Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce U Z N E S E N I A z 3. zasadnutia

Transkript

1 U Z N E S E N I A Číslo: Obsah uznesenia 34. k informatívnej správe o plnení uznesení mestského zastupiteľstva mesta Medzilaborce 35. k záverečnému účtu Mesta Medzilaborce za rok k odbornému stanovisku k návrhu záverečného účtu mesta Medzilaborce za rok k plánu práce na úseku kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta návrh na obdobie júl december k záznamu o výsledku z následnej finančnej kontroly v Základnej škole na ulici Komenského, Medzilaborce 39. k návrhu na II. úpravu rozpočtu Mesta Medzilaborce na rok k návrhu na financovanie vybraných kapitálových výdavkov v roku 2013 formou použitia návratných zdrojov financovania bankových úverov 42. k odpredaju budovy so súpisným číslom k návrhu VZN č. 4/ ktorým sa určujú podmienky o chove a držaní zvierat na území mesta Medzilaborce 44. k návrhu Doplnku č. 1 VZN č. 4/2002 o ochrane životného prostredia a o verejnom poriadku v meste Medzilaborce 45. k návrhu na schválenie zámeru o kúpe referentského vozidla do výšky EUR 46. k návrhu na schválenie dodatkov k zriaďovacím listinám ZŠ Komenského, ZŠ Duchnovičova, ZUŠ, MŠ Duchnovičova, MŠ ul. gen. Svobodu a CVČ 47. k schváleniu dodatku k Zmluve o zabezpečení činností súvisiacich s prevádzkovaním pohrebiska uzatvorenej medzi mestom Medzilaborce a Ladislavom Pouchanom LAMA 48. k návrhu VZN č. 5/ Prevádzkový poriadok pohrebísk v Meste Medzilaborce, k. ú. Borov 49. k schváleniu uzatvorenia zmluvy medzi mestom Medzilaborce a Alexandrom Černegom, trvale bytom: Borov s. č. 102, Medzilaborce za účelom zabezpečenia činností spojených a súvisiacich s prevádzkovaním pohrebiska v miestnej časti Borov mesta Medzilaborce, v katastrálnom území Borov vrátane správy Domu smútku 50. k návrhu na odpredaj pozemkov pre účely výstavby garáží na Ulici Komenského 51. k návrhu spôsobu odpredaja pozemkov na Ulici Dobrianského 52. k prejednaniu protokolu o výsledku kontroly NKÚ SR a informácia o prijatých opatreniach na odstránenie nedostatkov 53. k doplneniu Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Medzilaborce na základe kontroly NKÚ

2 U Z N E S E N I E č. 34/2013 k informatívnej správe o plnení uznesení - berie na vedomie informatívnu správu o plnení uznesení.

3 U Z N E S E N I E č. 35/2013 k záverečnému účtu Mesta Medzilaborce za rok 2012 bez výhrad predložený Záverečný účet Mesta Medzilaborce za rok 2012.

4 U Z N E S E N I E č. 36/2013 k odbornému stanovisku k návrhu záverečného účtu mesta Medzilaborce za rok podľa 11 ods.4 písm. b ) zákona č. 369/1990 Z b. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov berie na vedomie odborné stanovisko k návrhu záverečného účtu mesta Medzilaborce za rok 2012.

5 U Z N E S E N I E č. 37/2013 k plánu práce na úseku kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta návrh na obdobie júl december 2013 v zmysle 18f ods. 1 zákona č. 369 / 1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov plán práce na úseku kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta na obdobie júl december 2013.

6 U Z N E S E N I E č. 38/2013 k záznamu o výsledku z následnej finančnej kontroly v Základnej škole na ulici Komenského, Medzilaborce v zmysle 18f ods. 1 zákona č. 369 / 1990 Z. b. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov berie na vedomie záznam o výsledku z následnej finančnej kontroly v Základnej škole na ulici Komenského, Medzilaborce.

7 U Z N E S E N I E č. 39/2013 k návrhu na II. úpravu rozpočtu Mesta Medzilaborce na rok 2013 II. úpravu rozpočtu Mesta Medzilaborce na rok 2013 nasledovne: - zvýšenie príjmov bežného rozpočtu o eur, - zvýšenie výdavkov bežného rozpočtu o eur, - zvýšenie príjmov kapitálového rozpočtu o eur, - zvýšenie výdavkov kapitálového rozpočtu o eur, - zvýšenie príjmov finančných operácií o eur, - zvýšenie výdavkov finančných operácií o eur.

8 U Z N E S E N I E č. 40/2013 k návrhu na financovanie vybraných kapitálových výdavkov v roku 2013 formou použitia návratných zdrojov financovania bankových úverov čerpanie bankových úverov vo výške eur na nasledujúce účely: 1. Krátkodobý bankový úver vo výške eur na prefinancovanie kapitálovej časti projektu s názvom Rozprávkové čitateľské stretnutia v Medzilaborciach s možnosťou predčasného splatenia úveru bez poplatku po refundácii platieb, 2. Dlhodobý bankový úver vo výške eur na spolufinancovanie kapitálových výdavkov k nasledujúcim projektom: - Revitalizácia miestnej infraštruktúry mesta Medzilaborce - Rozšírenie kamerového systému v meste Medzilaborce - Rozprávkové čitateľské stretnutia v Medzilaborciach Mestské zastupiteľstvo zabezpečenie úverov zmenkou.

9 U Z N E S E N I E č. 42/2013 k odpredaju budovy so súpisným číslom 657 odpredaj nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Medzilaborce - stavby so súpisným číslo 657, postavenej na pozemku s parcelným číslom 1346/85 (ide o parcelu registra C, o výmere 424 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria), druh stavby: administratívna budova, popis stavby: stavba, zapísanej na liste vlastníctva č. 1533, situovanej v katastrálnom území Medzilaborce, na základe obchodnej verejnej súťaže podľa 9a ods. 1 písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a 281 až 288 Obchodného zákonníka za účelom zriadenia bytov pre sociálne slabšie rodiny, a to najmenej za kúpnu cenu vo výške ,45 EUR, b) prenechanie nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta Medzilaborce pozemkov zapísaných na liste vlastníctva č ako parcely registra C, situovaných v katastrálnom území Medzilaborce, a to: - pozemku s parcelným číslom 1346/85, o výmere: 424 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, - časti pozemku s parcelným číslom 1346/151, o výmere: 335 m2, druh pozemku: ostatné plochy, rozsah výmery je vyznačený v situačnom nákrese, ktorý tvorí prílohu tohto uznesenia, - časti pozemku s parcelným číslom 1346/86, o výmere: 500 m2, druh pozemku: ostatné plochy, rozsah výmery je vyznačený v situačnom nákrese, ktorý tvorí prílohu tohto uznesenia, - časti pozemku s parcelným číslom 1222, o výmere: 267 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, rozsah výmery je vyznačený v situačnom nákrese, ktorý tvorí prílohu tohto uznesenia (vyššie uvedené pozemky resp. ich príslušné časti ďalej spolu len ako Pozemky ), do nájmu na dobu určitú - do na základe obchodnej verejnej súťaže podľa 9a ods. 1 písm. a) a ods. 9 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí a 281 až 288 Obchodného zákonníka za účelom zabezpečenia realizácie a dodržania účelu využívania vyššie uvedenej stavby (so súpisným číslom 657 postavenej na pozemku s parcelným číslom 1346/85, katastrálne územie Medzilaborce) na zriadenie bytov pre sociálne slabšie rodiny, a to najmenej za ročné nájomné vo výške 0,33 EUR/m2 (Článok 4, bod 2 písm. b) Cenníka

10 nájomného za prenájom nebytových priestorov a pozemkov vo vlastníctve Mesta Medzilaborce); c) podmienky obchodnej verejnej súťaže podľa písm. a) a b), ktoré tvoria prílohu tohto uznesenia; d) uzatvorenie zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy (prípadne budúcich kúpnych zmlúv) medzi Mestom Medzilaborce ako budúcim kupujúcim a úspešným účastníkom v obchodnej verejnej súťaži ako budúcim predávajúcim za nasledovných rámcových podmienok: - predmetom zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy bude záväzok zmluvných strán uzavrieť v dohodnutej lehote kúpnu zmluvu (prípadne viacero samostatných kúpnych zmlúv), ktorou Mesto Medzilaborce ako kupujúci odkúpi od úspešného účastníka v obchodnej verejnej súťaži ako predávajúceho stavbu so súpisným číslom 657 (prípadne viacero stavieb, pokiaľ stavba so súpisným číslom 657 bude rozdelená na viacero stavieb z dôvodu realizácie viacerých etáp) postavenú na pozemku s parcelným číslom 1346/85, zapísanú na liste vlastníctva č. 1533, situovanú v katastrálnom území Medzilaborce, po tom, ako bude predmetná stavba (resp. jej časť v prípade realizácie viacerých etáp) právoplatne skolaudovaná ako bytový dom s bytovými jednotkami, - kúpna cena bytového domu sa určí ako súčin súčtu podlahovej plochy všetkých bytov, ktoré sa budú nachádzať v bytovom dome (na tento účel sa podlahovou plochou bytu rozumie súčet plochy jeho obytných miestností, plochy príslušenstva bytu a plochy lodžií, balkónov a terás) a ceny za 1 m2 podlahovej plochy bytu, ktorá sa určí najviac vo výške maximálneho oprávneného nákladu na 1 m2 podlahovej plochy nájomného bytu stanoveného zákonom č. 443/2010 Z.z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní a súvisiacimi predpismi pre účel poskytnutia dotácie na kúpu nájomného bytu bežného štandardu (aktuálne je to 900,- EUR na 1 m2 podlahovej plochy nájomného bytu), - kúpna cena bytového domu bude predávajúcemu uhradená prednostne z finančných prostriedkov, ktoré Mesto Medzilaborce získa formou dotácie z MDV a RR SR a úveru zo ŠFRB, - zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy bude obsahovať aj záväzok Mesta Medzilaborce odkúpiť od úspešného účastníka v obchodnej verejnej súťaži novovybudovanú technickú vybavenosť vyššie uvedenej stavby (stavieb) za kúpnu cenu vo výške všeobecnej hodnoty technickej vybavenosti, - zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy bude obsahovať prehlásenie úspešného účastníka v obchodnej verejnej súťaži o tom, že zabezpečí to, aby stavba so súpisným číslom 657 bola skolaudovaná ako bytový dom s bytovými jednotkami najneskôr do (prípadne aj v niekoľkých etapách), s tým, že to bude uskutočnené v súlade s podmienkami určenými v zákone č. 443/2010 Z.z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní, zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy bude obsahovať záväzok Mesta Medzilaborce odpredať úspešnému účastníkovi v obchodnej verejnej súťaži ako budúcemu vlastníkovi stavby so súpisným číslom 657 (resp. viacerých stavieb, ktoré prípadne vzniknú v dôsledku jej rozdelenia), katastrálne územie Medzilaborce, Pozemky za kúpnu cenu rovnajúcu sa všeobecnej hodnote Pozemkov, a to v prípade, že Mesto Medzilaborce nenadobudne vlastnícke právo k stavbe so súpisným číslom 657, postavenej na pozemku s parcelným číslom 1346/85, katastrálne územie Medzilaborce (resp. všetkým stavbám, ktoré prípadne vzniknú rozdelením tejto stavby so súpisným číslom 657) najneskôr do a odpredaj pozemkov za týchto podmienok ; e) aby primátor Mesta Medzilaborce dojednal ďalšie zmluvné podmienky a urobil prípadne ďalšie potrebné právne úkony smerujúce k realizácii vyššie uvedeného a zároveň úpravu a zmenu vyššie uvedených podmienok v prípade, ak tieto budú potrebné.

11

12 U Z N E S E N I E č. 43/2013 k návrhu VZN č. 4/ ktorým sa určujú podmienky o chove a držaní zvierat na území mesta Medzilaborce Všeobecné záväzné nariadenie č. 4/2013 ktorým sa určujú podmienky o chove a držaní zvierat na území mesta Medzilaborce

13 U Z N E S E N I E č. 44/2013 k návrhu Doplnku č. 1 VZN č. 4/2002 o ochrane životného prostredia a o verejnom poriadku v meste Medzilaborce Doplnok č. 1 Všeobecné záväzné nariadenie č. 4/2002 o ochrane životného prostredia a o verejnom poriadku v meste Medzilaborce

14 U Z N E S E N I E č. 45/2013 k návrhu na schválenie zámeru o kúpe referentského vozidla do výšky EUR zámer o kúpe referentského vozidla do výšky EUR.

15 U Z N E S E N I E č. 46/2013 k návrhu na schválenie dodatkov k zriaďovacím listinám ZŠ Komenského, ZŠ Duchnovičova, ZUŠ, MŠ Duchnovičova, MŠ ul. gen. Svobodu a CVČ 1. Dodatok č.1 k Zriaďovacej listine Základnej školy, Komenského 135/6, Medzilaborce 2. Dodatok č.1 k Zriaďovacej listine Základnej školy, Duchnovičova 480/29, Medzilaborce 3. Dodatok č.1 k Zriaďovacej listine Základnej umeleckej školy A. A. Ljubimova, Mierová 328/8, Medzilaborce 4. Dodatok č.1 k Zriaďovacej listine Materskej školy, Duchnovičova 480/29, Medzilaborce 5. Dodatok č.1 k Zriaďovacej listine Materskej školy, gen. Svobodu 675/23, Medzilaborce 6. Dodatok č.1 k Zriaďovacej listine Centra voľného času Medzilaborce

16 U Z N E S E N I E č. 47/2013 k schváleniu dodatku k Zmluve o zabezpečení činností súvisiacich s prevádzkovaním pohrebiska uzatvorenej medzi mestom Medzilaborce a Ladislavom Pouchanom LAMA uzatvorenie dodatku k Zmluve o nájme a zabezpečení činností súvisiacich s prevádzkovaním pohrebiska uzatvorenej medzi mestom Medzilaborce ako prenajímateľom a osobou: Ladislav Pouchan LAMA, miesto podnikania: Cintorínska 658/8, Medzilaborce (pôvodne miestom podnikania: Kochanovce 137, PSČ ), IČO: , ako nájomcom, ktorým sa zúži predmet nájmu o Dom smútku v miestnej časti Borov v Medzilaborciach, o t.j. stavbu so súpisným číslom 128, postavenú na parcele registra CKN s parcelným číslom 334/3, evidovanú na liste vlastníctva Správy katastra Medzilaborce číslo 1 a situovanú v katastrálnom území Borov, zruší sa povinnosť nájomcu zabezpečiť činnosti súvisiace s prevádzkovaním pohrebiska v miestnej časti Borov, v katastrálnom území Borov v Medzilaborciach, alikvotne sa zníži výška dohodnutého nájomného za užívanie predmetu nájmu a upravia sa ďalšie otázky s tým spojené a súvisiace.

17 U Z N E S E N I E č. 48/2013 k návrhu VZN č. 5/ Prevádzkový poriadok pohrebísk v Meste Medzilaborce, k. ú. Borov Všeobecné záväzné nariadenie č. 5/2013 Prevádzkový poriadok pohrebísk Mesta Medzilaborce, k.ú. Borov.

18 U Z N E S E N I E č. 49/2013 k schváleniu uzatvorenia zmluvy medzi mestom Medzilaborce a Alexandrom Černegom, trvale bytom: Borov s. č. 102, Medzilaborce za účelom zabezpečenia činností spojených a súvisiacich s prevádzkovaním pohrebiska v miestnej časti Borov mesta Medzilaborce, v katastrálnom území Borov vrátane správy Domu smútku uzatvorenie zmluvy medzi mestom Medzilaborce a osobou: Alexander Černega, trvale bytom: Borov s.č. 102, Medzilaborce, ktorou sa uvedená fyzická osoba zaviaže prostredníctvom odborne spôsobilých subjektov zabezpečiť všetky činnosti spojené a súvisiace s prevádzkovaním pohrebiska v Medzilaborciach, v miestnej časti Borov, v katastrálnom území Borov (vrátane vykopania a zasypania hrobov, vykonávania exhumácie, vedenia evidencie súvisiacej s prevádzkovaním pohrebiska, správy pohrebiska, správy Domu smútku v miestnej časti Borov, údržby komunikácií a zelene na pohrebisku atď.) za odplatu vo výške 1,- EUR ročne s tým, že vyššie uvedená fyzická osoba bude osobne zodpovedná za riadne, včasné a odborné vykonanie všetkých činností spojených a súvisiacich s prevádzkovaním pohrebiska v Medzilaborciach, v miestnej časti Borov, v katastrálnom území Borov a zároveň s tým, že v rozsahu nevyhnutne potrebnom na splnenie svojich záväzkov podľa zmluvy bude vyššia uvedená fyzická osoba oprávnená užívať priestory Domu smútku v miestnej časti Borov v Medzilaborciach, t.j. stavbu so súpisným číslom 128, postavenú na parcele registra CKN s parcelným číslom 334/3, evidovanú na liste vlastníctva Správy katastra Medzilaborce číslo 1 a situovanú v katastrálnom území Borov, ako aj pohrebisko v Medzilaborciach, v miestnej časti Borov, v katastrálnom území Borov, II. súhlasí, aby Medzilaborce podpísal vyššie uvedenú zmluvu a aby dojednal všetky ostatné zmluvné podmienky a uskutočnil všetky ostatné právne úkony za účelom zabezpečenia vyššie uvedeného.

19

20 U Z N E S E N I E č. 50/2013 k návrhu na odpredaj pozemkov pre účely výstavby garáží na Ulici Komenského odpredaj pozemku pánovi Jánovi Cipkovi, bytom Komenského 659/15, Medzilaborce, parcelu registra C KN č. 973/151 o výmere 18 m², druh pozemku záhrady, na účely výstavby murovanej boxovej garáže, v podiele 1/1 zapísanej na LV č k.ú. Medzilaborce, ktorá je vlastníctvom mesta Medzilaborce v zmysle zákona č.138/1991 Zb. v znení zákona č.258/2009 Z. z., 9a. ods. 1c za cenu stanovenú v Znaleckom posudku č. 11/2013 zo dňa znalcom v odbore stavebníctvo Ing. Michalom Malinom vo výške 94,86 EUR. Cena za alikvotnú časť prístupovej komunikácie predstavuje 135,80 EUR. Kupujúci uhradí všetky náklady spojené s prevodom. Ak kupujúci nezaplatí celú vyššie uvedenú kúpnu cenu v termíne do 60 dní od zasadnutia MsZ, automaticky sa ruší platnosť tohto uznesenia MsZ.

21 U Z N E S E N I E č. 51/2013 k návrhu spôsobu odpredaja pozemkov na Ulici Dobrianského zámer odpredať pozemok parcelu registra CKN č. 1076/3 zastavané plochy a nádvoria o výmere 56 m² a po zhotovení geometrického plánu časť z parcely registra C KN č o výmere cca 140 m², obe v podiele 1/1 zapísané na LV č k.ú. Medzilaborce, ktoré sú vlastníctvom mesta Medzilaborce v zmysle zákona č.138/1991 Zb. v znení zákona č.258/2009 Z. z., 9a. ods. 8 písm. b/ nakoľko pozemok je zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou Miroslavovi Cepkovi, trvale bytom Vydraň 170, Medzilaborce a Petrovi Cepkovi, trvale bytom Komenského 123/3, Medzilaborce. Kupujúci uhradia všetky náklady spojené s vyhotovením geometrického plánu.

22 U Z N E S E N I E č. 52/2013 k prejednaniu protokolu o výsledku kontroly NKÚ SR a informácia o prijatých opatreniach na odstránenie nedostatkov berie na vedomie Protokol o výsledku kontroly NKÚ a prijaté opatrenia na odstránenie nedostatkov

23 U Z N E S E N I E č. 53/2013 k doplneniu Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Medzilaborce na základe kontroly NKÚ doplnenie Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Medzilaborce na základe kontroly NKÚ. 2, ods. 4 Zásad hospodárenia a nakladanie s majetkom Mesta Medzilaborce sa dopĺňa o nasledovnú vetu: Práva vyplývajúce z vlastníctva cenných papierov a majetkových podielov na právnických osobách založených Mestom Medzilaborce alebo v ktorých má Mesto Medzilaborce postavenie ovládajúcej osoby alebo rozhodujúci vplyv vykonáva štatutárny orgán Mesta Medzilaborce s tým, že pri tomto výkone dbá na transparentnosť a efektívnosť nakladania s majetkom.

24