných oblastí, bude okomentován dnešní stav a perspektivy pro budoucí rozvoj tohoto sektoru. Plánované tematické celky na letošní odborné konferenci jsou následující: 1. ZÁSOBOVÁNÍ VODOU 2. ODVOD ODPADNÍCH VOD 3. ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD 4. EKONOMICKO-PRÁVNÍ ASPEKTY OBCHODOVÁNÍ VEŘEJNÝCH DODAVATELŮ VODNÍCH SLUŽEB A REALIZACE EU PROJEKTŮ VE VODOHOSPODÁŘSTVÍ Jsme přesvědčeni, že celková prezentovaná tématika bude představovat kvalitní startovací bod pro další diskuse a pokrok v oblasti celkového vodního sektoru nejen v Chorvatské republice. Proto Vás zveme, abyste se k nám připojili a takto se stali součástí jedné z nejvýznamnějších odborných akcí ve vodním hospodářství a kanalizace v této oblasti. Organizační výbor ORGANIZAČNÍ VÝBOR Správní rada Sdružení Ivan Jukić, předseda Mladen Nežić, místopředseda Štefica Mihalic, místopředsedkyně Vlado Vlašić Oto Dudjak Andrej Marochini Helena Iveković, tajemnice Komise pro pitnou vodu Mile Beslić, předseda Nikolina Novotni - Horčička Dražen Strčić Vladimir Vouk Ivan Kovačić Komise pro odpadní vody Dario Ban, předseda Marina Orel Rajna Libiš Nadarević Marin Jugo Grgo Peronja

4 P R O G R A M Středa, :00-20:00 Příjezd, akreditace a ubytování účastníků 08:00 09:00 09:15-10:00 10:00-12:30 12:30-14:00 14:00-15:30 16:00-19:00 Čtvrtek, Akreditace účastníků Program se bude konat ve velkém sále Slavnostní zahájení Konference Úvodní přednášky a představení generálního sponzora Odborné přednášky Kulatý stůl Téma: VEŘEJNÁ SOUTĚŽ A FIDIC SMLOUVY - praktické zkušenosti v přípravě soutěžní dokumentace - problematika a dodržování soutěžní dokumentace s operativním prováděním projektu Oběd Obchodní aktivity ve výstavním prostoru s prezentacemi 09:00-12:30 09:00-12:30 13:00-14:30 16:00-19: :30 Pátek, Program se bude konat paralelně ve dvou sálech SÁL A Odborné přednášky a obchodní prezentace SÁL B Odborné přednášky a obchodní prezentace Oběd Obchodní aktivity ve výstavním prostoru s prezentacemi Gala večer Sobota, :00-22:00 Celodenní odborná exkurze Neděle, Ukončení programu

5 Termín přednášky bude autorům doručen včas prostřednictvím u. Všichni ostatní účastníci odborně-obchodní konference dostanou program při akreditaci. Všechny přednášky budou simultánně přeloženy z chorvatštiny do angličtiny a z angličtiny do chorvatštiny. POZNÁMKA: Program se může změnit a být doplněn ve smyslu zlepšení. KLÍČOVÁ DATA: Doručení kompletních odborných prací Potvrzení rezervace zaplacením ubytování do Zaplacení poplatku (1.900 HRK / 260 ) od Zaplacení poplatku (2.200 HRK / 295 ) do Možnost písemného storna rezervace ubytování bez poplatku do Doručení prezentací prací v Power Point-u

6 PŘEHLED ODBORNÝCH PRACÍ I. ZÁSOBOVÁNÍ VODOU 1. Aida Bučo Smaić Aktuální přehled DVGW technických pravidel pro pitnou vodu 2. Branko Hlevnjak, Željko Duić, Mile Beslić, Jasna Zima Hydrogeologický přístup k spravování a kontrole využívání pramenů veřejného zásobování vodou 3. Marinko Markić, Milan Vukšić, Mile Beslić, Branko Majnarić, Tomislav Rozman, Laszlo Sipos Odstraňování písku z vody pramene Stražemanka výzkum pilotovým zařízením 4. Mario Župan, Dario Erdelić, Bojan Krsnik Odstranění arsenu z podzemních pitných vod systémem dvoustupňové filtrace 5. Mario Mihovlić, Stjepan Kordek Od idey k realizaci VS Zabok 6. Igor Dundović, Zdenko Tadić Moderní metody hydraulického modelování systémů zásobování vodou 7. Dragutin Vadlja, Davor Katančić, Vladimir Topolnjak, Dario Ban Stav v zásobovacím systému vodou v Mezimurské župě deset let po uvedení indikátoru ILI 8. Max Hammerer Systém kontroly vodovodních transportních potrubí a zásobovacích systémů vodou s cílem měření průtoku a snížení vodních ztrát 9. Jurica Kovač Pokrokové metody kontroly a správy ventilů pro regulaci tlaku 10.Tina Janjiš, Moreno Periša Problematika rekonstrukce potrubí v systému zásobování vodou Města Záhřebu z právního a operačního aspektu 11.Miodrag Šarac, Josip Rukavina, Igor Ružić, Duje Kalajžić Použití dronů při vyhledávání nových zdrojů pitné vody 12.Mijo Vedrina Aplikace Internet of Things a Cloud infrastruktury v zásobování vodou

7 II. ODVOD ODPADNÍCH VOD 1. Igor Ignac Výstavba kanalizačního systému města Ogulinu 2. Dijana Piškorić Ochrana kvality podzemních vod Města Záhřebu vzhledem k výstavbě systému kanalizace 3. Miran Flego, Saša Stefanović, Slobodan Štrbac Aplikace Burstlining metody v sanaci kanalizačních a vodovodních systémů III. ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD 1. Trpimir Matijanec, Ivo Kurtović, Primož Grbić Rekonstrukce a modernizace přístroje pro čištění odpadních vod města Čakovce 2. Goran Pipuš, Damir Mehmedagić, Trpimir Matijanec, Primož Grbić Závěrečné zpracování kalu mineralizací UPOV na polích - UPOV Čakovec 3. Marin Bačić, Nikola Benja Koncept SCADA systému na UPOV Čakovec 4. Lucija Babić, Davor Mraović, Ruben Štulić, Mario Čikač Automatizace a řízení rekonstruovaným přístrojem pro čištění odpadních vod Čakovec 5. Wolfgang Rieger Automatizace ventilu pomocí pneumatiky v zařízeních pro čištění vod a odpadních vod 6. Josip Rukavina, Krešimir Brckan, Duje Kalajžić Přehled a analýza podmořských výpustí dálkově ovládanými ponorkami IV. EKONOMICKO-PRÁVNÍ ASPEKTY OBCHODOVÁNÍ VEŘEJNÝCH DODAVATELŮ VODNÍCH SLUŽEB A REALIZACE EU PROJEKTŮ VE VODOHOSPODÁŘSTVÍ 1. Jurica Glavan EIB / CEB: Projekt Financování vodně-komunální infrastruktury 2. Goran Milaković, Vedran Žabka Příprava vodně-komunálního projektu pro spolufinancování EU 3. Petra Kralj Marhold, Dario Ban, Uroš Krajnc Studie proveditelnosti a aplikace pro přihlášení projektu aglomerace v oblasti Mezimuří velikosti ES: praktické zkušenosti při vypracování dokumentace

8 4. Miroslav Matković Problematika provádění EU sufinancovaných projektů v kontextu veřejné soutěže 5. Dejan Pap Vliv ZJN2016 a norem na DoN - postup přehledu doručených nabídek - stanovení pravdivosti údajů v potvrzeních 6. Dario Ban Provedení EU projektů aglomerace Čakovec - zkušenosti a plány pro provedení dalších EU projektů v oblasti Mezimuřské župy 7. Josipa Lisak Klepica, Mijo Šepak Podnikání veřejných dodavatelů vodních služeb po provedení EU projektů 8. Philip Weller, Sandi Zulić, Vesna Muslić, Violeta Wolff Programy výstavby kapacity veřejných vodovodních podniků: UJIE: spravování nevyfakturované vody, správa energetické účinkovitosti a správa majetku 9. Sandi Zulić, Emilija Mažar, Aida Moranjkić Vystavěné lidské zdroje - garance udržitelnosti vodních služeb, veřejných vodovodních podniků a kapitálových infrastrukturních projektů 10.Leo Mršić Digitální transformace a pokročilé analytické nástroje v Cloudu PŘIHLÁŠKY A REZERVACE UBYTOVÁNÍ Přihlášky k účasti a rezervace ubytování v hotelu se provádějí pomocí přiloženého přihlašovacího listu. Prosíme přihlášku vyplnit čitelně a ověřenou ji poslat em nebo faxem nebo pomocí on-line přihlašovacího formuláře, který je k dispozici na Přihláška slouží i jako Smlouva o koupi aranžmánu a na jejím základě Vám bude vystaven účet za provedenou rezervaci ubytování a poplatek za účast. Cena aranžmánu zahrnuje: ubytování v hotelu v jednolůžkovém nebo dvoulůžkovém pokoji, s polopenzí (snídaně, oběd) Je ve Vašem zájmu, abyste provedli rezervaci ubytování co nejdříve a potvrdili ji zaplacením nejpozději do Po tomto datu budou rezervace přijímány dále, ale potvrzeny budou teprve poté, co nám hotel potvrdí, že ji může přijmout. Písemné storno rezervace bez poplatku je možné nejpozději do Od si hotel vyhrazuje právo účtovat celý obnos aranžmánu na základě noclehu se snídaní a Revelin bude donucen tento obnos účtovat od účastníků konference. To stejné platí i pro hosty, kteří provedli platnou rezervaci a nepřijeli na

9 konferenci. Další změny a doplnění rezervací je možné nejpozději 24 hodin před začátkem odborné Konference do příjezdu do hotelu. Rezervaci ubytování automaticky potvrzuje zaplacení na základě účtu, který Vám pošleme po přijetí Vaší přihlášky. POPLATEK Základní poplatek je HRK včetně DPH, respektive 260. Poplatek zaplacen po je HRK včetně DPH, respektive 295. Rozhodnutím Organizačního výboru poplatek platí všichni účastníci Konference bez ohledu na počet dnů účasti na Konferenci nebo počet zaměstnanců z jednotlivé firmy nebo instituce. Poplatek musí být zaplacen před příjezdem a akreditací v hotelu. V ceně poplatku je zahrnuto: Příprava, organizace a realizace Konference Plnohodnotná účast na Konferenci Sborník prací a 2 CD Gala večeře v pátek Odborná exkurze v sobotu Simultánní překlad všech přednášek z chorvatštiny do angličtiny a z angličtiny do chorvatštiny. ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ Přítomnost na této odborně-obchodní konferenci AKTUÁLNÍ PROBLEMATIKA VE VODNÍM HOSPODÁŘSTVÍ A KANALIZACI zajišťuje získání bodů pro odborné vzdělávání. Potvrzení o přítomnosti na této konferenci se bude vyplňovat u pracovníků Revelin, během celého konání Konference a po našem ověření bude posláno kompetentní instituci k realizaci. PLACENÍ Platby z Chorvatska: IBAN: HR (s povinným označením jména účastníka a variabilního symbolu doručeného předúčtu) Platby ze zahraničí: Zagrebačka banka d.d., Trg bana J. Jelačića 10, Zagreb SWIFT: ZABA HR2X, Revelin d.o.o. Ičići IBAN: HR (Všechny bankovní poplatky hradí plátce.)

10 OBCHODNÍ PREZENTACE Konference se zúčastní odborníci z vodovodů a kanalizací, představitelé resortních Ministerstev, Chorvatských vod, Závodu veřejného zdraví, fakult, Institutu, projektanti, výrobci vybavení a dodavatelé prací. Očekává se asi 650 účastníků z více než 25 zemí Evropy a světa, jakož i větší počet představitelů zahraničních velvyslanectví v Chorvatské republice. Na odborně- obchodní Konferenci bude kromě prezentace odborných prací v sále a/nebo ve Sborníku prací instalována tradiční výstava výrobků a služeb, na které budou mít podnikatelé příležitost představit svůj program a vést obchodní rozhovory. Vzhledem k tomu, že se budou odborné práce prezentovat v sálech jen dopoledne, aby bylo odpoledne volnější pro kontakty, respektive prezentace, bude zájemcům umožněno využít zvláštní prostory pro rozmanité reklamní aktivity. Prosíme všechny zájemce, aby co nejdříve kontaktovali agenturu Revelin, aby v souladu se svými přáními mohli včas rezervovat prostor a termín. Všichni, kteří se budou obchodně prezentovat na Konferenci, budou mít bonus ve smyslu krátké bezplatné prezentace firmy, respektive výrobků a služeb na zvláštním společném DVD, který bude rozdán všem účastníkům Konference. Jakýkoliv druh obchodních aktivit bude moci být prováděn jen v souladu se zvláštní smlouvou s organizátorem a se služební akreditací. Marketingový program můžete získat v agentuře Revelin a výše obnosu záleží na druhu a objemu obchodní prezentace. ZEMĚ PARTNER: Česká republika GENERÁLNÍ SPONZOR: Příprava, organizace a realizace Konference Kongresová cestovní kancelář REVELIN d.o.o. ID Kod: HR AB OIB: HR Ičići, Kolavići 5 tel (0) , fax: +385 (0) revelin@ri.t-com.hr nebo info@revelin.hr