BEZPEČNOSTNÍ LIST ODDÍL 1: IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU NÁZEV SPOLEČNOSTI

Transkript

1 BEZPEČNOSTNÍ LIST ODDÍL 1: IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSI A SPOLEČNOSTI/PODNIKU NÁZEV SPOLEČNOSTI TEL: (041) TAEYANG IDUSTRIAL CO., LTD. FAX: (041) , 9827 ADRESA: Upseng-dng, Chenan, OBCHODNÍ NÁZEV: Plynvá (butanvá) kartuše Chngnam, Krea NÁZEV VÝROBKU A ZNAČKA: TŘÍDA 2,1, HOŘLAVÝ PLYN: UN 2037 JET BOIL JET POWER 230g DATUM REVIZE: 27. květen, 2011 DATUM REVIZE: ODDÍL 2: SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Název chemické látky Obchdní název/synnymum Cas čísl Přibližná hmtnst ve výrbku v % Prpan n-prpan, prpylhydrid ,87 % Isbutan 2-metylprpan, ,97 % trimetylmetan N-butan Butan, zkapalněný rpný plyn ,16 % ODDÍL 3: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI CERCLA Index (0 ~3): hržení zdraví = 1, hřlavst = 3, reaktivita = 0, dlnst = 0 NFPA Index (0 ~4): hržení zdraví = 1, hřlavst = 4, reaktivita = 0 Bezpečnstní infrmace: - Bez barvy a zápachu, ale může půsbit negativně na centrální nervvý systém - Příležitstně může zapáchat jak zkažený česnek - V případě nadýchání může způsbit příznaky anxie - Hřlavý plyn, může djít ke vznícení - Skladvat mim dsah zdrje zážehu - Vyvarujte se kntaktu s čima, pkžku a blečením - Vyvarujte se nadýchání plynu - Pužívat na dbře větraném místě - Kartuši dbře uzavřete příslušným uzávěrem - Fyzikální nebezpečnst: Hřlavý plyn, který se v případě vystavení teplu může vznítit a expldvat. Mžná zdravtní rizika Nadýchání - Krátkdbé vystavení: pdráždění, nevlnst, dýchací ptíže, blest hlavy, spalst, příznaky pilsti, brnění, dušení, kóma - Dluhdbé vystavení: žádné údaje mžných účincích Zasažení pkžky - Krátkdbé vystavení: Může způsbit vznik puchýřů, mrzliny neb paralyzaci - Dluhdbé vystavení: žádné údaje mžných účincích Zasažení čí - Krátkdbé vystavení: Může způsbit mrzliny neb prblémy vidění - Dluhdbé vystavení: žádné údaje mžných účincích Pžití 1

2 - Krátkdbé vystavení: Může způsbit mrzliny - Dluhdbé vystavení: žádné údaje mžných účincích Karcingenní účinky Zákn bezpečnsti a chraně zdraví: Nespecifikván Bezpečnst a chrana zdraví při práci (OSHA): Nespecifikván Nárdní txiklgický prgram (NTP): Nespecifikván Mezinárdní agentura pr výzkum rakviny (IARC): Nespecifikván ODDÍL 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC V případě vdechnutí - Okamžitě pusťte expnvané míst - V případě ptřeby zahajte umělé dýchání - Zajistěte přísun čerstvéh vzduchu, uchvávejte krevní tlak a pkud mžn dýchejte kyslík - Udržujte pstiženéh v klidu a teple - Pskytněte pmc dpvídající příznakům - Přivlejte lékařsku pmc Zasažení pkžky - Důkladně myjte zasažené míst dstatečným mnžstvím čisté vdy a jemným mýdlem (15 20 minut) - V případě výskytu příznaků mrzlin neb mrznutí, pstupujte dle bdů, viz níže - Ohřejte pstižené míst teplu vdu 107F (41.7 C) - Jemně zabalte pstižené míst d čisté sušky - Okamžitě vyhledejte lékařsku pmc Zasažení čí - Okamžitě vypláchněte či dstatečným mnžstvím čisté vdy neb salinvým rztkem dkud nebude chemikálie zcela dstraněna - Okamžitě vyhledejte lékařku pmc Pžití - Okamžitě pskytněte první pmc dpvídající příslušným příznakům - Okamžitě vyhledejte lékařsku pmc Pkyn týkající se kamžité lékařské pmci a zvláštníh šetření - Prtijed: neexistují žádné speciální látky s těmit účinky (becně pstupujte dle příznaků) ODDÍL 5: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ EXPLOZE A PRO HAŠENÍ POŽÁRU Explze & nebezpečí pžáru - V případě vystavení zdrji tepla, může djít k vznícení neb explzi - Těžší než vzduch, z čehž plyne mžnst vznícení a zpětnéh zážehu - Kartuše se může vznítit neb expldvat vlivem tepla a hně - Směs plynu a vzduchu je výbušná a může expldvat - Slabý elektrický prud může způsbit vznik statické elektřiny, v jehž důsledku může djít k zážehu elektricku jiskru Hasiva Hasit práškvým hasicím přístrjem CO2, (v případě pžáru hasit vdu neb mlhu) Hašení hně 2

3 - Pkud t není nebezpečné, pusťte míst hně - P uhašení hně, chlaďte vdu tu stranu kartuše, která byla vystavena teplu - Držte se stranu uzávěru skladvací nádrže - V případě pžáru ve skladvacích prstrách pužijte pr hašení pžární hadici hubicí neb s prudnicí, v případě ptíží nechejte vyhřet - Pkud se pžár šíří neb skladvací nádrž mění teplem barvu, kamžitě míst pusťte - Pkud nejste s t zabránit úniku plynu z nádrže neb z přepravníh cisternvéh vzu, nechejte je vyhřet a pusťte prstr v kruhu 1 míle (1,6 km) - Uhaste unikající hřící plyn, pkud je tt mžné - Pužijte dstatečné mnžství vdy neb mlhy z velké vzdálensti - Nevdechujte kuř ani spaliny, pstavte se zády k větru - Držte se mim dsah hně v kruhu 5 mil (8 km), pkud se pžár vymkne kntrle neb je nádrž vystavena hni Škdlivé spaliny Vysktepltním spalváním, pyrlýzu, mhu vzniknut zdraví škdlivé xidy uhlíku. ODDÍL 6: OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření na chranu sb v pracvním prcesu - Zabraňte styku se zdrjem tepla, hněm, jiskru a dalšími zdrji mžnéh vznícení - Nedtýkejte se rzlitéh materiálu - Je-li t mžné, zabraňte dalšímu uniku - Skrpte vdu, abyste snížili kncentraci výparů - Ohraničte prstr, dkud plyn nevyprchá - Na nebezpečném místě nekuřte, nerzdělávejte heň, zabraňte styku s plameny - Zabraňte vstupu nepvlaných sb a nebezpečné míst uzavřete - Zajistěte přístup vzduchu a uzavřené míst před vstupem řádně vyvětrejte ODDÍL 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Skladujte a zacházejte s látku pdle platných vládních předpisů a místních nařízení. Skladujte pdle 29CFR Uzemnění - Materiály s nízku elektricku vdivstí skladujte v kntejneru, který dpvídá nrmám uzemnění NFPA Dpručujeme praktické přezkušení na vznik statické elektřiny - Materiály s nízku elektricku vdivstí skladujte v kntejneru, který dpvídá nrmám zemnění - Izlujte a ukládejte materiály dděleně d jiných materiálů, které se nesmějí skladvat na jednm místě ODDÍL 8: OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Kntrlní parametry (TWA) Zákn bezpečnsti a chraně zdraví při práci Prpan: 1000ppm(1800mg/m3) OSHA TWA 3

4 2500ppm ACGIH TWA 1000ppm(1800mg/m3) NIOSH dpručení TWA 10 hdin 1800mg/m3(1000ml/m3) DFG MAK (Limitní hdnta pr látku-, faktr dchylky 2) N-Butan : TWA: 800ppm, 1900mg/m3 STEL : - 800ppm(1900mg/m3) OSHA TWA (30. červen, 1993, platný pdle 58 FR 35338) 800ppm ACGIH TWA 800ppm(1900mg/m3) NIOSH dpručení TWA 10 hdin 2400mg/m3(1000ml/m3) DFG MAK (Limitní hdnta pr látku -II, faktr dchylky 4) Isbutan: 800ppm(1900mg/m3) ACGIH TWA 800ppm(1900mg/m3) NIOSH dpručení TWA 10 hdin 2400mg/m3(1000ml/m3) DFG MAK (Limitní hdnta pr látku -II, faktr dchylky 4) LPG: Zkapalněný rpný plyn 1000ppm(1800mg/m3) OSHA TWA 1000ppm ACGIH TWA 1000ppm(1800mg/m3) NIOSH dpručení TWA 10 hdin Větrání - Zajistěte dvětrávání prstru neb kmplexní ventilační zařízení - V případě nebezpečí explze, instalujte mnitrující zařízení prevence explze pr zajištění dpvídající míry dvětrávání prstru Ochrana zraku - Pr plyn: chranné pracvní brýle nejsu nutné, ale dpručené - Pr kapalinu, aersl a prach: chranné pracvní brýle jsu nezbytné, aby nedšl k přímému kntaktu čí s látku - Nepužívejte kntaktní ččky Ošetření zraku v případě zasažení - Vzhledem k mžnému zasažení ka některéh ze zaměstnanců nebezpečnu látku je zaměstnavatel pvinen zajistit v blízksti pracviště mycí prstředky a sprchu Ochranné děvy - Pr plyn: chranné pracvní děvy nejsu nutné - V případě mžnéh kntaktu s kapalinu, musí mít zaměstnanec na sbě chranné pracvní děvy a vybavení, aby zamezil přímému kntaktu pkžky s nebezpečnu látku Ochranné pracvní rukavice - Nste zaizlvané rukavice a rukavice chránící před chladem Respirátr - Níže uvedené respirátry a limitní hdnty kncentrace dpručené nařízením NISOH neb předpisy pr nakládání s nebezpečnými chemikáliemi vydaný Americkým ddělením zdravtnictví a humanitních služeb - Typ respirátru je určen míru zamření pracvníh místa. Limitní hdnty pr pužití danéh typu respirátru nesmějí být překrčeny. Schválen NIOSH a NSHA. 4

5 LPG (Zkapalněný rpný plyn) 10,000ppm : Respirátr s přívdem vzduchu, samnsný respirátr 19,000ppm : Respirátr s kntinuálním přívdem vzduchu Ochranná celbličejvá maska Ochranná celbličejvá maska s přívdem vzduchu Ochranná celbličejvá přetlakvá maska s kntinuálním přívdem vzduchu Kukly: Dýchací kukla V případě náhléh hržení živta neb zdraví, - Prvzván vdechem & výdechem neb přetlakem jak všechny samnsné respirátry - Odlnst vdechu & výdechu dvybavena samnsným respirátrem prvzvaným vdechem & výdechem neb přetlakem - Celbličejvá maska prvzvaná přetlakem ODDÍL 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Slžka N-Butan Isbutan Prpan Fyzikální skupenství *1 tekuté &plynné tekuté &plynné tekuté &plynné Barva Bez barvy Bez barvy Bez barvy Zápach *2 Bez zápachu Bez zápachu Bez zápachu Detekce plynu Nestanven Nestanven Nestanven PH Nestanvuje se Nestanvuje se Nestanvuje se Bd tekutsti -138,3 C -160 C C Bd varu -0,5 C C C Bd vzplanutí -73,3 C C C Rychlst dpaření 100% 100% 100% Hřlavst Nestanven Nestanven Nestanven Hrní/dlní mezní hdnty hřlavsti neb výbušnsti: Hrní 8,4 % bjemu Dlní 1,9 % bjemu Hrní 8,4 % bjemu Dlní 1,8 % bjemu Hrní 8,4 % bjemu Dlní 2,2 % bjemu Tlak páry 0.214MPa při 21.1 C 0.214MPa při 21.1 C 0.75MPa při 20 C Hustta páry 2.1(air=1) 2.595(air=1) 1.55(air=1) Relativní hustta 0.549(H20=1)při20 C 0.549(H20=1) při20 C 0.501(H20=1)při20 C Rzpustnst 3.25ml/100ml(20 C, Nezjištěn 0.007g/100ml(20, vda) vda) 2.89 jak lg POW 2.8 jak lg POW 2.36 jak lg POW Rzdělvací keficient N-ktanl/vda Teplta samvznícení 287 C 460 C C Teplta rzkladu Nezjištěn Nezjištěn Nezjištěn ODDÍL 10: STÁLOST A REAKTIVITA Reaktivita - Stabilní při nrmální tepltě a tlaku Mžnst nebezpečných reakcí - Chraňte před teplem, tevřeným hněm, jiskrami a dalších mžných zdrjů zážehu - Výpary jsu výbušné - Vyvarujte se kntaktu s pkžku 5

6 - Může způsbit mrzliny - Nádby jsu pd stálým tlakem, při vystavení teplu mhu expldvat, prt je udržujte v bezpečné vzdálensti d zdrjů tepla Neslučitelné materiály - Silná xidační činidla: nebezpečí hně, explze - Kyselina dusičná, xid chlričný: neslučitelné materiály - Tetrakarbnyl niklu & kyselina: Explze při C Nebezpečné prdukty rzkladu - Pyrlýzu mhu vzniknut spaliny bsahující nebezpečné látky xidů uhlíku Plymerizační reakce - Nezjištěna při běžné tepltě a tlaku ODDÍL 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Txiklgické infrmace Prpan: - LA50 : 6960mg/kg, inhalační txicita - ptkan Isbutan: - LC50 : 57pph/15min, inhalační txicita - ptkan N-Butan: - LC50 : 658mg/m3/45min, inhalační txicita - ptkan - LC50 : 680mg/m3/2hdin, inhalační txicita - myš Karcingenita Zákn bezpečnsti a zdraví v průmyslu: žádné infrmace Akutní txicita - Bez txických účinků při nadýchání (mírná txicita při pžití) Txicita pr specifické cílvé rgány - Způsbuje mírnu asfyxii. Utlumuje centrální nervvu sustavu způsbuje malátnst, spalst, narktické stavy a v krajním případě bezvědmí. Další infrmace Stimulanty jak adrenalin mhu způsbit ventrikulární fibrilaci. Účiny na zdraví Nadýchání: anxie /anestetické účinky - Jednrázvá expzice Může způsbit blesti hlavy, tupst, dýchací btíže, stav pdbný pilsti, ztrátu vědmí Při expzici d 1% kncentrace p dbu 10 minut může způsbit stav pdbný pilsti neb zmatenst. Vyské kncentrace mhu způsbit dušení, dýchací btíže, nevlnst, zvracení, kóma, spasma a paralýzu. 19,000ppm kncentrace může způsbit kamžité hržení zdraví a živta. 6

7 - Opakvaná expzice: žádné infrmace Kntakt s kůží - Jednrázvá expzice: Kntakt pkžky s tekutinu může způsbit mrzliny, blest, puchýře - Opakvaná expzice: Může způsbit symptmy pdbné jednrázvé expzici Kntakt s čima - Jednrázvá expzice: Kntakt pkžky s tekutinu může způsbit mrzliny, blest, ztrátu zraku - Opakvaná expzice: Může způsbit symptmy pdbné jednrázvé expzici Pžití - Jednrázvá expzice: Pžití plynu není pravděpdbné. Případné pžití tekutiny může způsbit mrzliny rtů, pusy a trávicíh ústrjí - Opakvaná expzice: žádné infrmace ODDÍL 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE Index vlivů na živtní prstředí (0 ~ 4): Žádné údaje Akutní txicita pr vdní systém: Žádné údaje Persistence a rzlžitelnst: Žádné údaje Biakumulační ptenciál: Žádné údaje Distribuční index lg vda / ktanvéh rzdělení: Žádné údaje ODDÍL 13: POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ - Likvidace dpadů a nevyužitých zbytků se prvádí v suladu s platnu legislativu pr dpady - S dpadem musí být nalžen pdle nrem 40CFR 262 vztahujících se na nakládání s nebezpečným dpadem - EPA nebezpečný bsah čísl: D001 - Právní předpisy dpadech: Zákn č. 185/2001 Sb., dpadech, v platném znění a suvisející prváděcí vyhlášky a nařízení. ODDÍL 14: INFORMACE PRO PŘEPRAVU OSN klasifikace nebezpečnsti: 2.1 OSN balvá skupina: - UN DOT identifikační čísl nebezpečnsti (40CFR ) : Hřlavý plyn UN DOT identifikační nrma (40CFR & pdčásti): Hřlavý plyn UN DOT Náležitý název OSN pr zásilku & identifikační čísl (40CFR ): - Prpan: LPG, UN Isbutan: Isbutan, UN N-butan: N-Butan neb N-Buten směs UN1011 UN DOT balvé nrmy (40CFR ) UN DOT mezení mnžství (40CFR ) 7

8 - Letadla neb vlaky pr přepravu sb: přeprava zakázána - Dpravní letadla pr přepravu nákladů: 150 kg ODDÍL 15: INFORMACE O PŘEDPISECH Krea Zákn bezpečnsti a zdraví v průmyslu: pvlené kncentrace Kntrlní zákn nebezpečných chemických látek: - Zákn pžárních službách USA TSCA: Stanven smluvně CERCLA dlžky 103(40CFR 302.4): Nesjednán SARA dlžky 302(40CFR ): Nesjednán SARA dlžky 304(40CFR ): Nesjednán SARA dlžky 313(40CFR ): Nesjednán OSHA bezpečnst zpracvání (29CFR ): Nesjednán Kalifrnská dlžka 65 (nařízení likvidaci pitné vdy): Nesjednán SARA kategrie nebezpečnsti: SARA WP311/312 dlžka (40CFR ) Akutní škdlivst: Existuje Chrnická škdlivst: Neexistuje Reakční nebezpečí: Neexistuje Nebezpečí náhlé explze: Existuje ODDÍL 16: INSTRUKCE K VÝROBKU Bezpečnstní patření při manipulaci a skladvání - Nevystavujte teplu a nechejte jej skladvat při tepltě pd 40 C na dbře větraném místě - Dbejte na t, abyste se neřízli hranu - Pkud prdukt spadne na zem, zkntrlujte mžnu defrmaci trysky a úniku plynu - P pužití prdukt skladujte dděleně, aby nedšl k výbuchu sálavým teplem - Uchvávejte mim dsah dětí. - Nezakrývejte plechy, kamennými deskami, hliníkvu fólii a pdbnými materiály - Pužívejte na dbře větraném místě, pužití v uzavřených prstrech může způsbit výbuch a udušení - Vyhněte se kntaktu s pkžku, nevdechujte, předcházejte nárazům * Přečtěte si prsím pkyny na štítku výrbku a pstupujte pdle pkynů uvedených na štítku prduktu ODDÍL 17: DALŠÍ INFORMACE Zdrj infrmací: : GS Caltex Crpratin, Krea Petr Chemical Ind. C., Ltd., Krea Occupatinal Safety & Health Agency * Výše uvedené infrmace jsu pravdivé d té míry, d jaké je nám znám Splečnst nenese žádnu dpvědnst za zranění neb škdy způsbené nesprávným pužitím. 8

9 9