PERFECTA Firmware Verze 1.01

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "PERFECTA Firmware Verze 1.01"

Transkript

1 Zabezpečovací ústředna PERFECTA Firmware Verze 1.01 PROGRAMOVÁNÍ perfecta_p_cz 10/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych Gdańsk POLAND tel

2 Abyste předešli chybám, které mohou vést k nesprávné funkci či zničení zařízení, prostudujte si prosím pečlivě tento manuál před započetím instalace. Cílem společnosti SATEL je neustále zlepšovat kvalitu produktů, což může vést k rozdílným technickým specifikacím a firmwaru. Aktuální informace o provedených změnách jsou dostupné na webových stránkách. Navštivte nás na: Tímto firma SATEL sp. z oo, prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese Servisní kód: V tomto manuálu se vyskytují tyto symboly: - poznámka, - upozornění.

3 Změny provedené ve verzi firmware 1.01 Expanzní moduly Bezdrátová klávesnice Vkládání kódů Zastřežení Naslouchání Vzdálená aktualizace Pro načtení modulů připojených na sběrnici můžete použít funkci v programu PERFECTA SOFT. Lze nastavit dobu, po kterou bude klávesnice v aktivním režimu po probuzení (byla odebrána volba Probouzení a nahrazena parametrem Doba probuzení ). Byla pozměněna procedura výměny baterie v bezdrátové klávesnici (byla odebrána volba Uživatel může vyměnit baterii v PRF-LCD-WRL za uživatelskou funkci Vyměnit baterii ). Po vložení nesprávného kódu se na klávesnici zobrazí hláška Nesprávný kód. Stejná hláška se zobrazí v případě vložení správného kódu na zablokované klávesnici. Při prohlížení seznamu poruch, které neumožňují zastřežení, může uživatel odpojit / zrušit odpojení zón (za předpokladu, že má příslušná oprávnění). Odposlech můžete lépe přizpůsobit podle přání použitím následujících nových voleb: ->Naslouchat definuje, zda příslušný telefon uživatele může zavolat na ústřednu pro odposlech co se děje v objektu, Naslouchat-> definuje, zda příslušný telefon uživatele bude po přehrání hlasové hlášky přesměrován na odposlech co se děje v objektu, Odpověď, pokud je blok zastřežen definuje, zda ústředna hovor přijme vždy, nebo pokud je zvolený blok zastřežen. Nelze již měnit hlášky použité v ústředně informují o událostech v souvislosti s aktualizací firmware (jsou přednastaveny tovární hlášky).

4 2 PERFECTA SATEL OBSAH 1. Úvod Programování ústředny pomocí klávesnice Spuštění servisního režimu Spuštění servisního režimu přes piny Zobrazení servisního režimu Pohyb v menu a spuštění funkcí Používání kláves šipek Používání číselných zkratek Zadávání dat Výběr jedné volby ze seznamu Výběr více voleb ze seznamu Zadávání dekadických hodnot Zadávání hexadecimálních hodnot Programování telefonních čísel Zadávání jmen Skrytí servisního režimu Ukončení servisního režimu Konfigurace systému pomocí programu PERFECTA SOFT Popis programu PERFECTA SOFT Hlavní menu programu PERFECTA SOFT Postranní menu Další menu Vytvoření spojení mezi programem a ústřednou Lokální spojení Vzdálené spojení: server SATEL Vzdálené spojení: PERFECTA>>PERFECTA Soft Hardware Základní deska Hodiny Časy Zastřežení Volby GSM telefon Podpora předplacených karet Klávesnice Volby Displej a klávesy Gong Hlasitost Bezdrátová klávesnice PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Zónový expandér Výstupový expandér Bloky Parametry bloku Zóny Parametry a volby zón Funkce zón Bezdrátový detektor PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Bezdrátové detektory a nastavení zóny Výstupy Funkce výstupu Parametry a volby výstupu... 30

5 SATEL PERFECTA Rychlé ovládání výstupů Bezdrátové sirény PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Komunikace Server SATEL Přímé spojení s PERFECTA SOFT Zasílání zpráv na PCO Parametry a volby monitorování (PCO) Stanice 1 / Stanice Přenosový test Výběr událostí Zasílání zpráv Parametry a volby zasílání zpráv Telefony Hlasové zprávy Hlasové zprávy Zasílání SMS SMS ovládání Parametry a volby SMS ovládání Časovače Parametry a volby časovačů Editace parametrů časovače Aktualizace firmwaru ústředny Lokální aktualizace Vzdálená aktualizace Parametry a volby vzdálené aktualizace Proces vzdálené aktualizace firmwaru ústředny Uživatelé Uživatelské plány Parametry uživatelského plánu Standardní funkce tlačítek ovladačů Obnova továrního nastavení Obnova továrního nastavení z klávesnice Obnova továrního nastavení z programu PERFECTA SOFT Historie změn manuálu... 45

6 4 PERFECTA SATEL 1. Úvod Ústřednu PERFECTA lze programovat pomocí: počítače a programu PERFECTA SOFT (lokálně nebo vzdáleně), klávesnice. Ústřednu lze programovat, pokud je povolena volba SERVISNÍ PŘÍSTUP (viz. UŽIVATELSKÝ MANUÁL). Dle požadavků norem musí být po skončení montáže omezen přístup do servisu administrátory. V manuálu jsou uvedena jména parametrů a voleb použitých v programu PERFECTA SOFT. U popisu parametru nebo volby naleznete jedno z dat v hranatých závorkách: jméno funkce, která se používá pro nastavení parametru nebo volby na klávesnici, jméno parametru nebo volby na klávesnici. 2. Programování ústředny pomocí klávesnice Programování ústředny z klávesnice se provádí pomocí funkcí v menu servisního režimu. Pokud jste v servisním režimu, ústředna negeneruje tamper poplachy. 2.1 Spuštění servisního režimu 1. Zadejte servisní kód (standardně: 12345) a stiskněte. 2. Objeví se uživatelské menu. 3. Stiskněte. 4. Pokud kurzor ukazuje na funkci SERVISNÍ REŽIM, stiskněte. 5. Dojde k zobrazení servisního režimu (kurzor bude ukazovat na funkci KONEC SERV.REŽ.). 2.2 Spuštění servisního režimu přes piny Pokud nelze spustit servisní režim normálním způsobem (ústředna nepodporuje klávesnice, nepřijímá servisní kód, atd.), můžete použít nouzový hardwarový postup, takzvané spuštění přes piny. 1. Vypněte ústřednu (nejprve vypněte AC napájení a poté odpojte akumulátor). 2. Umístěte propojku na RESET piny ústředny. 3. Zapněte ústřednu (nejprve připojte akumulátor a pak AC napájení). 4. Počkejte pár sekund (dokud nepřestane blikat kontrolka vedle pinů RESET) a sejměte propojku z RESET pinů. Ústředna vstoupí do servisního režimu. Servisní režim se spustí na drátové klávesnici s nejnižší adresou. Pokud není v systému žádná drátová klávesnice nebo nekomunikuje s ústřednou (např. zkrat komunikační sběrnice), můžete získat přístup do servisního menu z bezdrátové klávesnice s nejnižší adresou. Po sejmutí pinů RESET stiskněte na této klávesnici libovolnou klávesu do 30 sekund. Pokud je povolena volba ZABLOKOVAT SERVISNÍ REŽIM, menu servisního režimu se nezobrazí. Na klávesnici s nejnižší adresou se zobrazí hláška Tovární nastavení? 1=Ano. Pro obnovu továrního nastavení můžete stisknout klávesu. Menu

7 SATEL PERFECTA 5 servisního režimu se nezobrazí do doby, dokud nedojde k obnově továrního nastavení. 2.3 Zobrazení servisního režimu Servisní režim je na klávesnicích zobrazen pomocí LED kontrolky. Kontrolka se rozsvítí na klávesnici po vstupu do servisního režimu, na všech ostatních klávesnicích připojených k ústředně tato kontrolka bliká. Servisní režim může být rovněž signalizován akusticky, po aktivaci odpovídající volby. 2.4 Pohyb v menu a spuštění funkcí Pro pohyb menu můžete používat klávesy šipek nebo číselné zkratky. Kombinovat můžete obě metody. Kurzor ukazuje na menu, do kterého můžete vstoupit / funkci, kterou můžete spustit Používání kláves šipek 1. Pomocí kláves a najdete požadované pod menu. 2. Stiskem klávesy nebo vstoupíte do pod menu (pomocí klávesy se vrátíte do hlavního menu). 3. Opakujte kroky, popsané v bodech 1 a 2 dokud nenajdete požadovanou funkci. 4. Stiskem klávesy nebo spustíte volbu Používání číselných zkratek Všechny pod menu a volby mají číselné zkratky (čísla naleznete v odstavci SEZNAM SERVISNÍCH FUNKCÍ). 1. Pro zadání čísel použijte číselné klávesy (klávesu použijte pro smazání posledního znaku). 2. Zobrazí se menu označené touto číslicí (pro návrat do hlavního menu použijte klávesu ). 3. Pro otevření menu nebo spuštění funkce stiskněte klávesu nebo. Pokud kurzor ukazuje na KONEC SERV. REŽ. a chcete rychle spustit funkci, vložte její číselnou zkratku a stiskněte nebo. Například, spuštění volby načítání expandérů stiskněte klávesy. Pokud kurzor ukazuje na jiné menu než KONEC SERV. REŽ., stiskem číslice se vloží číslo za číslo zobrazené u položky příslušného menu. Nová čísla se vždy vloží nakonec zobrazeného čísla (očíslována není pouze funkce KONEC SERV. REŽ.). Například, pokud kurzor ukazuje na menu s číslem 31 (31.EOL), stiskem čísel za sebou se zobrazí položka 3132 (3132.Zn.32 EOL) a ne položka 32 (32.CITLIVOST). Pro vyvolání položky 32 (32.CITLIVOST), musíte stisknout (pro posunutí kurzoru dolu) nebo (pro vymazání 1 a přidání 2). Pokud si pamatujete číslo pod menu/funkce a nechcete se splést, stiskněte před číselnou zkratkou klávesu. 2.5 Zadávání dat Způsob zadávání závisí na typu dat. Pro uložení dat do ústředny stiskněte klávesu Pro ukončení funkce bez uložení změn, stiskněte klávesu.

8 6 PERFECTA SATEL Výběr jedné volby ze seznamu Ve spodním řádku displeje je zobrazena právě vybraná položka. Chcete-li procházet seznamem voleb, použijte klávesy a Výběr více voleb ze seznamu Ve spodním řádku displeje je zobrazena jedna z položek, kterou můžete vybrat. Chcete-li procházet seznamem voleb, použijte klávesy a. V pravém horním rohu jsou zobrazeny následující symboly: A zobrazená volba je zvolena / volba je aktivní, zobrazená volba není zvolena / volba není aktivní. Stisknutím jakékoli číselné klávesy změníte aktuální symbol na druhý. Pokud chcete zobrazit stav všech položek (to lze např. pro zóny, výstupy, volby, atd.), stiskněte nebo. Čísla kolem displeje usnadňují identifikaci příslušné položky. Pro pohyb kurzoru použijte klávesy a. Po překrytí položky kurzorem stiskněte číselnou klávesu pro změnu volby. Pokud se chcete navrátit k původnímu zobrazení se seznamem voleb, stiskněte nebo Zadávání dekadických hodnot Číslice jsou zadávány stisknutím odpovídajících kláves. Klávesou a pohybujete kurzorem. U některých funkcí lze klávesou smazat znak nalevo od kurzoru Zadávání hexadecimálních hodnot Číslice jsou zadávány stisknutím odpovídajících kláves. Znaky A, B a C se zadávají klávesou, a znaky D, E a F se zadávají klávesou (několikrát stiskněte danou klávesu, dokud se nezobrazí požadovaný znak). Klávesou a pohybujete kurzorem. Klávesou lze smazat znak nalevo od kurzoru Programování telefonních čísel Číslice jsou zadávány stisknutím odpovídajících kláves. Pro vložení znaků +, *, # použijte klávesu a několikrát stiskněte danou klávesu, dokud se nezobrazí požadovaný znak). Klávesou a pohybujete kurzorem. Klávesou lze smazat znak nalevo od kurzoru Zadávání jmen Znaky dostupné v klávesnici jsou uvedeny v Tabulce 1. Několikrát stiskněte konkrétní klávesu, dokud se nezobrazí požadovaný znak. Přidržením klávesy se vloží číslice dané klávesy. Ukazatel na pravé straně v horním řádku displeje indikuje informaci o velikosti písma: [ABC] nebo [abc] (zobrazí se na několik sekund po stisknutí libovolné klávesy). Klávesou a pohybujete kurzorem. Klávesou lze smazat znak nalevo od kurzoru.

9 SATEL PERFECTA 7 Klávesa Znaky dostupné několikanásobným stiskem klávesy!? ' ` " { } $ % \ ^ # 1 a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9., : ; + - / = _ < > ( ) [ ] 0 Tabulka 1. Dostupné znaky na klávesnici při zadávání názvů. Režim malých písmen je dostupný pod stejnou klávesou (pro změnu velikosti písma stiskněte klávesu ). 2.6 Skrytí servisního režimu Servisní režim můžete skrýt použitím funkce 09.SKRÝT SERV.REŽ.. Ústředna zůstane v servisním režimu, ale dojde ke skrytí menu servisního režimu. Funkce je užitečná, pokud potřebujete odejít od klávesnice, ale nechcete, aby někdo nepovolaný měl po tuto dobu přístup do servisních funkcí. Pro opětovný vstup do servisního režimu postupujte stejným způsobem jako při prvním vstupu do servisního režimu. 2.7 Ukončení servisního režimu Stiskněte klávesu tolikrát, dokud kurzor nezobrazí funkci KONEC SERV.REŽ., a pak stiskněte. 3. Konfigurace systému pomocí programu PERFECTA SOFT Program PERFECTA Soft si můžete stáhnout ze stránek Komunikace mezi programem a ústřednou je šifrována. Ústřednu lze programovat lokálně nebo vzdáleně. Vzdálené programování je možné až po nastavení komunikátoru GSM/GPRS (viz GSM telefon str. 17). 3.1 Popis programu PERFECTA SOFT Přístup do programu lze ochránit heslem (viz. Okno Konfigurace str. 12).

10 8 PERFECTA SATEL Obr. 1. Okno programu PERFECTA SOFT po prvním spuštění Hlavní menu programu PERFECTA SOFT Lišta menu je zobrazena v horní části okna programu. Zobrazení menu závisí na obsahu příslušného okna. Lišta menu v tabulce Projekty Obr. 2. Zobrazení lišty menu v tabulce Projekty. V liště menu je zobrazeno vyhledávací pole. Pokud chcete nalézt soubor s projektem, klikněte na toto pole a začněte zadávat znaky. Aktuální pohled se bude filtrovat podle zadaných znaků. Tlačítka klikněte pro seřazení podle jmen (šipka vedle tlačítka znázorňuje, zda se soubory budou řadit od A do Z nebo od Z do A) klikněte pro seřazení souborů podle času uložení na disk (šipka vedle tlačítka znázorňuje, zda se soubory budou řadit v pořadí od nejnovějšího nebo od nejstaršího) klikněte pro zobrazení informací o souboru v náhledovém typu klikněte pro zobrazení informací o souboru v plném zobrazení klikněte pro zobrazení dalšího menu.

11 SATEL PERFECTA 9 Lišta menu při zobrazení dat ústředny Obr. 3. Zobrazení lišty menu po vytvoření spojení s ústřednou. type ústředny a verze firmwaru. ikona znázorňujíc, že je ústředna v servisním režimu. informace o použité SIM kartě, síla signálu GSM a operátor GSM sítě použitého v komunikátoru. datum a čas hodin ústředny. informace o způsobu komunikace s ústřednou: COMn [n číslo COM portu počítače] lokální spojení, TCP vzdálené spojení (GPRS). Tlačítka klikněte pro zobrazení seznamu poruch. Tlačítko se zobrazí jen případě signalizace poruchy nebo paměti poruchy. klikněte pro zápis data a času počítače do ústředny. klikněte pro navázání spojení s ústřednou. Tlačítko je zobrazené, pokud není program spojen s ústřednou. klikněte pro ukončení spojení s ústřednou Tlačítko je zobrazené, pokud je program spojen s ústřednou. klikněte pro načtení dat z ústředny. klikněte pro zápis dat do ústředny. klikněte pro zobrazení informací o stavu bloků, zón, výstupů, atd. Tlačítko je zobrazené, pokud je program spojen s ústřednou. klikněte pro zobrazení dalšího menu Postranní menu Postranní menu je zobrazeno v levé části okna programu. Zobrazení menu závisí na obsahu zobrazeného v okně. Postranní menu před zobrazením dat ústředny Nový klikněte pro zobrazení tabulky Nový. Projekty klikněte pro zobrazení tabulky Projekty. Import klikněte pro import souboru s nastavením ústředny. Poslední seznam posledně otevřených souborů. Klikněte na jméno souboru pro jeho otevření. Tabulka Nový Tabulka zobrazí soubory s továrním nastavením ústředen PERFECTA.

12 10 PERFECTA SATEL Tabulka Projekty Tabulka zobrazí soubory uložené na disk počítače, které obsahují data ústředen PERFECTA. Postranní menu po zobrazení dat ústředny Po otevření souboru s daty ústředny nebo navázání spojení s ústřednou zobrazí postranní menu tlačítka, která otevřou tabulky používaná pro konfiguraci nastavení ústředny Další menu Další menu se zobrazí po kliknutí na. Zobrazení menu závisí na obsahu v aktuálním okně. Otevřít klikněte pro zobrazení tabulky Projekty. Uložit klikněte pro uložení dat ústředny na disk počítače. Export klikněte pro export dat ústředny do souboru. Převod klikněte pro převod dat ústředny do jiného typu ústředny PERFECTA. Spojení klikněte pro otevření okna Spojení. Konfigurace klikněte pro otevření okna Konfigurace. O klikněte pro zobrazení informací o programu PERFECTA SOFT. Licenční smlouva klikněte pro zobrazení licenční smlouvy. Okno Spojení V okně můžete vybrat, jaký způsob spojení se použije pro navázání komunikace s ústřednou: pokud chcete ústřednu programovat lokálně z počítače přes port RS-232 (TTL) na ústředně, vyberte Lokální spojení, pokud chcete ústřednu programovat vzdáleně přes GPRS pomocí serveru SATEL, vyberte Vzdálené spojení: server SATEL, pokud chcete ústřednu programovat vzdáleně přes GPRS, ale má dojít k přímému spojení programu a ústředny, vyberte Vzdálené spojení: PERFECTA>>PERFECTA Soft. Lokální spojení Obr. 4. Okno Spojení : nastavení pro lokální spojení. Port RS-232 COM port počítače, přes který se uskuteční spojení s RS-232 (TTL) portem ústředny.

13 SATEL PERFECTA 11 Klíč ústředny identifikační klíč ústředny. Musí být shodný s tím, který je nastaven v ústředně (viz. str. 31). Vzdálené spojení: server SATEL Obr. 5. Okno Spojení : nastavení pro spojení komunikace přes server SATEL. IMEI jedinečné identifikační číslo GSM modulu ústředny. ID jedinečné identifikační číslo pro účely komunikace přes server SATEL (přiřazeno automaticky serverem SATEL). Kontrolu čísla IMEI a ID na klávesnici, lze použitím funkce 7.IMEI/ID (vstupte do uživatelského menu a stiskněte postupně ). Pokud jste ústřednu již programovali lokálně, číslo IMEI a ID se načte z ústředny. Klíč ústředny identifikační klíč ústředny. Musí být shodný s tím, který je nastaven v ústředně (viz. str. 31). Vzdálené spojení: PERFECTA>>PERFECTA Soft Obr. 6. Okno Spojení : nastavení pro přímé spojení přes GPRS.

14 12 PERFECTA SATEL Port TCP/IP číslo TCP portu použitého pro přímou GPRS komunikaci mezi ústřednou a počítačem s programem PERFECTA SOFT. Klíč ústředny identifikační klíč ústředny. Musí být shodný s tím, který je nastaven v ústředně (viz. str. 31). Tlačítka OK klikněte pro potvrzení změn. Zrušit klikněte pro uzavření okna bez uložení změn. Okno Konfigurace Obr. 7. Okno Konfigurace. Přístupový kód PERFECTA Soft pokud chcete program ochránit před neoprávněným používáním, můžete zadat heslo. Klíč kódování datových souborů pokud chcete, aby ukládané soubory na disk byly zakódovány, vložte kódovací klíč. Otevření souborů v jiném programu PERFECTA Soft nebude možné bez vložení platného klíče. Jméno datového adresáře můžete si vybrat, zda se budou data ústředen ukládat do továrního adresáře nebo vámi vybraného. Jazyk můžete si vybrat jazykovou verzi programu. Po výběru jazyka dojde k restartu programu. Tlačítka OK klikněte pro potvrzení změn. Zrušit klikněte pro uzavření okna bez uložení změn. 3.2 Vytvoření spojení mezi programem a ústřednou Vytvoření spojení je možné, pokud je nastavený stejný KLÍČ ÚSTŘEDNY jak v programu, tak v ústředně, kromě ústředny v továrním nastavení Lokální spojení 1. Připojte port RS-232 (TTL) ústředny k portu počítače (například, pomocí převodníku USB- RS vyráběného firmou SATEL). 2. Otevřete soubor s daty ústředny (soubor s továrním nastavením (tabulka Nový ) nebo uložený na disk počítače (tabulka Projekty )).

15 SATEL PERFECTA Nastavte parametry vyžadované pro lokální spojení (viz. Okno Spojení str. 10). 4. Klikněte na v lište menu. 5. Dojde k zobrazení okna s informací o navázání spojení a dojde k načtení dat. 6. Klikněte na Ano Vzdálené spojení: server SATEL V ústředně musí být povolena volba SPOJENÍ PERFECTA SOFT PŘES SERVER SATEL POVOLENO (viz. Server SATEL str. 32). Standardně je volba zakázána. 1. Otevřete soubor s daty ústředny (soubor s továrním nastavením (tabulka Nový ) nebo uložený na disk počítače (tabulka Projekty )). 2. Nastavte parametry vyžadované pro spojení po GPRS přes server SATEL (viz. Okno Spojení str. 10). 3. Klikněte na v lište menu. 4. Dojde k zobrazení okna s informací o navázání spojení a dojde k načtení dat. 5. Klikněte na Ano Vzdálené spojení: PERFECTA>>PERFECTA Soft Počítač, na kterém běží program PERFECTA SOFT, musí mít veřejnou IP adresu. 1. Otevřete soubor s daty ústředny (soubor s továrním nastavením (tabulka Nový ) nebo uložený na disk počítače (tabulka Projekty )). 2. Nastavte parametry vyžadované pro spojení po GPRS (viz. okno Okno Spojení str. 10). 3. Klikněte na v lište menu. 4. Program bude čekat na příjem spojení od ústředny. Ústředna se pokusí o navázání spojení po spuštění funkce z klávesnice nebo po přijetí ovládací SMS. Vytvoření spojení pro spuštění funkce z klávesnice V ústředně musí být zadána IP adresa a port počítače, na kterém běží program PERFECTA SOFT (viz Přímé spojení s PERFECTA Soft str. 32). 1. Požádejte oprávněného uživatele o spuštění funkce PERFECTA SOFT (funkce je dostupná v uživatelském menu). 2. Po přijetí dat ústředny počítačem, dojde k zobrazení okna s informací o navázání spojení a dojde k načtení dat. 3. Klikněte na Ano. Vytvoření spojení po přijetí ovládací SMS V ústředně musí být nastaven ovládací příkaz, po jehož přijetí se ústředna pokusí o navázání spojení (viz Přímé spojení s PERFECTA Soft str. 32). Ovládací SMS může být zaslána z telefonu, jehož číslo je uloženo v ústředně (viz. Telefony str. 36). 1. Zašlete SMS zprávu s následujícím obsahem na číslo SIM karty použité v ústředně: xxxx ( xxxx ovládací příkaz iniciující spojení s programem PERFECTA SOFT) ústředna naváže spojení na počítač s IP adresou uloženou v ústředně,

16 14 PERFECTA SATEL xxxx=aaaa:p= ( xxxx ovládací příkaz iniciující spojení s programem PERFECTA SOFT; aaaa IP adresa počítače s běžícím programem PERFECTA SOFT; p TCP port) ústředna naváže spojení na počítač s IP adresou uvedenou v SMS zprávě a použije TCP port uvedený v SMS zprávě. 2. Po přijetí dat ústředny počítačem, dojde k zobrazení okna s informací o navázání spojení a dojde k načtení dat. 3. Klikněte na Ano. 4. Hardware Ústředna má integrovaný GSM/GPRS komunikátor. Komunikační sběrnice umožňuje připojení dalších potřebných zařízení zabezpečovacího systému (klávesnice, zónové a výstupový modul). Ústředny PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL podporují také bezdrátové klávesnice a detektory. 4.1 Základní deska Obr. 8. tabulka Základní deska Hodiny Letní/zimní čas [061.Letní/zimní] ústředna automaticky nastaví čas při změně z letního na zimní a opačně. Dostupná jsou následující schémata: bez korekce, podle norem Evropské unie, podle norem Spojených států,

17 SATEL PERFECTA 15 korekce o 1 hodinu podle data, korekce o 2 hodiny podle data. Letní čas od [062.Letní od] / Zimní čas od [063.Zimní od] pokud je čas ústředny korigován o 1 nebo 2 hodiny podle data, můžete nastavit datum (den, měsíc), po kterém se hodiny přepnou do letního času (posunutím vpřed) nebo do zimního času (posunutím vzad). Korekce hodin [065.Korekce hod.] pokud ústředna vykazuje nedostatečnou přesnost hodin, je možné je korigovat automaticky (až o ±127 sekund za týden). Pokud teswtujete přesnost hodin, musí být vypnuta funkce synchronizace. Synchronizace času NTP server [Čas z NTP serv.] pokud je zvolena tato volba, je čas ústředny synchronizován s časovým serverem. Síť GSM [Čas ze sítě GSM] pokud je zvolena tato volba, je čas ústředny synchronizován s časem sítě GSM operátora. Pokud jsou zaškrtnuty obě volby najednou NTP SERVER i Síť GSM, má prioritu synchronizace přes GSM síť. Hodiny budou synchronizovány z NTP serveru pouze v případě, že selže synchronizace z GSM sítě. Časové pásmo [064.Časová zóna] rozdíl mezi univerzálním časem (UTC) a časovým pásmem. Parametr je nutný pro synchronizaci času ústředny Časy Zpoždění přenosu ztráty AC [123.Dob.zpž.ACss] doba, během níž je ústředna bez AC napájení do doby vyhlášení poruchy. Zpoždění brání zasílání informací o poruchách, pokud dojde k výpadku napětí na krátkou dobu, která nemá vliv na běžný provoz systému. Čas poplachu klávesnice [124.Trvání popl] doba trvání signalizace poplachu klávesnice. Skrýt zobraz. stavu zastřeženo po [125.Odlož.popl] čas počítaný od momentu zastřežení bloku po jehož uplynutí zhasne signalizace LED stavu zastřeženo příslušného bloku. Nastavením hodnoty 0 se bude svícením LED zobrazovat stav zastřežení bloku po celou dobu Zastřežení Kontrola možnosti zastřežení [Kontrola připrav] pokud je volba povolena, ústředna kontroluje, zda nenastaly skutečnosti, které by bránili zastřežení systému. To zahrnuje: narušení zóny v bloku s volbou PRIORITA, narušena zóna v bloku s typem 3. OKAMŽITÁ, 4. VENKOVNÍ, 5. 24H VLOUPÁNÍ, 7. 24H TÍSEŇ, 8. 24H TÍSEŇ TICHÁ, POMOC nebo H POŽÁR, odpojení zóny v bloku, s typem 3. OKAMŽITÁ, 4. VENKOVNÍ, 5. 24H VLOUPÁNÍ, 7. 24H TÍSEŇ, 8. 24H TÍSEŇ TICHÁ, POMOC or H POŽÁR nebo povolenou volbou PRIORITA, výskyt tamperu v bloku, výskyt poruchy v systému. Ústředna toto kontroluje dvakrát: před spuštěním procedury zastřežování ústředna nespustí proces zastřežování, v případě jakékoliv poruchy v systému (klávesnice nabídne možnost nuceného zastřežení viz. UŽIVATELSKÝ MANUÁL), po ukončení odpočtu doby pro odchod systém se nezastřeží (proces zastřežování skončí poruchou), pokud se vyskytne jakýkoliv problém, který nebyl v době spuštění odpočtu zastřežování.

18 16 PERFECTA SATEL Nucené zastřežení při poruše v době odchodu [Zas.PřiPor.vOdch] pokud je volba povolena, ústředna nebude kontrolovat stav po ukončení odpočtu pro odchod (zkontroluje stav pouze před spuštěním procesu zastřežení). Volba je dostupná, pokud je povolena volba KONTROLA MOŽNOSTI ZASTŘEŽENÍ. Nezastřežit při poruše akumulátoru [Slab.BAT=nezas.] pokud je volba povolena, nebude možné zastřežit v případě poruchy akumulátoru. Volba je dostupná, pokud je povolena volba KONTROLA MOŽNOSTI ZASTŘEŽENÍ. Nezastřežit při tamperu [Tamper=nezastř.] pokud je volba povolena, nebude možné nucené zastřežení v případě výskytu tameprové události. Volba je dostupná, pokud je povolena volba KONTROLA MOŽNOSTI ZASTŘEŽENÍ Volby Pípání v servisním režimu [Pípání Serv.rež.] pokud je volba povolena, bude servisní režim akusticky signalizován na klávesnici. Signalizace poruchy v zastřeženém stavu [Por.v část.zast.] pokud je volba povolena, LED na klávesnici zhasne až po zastřežení obou bloků v plném zastřežení. Pokud volba povolena není, LED zhasne po zastřežení jednoho z bloků v jakémkoliv režimu. Uzamknout po třech chybných kódech [3 chyb.kódy=blok.] pokud je volba povolena, pak po vložení tří nesprávných kódů dojde k zablokování klávesnice na 90 sekund. Vložení dalšího nesprávného kódu má za následek opětovné prodloužení blokace. Vložení tří chybných kódů může spustiti i poplach (nast. volby klávesnice POPLACH 3 CHYBNÝCH KÓDŮ). Paměť poruch [Paměť poruch] pokud je volba povolena, pak ústředna hlásí i ty poruchy, které již neexistují. Paměť poruch můžete smazat pomocí klávesnice (při ukončování funkce prohlížení poruch), programu PERFECTA SOFT nebo aplikací PERFECTA CONTROL. Info o zaslané SMS v událostech [Události zasílán] pokud je volba povolena, do historie událostí se uloží informace o zaslané SMS zprávě. Události obnov zón [Události obnovy] pokud je volba povolena, do historie se zapíše obnova zóny po poplachu. Omezení počtu událostí [Omezení událostí] pokud je volba povolena, do historie událostí se uloží událost z jednoho zdroje pouze 3 krát. Tato volba se nevztahuje na poplachy od zón. Stupeň 2 [Stupeň 2] pokud je volba povolena, systém funguje podle požadavků normy EN na stupeň 2, tzn.: klávesnice nesignalizuje hlasitě poplachy ani poruchy, LED na klávesnici zobrazuje poplachy pouze po zadání kódu a stisku, LED na klávesnici zhasne, pokud je zastřežen jeden z bloků v jakémkoliv režimu, blikající LED na klávesnici znamená, že je v systému porucha, jsou odpojené některé zóny, nebo byl poplach, klávesnice nezobrazuje zprávy o poplachu, displej klávesnice nelze přepnout do režimu zobrazování stavu zón, není dostupné rychlé zastřežení z klávesnice (bez zadání kódu), nové kódy systému musí mít nejméně délku 5 znaků, necelé zadání kódu je bráno jako vložení chybného kódu, klávesnice bude zablokována po vložení třech chybných kódech (viz. volba UZAMKNOUT PO TŘECH CHYBNÝCH KÓDECH),

19 SATEL PERFECTA 17 během zastřežování, ústředna kontroluje poruchy, které by bránili zastřežení (viz. KONTROLA MOŽNOSTI ZASTŘEŽENÍ), jsou vypnuty volby NUCENÉ ZASTŘEŽENÍ PŘI PORUŠE V DOBĚ ODCHODU, NEZASTŘEŽIT PŘI PORUŠE AKUMULÁTORU a NEZASTŘEŽIT PŘI TAMPERU, ústředna informuje o historii poruch (viz. volba PAMĚŤ PORUCH), nebude přenášena zpráva ztráty komunikace se serverem SATEL (viz. volba NEPŘENÁŠET PORUCHY SERVERU SATEL), tampery zón a expandérů se signalizují na venkovních sirénách jen tehdy, pokud je zastřežen blok, do kterého patří příslušné zóny a expandéry, počet poplachů ze zón typu 24H TÍSEŇ a 8. 24H TÍSEŇ TICHÁ není omezen (volba AUTO- RESET 3 je ignorována), není možno zastřežit, pokud je narušena zóna 6. 24H TAMPER (viz. volba PRIORITA), je povolena volba poplach varování a poplach varování je signalizován minimálně 30 sekund (viz. ČAS VAROVÁNÍ), odpočet VSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ, VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ a DOBA PRO OVĚŘENÍ POPLACHU je omezen na maximálně 45 sekund, zpoždění přenosu ztráty AC je omezeno na 60 minut. Tampery na vnitřních sirénách [Tmp.na vni.siren] pokud je volba povolena, dojde k aktivaci výstupu 1. VNITŘNÍ SIRÉNA i po spuštění tamper poplachu. Tampery na venkovních sirénách [Tmp.na ven.siren] pokud je volba povolena, dojde k aktivaci výstupu 2. VENKOVNÍ SIRÉNA i po spuštění tamper poplachu. Vypnout podsvětlení, při ztrátě AC napájení [Ne AC=ne podsvit] pokud je volba povolena, dojde automaticky k vypnutí podsvětlení drátových klávesnic v případě výpadku 230 V AC. Zablokovat Servisní režim [Blokace ServRež.] pokud je volba povolena, není dostupná procedura záchranného vstupu do servisního režimu ( z pinů ) (Ústřednu lze uvést pouze do továrního nastavení). Nepřenášet poruchy serveru SATEL [Ne por.satel svr] pokud je volba povolena, nebude se přenášet zpráva o poruše komunikace se serverem SATEL. Nepřenášet zarušení bezdrátového systému [Ne por. zarušení] pokud je volba povolena, nebude se přenášet zpráva o zarušení bezdrátového systému. 4.2 GSM telefon SIM 1 [SIM1] / SIM 2 [SIM2] pokud je volba povolena, ústředna bude podporovat příslušnou SIM kartu. Volbu vypněte, pokud není vložena žádná karta. Vypnutí volby zabrání vzniku poruch z příslušného slotu karty. PIN [612.PIN / 622.PIN] PIN kód pro SIM kartu. Pokud je nastaven chybný PIN kód dojde k zobrazení poruchy po jeho použití. Po 255 sekundách se ústředna pokusí znovu použít příslušný PIN kód. Po třech pokusech s chybným PIN kódem dojde k zablokování SIM karty. Pro odblokování SIM karty je nutné použít PUK kód. GPRS APN [613.APN / 623.APN] jméno přístupového bodu k internetu pro GPRS spojení. Jméno [614.USR / 624.USR] uživatelské jméno pro GPRS spojení. Heslo [615.PWD / 625.PWD] heslo pro GPRS spojení. DNS server [616.DNS / 626.DNS] IP adresa DNS serveru, který bude modul používat. Parametry GPRS obdržíte od poskytovatele GSM sítě.

20 18 PERFECTA SATEL Obr. 9. Tabulka GSM telefon. Číslo SMS centra [617. Centrum SMS / 627. Centrum SMS] telefonní číslo centra pro krátké textové zprávy. Používá se pro spojení s centrem v případě zasílání SMS. Pokud je centrum uloženo do SIM karty operátorem, nemusí se zadávat. V ostatních případech se musí zadat, pokud má ústředna odeslat SMS zprávy. Číslo musí odpovídat příslušnému operátoru v jehož síti je SIM karta zaregistrována. Kód MCC/MNC [618.MCC/MNC / 628.MCC/MNC] kódy operátora GSM sítě do níž se SIM karta přihlásí. Vložte postupně: MCC (Mobile Country Code) kód země, MNC (Mobile Network Code) kód operátora. Pokud nezadáte žádný kód, modul se přihlásí do sítě operátora SIM karty. Mějte na paměti, že nesprávně uvedené kódy znemožní přihlášení karty do GSM. auto [Auto MCC/MNC] pokud je volba povolena a modul se nemůže přihlásit do GSM sítě operátora pomocí MCC/MNC kódů, přihlásí se do dostupné sítě GSM. Čas odpojení [63. Blokov. SIM1 / 65. Blokov. SIM2] doba, po kterou není možné přepnout na druhou SIM kartu. Čas se počítá od chvíle, kdy se přehlásilo na příslušnou kartu. Při přenosu na PCO, pokud je nastavena přenosová cesta jako další a vyžaduje přepnutí na

21 SATEL PERFECTA 19 druhou kartu, bude přerušena po dobu času odpojení. Vložením hodnoty 0 znamená povolení okamžitého přepnutí na druhou SIM kartu. Doba návratu [64.Obnova SIM1 / 66. Obnova SIM2] doba, po kterou je používána druhá SIM karta. Vložením hodnoty 0 znamená, že se neprovede automatické přepnutí z druhé SIM karty. Pokud jsou použity dvě SIM karty, musíte určit, která má prioritu. Doporučuje se pro ni nastavit dobu návratu na hodnotu 0. SMS pro zasílání USSD kódu [111.USSD SIM1 / 112.USSD SIM2] ovládací příkaz, který je zaslán v SMS spolu s USSD kódem. Ústředna spustí USSD kód a odpověď od operátora přepošle na telefonní číslo, ze kterého byl příkaz v SMS zaslán. Vložit můžete až 8 alfanumerických znaků (čísla, písmena a speciální znaky). Můžete použít mezery, ale alespoň jeden znak musí být jiný než mezera. Není vhodné používat rozšířené funkce USSD služeb, pokud je jako reakce na zaslaný kód zobrazení menu. Obsah příkazu se musí lišit od ostatních příkazů požívaných v zabezpečovací ústředně. Ovládací příkaz pro zasílání USSD kódů lze použít pro zasílání SMS zpráv pomocí ústředny. USSD kódy z jakéhokoliv čísla [USSD jakék.čísl.] pokud je volba povolena, lze zaslat z jakéhokoliv telefonu ovládací příkaz pro zaslání USSD kódu nebo kontrolu stavu kreditu na předplacené kartě. Pokud je volba zakázána, je přijetí příkazu možné pouze z telefonních čísel uložených v ústředně (viz. Telefony str. 36) Podpora předplacených karet USSD-kontrola účtu [681.USSDkonSIM1 / 682.USSDkonSIM2] USSD kód použitý pro zjištění stavu kreditu na účtu SIM karty. Pokud je kód zadán, může uživatel zkontrolovat stav účtu z klávesnice. USSD-dobití účtu [683.USSDdobSIM1 / 684.USSDdobSIM2] USSD kód použitý pro dobití kreditu na účtu SIM karty. Pokud je kód zadán, může uživatel dobít kredit na účtu z klávesnice. Do kódu vložte znak $ na místo, kde bude použit dobíjecí kód. Minimální úroveň [685.Min.kr.SIM1 / 686.Min.kr.SIM2] minimální hodnota kreditu na účtu SIM karty. Pokud klesne hodnota kreditu pod tuto úroveň: zobrazí se porucha, tam, kde se úroveň kreditu SIM karty sleduje ústřednou automaticky, bude informace o stavu nízkého kreditu zaslána pomocí SMS na telefonní číslo, u kterého je povolena volba SMS PŘEP. (viz. Zasílání zpráv str. 36). SMS kontroly účtu [113. Kont.Kred 1 / 114. Kont.Kred 2] ovládací příkaz zaslaný v SMS pro zjištění stavu kreditu na účtu SIM karty. Vložit můžete až 8 alfanumerických znaků (čísla, písmena a speciální znaky). Můžete použít mezery, ale alespoň jeden znak musí být jiný než mezera. Obsah příkazu se musí lišit od ostatních příkazů požívaných v zabezpečovací ústředně. Kontrola účtu v [687.hh:mm SIM1 / 688.hh:mm SIM2] čas, ve kterém každý den ústředna provede kontrolu stavu kreditu na SIM kartě.

22 20 PERFECTA SATEL 4.3 Klávesnice Obr. 10. Tabulka pro nastavení bezdrátové klávesnice. Jméno [28.Jména] individuální jméno klávesnice (až 16 znaků). Poplach v bloku. [22.Bloky] blok, ve kterém dojde ke spuštění poplachu v případě sabotáže klávesnice (otevření krytu nebo ztráta komunikace) Volby Zobrazit stav bloku 1 [Zobraz blok 1] pokud je volba povolena, LED a displej klávesnice zobrazují stav bloku 1. Klávesnice zobrazí stav bloku 2 až po zadání platného uživatelského kódu pro blok 2. Zobrazit stav bloku 2 [Zobraz blok 2] pokud je volba povolena, LED a displej klávesnice zobrazují stav bloku 2. Klávesnice zobrazí stav bloku 1 až po zadání platného uživatelského kódu pro blok 1. Rychlé zastřežení blok 1 [Rychlé zas. bl.1] pokud je volba povolena, je dostupné rychlé zastřežení bloku 1 (bez zadání uživatelského kódu). Rychlé zastřežení blok 2 [Rychlé zas. bl.1] pokud je volba povolena, je dostupné rychlé zastřežení bloku 2 (bez zadání uživatelského kódu).

23 SATEL PERFECTA 21 Zobrazit zadávání kódu [Zobraz zad. kódu] pokud je volba povolena, zadávání kódu je zobrazeno na displeji pomocí hvězdiček. Rychlé ovládání [Rychlé ovládání] pokud je volba povolena, mohou uživatelé ovládat výstupy pomocí číselných kláves. Ke klávesám lze přiřadit výstupy typu 15. OVLÁDÁNO (viz.: Rychlé ovládání výstupů str. 31). Klávesa 7 prohlížení poruch [Zobrazení poruch] pokud je volba povolena, uživatelé mohou přidržením klávesy na 3 sekundy vstoupit do prohlížení poruch. Klávesa 8 zap/vyp gongu [Gong zap/vyp] pokud je volba povolena, můžete signalizaci gongu povolit/zakázat klávesou (klávesu přidržte na 3 sekundy). Klávesa 9 změna rež.disp. [Změna rež. disp.] pokud je volba povolena, uživatelé mohou klávesou přepínat mezi normálním režimem displeje a režimem se zobrazením stavu zón (klávesu přidržte na 3 sekundy). Volba není dostupná pro bezdrátovou klávesnici. Poplach 3 chybných kódů [Popl. 3 chyb.kód] pokud je volba povolena, vložením tří nesprávných kódů za sebou spustí poplach. POMOCNÝ poplach [POMOCNÝ poplach] pokud je volba povolena, přidržením klávesy po dubu 3 sekund je vyvolán poplach přivolání lékařské pomoci. POŽÁRNÍ poplach [Požární poplach] pokud je volba povolena, přidržením klávesy po dubu 3 sekund je vyvolán požární poplach. Tísňový p. [Tísňový poplach] pokud je volba povolena, přidržením klávesy po dubu 3 sekund je vyvolán tísňový poplach. TÍSEŇ tichá [Tichý tísňový p.] pokud je volba povolena, pak tísňový poplach vyvolaný z klávesnice bude tichý (bez zvukové signalizace). Volba je dostupná, pokud je povolena volba TÍSŇOVÝ P Displej a klávesy Formát Datum/Čas [210. Formát hod.] režim zobrazení data a času na displeji. Podsvícení LCD [26. LCD podsvit] režim podsvícení displeje klávesnice. Podsvícení kláves [27. Podsvit KLV] režim podsvícení kláves. Podsvícení displeje a kláves u bezdrátové klávesnice funguje jinak než u drátové klávesnice (viz. manuál klávesnice PRF-LCD-WRL). Auto podsvícení [29. Auto podsvit] pokud je podsvit displeje nebo kláves automatický, můžete definovat, za jakých dalších podmínek se rozsvítí: BEZ podsvit se rozsvítí pouze po stisku klávesy. Narušení zóny podsvit se rozsvítí v případě narušení zóny (vyberte zónu). Vstupní zpoždění v bloku podsvit se rozsvítí v případě spuštění vstupního zpoždění v bloku (vyberte blok). Parametr AUTO PODSVÍCENÍ není dostupný pro bezdrátové klávesnice Gong Klávesnice zvukově ohlásí narušení vybraných zón. Pokud je zastřežen blok, do kterého zóna patří, narušení nespustí signál GONGu. Bezdrátová klávesnice signalizuje GONG ze zón né častějí než jednou za 30 sekund. V neaktivním režimu je GONG signalizován pouze, pokud nastavena volba PROBUZENÍ na hodnotu jinou než 0.

24 22 PERFECTA SATEL Hlasitost [251.Klávesy] úroveň hlasitosti pípnutí generovaného během ovládání klávesnice (stisk klávesy, vykonání funkce, atd.). [252.Gong] úroveň hlasitosti pípnutí generovaného po narušení zóny (GONGT). [253.Vstupní zp.] úroveň hlasitosti pípání vstupního zpoždění. [254.Doba odchod] úroveň hlasitosti pípání doby odchodu. [255.Požární ppl] úroveň hlasitosti signalizace požárního poplachu. [256.Ppl. vloup.] úroveň hlasitosti signalizace poplachů vloupání, tíseň a lékařská pomoc. [257.Ppl. varov.] úroveň hlasitosti signalizace poplachu varování. [258.Nová por.] úroveň hlasitosti signalizace poruch Bezdrátová klávesnice PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Pro bezdrátovou klávesnic jsou k dispozici dodatečné volby a parametry. Filtr [1272.Filtr] čas počítaný od přijetí přenosu z klávesnice. Pokud nedojde k přijetí dalšího přenosu a tento čas uplyne, vznikne porucha komunikace. Probuzení [213.Probuzení] maximální doba, po kterou bude spuštěn aktivní režim po automatickém probuzení. Pokud zadáte hodnotu různou od 0: aktivní režim se spustí automaticky po vyhlášení poplachu nebo spuštění doby pro odchod či vstupní zpoždění. GONG od zón se bude signalizovat i v neaktivním režimu. Pokud nastavíte 0, aktivní režim se nespustí automaticky. Pokud je nastavena v parametru PROBUZENÍ hodnota různá od 0, klávesnice bude čekat na příjem informací o událostech. Tím se zvýší odběr z baterie a tím dojde ke snížení výdrže baterie. Úvodní zpráva bezdrátové klávesnice [218.Připoj zpr.] zpráva zobrazená na displeji při probouzení klávesnice PRF-LCD-WRL. Zpráva je společná pro všechny klávesnice. 4.4 Zónový expandér Jméno [28.Jména] individuální jméno modulu (až 16 znaků). Poplach v bloku. [22.Bloky] blok, ve kterém dojde ke spuštění poplachu v případě sabotáže modulu. Zpoždění přenosu ztráty AC [23.Dob.zpž.AC] doba, po kterou je modul bez AC napájení, než nahlásí poruchu. Zpoždění přenosu poruchy předchází zbytečnému zaslání informace o krátkodobém výpadku, který nemá vliv na funkčnost systému. Parametr je platný pro modul s napájecím zdrojem.

25 SATEL PERFECTA 23 Obr. 11. Tabulka s nastavením zónového expandéru. 4.5 Výstupový expandér Obr. 12. Tabulka s nastavením výstupového expandéru. Jméno [2815.Ex.0F Jméno] individuální jméno modulu (až 16 znaků). Poplach v bloku. [2215.Ex0F Blok] blok, ve kterém dojde ke spuštění poplachu v případě sabotáže modulu. Zpoždění přenosu ztráty AC [2315. Dob.zpž.AC] doba, po kterou je modul bez AC napájení, než nahlásí poruchu. Zpoždění přenosu poruchy předchází zbytečnému zaslání

26 24 PERFECTA SATEL informace o krátkodobém výpadku, který nemá vliv na funkčnost systému. Parametr je platný pro modul s napájecím zdrojem. 5. Bloky Obr. 13. Tabulka Bloky. Blok je oddělená část prostoru v budově, která je chráněná zabezpečovacím systémem. Rozdělení do bloků umožňuje zastřežení / odstřežení systému pouze v dané části chráněného objektu, stejně tak umožňuje omezení vstupu osob do příslušného prostoru. Můžete vytvořit až 2 bloky. 5.1 Parametry bloku Jméno bloku [18. Jména] individuální jméno bloku (až 16 znaků). Doba pro odchod [13. Doba pro odchod] doba počítaná od momentu spuštění procesu zastřežení bloku. Umožňuje uživateli opustit chráněnou oblast, aniž by byl vyvolán poplach. Můžete vložit hodnoty od 0 do 255 sekund. Vložení hodnoty 0 znamená zastřežení bez doby pro odchod. Odpočet doby pro odchod lze přerušit z klávesnice (viz. volba UKONČENÍ DOBY ODCHODU POVOLENO) nebo zónami typu 1. Příchod/Odchod konečná, 16. UKONČENÍ DOBY ODCHODU nebo 17. ODLOŽENÉ ZASTŘEŽENÍ. Čas varování [14. Čas varování] doba trvání poplachu varování. Můžete vložit hodnoty od 0 do 255 sekund. Vložení jiné hodnoty než 0, povolíte funkci poplachu varování. Tento poplach varuje uživatele, že zapomněl odstřežit blok. Poplach varování je spuštěn: po uplynutí času VSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ (viz.: str. 26), po uplynutí času ZPOŽDĚNÍ (viz.: str. 27), pokud je spuštěn poplach ze zón 3. OKAMŽITÁ nebo 4. VENKOVNÍ, pokud probíhá odpočet VSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ. Poplach varování lze signalizovat na klávesnicích nebo na výstupu typu 2. VNITŘNÍ SIRÉNA. Poplach není přenášen. Pokud nedojde k odstřežení bloku během času varování, spustí se poplach vloupání. Doba pro ověř. popla [15. Zpož.ověření] doba pro ověření poplachu. Můžete vložit hodnoty od 0 do 255 sekund. Vložení jiné hodnoty než 0, povolíte funkci ověření poplachu vloupání. Ověření spočívá v kontrole, zda během této doby dojde k vyhlášení poplachu vloupání další zónou. Pokud ano, dojde k vyhlášení potvrzeného poplachu vloupání. Poplachy se ověřují mezi typy 0. PŘÍCHOD/ODCHOD, 1. PŘÍCHOD/ODCHOD KONEČNÁ,

27 SATEL PERFECTA VNITŘNÍ, 3. OKAMŽITÁ, 4. VENKOVNÍ nebo 5. 24H VLOUPÁNÍ. Čas se odpočítává od prvního spuštění poplachu z těchto typů zón. Ukončení doby odchodu povoleno [Ukonč. DobyOdch.] pokud je volba povolena je volba povolena, uživatelé mohou ukončit odpočet doby odchodu pomocí klávesnice (klávesu, nebo stiskněte a držte po dobu 3 sekund). Zastřeženo zónou konečná [Nekoneč.Odch.Dob] pokud je volba povolena, je doba odchodu nekonečná. Lze ji ukončit: narušením zóny typu 1. PŘÍCHOD/ODCHOD KONEČNÁ, 16. UKONČENÍ DOBY ODCHODU nebo 17. ODLOŽENÉ ZASTŘEŽENÍ, na klávesnici po stisku a držení kláves, nebo po dobu 3 sekund (pokud je povolena volba UKONČENÍ DOBY ODCHODU POVOLENO). Pokud odpočet doby odchodu neukončíte, blok se nezastřeží. 6. Zóny Zóny lze přiřadit do jednoho nebo dvou bloků. Pokud je zóna přidělena do obou bloků, může být zapnuta, pokud budou zapnuty oba bloky nebo alespoň jeden z nich. Systém podporuje následující zóny: drátové na ústředně a v expandérech. Počet dostupných zón je pevně stanoven ústřednou a je stanoven během načítání modulů. bezdrátové po přidání bezdrátových detektorů na ústřednách PREFECTA 16-WRL nebo PERFECTA 32-WRL. Počet dostupných bezdrátových zón závisí na počtu bezdrátových detektorů registrovaných v systému. virtuální zóny, které fyzicky neexistují, ale jsou ovládány pomocí dálkových ovladačů. 6.1 Parametry a volby zón Obr. 14. Tabulka Zóny. Jméno [38. Jména] individuální jméno zóny (až 16 znaků).

28 26 PERFECTA SATEL Typ zapojení [31.EOL] typ detektoru a způsob zapojení: Nepoužito není připojen žádný detektor k zóně, NC zóna podporuje detektor typu NC (normálně uzavřený), NO zóna podporuje detektor typu NO (normálně otevřený), EOL zóna podporuje detektor typu NO nebo NC se zakončovacím rezistorem (EOL) v obvodu, 2EOL/NO zóna podporuje detektor typu NO se dvěma EOL rezistory v obvodu, 2EOL/NC zóna podporuje detektor typu NC se dvěma EOL rezistory v obvodu, Roleta zóna podporuje roletový detektor, Vibrační zóna podporuje vibrační detektor (také typu NC). V případě typu zapojení VIBRAČNÍ, otevření obvodu na dobu 200 ms nebo delší, bez ohledu na nastaveném počtu pulzů a citlivosti (viz. níže), je interpretováno jako narušení. Toto řešení umožňuje připojení magnetického kontaktu do série s vibračním detektorem. Citlivost [32. Citlivost] závisí na zvoleném zakončení zóny: NO, NC, EOL a 2EOL doba, během níž musí být zóna narušena, aby dané narušení zaznamenala ústředna. Citlivost je naprogramována v milisekundách. Hodnoty mohou být zadány v rozsahu od 20 ms do 5100 ms. Vibrace pulz, jehož délka je rovna nebo delší než definovaný čas, způsobí narušení zóny. Lze naprogramovat hodnoty v rozsahu od 5 ms do 160 ms (po 3 ms). Pulzy [32. Citlivost] počet pulzů po narušení zóny. Tento parametr je programován při konfiguraci ROLETA a VIBRAČNÍ Při konfiguraci VIBRAČNÍ, je možné naprogramovat hodnoty od 0 do 7 (při hodnotě 0, nebudou pulzy čítány, parametr CITLIVOST je bude pouze zaznamenávat). Při konfiguraci ROLETA, můžete nastavit hodnoty od 1 do 8. Čas [32. Citlivost] doba od vzniku pulzu, během které musí dojít k následným pulzům (jejich počet je definován jako POČET PULZŮ), aby byla zóna narušena. Parametr se vztahuje k zakončení typu ROLETA. Lze nastavit: 30 s (klávesnice: stiskněte ) čas počítaný od detekce pulzu. Po uplynutí času se čítač vynuluje. 120 s (klávesnice: stiskněte ) stejné jako v případě 30 s. 240 s (klávesnice: stiskněte ) stejné jako v případě 30 s. od zastřežení / odstřežení (klávesnice: stiskněte ) pulzy jsou načítány od momentu zastřežení nebo odstřežení. Zastřežení / odstřežení vynuluje čítač. Přiřazeno k bloku 1 [361. Zóny blok 1] pokud je volba povolena, příslušná zóna je přiřazena bloku 1. Přiřazeno k bloku 2 [362. Zóny blok 2] pokud je volba povolena, příslušná zóna je přiřazena bloku 2. Zastřežit, pokud je jeden blok zastř. [365. Zas.JedBlok] tato volba se vztahuje na zóny, které jsou přiřazeny do obou bloků. Zóna je zastřežena, pokud je zastřežen jeden z bloků. Jestliže je tato volba vypnutá, zóna je zastřežena, až po zastřežení obou bloků. Aktivovat v denním režimu [364. Denní režim] pokud je tato volba povolena, zóna se zastřeží při aktivaci denního režimu zastřežení. Aktivovat v nočním režimu [363. Noční režim] pokud je tato volba povolena, zóna se zastřeží při aktivaci nočního režimu zastřežení. Vstupní zpoždění [34. Vstupní zpož] čas od okamžiku narušení zóny s reakcí typu 0. PŘÍCHOD/ODCHOD nebo 1. PŘÍCHOD/ODCHOD KONEČNÁ, který umožní odstřežit systém před vyvoláním poplachu. Během odpočtu, je zpožděna i zóna typu 2. VNITŘNÍ. Můžete

29 SATEL PERFECTA 27 nastavit od 0 do 255 sekund. Pokud má zóna nastavenou hodnotu 0, zóna bude fungovat jako okamžitá. Zpoždění [34. Vstupní zpož] doba, po kterou bude zpožděn poplach od zóny typu 2. VNITŘNÍ. Je počítán od momentu narušení zóny. Můžete nastavit od 0 do 255 sekund. Pokud má zóna nastavenou hodnotu 0, zóna bude fungovat jako okamžitá. Doba čekání [34. Vstupní zpož] doba, během které musí dojít k dalšímu narušení zóny typu 4. VENKOVNÍ aby spustila poplach. Doba je počítána od prvního narušení zóny. Můžete nastavit od 0 do 255 sekund. Nastavení hodnoty 0 znamená, že DOBA ČEKÁNÍ je 30 sekund. Doba zpoždění aktivace [34. Vstupní zpož] doba, po kterou bude zpožděn poplach od zóny typu 2. VNITŘNÍ. Je počítán od momentu narušení zóny typu 18. POVOLENÍ PŘÍCHOZÍ CESTY. Můžete nastavit od 0 do 255 sekund. Režim zastřežení [39. Rež. zastřež] režim zastřežení aktivovaný narušením zón typu 13. ZASTŘEŽIT/ODSTŘEŽIT nebo 14. ZASTŘEŽENÍ. Můžete vybrat plné, denní nebo noční zastřežení. Kód poruchy [35. Kód poruchy] narušením zóny typu 19. PORUCHA lze zaslat vybranou událost. Priorita [366.Priorita] pokud je tato volba povolena, nelze systém zastřežit, pokud je zóna narušena. Auto-odpojení po 3 poplachu [367.3 poplachy] pokud je tato volba povolena, zóna může vyvolat pouze 3 poplachy. Pokud poplach není vymazán nebo nedojde k zastřežení/odstřežení bloku, další narušení zóny nevyvolá poplach. Odpojení blokováno [368. Odpoj. zak.] pokud je tato volba povolena, uživatel nemůže zónu odpojit. Alarm clearing [372. Smaz. popl.] volba pro typy zón 13. ZASTŘEŽIT/ODSTŘEŽIT a 15. ODSTŘEŽENÍ. Pokud je tato volba povolena, pak společně s odstřežením se smaže poplach. Narušení zóny s reakcí typu 15. ODSTŘEŽENÍ vymaže také poplach, i pokud je systém odstřežen. Obnova zóny odstřeží [369. Obn.odstřež] volba pro typy zóny 17. ODLOŽENÉ ZASTŘEŽENÍ. Pokud je tato volba povolena, pak obnovení zóny odstřeží blok. Uložit události o narušení zóny [370. Nar.událost] volba pro typy zóny 12. BEZ POPLACHOVÉ AKCE. Pokud je tato volba povolena, pak narušení zóny je uloženo do historie událostí. Uložit události o obnově zóny [371. Obn.událost] volba pro typy zóny 12. BEZ POPLACHOVÉ AKCE. Pokud je tato volba povolena, pak je obnova zóny uložena do historie událostí. 6.2 Funkce zón 0. PŘÍCHOD/ODCHOD pokud probíhá DOBA PRO ODCHOD, narušení zóny nespustí poplach. Pokud je blok zastřežen, narušení zóny spustí odpočet VSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ. Uživatel může blok odstřežit před uplynutím VSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ, jinak dojde ke spuštění poplachu. Tento typ zóny se používá pro detektory chránící vchody/východy (např. vstupní dveře). 1. PŘÍCHOD/ODCHOD KONEČNÁ stejný typ reakce jako 0. PŘÍCHOD/ODCHOD, ale při odpočtu DOBY PRO ODCHOD se po ukončení narušení zóny se ukončí doba pro odchod okamžitě. 2. VNITŘNÍ pokud probíhá odpočet VSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ nebo DOBA ZPOŽDĚNÍ AKTIVACE, narušení zóny spustí odpočet ZPOŽDĚNÍ. Uživatel může blok odstřežit před uplynutím ZPOŽDĚNÍ, jinak dojde ke spuštění poplachu. Pokud je blok zastřežen, ale neprobíhá ani VSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ nebo DOBA ZPOŽDĚNÍ AKTIVACE, pak narušení zóny spustí poplach. Tento typ zóny se používá pro vnitřní pohybové detektory a vnitřní dveřní detektory.

30 28 PERFECTA SATEL 3. OKAMŽITÁ pokud probíhá DOBA PRO ODCHOD nebo je blok zastřežen, pak narušení zóny spustí poplach. Tento typ zóny se používá pro venkovní pohybové detektory a detektory ochrany oken. 4. VENKOVNÍ pokud je blok zastřežen, narušení zóny se uloží do historie událostí a spustí se DOBA ČEKÁNÍ. Pokud je zóna narušena podruhé během doby čekání, spustí se poplach H VLOUPÁNÍ narušení zóny spustí vždy poplach. Tento typ zóny použijte pro detektory, které mají být vždy aktivní (např. detektory tříštění skla) H TAMPER narušení zóny spustí tamper poplach a přenese se porucha. Tento typ zóny použijte pro sabotážní ochranu H TÍSEŇ narušení zóny spustí tísňový poplach. Tento typ zóny použijte pro tísňová tlačítka H TÍSEŇ TICHÁ narušení zóny spustí tichý tísňový poplach. Poplach zóny není signalizován žádným způsobem, ale je zaslán kód události na monitorovací stanici. Tento typ zóny použijte pro tísňová tlačítka H POMOC narušení zóny spustí lékařský (pomocný) poplach. Tento typ zóny použijte pro tlačítka přivolání pomoci H POŽÁR narušení zóny spustí požární poplach. Tento typ zóny použijte pro požární detektory. 11. ZAMASKOVÁNÍ DETEKTORU narušení zóny přenese zprávu o poruše (zamaskování detektoru). Tento typ zóny použijte pro detektory s výstupem antimaskingu. 12. BEZ POPLACHOVÉ AKCE narušení zóny nevyvolá přímo žádnou reakci ústředny. Tento typ zóny lze použít pro ovládání výstupů. 13. ZASTŘEŽIT/ODSTŘEŽIT pokud je blok odstřežen, narušení zóny spustí proces zastřežení bloku. Pokud je blok zastřežen, narušení zóny odstřeží blok. 14. ZASTŘEŽENÍ pokud je blok odstřežen, narušení zóny spustí proces zastřežení bloku. 15. ODSTŘEŽIT pokud je blok zastřežen, narušení zóny odstřeží blok. 16. UKONČENÍ DOBY PRO ODCHOD narušení zóny ukončí odpočet doby pro odchod v bloku. 17. ODLOŽENÉ ZASTŘEŽENÍ narušení zóny ukončí odpočet doby pro odchod v bloku. Pokud je povolena volba OBNOVA ZÓNY ODSTŘEŽÍ, pak ukončení narušení zóny odstřeží blok. 18. POVOLENÍ PŘÍCHOZÍ CESTY pokud je blok zastřežen, narušení zóny spustí DOBU ZPOŽDĚNÍ AKTIVACE. Během odpočtu DOBY ZPOŽDĚNÍ AKTIVACE, se stanou zpožděnými zóny typu 2. VNITŘNÍ. 19. PORUCHA narušení zóny je ústřednou vyhodnoceno jako porucha. Můžete vybrat typ poruchy (viz. parametr KÓD PORUCHY). Obnovení zóny znamená obnovu poruchy. 6.3 Bezdrátový detektor PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Pokud je k zóně přihlášen bezdrátový detektor, jsou dostupné další parametry. Filtr [1272.Filtr] čas počítaný od přijetí přenosu z detektoru. Pokud nepřijde další přenos do uplynutí tohoto času, vyhlásí se porucha Bezdrátové detektory a nastavení zóny V závislosti na nastavení zóny, ke které je detektor přihlášen: NC, NO nebo EOL zóna předává informace o narušení detektoru, 2EOL/NC nebo 2EOL/NO zóna předává informace o narušení detektoru a tamperu. Informaci o tamperu a jeho obnově detektor zasílá v reálném čase.

31 SATEL PERFECTA 29 Jakým způsobem detektor zasílá informace o narušení, závisí na pracovním režimu: normal každé narušení a obnova detektoru je zaslána bezdrátově na ústřednu okamžitě (stav zóny odpovídá stavu detektoru), energy save (dostupná u některých detektorů) po odeslání informace o narušení detektor neposílá další informaci o narušeních po dobu 3 minut (zóna bude narušena 2 sekundy po přijetí signálu s informací o narušení detektoru). 7. Výstupy Systém podporuje následující výstupy: drátové na desce ústředny a expanzního modulu. bezdrátové u ústředny PREFECTA 16-WRL nebo PERFECTA 32-WRL. Zde jsou k dispozici 4 výstupy podporující bezdrátové sirény. 7.1 Funkce výstupu 0. NEPOUŽITO. 1. VENKOVNÍ SIRÉNA výstup je aktivován poplachem vloupání, tíseň a požární. V případě požárního poplachu výstup pulzuje. 2. VNITŘNÍ SIRÉNA výstup je aktivován poplachem vloupání, tíseň, požární nebo varování. V případě požárního poplachu výstup pulzuje. 3. VLOUPÁNÍ výstup je aktivován poplachem zón typu 0. PŘÍCHOD/ODCHOD, 1. PŘÍCHOD/ODCHOD KONEČNÁ, 2. VNITŘNÍ, 3. OKAMŽITÁ, 4. VENKOVNÍ nebo 5. 24H VLOUPÁNÍ. 4. POŽÁRNÍ POPLACH výstup je aktivován poplachem požár z klávesnice nebo zónou typu H POŽÁR. 5. POPLACH NÁTLAK výstup je aktivován použitím kódu s právem NÁTLAK. 6. TÍSŇOVÝ P. výstup je aktivován spuštěním tísňového poplachu z klávesnice nebo ze zóny typu 7. 24H TÍSEŇ. 7. POMOCNÝ P. výstup je aktivován spuštěním přivolání pomoci z klávesnice nebo ze zóny typu POMOC. 8. POPLACH NEPOTVRZENÝ výstup je aktivován spuštěním neověřeným poplachem. 9. POPLACH POTVRZENÝ výstup je aktivován spuštěním ověřeným poplachem. 10. POPLACH TAMPERU výstup je aktivován spuštěním tamper poplachu. 11. ZDROJ NAPÁJENÍ POŽÁRNÍCH DETEKTORŮ výstup pro napájení požárních detektorů s automatickým ověřením poplachu. Po narušení požární zóny H POŽÁR se výstup na 16 sekund vypne. Pokud po opětovném připojení napájení dojde k dalšímu narušení zóny, bude spuštěna požární signalizace. 12. ZDROJ NAPÁJENÍ PŘI ZASTŘEŽENÍ speciální výstup pro napájení detektorů, které by neměly být aktivní při odstřeženém systému. K aktivaci výstupu dojde v okamžiku potvrzení zastřežení, aniž by se čekalo na ukončení odpočítávání VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ. 13. NARUŠENÍ ZÓN výstup je aktivován narušením zóny. 14. GONG výstup je aktivován narušením zóny, pokud je zóna odstřežena. 15. OVLÁDÁNO výstup je aktivován / deaktivován pomocí zóny, časovačů, klávesnic, atd. 16. STAV PŘIPRAVENO výstup je aktivní, pokud je systém připraven k zastřežení (není narušena žádní zóna). 17. STAV VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ výstup je aktivní, pokud probíhá odpočet VÝSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ. 18. STAV ZASTŘEŽENO výstup je aktivní, pokud je systém zastřežen.

32 30 PERFECTA SATEL 19. STAV PORUCHA výstup je aktivní, pokud je v systému porucha. 20. ZASTŘEŽENO/STAV POPLACHU výstup je aktivní, pokud je systém zastřežen (trvale sepnutý) nebo v poplachu (pulzování). 21. RESET DETEKTORŮ výstup určený k resetování paměti poplachů u detektorů. Výstup se aktivuje při: spuštění odpočtu výstupního zpoždění (pokud je zpoždění 0 při zastřežení), spuštění uživatelské funkce 3. RESET VÝSTUPŮ. 22. STAV SERVISNÍHO REŽIMU výstup je aktivní, pokud je ústředna v servisním režimu. 23. STAV ZASTŘEŽENO (PŘENESENO) výstup je aktivní, pokud je systém zastřežen a informace o zastřežení se přenesla na monitorovací stanici (pokud je monitorování vypnuto, výstup se aktivuje po zastřežení systému). 7.2 Parametry a volby výstupu Obr. 15. Tabulka Výstupy. Jméno výstupu [48.Jména] jedinečný název výstupu (až 16 znaků). Doba aktivace [42. Doba aktiv.] doba, po kterou jsou aktivovány výstupy. Zadaná hodnota 0 upravuje způsob funkce některých výstupů: výstupy aktivované poplachem zůstanou aktivní, dokud není poplach vymazán, výstupy 5. POPLACH NÁTLAK a 14. GONG zůstanou aktivní, dokud se nespustí uživatelská funkce 3. RESET VÝSTUPŮ, výstup 13. NARUŠENÍ ZÓNY zůstane aktivní během doby narušení zóny, výstup 15. OVLÁDÁNO zůstane aktivní, dokud nebude narušena další ovládaná zóna, vypnutí časovačem nebo vypnutí pomocí klávesnice, atd. Spuštění ze zón [43.Zóny] zóny, jejichž stavy mají vliv na stav výstupu. Režimy zastřežení [43. Zóny] režimy zastřežení, které mají vliv na stav výstupu. Poruchy [43. Zóny] poruchy, jejichž výskyt, aktivují výstup. Přiřazeno k bloku 1 [451. Výstupy B.1] pokud je volba povolena, výstup je ovládán událostmi vztahujícími se k bloku 1 (poplach v bloku 1, smazání poplachu v bloku 1 atd.). Přiřazeno k bloku 2 [452.P. Výstupy B.2] pokud je volba povolena, výstup je ovládán událostmi vztahujícími se k bloku 2 (poplach v bloku 2, smazání poplachu v bloku 2 atd.).

33 SATEL PERFECTA 31 Invertovat [453. Invertovat] volba definuje, jakým způsobem se bude výstup chovat (viz. tabulka níže). Pokud není volba zvolena, výstup je invertován. Volba se nevztahuje na bezdrátové výstupy. svorka vysoko-zatížitelného výstupu / nízko-zatížitelný výstup volba povolena (normální polarita) volba vypnuta (obrácená polarita) výstup je neaktivní odpojeno od společné země spojeno se společnou zemí výstup je aktivní spojeno se společnou zemí odpojeno od společné země Tabulka 2. Režim provozu výstupu v závislosti na volbě INVERTOVAT. Pulz [454. Pulzace] pokud je volba povolena, výstup v aktivním stavu pulzuje. Tato volba se týká výstupů 1. VENKOVNÍ SIRÉNA, 2. VNITŘNÍ SIRÉNA, 11. ZDROJ NAPÁJENÍ POŽÁRNÍCH DETEKTORŮ a 20. ZASTŘEŽENO/STAV POPLACHU. Volba se nevztahuje na bezdrátové výstupy. Sign. Zas/ods/smaz [455. Zas/Ods/Smz] pokud je volba povolena, výstup signalizuje: spuštění procesu zastřežování (pokud je doba pro odchod 0, systém se zastřeží okamžitě) 1 pulz, odstřežení 2 pulzy, smazání poplachu 4 pulzy, odmítnutí zastřežení nebo selhání procesu zastřežování 7 pulzů. Délka pulzu je okolo 0,3 sekund. Volba pro výstupy 1. VENKOVNÍ SIRÉNA, 2. VNITŘNÍ SIRÉNA, 3. VLOUPÁNÍ, 4. POŽÁRNÍ POPLACH, 5. POPLACH NÁTLAK, 6. TÍSŇOVÝ P. 7. POMOCNÝ POPLACH, 8. POPLACH NEPOTVRZENÝ, 9. POPLACH POTVRZENÝ a 10. TAMPER POPLACH. Časovače pro spuštění [44. Časovače] výstup je ovládán časovači (sepnutí časovače aktivuje výstup). Parametr je pro výstup typu 15. OVLÁDÁNO. 7.3 Rychlé ovládání výstupů Pokud je na klávesnicích povoleno rychlé ovládání výstupů 15. OVLÁDÁNO, musí být přiřazeny výstupy tohoto typu pro jednotlivé číselné klávesy. Jeden výstup lze přiřadit ke každé číselné klávese. 7.4 Bezdrátové sirény PERFECTA 16-WRL / PERFECTA 32-WRL Pokud je k výstupu přiřazena bezdrátová siréna, jsou dostupné další parametry a volby (výstupy 13-16). Filtr [1272.Filtr] čas počítaný od přijetí přenosu ze sirény. Pokud nepřijde další přenos do uplynutí tohoto času, vyhlásí se porucha. Signalizace [1275. Sign.Popl.] režim signalizace poplachu. Zastřežení/Odstřež [1276. Potvrzeno] režim signalizace pro zastřežení/odstřežení atd. (viz. volba Sign. Zas/ods/smaz). Tamper v bloku [1274. Výs.tamper] blok, ve kterém se bude signalizovat poplach v případě tamperu sirény. 8. Komunikace Klíč ústředny [01. KlíčPERFECTA] identifikátor ústředny. Můžete zadat až 16 alfanumerických znaků (čísla, písmena, speciální znaky). Můžete zadat i mezeru, ale alespoň jeden znak musí být jiný než mezera. Nenastavujte jeden a ten samý klíč pro

34 32 PERFECTA SATEL různé ústředny. Spojení mezi ústřednou a softwarem PERFECTA SOFT je možné pouze tehdy, pokud souhlasí klíč v programu a v ústředně. U ústředen v továrním nastavení program PERFECTA SOFT při prvním spojení vygeneruje náhodný klíč, který se musí zapsat do ústředny. Obr. 16. Tabulka Komunikace. 8.1 Server SATEL Spojení PERFECTA Control přes server SATEL povoleno [PERFECTA CONTROL] pokud je volba povolena, je možno vytvořit spojení mezi aplikací PERFECTA CONTROL a ústřednou prostřednictvím serveru SATEL. Push notifikace [PUSH notifikace] pokud je volba povolena, pak aplikace PERFECTA CONTROL umožňuje upozorňování o událostech v systému pomocí push notifikací. Spojení PERFECTA Soft přes server SATEL povoleno [PERFECTA Soft] pokud je volba povolena, je možno sestavit spojení mezi programem PERFECTA SOFT a ústřednou přes server SATEL. Ujistěte se, zda tarif SIM karty vyhovuje požadavkům pro spojení se serverem SATEL (pro spojení se serverem musí být vždy přístupné spojení přes GPRS). 8.2 Přímé spojení s PERFECTA SOFT Adresa PERFECTA Soft [041.Adresa] adresa počítače, na kterém běží program PERFECTA SOFT. Adresa musí být veřejná. Lze zadat IP adresu nebo doménové jméno. Port [042.Port] číslo portu TCP používaného pro přímou komunikaci mezi programem PERFECTA SOFT a ústřednou přes GPRS. Můžete vložit hodnoty od 0 do (0=zakázáno). SMS spouštějící komunikaci [115.PERF.Soft] ovládací příkaz, který bude zaslán v SMS zprávě pro spuštění komunikace mezi ústřednou a programem PERFECTA SOFT. Můžete vložit až 8 alfanumerických znaků (číslice, písmena a speciální znaky). Můžete zadat i mezeru, ale alespoň jeden znak musí být jiný než mezera.

35 SATEL PERFECTA 33 Příkazt musí být jiný než ty, které jsou již v ústředně naprogrqamovány pro ovládání dalších věcí. V SMS zprávě můžete uvést IP adresu počítače, ke kterému je ústředna připojena a TCP port používaný ke komunikaci. 9. Zasílání zpráv na PCO Ústředna může zasílat kódy událostí na monitorovací stanici (PCO) pomocí následujících přenosových cest: GPRS, SMS (ústředna neobdrží potvrzení přijetí kódu události), hlasový kanál GSM (tento způsob není již doporučován vzhledem k vysokým rušením vznikajících při přenosu kódů). 9.1 Parametry a volby monitorování (PCO) Obr. 17. Tabulka Monitorování. Monitorování [Monitorování] pokud je tato volba povolena, ústředna může zasílat kódy událostí na monitorovací stanici. Režim přenosu [72.Stanices] definuje, jakým způsobem se budou přenášet kódy událostí na monitorovací stanici: Stanice 1 nebo Stanice 2 ústředna se pokusí o přenos kódu události na stanici 1, a pokud je neúspěšné, pak na stanici 2. Pouze Stanice 1 kódy událostí budou zasílány pouze na stanici 1.

36 34 PERFECTA SATEL Pouze Stanice 2 kódy událostí budou zasílány pouze na stanici 2. Stanice 1 a Stanice 2 kódy událostí budou zasílány na obě stanice Stanice 1 / Stanice 2 Přenosový formát [738.Formát / 758.Formát] formát, ve kterém se budou kódy událostí přenášet na monitorovací stanici: CID všechny kódy kódy událostí jsou zasílány ve formátu Contact ID. Na monitorovací stanici jsou zaslány všechny události. CID vybrané kódy kódy událostí jsou zasílány ve formátu Contact ID. Na monitorovací stanici jsou zaslány pouze vybrané události. SIA všechny kódy kódy událostí jsou zasílány ve formátu SIA. Na monitorovací stanici jsou zaslány všechny události. SIA vybrané kódy kódy událostí jsou zasílány ve formátu SIA. Na monitorovací stanici jsou zaslány pouze vybrané události. Identifikátor ústředny [731. Identifik. / 751. Identifik.] [732.SIA prefix / 752.SIA prefix] identifikátor ústředny pro potřeby přenosu. Identifikátor umožňuje monitorovací stanici určit, z jaké ústředny jsou události zasílány. U formátu Contact ID se skládá ze 4 hexadecimálních znaků (čísla písmena od A do F). U formátu SIA se skládá z 6 hexadecimálních znaků (čísla písmena od A do F). Dodatečné znaky lze vložit před samotný identifikátor (na klávesnici použijte funkci 732.SIA prefix / 752.SIA prefix). Pokud je identifikátor složen ze samých 0, události se zasílat nebudou. IP formát a protokol [UDP] [SIA-IP] pro zasílání přes GPRS, musíte definovat: formát: SATEL nebo SIA-IP (SIA DC-09 standard). protokol: TCP nebo UDP. Adresa monitorovací stanice [736.Adresa / 756. Adresa] adresa monitorovací stanice pro přenos po GPRS. Můžete vložit IP adresu nebo doménové jméno. Port [737.Port / 757.Port] číslo portu použitého pro komunikaci mezi ústřednou a monitorovací stanicí při přenosu po GPRS. Můžete vložit hodnoty od 0 do (0=zakázáno). Tel. č. přenosu po SMS [735.Tel.(SMS) / 755.Tel.(SMS)] telefonní číslo pro přenos na monitorovací stanici pomocí SMS. Formát SMS [741. Formát SMS / 761. Formát SMS] SMS formát při SMS zasílání. Musí být zadán podle požadavků monitorovací stanice. Formát SMS zprávy nastavený v ústředně jako tovární, odpovídá továrnímu nastavení monitorovací stanice STAM-2 (verze firmware a novější) pro formát Contact ID. Tel. č. hlasového přenosu [734.Tel.(AUDIO) / 754.Tel.(AUDIO)] telefonní číslo pro přenos na monitorovací stanici pomocí HLASOVÉHO přenosu (hlasový kanál GSM). Priorita přenosu [733.Priorita / 753.Priorita] pokud ústředna přenáší kód události na monitorovací stanici a jedna z přenosových cest selže, ústředna může použít jinou přenosovou cestu. Musíte nadefinovat pořadí jednotlivých přenosových cest. Úspěšný přenos kódu události na monitorovací stanici přeruší tento proces (kromě přenosových testů). Ústředna použije pouze přenosové cesty, které jsou uvedeny v prioritě (jsou součástí seznamu definující pořadí použití přenosových cest). V případě SMS přenosu nedostane ústředna potvrzení o přijetí kódu události od monitorovací stanice, a tak se doporučuje použít tento přenos jako poslední.

37 SATEL PERFECTA 35 Přepnutí z jedné SIM kartu na druhou vyžaduje nějaký čas (například přihlášení do sítě), a tak se doporučuje nejprve využít přenosové cesty z jedné SIM karty Přepnutí z jedné SIM karty na druhou je také ovlivněn parametry ČAS ODPOJENÍ a DOBA NÁVRATU (viz: GSM telefon str. 17). Doba odložení [746. Doba přeruš / 766. Doba přeruš] doba, po kterou se odloží pokus o další přenesení kódu události pomocí všech přenosových cest. Ústředna se pokusí o přenos po uplynutí tohoto času nebo do výskytu nové události. Lze nastavit až 30 minut. Nastavením hodnoty 0 se další pokus o spojení s monitorovací stanicí uskuteční až po výskytu nové události. Rozšířené Klíč stanice SATEL [739. Klíč STAM / 759. Klíč STAM] sekvence znaků pro zakódování dat zasílaných na monitorovací stanici po GPRS. Můžete zadat až 12 alfanumerických znaků (čísla, písmena a speciální znaky). V programu PERFECTA SOFT můžete povolit volbu HEX, pokud chcete vložit 24 hexadecimálních znaků (čísla a písmena od A do F). Klíč GPRS [740. Klíč GPRS / 760. Klíč GPRS] sekvence znaků, která se používá k určení ústředny v případě GPRS přenosu. Můžete zadat až 5 alfanumerických znaků (čísla, písmena a speciální znaky). V programu PERFECTA SOFT můžete povolit volbu HEX, pokud chcete vložit 10 hexadecimálních znaků (čísla a písmena od A do F). Zaslat jména [Jména v SIA] pokud je tato volba povolena u SIA formátu, zašle se i jméno zdroje události (zóna, uživatel. atd.) jako dodatek ke kódu události. Národní znaky [Národní znaky] pokud je volba povolena, můžete v SIA formátu zasílat kromě ASCII znaků také národní znaky. Číslo účtu SIA-IP [742.SIA-IP účet / 762.SIA-IP účet] sekvence znaků, která se používá k určení ústředny v případě SIA-IP formátu. Můžete zadat až 16 hexadecimálních znaků (čísla a písmena od A do F). Klíč SIA-IP [743.SIA-IP klíč / 763.SIA-IP klíč] sekvence znaků pro zakódování dat zasílaných na monitorovací stanici v SIA-IP formátu. Můžete zadat až 16 alfanumerických znaků (čísla, písmena a speciální znaky). V programu PERFECTA SOFT můžete povolit volbu HEX, pokud chcete vložit 32 hexadecimálních znaků (čísla a písmena od A do F). Kódování [SIA-IP kódovaná] pokud je tato volba povolena, zasílaná data budou kódovaná a zároveň se zašle datum a čas vzniku události (monitorovací stanice může nastavit čas a datum v ústředně). Volba pro formát SIA-IP. Zaslat datum a čas [Čas.značkaSIA-IP] pokud je tato volba povolena, zašle se datum a čas vzniku události (monitorovací stanice může nastavit čas a datum v ústředně). Volba pro formát SIA-IP. Volba je dostupná, pokud není povolena volba KÓDOVÁNÍ. Perioda testovacího přenosu SIA-IP [744.SIA-IP test / 764.SIA-IP test] v případě přenosu ve formátu SIA-IP, lze zasílat dodatečné testovací přenosy, pro kontrolu komunikace s monitorovací stanicí, v přesně nastavených intervalech. Můžete nastavit dny, hodiny, minuty a sekundy mezi jednotlivými přenosy. Vložení nul znamená, že se žádný pravidelný přenos testovat nebude Přenosový test Přenosový test se uskutečný všemi přenosovými cestami, které jsou vybrané v seznamu cest pro přenos událostí (tj. parametr PRIORITA PŘENOSU). V [791.V] pokud má být přenosový test zasílán v konkrétní čas, musíte nastavit po kolika dnech a v jaký čas. Pro číslo u dnů je 0 interpretována jako 1 (přenosový test se uskuteční každý den).

38 36 PERFECTA SATEL Při zastřežení [793.Zastřeženo] pokud má být přenosový test uskutečněn v pravidelných intervalech při zastřeženém systému, nastavte po kolika dnech, minutách a hodinách se má uskutečnit. Při odstřežení [792.Odstřeženo] pokud má být přenosový test uskutečněn v pravidelných intervalech při odstřeženém systému, nastavte po kolika dnech, minutách a hodinách se má uskutečnit. Přenosové testy bez ohledu na události [Nezávislý test] tato volba se vztahuje k přenosovému testu po pravidelných intervalech (viz. parametry PŘI ZASTŘEŽENÍ a PŘI ODSTŘEŽENÍ). Pokud je volba povolena, čas se počítá od posledního testovacího přenosu. Pokud není volba povolena, je čas počítán od posledního přenosu, bez ohledu na to, zda se jednalo o testovací přenos nebo o jiný přenosový kód události Výběr událostí Pokud jsou vybrány formáty přenosu CID VYBRANÉ KÓDY nebo SIA VYBRANÉ KÓDY, určete, které události se mají na monitorovací stanici zasílat. 10. Zasílání zpráv Ústředna může zasílat upozornění o událostech ze zabezpečovacího systému pomocí: hlasových zpráv hlasové zprávy, které se mají použít pro upozornění, lze uložit do ústředny pomocí programu PERFECTA SOFT, SMS zpráv obsah SMS zpráv je generován automaticky ústřednou Parametry a volby zasílání zpráv Obr. 18. Tabulka Zasílání zpráv Telefony V ústředně můžete zadat až 8 telefonních čísel pro zasílání zpráv o událostech z ústředny. Současně mohou uživatelé těchto telefonních čísel ovládat ústřednu pomocí SMS zpráv. Jméno [88.Jména] jméno uživatele telefonního čísla (až 16 znaků). Telefonní č. [81. Čísla] telefonní čísla. SMS [83. SMS zprávy] pokud je volba povolena, telefonní číslo obdrží SMS zprávu (musí být povolena volba ZASÍLÁNÍ SMS).

39 SATEL PERFECTA 37 AUDIO [82. AUDIO zprávy] pokud je volba povolena, telefonní číslo je upozorněno hlasovou zprávou (musí být povolena volba HLASOVÉ ZPRÁVY). Ústředna se pokouší předat zprávu 3 krát na příslušný telefon. ->Naslouchat [85.Odpolsech] pokud je volba povolena, příslušný telefon uživatele může zavolat na SIM kratu ústředny pro odposlech co se děje v objektu. Naslouchat-> [87. Odp.po zpráv] pokud je volba povolena příslušný telefon uživatele bude po přehrání hlasové hlášky přesměrován na odposlech co se děje v objektu. SMS přep. [84. Neznámá SMS] pokud je volba povolena, neznámá SMS zpráva přijatá ústřednou se přepošle na příslušné telefonní číslo (např. informace zaslaná operátorem GSM sítě). Naslouchání po dobu [86. Doba odposl.] doba, jak dlouho může uživatel telefonu odposlouchávat prostor co se v něm děje. Čas se počítá od doby přijetí hovoru ústřednou nebo po přehrání hlasové zprávy. Pokud nastavíte hodnotu 0, funkce odposlechu nebude dostupná. Odpověď, pokud je blok zastřežen [89. V zap. bloku] příjem volání ústřednou můžete omezit, tzn. funkce odposlechu po volání na číslo SIM karty: není vybrán ani jeden blok ústředna přijímá volání bez ohledu na to, zda jsou bloky zastřeženy, či nikoliv (příjem hovorů není omezen), vybrán jeden z bloků ústředna přijme hovory, pokud je zastřežen příslušný blok, vybrány oba bloky ústředna přijme hovory, pokud jsou zastřeženy oba bloky Hlasové zprávy Hlasové zprávy [AUDIO zprávy] pokud je volba povolena, ústředna informuje uživatele o výskytu události hlasovou zprávou. Přiřazení událostí Události, které má ústředna zasílat, musíte určit: telefonní čísla, která mají obdržet zprávu, počet hlasových zpráv pro informování o této události Hlasové zprávy Zopakuje dvakrát [2X hlas. zpráva] pokud je volba povolena, hlasová zpráva se přehraje dvakrát. Správa hlasových zpráv Program PERFECTA SOFT umožňuje spravovat hlasové zprávy používané pro zasílání informací o událostech. Do ústředny lze uložit až 16 hlasových zpráv. Celková délka hlasových zpráv nesmí přesáhnout 131 sekund. Obsah zpráv text hlasových zpráv. Vložený text lze překonvertovat na hlasovou zprávu pomocí převodníku text na řeč (hlasový syntezátor). Trvání doba trvání hlasové zprávy. Celkem informace o celkové délce hlasových zpráv. - klikněte pro přehrání vybrané hlasové zprávy. - klikněte pro import souboru.wav, který se má použít pro vybranou hlasovou zprávu. - klikněte pro vymazání vybrané hlasové zprávy.

40 38 PERFECTA SATEL - klikněte pro převod textu na hlasovou zprávu. Odkaz pod tlačítkem otevře okno, ve kterém lze zvolit hlasový syntezátor. Tento syntezátor bude pak použit pro převod textu na řeč. Na webu si můžete z web stáhnout Microsoft Speech Platform 11. A je nutné naistalovat následující soubory: SpeechPlatformRuntime.msi (x86 tzn. 32-bitová verze), MSSpeech_TTS_xx-XX_yyyy.msi (kde xx-xx je jazyk, a yyyy je hlas). - klikněte pro načtení hlasové zprávy z ústředny. - klikněte pro zápis hlasové zprávy z ústředny Zasílání SMS Zasílání SMS [SMS zprávy] pokud je volba povolena, ústředna informuje uživatele o událostech pomocí SMS zpráv. SMS zpráva potvrzující ud. [Události zasílán] pokud je volba povolena, do historie událostí se uloží informace o zaslání. Přiřazení událostí Pro každý telefon jsou dostupné následující volby: Blok 1 / Blok 2 pokud je volba povolena, bude telefonní číslo informováno o událostech z vybraného bloku (události, které se budou na telefon přenášet, se definují v jiné volbě). Poplachy pokud je volba povolena, telefon bude informován o poplaších. Zastřežení/odstřežení pokud je volba povolena, telefon bude informován o zastřežení / odstřežení a smazání poplachu. Odpojení zón pokud je volba povolena, telefon bude informován o odpojení / zrušení odpojení zón. Poruchy pokud je volba povolena telefon bude informován o poruchách. Uživatel/Servisní funkce pokud je volba povolena, telefon bude informován o použití funkcí. Události systému pokud je volba povolena, telefon bude informován o událostech systému. 11. SMS ovládání Zabezpečovací systém lze ovládat pomocí SMS zpráv obsahující příslušné ovládací příkazy. SMS zpráva se zasílá na právě používanou SIM kartu. Můžete nastavit až 16 ovládacích příkazů Parametry a volby SMS ovládání SMS [118. Ovládání SMS] ovládací příkaz zaslaný v SMS pro spuštění přiřazené funkce. Můžete vložit až 8 alfanumerických znaků (čísla, písmena a speciální znaky). Můžete zadat i mezeru, ale alespoň jeden znak musí být jiný než mezera. Obsah ovládacíh zpráv se musí lišit. Pokud je obsah dvou příkazů totožný, ústředn apo přijetí SMS zprávy vykoná pouze jednu funkci.

41 SATEL PERFECTA 39 Obsah zprávy se nesmí vkládat do obsahu jiného příkazu. Funkce [119.SMS funkce] funkce, která se spustí po přijetí SMS zprávy s ovládacím příkazem. Jakékoliv tel. [1110. Všech.Čísla] pokud je volba povolena, lze zaslat ovládací příkaz ke spuštění funkce z jakéhokoliv telefonu. Pokud je volba vypnuta, ústředna přijme ovládací příkaz pouze z telefonů uložených v ústředně (viz: Telefony str. 36). Obr. 19. tabulka SMS ovládání. 12. Časovače Časovač porovnává čas s časem ústředny a v příslušný čas spustí přiřazenou funkci. Pomocí časovačů je možno ovládat režimy zastřežení bloků a výstupy typu 15. OVLÁDÁNO. Můžete nastavit až 8 časovačů Parametry a volby časovačů ČASOVAČ n [59. Aktivní] pokud je tato volba povolena, časovač je aktivní (n=číslo časovače). Jméno [58.Jména] individuální jméno časovače (až 16 znaků). Blok 1 [55. Blok 1] / Blok 2 [56. Blok 2] režim zastřežení aktivovaný v bloku při spuštění časovače. Po / Út / Stř / Čt / Pá / So / Ne Pro každý den můžete nastavit individuální parametry časovače. SEPNOUT spuštění časovače v příslušném dni v týdnu (hodiny:minuty). VYPNOUT vypnutí časovače v příslušném dni v týdnu (hodiny:minuty).

42 40 PERFECTA SATEL Každý Každodenní nastavení se vztahuje jen na dny, kde nejsou vyplněné individuální parametry. SEPNOUT spuštění časovače každý den (hodiny:minuty). VYPNOUT vypnutí časovače každý den (hodiny:minuty). Obr. 20. Tabulka Časovače. Výjimka Výjimka je časový úsek, kdy se časovač spustí a vypne v jiných časech, než v nadefinovaných pro příslušný den v týdnu a každodenním nastavení. Lze naprogramovat 4 výjimky pro časovač. Od datum začátku platnosti výjimky (rok-měsíc-den). Do datum konce platnosti výjimky (rok-měsíc-den). SEPNOUT čas spuštění časovače při platnosti výjimky (hodiny:minuty). VYPNOUT čas vypnutí časovače při platnosti výjimky (hodiny:minuty) Editace parametrů časovače Časovači můžete nastavit jen čas pro spuštění nebo vypnutí. Hodiny a minuty se nemusí definovat (např. pokud zadáte hodnotu mimo rozsah (více než 23 u hodin a 59 u minut) změní se na xx). Například: xx:45 časovač se spouští / vypíná celý den (v 0:45, 1:45 atd.), 11:xx časovač se spouští / vypíná každou minutu mezi a 11:59. U výjimky musíte zadat obě data (Od a DO). Nezadané mohou být jeden nebo dva údaje z data (např. pokud vložíte hodnotu mimo rozsah (více než 2099 pro rok, 12 pro měsíc nebo 31 pro den)). Například: xxxx výjimka bude platná od / do 25 Prosince každý rok, xxxx-xx-12 výjimka bude platná od / do 12-tého dne každého měsíce každý rok, xxxx-03-xx výjimka bude platná od začátku března každý rok (stejné jako xxxx-03-01) / do konce března každý rok (stejné jako xxxx-03-31), 2018-xx-05 výjimka bude platná od 5-tého dne každého měsíce v roce 2018, 2018-xx-xx výjimka bude platná od začátku roku 2018 (stejné jako ) / do konce roku 2018 (stejné jako ), xx výjimka bude platná od 1 Června 2018 (stejné jako ) / do 30 Června 2018 (stejné jako ).

43 SATEL PERFECTA 41 Jak můžete výše vidět z příkladů, to jak se interpretuje datum, závisí na tom, zda nevyplníte celé datum u začátku (Od), nebo u konce (DO) výjimky. 13. Aktualizace firmwaru ústředny Pokud běží proces aktualizace firmwaru, ústředna nevykonává svoji standardní funkci Lokální aktualizace 1. Stáhněte si aktualizační program ústředny ze stránek 2. Propojte RS-232 (TTL) port ústředny s portem počítače. 3. Spusťte aktualizační program firmwaru ústředny. 4. Klikněte na tlačítko. 5. Po zobrazení hlášky, zda chcete pokračovat v aktualizaci firmwaru, klikněte na Ano. Dojde k aktualizaci firmwaru ústředny Vzdálená aktualizace Vzdálená aktualizace je možná pomocí aktualizačního serveru UPSERV, který je také v portfoliu produktů firmy SATEL Parametry a volby vzdálené aktualizace Obr. 21. Tabulka Aktualizace firmwaru. Aktualizační server [051.Adresa] adresa aktualizačního serveru UPSERV. Můžete vložit jako IP adresu nebo doménové jméno. Port [052.Port] číslo portu TCP použitého pro komunikaci s aktualizačním serverem UPSERV. Můžete vložit hodnoty od 0 do (0=zakázáno). Aktualizační server v SMS [Adr. FW z SMS] pokud je volba povolena, adresu serveru můžete vložit do inicializační SMS pro stažení firmwaru z aktualizačního serveru. Pokud zpráva neobsahuje adresu ani port, ústředna použije přednastavené hodnoty.

44 42 PERFECTA SATEL Stažení firmware SMS spuštění stahování [116. Stáhnout FW] ovládací příkaz, který se zasílá v SMS zprávě pro spuštění stažení firmwaru z aktualizačního serveru UPSERV. Můžete vložit až 8 alfanumerických znaků (čísla, písmena a speciální znaky). Můžete zadat i mezeru, ale alespoň jeden znak musí být jiný než mezera. Obsah zprávy se nesmí vkládat do obsahu jiného příkazu. Ústředna zašle informační SMS o stažení nového firmwaru. Zpráva je odeslána na telefonní číslo, ze kterého byla zaslána inicializační SMS ke stažení firmwaru. Aktualizace firmwaru SMS inicializace aktualizace [117. Aktualiz FW] ovládací příkaz, který se zasílá v SMS zprávě pro spuštění aktualizace firmwaru. Můžete vložit až 8 alfanumerických znaků (čísla, písmena a speciální znaky). Můžete zadat i mezeru, ale alespoň jeden znak musí být jiný než mezera. Obsah zprávy se nesmí vkládat do obsahu jiného příkazu. Ústředna zašle informační SMS o stažení nového firmwaru. Zpráva je odeslána na telefonní číslo, ze kterého byla zaslána inicializační SMS ke stažení firmwaru Proces vzdálené aktualizace firmwaru ústředny SMS zprávy iniciující stažení nového firmwaru a spuštění aktualizace firmwaru musí být zaslány z telefonů, které jsou uloženy v ústředně (viz. Telefony str. 36). 1. Na právě používanou SIM kartu v ústředně zašlete SMS zprávu obsahující ovládací příkaz pro spuštění stahování firmwaru z aktualizačního serveru UPSERV. Pokud je v ústředně povolena volba AKTUALIZAČNÍ SERVER V SMS a vy chcete použít jiný server než ten, který je uveden v nastavení ústředny, zpráva by měla vypadat takto: xxxx=aaaa:pp= ( xxxx ovládací příkaz; aaaa adresa serveru (IP adresa nebo doménové jméno); pp číslo portu). Pokud je zaslána znova SMS zpráva obsahujíc příkaz ke stažení nového firmware a právě probíhá stahování nového firmwaru, ústředna odpoví s údajem o stavu stahování (v procentech). 2. Úspěšné stažení nového firmwaru je oznámeno zasláním příslušné SMS zprávy z ústředny. 3. Zašlete SMS zprávu obsahující ovládací příkaz pro spuštění procesu aktualizace firmwaru. 4. Úspěšná aktualizace firmwaru je oznámena zasláním příslušné SMS zprávy z ústředny. 14. Uživatelé V systému může být až 15 uživatelů. Pro zjednodušení procesu přidávání / editování uživatelů můžete použít: uživatelské plány, standardní funkce tlačítek ovladačů.

45 SATEL PERFECTA Uživatelské plány Uživatelské plány definují uživatelská oprávnění. Ústředna nabízí 5 uživatelských plánů. Při přidávání nebo editaci uživatele se vybírá jeden z plánů. Změna práv u uživatelského plánu má za následek změnu práv u všech uživatelů s tímto plánem Parametry uživatelského plánu Jména plánů [121. Plány] individuální jméno plánu (až 16 znaků). Práva [121. Plány] definují, které funkce jsou dostupné uživateli. Dostupná jsou následující oprávnění: Zastřežení uživatel může zastřežit systém. Odstřežení uživatel může odstřežit systém. Mazání poplachu uživatel může smazat poplach. NÁTLAK speciální oprávnění, které umožňuje v systému definovat kód, který slouží ke spuštění tichého poplachu (který není nikde signalizován, ale je zaslán příslušný kód na monitorovací stanici). Poplach se spustí v bloku, ve kterém by se spustil tamper poplach klávesnice, na které byl zadán příslušný kód. Jedno odpojení zón uživatel může odpojit zóny pomocí funkce ODPOJIT. Obr. 22. Tabulka Uživatelé.

PERFECTA Firmware Verze 1.02

PERFECTA Firmware Verze 1.02 Zabezpečovací ústředna PERFECTA Firmware Verze 1.02 SEZNAM FUNKCÍ SERVISNÍCH perfecta_lf_cz 10/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Zabezpečovací

Více

Bezdrátová klávesnice PRF-LCD-WRL

Bezdrátová klávesnice PRF-LCD-WRL prf-lcd-wrl_cz 03/18 Bezdrátová klávesnice PRF-LCD-WRL SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 1.00 UPOZORNĚNÍ Zařízení by mělo být instalováno

Více

PERFECTA Firmware Verze 1.01

PERFECTA Firmware Verze 1.01 Zabezpečovací ústředna PERFECTA Firmware Verze 1.01 RYCHLÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL Plnou verzi uživatelského manuálu naleznete na www.satel.eu perfecta_us_cz 10/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298

Více

Dotykový panel INT-TSG

Dotykový panel INT-TSG int-tsg_ov_cz 06/17 Dotykový panel INT-TSG Firmware verze 1.03 Rychlý uživatelský manuál VERSA / VERSA Plus SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu VAROVÁNÍ

Více

INTEGRA / INTEGRA Plus Rychlý uživatelský manuál

INTEGRA / INTEGRA Plus Rychlý uživatelský manuál int-tsh_oi_cz 06/17 Dotykový panel INT-TSH Firmware verze 1.00 INTEGRA / INTEGRA Plus Rychlý uživatelský manuál SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu

Více

Dotykový panel INT-TSH

Dotykový panel INT-TSH int-tsh_ov_cz 06/17 Dotykový panel INT-TSH Firmware verze 1.00 Rychlý uživatelský manuál VERSA VERSA Plus VERSA IP SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu

Více

PERFECTA Firmware Verze 1.00

PERFECTA Firmware Verze 1.00 Zabezpečovací ústředna PERFECTA Firmware Verze 1.00 UŽIVATELSKÝ MANUÁL perfecta_u_cz 06/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu VAROVÁNÍ Abyste předešli

Více

Dotyková klávesnice INT-TSG

Dotyková klávesnice INT-TSG int-tsg_i_cz 06/15 Dotyková klávesnice INT-TSG Instalační manuál SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 1.03 VAROVÁNÍ Dotykový panel

Více

GENERÁTOR HLASOVÝCH ZPRÁV INT-VMG. 1. Vlastnosti. 2. Specifikace. 3. Popis činnosti

GENERÁTOR HLASOVÝCH ZPRÁV INT-VMG. 1. Vlastnosti. 2. Specifikace. 3. Popis činnosti GENERÁTOR HLASOVÝCH ZPRÁV INT-VMG int-vmg_cz 06/17 Modul INT-VMG umožňuje hlasité přehrávání uložených zpráv, pokud nastane určitá událost. Může být použit ve spojení s ústřednami INTEGRA (jako výstupový

Více

Autonomní přístupový modul PK-01

Autonomní přístupový modul PK-01 Autonomní přístupový modul PK-01 Firmware verze 1.00 pk-01_cz 06/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu VAROVÁNÍ Před instalací si pozorně přečtěte

Více

Bezdrátová klávesnice INT-KWRL

Bezdrátová klávesnice INT-KWRL int-kwrl_cz 05/18 Bezdrátová klávesnice INT-KWRL SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 2.15 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostních důvodů

Více

Klávesnice EKB2. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00

Klávesnice EKB2. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00 Klávesnice EKB2 Stručný uživatelský návod k použití Verze 1.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí se základní obsluhou Vašeho zabezpečovacího

Více

Kódový zámek INT-SZK

Kódový zámek INT-SZK int-szk_cz 06/17 Kódový zámek INT-SZK SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 2.00 VAROVÁNÍ Zřízení by mělo být montováno kvalifikovanou

Více

EXPANDÉR NA DIN LIŠTU int-iors_cz 06/17

EXPANDÉR NA DIN LIŠTU int-iors_cz 06/17 INT-IORS INT-ORS EXPANDÉR NA DIN LIŠTU int-iors_cz 06/17 Expandér INT-IORS umožňuje rozšíření systém o 8 programovatelných drátových zón a 8 drátových programovatelných výstupů. Expandér INT-ORS E umožňuje

Více

Bezdrátová klávesnice VERSA-LCDM-WRL

Bezdrátová klávesnice VERSA-LCDM-WRL versa-lcdm-wrl_cz 03/18 Bezdrátová klávesnice VERSA-LCDM-WRL SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 2.03 VAROVÁNÍ Zařízení musí být montováno

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-1K

DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-1K DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-1K rxh1k_cz 06/17 Přijímač RXH-1K umožňuje dálkové ovládání elektrických zařízení pomocí radiových vysílačů (bezdrátových klíčenek). Dálkové ovladače, mohou pracovat až s 40

Více

programu 1.00 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Ústředna GDAŃSK versa_u_cz 03/09

programu 1.00 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Ústředna GDAŃSK versa_u_cz 03/09 programu 1.00 Ústředna VERSA Verze UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK versa_u_cz 03/09 VAROVÁNÍ Abyste předešli problémům s ovládáním systému, prostudujte si prosím pečlivě tento manuál před započetím ovládání

Více

VAROVÁNÍ Klávesnice by měla být instalována pouze řádně proškoleným technikem. Před použitím si prosím důkladně přečtěte tento manuál. Jakékoliv neaut

VAROVÁNÍ Klávesnice by měla být instalována pouze řádně proškoleným technikem. Před použitím si prosím důkladně přečtěte tento manuál. Jakékoliv neaut Klávesnice Instalační manuál Firmware verze 1.00 int-ksg_i_cz 09/10 Modřanská 80, 147 00 Praha 4, ČR Tel. / Fax: 272 770 148, 272 770 149 e-mail: euroalarm@euroalarm.cz technická pomoc: ezs@euroalarm.cz

Více

Nastavení V-GSM-SI pro měření hladiny pomocí VSDP

Nastavení V-GSM-SI pro měření hladiny pomocí VSDP 1 Úvod ke konfiguračnímu programu VSDP_GSM U modulu GSM brány V-GSM_SI/F, která je použita v sestavě autonomního monitoru vodní hladiny V-LM-GSM je nutné nastavit, jako u jiných našich zařízeních, pomocí

Více

GSV5 MODUL GSV5. Kompletní uživatelský manuál. Verze SW 2.01b. Seco

GSV5 MODUL GSV5. Kompletní uživatelský manuál. Verze SW 2.01b. Seco MODUL Kompletní uživatelský manuál Verze SW 2.01b Seco-9409-2 Tento manuál se skládá z 2 manuálů Mobilní aplikace Secolink Pro a cloud ALARMSERVER.NET Obsah Ovládání systému hlasovým průvodcem... 3 Ovládání

Více

KOMUNIKAČNÍ MODUL GSM-4/GSM-5

KOMUNIKAČNÍ MODUL GSM-4/GSM-5 KOMUNIKAČNÍ MODUL GSM-4/GSM-5 PROGRAMOVACÍ TABULKY Programová Verze 4.14 (GSM-4) / 5.14 (GSM-5) gsm4_5list_cz 11/12 NÁZEV OBJEKTU... UŽIVATEL... ČÍSLO TELEFONU... PIN... PUK... ČÍSLO TELEFONU 2... PIN

Více

Bloková klávesnice INT-S

Bloková klávesnice INT-S int-s_cz 06/17 Bloková klávesnice INT-S SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 2.00 VAROVÁNÍ Zřízení by mělo být montováno kvalifikovanou

Více

Ovládání ústředny Visonic přes mobilní telefon

Ovládání ústředny Visonic přes mobilní telefon Ovládání ústředny Visonic přes mobilní telefon Zabezpečovací ústřednu Visonic lze monitorovat a ovládat z mobilního telefonu. Lze k tomu použít webový prohlížeč v telefonu, nebo také mobilní aplikaci.

Více

PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17

PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17 TD-1 PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17 1. Použití Detektor měří teplotu a může poskytovat informaci o: příliš nízké teplotě, např. ve sklenících, květinářstvích, dětských pokojích aj.; příliš

Více

Uživatelská příručka Mobilní aplikace ústředny PZTS pro OS Android. Model: VERIA 9005 IP. Verze 1.0

Uživatelská příručka Mobilní aplikace ústředny PZTS pro OS Android. Model: VERIA 9005 IP. Verze 1.0 VERIA Uživatelská příručka Mobilní aplikace ústředny PZTS pro OS Android Model: VERIA 9005 IP Verze 1.0 Před použitím zařízení si prosím pečlivě prostudujte tuto uživatelskou příručku a uchovejte ji pro

Více

NAM technology. Uživatelský manuál. REGGAE alarm verze: 1.01 07/2011

NAM technology. Uživatelský manuál. REGGAE alarm verze: 1.01 07/2011 NAM technology Uživatelský manuál REGGAE alarm verze: 1.01 07/2011 NAM system, a.s. Petra Cingra 840, 735 11 Orlová, Obchodní oddìlení divize PCO: Tel.: +420 596 531 140, GSM: +420 603 479 095, e-mail:

Více

MULTIFUNKČNÍ KLÁVESNICE S BEZKONTAKTNÍ ČTEČKOU KARET INT-SCR-BL

MULTIFUNKČNÍ KLÁVESNICE S BEZKONTAKTNÍ ČTEČKOU KARET INT-SCR-BL Multifunkční klávesnice INT-SCR-BL s bezkontaktní čtečkou karet může pracovat v těchto režimech: Bloková klávesnice zařízení podporovaná zabezpečovacími ústřednami CA-64 a INTEGRA s jakoukoliv verzí firmwaru

Více

ESCORT cz. Uživatelský manuál. Cz

ESCORT cz. Uživatelský manuál. Cz ESCORT cz Uživatelský manuál Cz-9138-2 Ovládání Místní přístup Po zdvihnutí místního telefonu zadejte přístupový kód (implicitně [*08]) a modul ESCORT zdvihne linku. Dálkový telefonický přístup Ovládání

Více

MADE TO PROTECT. zabezpečovací systém

MADE TO PROTECT. zabezpečovací systém MADE TO PROTECT zabezpečovací systém zabezpečovací ústředna Váš system může být: drátový bezdrátový hybridní Bezdrátová komunikace na frekvenci 433 MHz: obousměrná s klávesnicí PRF-LCD-WRL a se sirénou

Více

GPRS-A. Rychlý instalační manuál. Plná verze je dostupná na Firmware verze 1.00 gprs-a_sii_cz 02/18

GPRS-A. Rychlý instalační manuál. Plná verze je dostupná na   Firmware verze 1.00 gprs-a_sii_cz 02/18 GPRS-A Univerzální přenosový modul Rychlý instalační manuál Plná verze je dostupná na www.satel.eu Firmware verze 1.00 gprs-a_sii_cz 02/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel.

Více

Bloková klávesnice INT-SF

Bloková klávesnice INT-SF int-sf_cz 06/17 Bloková klávesnice INT-SF SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 2.00 VAROVÁNÍ Toto zařízení by mělo být instalováno

Více

UniScan 2. , s.r.o. Autorizovaný distributor firmy IMPRO Technologies Ltd. pro Českou republiku www.magtrade.cz. Uživatelský manuál.

UniScan 2. , s.r.o. Autorizovaný distributor firmy IMPRO Technologies Ltd. pro Českou republiku www.magtrade.cz. Uživatelský manuál. UniScan 2 Uživatelský manuál verze 2/2015, s.r.o. Autorizovaný distributor firmy IMPRO Technologies Ltd. pro Českou republiku Ovládání systému UniScan 2 Kontroler UniScan 2 lze ovládat jednoduše pomocí

Více

BLOKOVÉ KLÁVESNICE INT-S-GR INT-S-BL

BLOKOVÉ KLÁVESNICE INT-S-GR INT-S-BL BLOKOVÉ KLÁVESNICE INT-S-GR INT-S-BL int-s_cz 04/06 Blokové klávesnice INT-S-GR a INT-S-BL jsou navrženy pro ovládání zabezpečovacích ústředen INTEGRA a CA-64. Klávesnice se odlišují pouze v barvě podsvětlení

Více

GSM ALARM - základní sada Návod k použití

GSM ALARM - základní sada Návod k použití GSM ALARM - základní sada Návod k použití První spuštění a základní nastavení: Před vložením SIM karty do GSM alarmu, je potřeba ji připravit v mobilním telefonu: 1. Odstraňte PIN 2. Vymažte všechny telefonní

Více

Vstupní jednotka E10 Návod na použití

Vstupní jednotka E10 Návod na použití Návod na použití Přístupový systém Vstupní jednotka E 10 Strana 1 Obsah 1 Úvod:... 3 2 Specifikace:... 3 3 Vnitřní obvod:... 3 4 Montáž:... 3 5 Zapojení:... 4 6 Programovací menu... 5 6.1 Vstup do programovacího

Více

Klávesnice EKB3. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00

Klávesnice EKB3. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00 Klávesnice EKB3 Stručný uživatelský návod k použití Verze 1.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí se základní obsluhou Vašeho zabezpečovacího

Více

Eternetový modul ETHM-1

Eternetový modul ETHM-1 Eternetový modul ETHM-1 ethm1_cz 09/08 Eternetový modul ETHM-1 je ve své podstatě TCP/IP server. A umožňuje zabezpečovacím ústřednám série INTEGRA (programové verze 1.03 nebo vyšší) připojení k eternetové

Více

manuál Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1

manuál Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Sebury W1-B Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Kódová klávesnice, se čtečkou karet. Je možné zapojit do větších

Více

Instalační manuál DGP 641 LCD (LCD KLÁVESNICE) Instalační kód: 000000 Hlavní master kód: 123456

Instalační manuál DGP 641 LCD (LCD KLÁVESNICE) Instalační kód: 000000 Hlavní master kód: 123456 Instalační manuál DGP 641 LCD (LCD KLÁVESNICE) Instalační kód: 000000 Hlavní master kód: 123456 VARIANT plus s.r.o., Třebíč, Smila Osovského 35, tel. 0618/21440 strana 0 OBSAH 1.0 Popis 1 2.0 Instalace

Více

Dotykový panel INT-TSI

Dotykový panel INT-TSI int-tsi_u_cz 06/17 Dotykový panel INT-TSI Uživatelský manuál SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 1.05 VAROVÁNÍ Před použitím zařízení

Více

Kapitola 5: Testování a údržba... 23 5.1 Test chůzí...23 5.2 Test systému...24 5.3 Test výstupů (PC4216)...24 5.4 Údržba systému...

Kapitola 5: Testování a údržba... 23 5.1 Test chůzí...23 5.2 Test systému...24 5.3 Test výstupů (PC4216)...24 5.4 Údržba systému... Obsah Obsah... 1 Úvod... 3 Kapitola 1: Základní funkce systému... 4 1.1 Základní informace...4 1.2 Zapnutí...4 1.3 Ostatní způsoby zapnutí...5 1.4 Vypnutí...6 1.5 Paměť poplachů...7 1.6 Hlasitá signalizace

Více

VERSA Verze programu 1.03

VERSA Verze programu 1.03 Zabezpečovací ústředna VERSA Verze programu 1.03 PROGRAMOVÁNÍ GDAŃSK versa_p_cz 10/12 Cílem firmy SATEL je neustále zvyšovat kvalitu svých výrobků, které mohou vést ke změnám jejich technických specifikací

Více

Konvertibilní Tablet STRUČNÁ PŘÍRUČKA 8085 LKB001X CJB1FH002ASA

Konvertibilní Tablet STRUČNÁ PŘÍRUČKA 8085 LKB001X CJB1FH002ASA V Konvertibilní Tablet STRUČNÁ PŘÍRUČKA 8085 LKB001X CJB1FH002ASA Obsah 1 Začínáme... 1 1.1 Vzhled... 1 1.2 Nabíjení tabletu a klávesnice... 3 1.3 Vložení karet microsd a SIM... 4 1.4 Připojení k přístupovému

Více

UNIVERZÁLNÍ EXPANDÉR PRO ČTEČKY KARET / DALLAS ČIPŮ int-r_cz 06/17

UNIVERZÁLNÍ EXPANDÉR PRO ČTEČKY KARET / DALLAS ČIPŮ int-r_cz 06/17 INT-R UNIVERZÁLNÍ EXPANDÉR PRO ČTEČKY KARET / DALLAS ČIPŮ int-r_cz 06/17 Expandér INT-R je určen pro připojení k ústřednám INTEGRA, INTEGRA Plus a CA-64, nahrazuje předchozí moduly CA-64 SR a CA-64 DR.

Více

NÁZEV OBJEKTU... UŽIVATEL... ČÍSLO TELEFONU... PIN... PUK... ADRESA... POZNÁMKY FUNKCE OVLÁDÁNÍ SERVISU Funkce v programovacích t

NÁZEV OBJEKTU... UŽIVATEL... ČÍSLO TELEFONU... PIN... PUK... ADRESA... POZNÁMKY FUNKCE OVLÁDÁNÍ SERVISU Funkce v programovacích t KOMUNIKAČNÍ MODUL GSM-4 PROGRAMOVACÍ TABULKY Programová Verze 4.12 gsm4list_cz 10/10 NÁZEV OBJEKTU... UŽIVATEL... ČÍSLO TELEFONU... PIN... PUK... ADRESA... POZNÁMKY..................... FUNKCE OVLÁDÁNÍ

Více

PERFECTA Firmware verze 1.01

PERFECTA Firmware verze 1.01 Zabezpečovací ústředna PERFECTA Firmware verze 1.01 INSTALAČNÍ MANUÁL perfecta_i_cz 10/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu VAROVÁNÍ Zabezpečovací

Více

Sebury BC-2000. Manuál. karta / karta a kód / karta nebo kód. samostatný provoz. strana 1. JM VARIANT plus s.r.o.

Sebury BC-2000. Manuál. karta / karta a kód / karta nebo kód. samostatný provoz. strana 1. JM VARIANT plus s.r.o. Sebury Manuál karta / karta a kód / karta nebo kód BC-2000 samostatný provoz Dokumentace vytvořena dne 16. 9. 2008 poslední korekce dne 6. 6. 2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Čtečka karet s klávesnicí

Více

Sfera Keypad Module. Instalační manuál 07/12-01 PC

Sfera Keypad Module. Instalační manuál 07/12-01 PC 353000 Sfera Keypad Module Instalační manuál 07/12-01 PC 2 Obsah Numerická klávesnice 1 Úvod 4 1.1 Varování a doporučení 4 2 Popis 5 2.1 Hlavní funkce 5 2.2 Čelní pohled 6 2.3 Zadní pohled 7 3 Konfigurace

Více

GPS lokátor s online sledováním

GPS lokátor s online sledováním GPS lokátor s online sledováním Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Malé rozměry Snadné ovládání Online sledování v mapovém podkladu www.spionazni-technika.cz Stránka 1 1. Specifikace Tento tracker

Více

Dotyková klávesnice INT-TSH

Dotyková klávesnice INT-TSH int-tsh_i_cz 06/17 Dotyková klávesnice INT-TSH Instalační manuál SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 1.00 VAROVÁNÍ Dotykový panel

Více

W1-A manuál Sebury W1-A Manuál Kód + karta samostatný provoz 2 samostatné reléové výstupy

W1-A manuál Sebury W1-A Manuál Kód + karta samostatný provoz 2 samostatné reléové výstupy Sebury W1-A Manuál Kód + karta samostatný provoz 2 samostatné reléové výstupy Dokumentace vytvořena dne 29.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Kódová klávesnice, se čtečkou karet. Autorizace Počet

Více

manuál Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1

manuál Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Čtečka karet pro venkovní / vnitřní použití. Čtečku je možné čtečku provozovat

Více

Aplikace Vyhledání a stažení aplikace Založení BlackBerry ID Internet Nastavení e-mailu Zap./Vyp. přístupového bodu Přihlášení do Wi-Fi sítě

Aplikace Vyhledání a stažení aplikace Založení BlackBerry ID Internet Nastavení e-mailu Zap./Vyp. přístupového bodu Přihlášení do Wi-Fi sítě 1 7. 8. Aplikace Vyhledání a stažení aplikace Založení BlackBerry ID Internet Nastavení e-mailu Zap./Vyp. přístupového bodu Přihlášení do Wi-Fi sítě Zap./Vyp. internetu v zahraničí Nastavení internetu

Více

Nastavení telefonu LG D605 Optimus L9 II

Nastavení telefonu LG D605 Optimus L9 II Nastavení telefonu LG D605 Optimus L9 II Telefon LG D605 Optimus L9 II, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny.

Více

Uživatelský manuál. s klávesnicí K648

Uživatelský manuál. s klávesnicí K648 Uživatelský manuál s klávesnicí K648 EVO Uživatelský manuál OBSAH Obsah 1 Úvod 2 1.0 Popis 2 2.0 Základní operace 3 2.1 Zvuková signalizace klávesnice 4 2.2 Zobrazování LED klávesnice 4 2.3 Dělení na

Více

1. Pokyny pro uživatele

1. Pokyny pro uživatele 1. Pokyny pro uživatele Čtení identifikační karty Pro načtení identifikační karty je nutné kartu přiblížit k přední straně přístupového terminálu. Čtení je velmi rychlé, proběhne za zlomek vteřiny. Po

Více

Domovní videotelefony

Domovní videotelefony Domovní videotelefony COMPETITION Uživatelský a instalační návod také pro modely s pamětí snímků Obsah Instalace...3 Zapojení se dvěma venkovními stanicemi...3 Zapojení kabeláže...4 Příklad zapojení:...5

Více

Sebury W1-A Instalační manuál

Sebury W1-A Instalační manuál Sebury W1-A Dokumentace vytvořena dne 29.7.2011 Poslední korekce dne: 17.5.2013 VARIANT plus s.r.o. W1-A Obsah 1. POPIS... 3 1.1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI... 3 1.2 TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 2. MONTÁŽ... 4 2.1

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-2K/RXH-4K

DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-2K/RXH-4K DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-2K/RXH-4K rxh24k_cz 06/17 RXH-2K/RXH-4K umožňuje dálkové ovládání elektrických zařízení pomocí radiových vysílačů (bezdrátových klíčenek). Přijímače dálkových ovladačů, mohou

Více

Návod pro LG Leon 4G LTE (H340n)

Návod pro LG Leon 4G LTE (H340n) Návod pro LG Leon 4G LTE (H340n) 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN 2. Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového

Více

Nastavení telefonu LG G2 D802

Nastavení telefonu LG G2 D802 Nastavení telefonu LG G2 D802 Telefon LG G2 D802, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny. Pokud je potřeba

Více

INTERFACE GSM VT-GSM-007

INTERFACE GSM VT-GSM-007 Popis zařízení INTERFACE GSM VT-GSM-007 Zařízení VT-GSM-007 je GSM interface s hlasovým kanálem a 2 vstupy a 2 výstupy (NO,NC). Vstupy se aktivují připojením na záporný potenciál napájení 0V. Doba pro

Více

Nastavení telefonu HTC Desire HD

Nastavení telefonu HTC Desire HD Nastavení telefonu HTC Desire HD Telefon HTC Desire HD, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny. Pokud je

Více

2 -drátový systém videovrátných. DPC-D244-K Uživatelský manuál * 0 #

2 -drátový systém videovrátných. DPC-D244-K Uživatelský manuál * 0 # 2 -drátový systém videovrátných DPC-D244-K Uživatelský manuál 4 5 6 7 8 9 * 0 # DIP 4 176 mm 1.Části a funkce Objektiv Repro 4 5 6 Dotyková 4 5 6 7 8 9 klávesnice 7 8 9 * 0 # Jmenovka Tlačítko zvonku Mikrofon

Více

DOMOVNÍ VIDEOTELEFON AIKO 1716/1 a 1716/2

DOMOVNÍ VIDEOTELEFON AIKO 1716/1 a 1716/2 DOMOVNÍ VIDEOTELEFON AIKO 1716/1 a 1716/2 Videotelefony 1716/1 a 1716/2 jsou navrženy pouze pro instalaci v systémech 1083 (2Voice). POPIS A VLASTNOSTI 1 - Displej 2 - Mikrofon 3 - Signalizace ztlumení

Více

RS232 (TTL) COM CLK DAT +12V

RS232 (TTL) COM CLK DAT +12V EXPANZNÍ MODUL PRO BEZDRÁTOVÉ KLÍČENKY INT-RX int-rx_cz 01/08 Expanzní modul INT-RX je určen pro připojení k ústřednám INTEGRA. Module j podporován verzí ústředny 1.05 a vyšší. Modul umožňuje přiřazení

Více

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN 2. Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky 3. Volání Zap./Vyp.

Více

T-Mobile Internet. Manager. pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE

T-Mobile Internet. Manager. pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE T-Mobile Internet Manager pro Mac OS X NÁVOD PRO UŽIVATELE Obsah 03 Úvod 04 Podporovaná zařízení 04 Požadavky na HW a SW 05 Instalace SW a nastavení přístupu 05 Hlavní okno 06 SMS 06 Nastavení 07 Přidání

Více

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky 3. Volání

Více

Babyware Software pro nastavení a naprogramování ústředen Instalační příručka

Babyware Software pro nastavení a naprogramování ústředen Instalační příručka Babyware Software pro nastavení a naprogramování ústředen Instalační příručka Potvrdíme, že souhlasíte s licenčními podmínkami kliknutím na : I agree to the terms of this licence agreement Aktuální verze

Více

Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz

Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz UŽIVATELSKÝ NÁVOD Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz 1. OBSAH 1. Obsah... 1 2. Úvod... 2 3. Instalace... 2 4. Uložení uživatelských čipů (karet)... 2 4.1. Uživatelská pozice

Více

Nastavení tabletu Samsung P605 Galaxy Note 10.1 (2014 edition)

Nastavení tabletu Samsung P605 Galaxy Note 10.1 (2014 edition) Nastavení tabletu Samsung P605 Galaxy Note 10.1 (2014 edition) Tablet Samsung P605 Galaxy Note 10.1. (2014 edition), zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry

Více

BEZDRÁTOVÁ KÓDOVÁ KLÁVESNICE 868 SLH

BEZDRÁTOVÁ KÓDOVÁ KLÁVESNICE 868 SLH BEZDRÁTOVÁ KÓDOVÁ KLÁVESNICE 868 SLH 1 2 BEZDRÁTOVÁ KÓDOVÁ KLÁVESNICE 868 SLH Tento produkt splňuje normu 99/05/EEC Využití: jako ovladač pro vrata a brány Produkt je schválen pro země EU. 1. Základní

Více

Konfigurátor Duo. Manuál pro konfiguraci systémů DUO Standard / Basic. Obsah + vybraná nastavení: - 1 -

Konfigurátor Duo. Manuál pro konfiguraci systémů DUO Standard / Basic. Obsah + vybraná nastavení: - 1 - Konfigurátor Duo SW konfigurátor DuoSB Manuál pro konfiguraci systémů DUO Standard / Basic Obr. 1: Konfigurátor DUO Obsah + vybraná nastavení: Připojení k systému a spuštění programu DuoSB Konfigurace

Více

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání 1 z 36 Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně

Více

Kódová klávesnice s RFID čtečkou. ekey Strong OBRÁZEK KLÁVESNICE

Kódová klávesnice s RFID čtečkou. ekey Strong OBRÁZEK KLÁVESNICE Kódová klávesnice s RFID čtečkou ekey Strong OBRÁZEK KLÁVESNICE Autonomní kódová klávesnice s čtečkou RFID čipů pro ovládání elektrického zámku. Klávesnici je možné používat k vnitřnímu i venkovnímu použití.

Více

Uzamykání/špatný PIN. Uzamčeno a čeká na zadání kódu PIN.

Uzamykání/špatný PIN. Uzamčeno a čeká na zadání kódu PIN. LED indikátory Flash Padlock 3 je dodáván se třemi LED indikátory v horní části jednotky. Každý indikátor LED, ať už svítí nebo bliká nebo se objeví s jiným indikátorem LED, poskytuje zpětnou vazbu o aktuálním

Více

Nastavení záložních zdrojů série V-PI pomocí VSDP

Nastavení záložních zdrojů série V-PI pomocí VSDP 1 Konfigurační program VSDP_SR/PI U záložních zdrojů série V-PI je možné nastavit, jako u jiných našich zařízeních, pomocí programu VSDP některé parametry. Potřebujete k tomu náš programátor V-COM-3 s

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Aplikace VERIA Manager pro EZS Model: VERIA - 8995 Panther Před instalací software si prosím pečlivě prostudujte tuto příručku a uchovejte ji pro případ další potřeby. Děkujeme, že

Více

1. Základní nastavení tabletu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí tabletu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání

1. Základní nastavení tabletu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí tabletu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání 1. Základní nastavení tabletu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí tabletu a PIN 2. Kontakty Kopírování ze SIM karty do tabletu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky 3. Volání

Více

Nastavení telefonu HTC Explorer

Nastavení telefonu HTC Explorer Nastavení telefonu HTC Explorer Telefon HTC Explorer, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny. Pokud je potřeba

Více

2. Kontakty. 1. Základní nastavení tabletu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí tabletu a PIN. 3. Volání

2. Kontakty. 1. Základní nastavení tabletu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí tabletu a PIN. 3. Volání Základní nastavení tabletu Vložení SIM karty Vložení paměťové karty Zapnutí tabletu a PIN Kontakty Kopírování ze SIM karty do tabletu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky Volání Nastavení

Více

OVLÁDACÍ PANEL HÁZENÁ

OVLÁDACÍ PANEL HÁZENÁ OVLÁDACÍ PANEL HÁZENÁ - 1 / 9 - NÁVOD K OBSLUZE 6/2005 OBSAH: 1. Zapnutí ovládacího panelu a podsvětlení displeje 2. Volba režimu 3. Funkce tlačítek 4. Zobrazení údajů 5. Trestné minuty 6. Změna hracího

Více

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky 3. Volání Nastavení

Více

Nastavení telefonu LG P880 Optimus 4X HD

Nastavení telefonu LG P880 Optimus 4X HD Nastavení telefonu LG P880 Optimus 4X HD Telefon LG P880 Optimus 4X HD, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny.

Více

Nastavení záložních zdrojů série V-PI pomocí VSDP

Nastavení záložních zdrojů série V-PI pomocí VSDP 1 Konfigurační program VSDP_SR/PI U záložních zdrojů série V-PI je možné nastavit, jako u jiných našich zařízeních, pomocí programu VSDP některé parametry. Potřebujete k tomu náš programátor V-COM-3 s

Více

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání

2. Kontakty. 1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 3. Volání Základní nastavení telefonu Vložení SIM karty a baterky Vložení paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky

Více

Motorový detektor kouře s optickým paprskem. Doplňující informace

Motorový detektor kouře s optickým paprskem. Doplňující informace Motorový detektor kouře s optickým paprskem Doplňující informace CS 1. Vícezónové zapojení Při použití více než jedné systémové řídicí jednotky v jedné zóně konvenčního požárního řídicího panelu (FCP)

Více

Nastavení telefonu T-Mobile move

Nastavení telefonu T-Mobile move Nastavení telefonu T-Mobile move Telefon T-Mobile move, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny. Pokud je

Více

4.2. Odhlásit se Šifrování hesla Sepnutí výstupních relé Antipassback Zobrazení všech dat...

4.2. Odhlásit se Šifrování hesla Sepnutí výstupních relé Antipassback Zobrazení všech dat... Obsah 1. ÚVOD...3 2. EDITOVÁNÍ DAT V PAMĚTI ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY...3 3. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ PROGRAMU...3 4. POPIS MENU PŘIHLÁŠENÍ...5 4.1. Přihlásit se...6 4.2. Odhlásit se...6 4.3. Změna hesla...6 4.4. Šifrování

Více

2. SMS a MMS. 3. Základní nastavení telefonu. Nastavení střediska zpráv Nastavení MMS Nastavení tónů Upozornění o doručení SMS. 4.

2. SMS a MMS. 3. Základní nastavení telefonu. Nastavení střediska zpráv Nastavení MMS Nastavení tónů Upozornění o doručení SMS. 4. 1 z 33 Volání Hlasitý hovor Zobrazení kontaktů při volání Nastavení hlasitosti hovoru Zobrazení klávesnice při volání Přidržení hovoru Číslo hlasové schránky Nastavení vyzvánění SMS a MMS Nastavení střediska

Více

Ovládání IP telefonů Well YV2 a YV3

Ovládání IP telefonů Well YV2 a YV3 Ovládání IP telefonů Well YV2 a YV3 Výrobce: Typ zařízení: Well Well YV2, Well YV3 Firmware: 1.21.2 Služba: VoIP CTX / Voice Connect (Virtuální ústředna / Neomezená linka) Datum: 27.07.2009 Well YV2 Well

Více

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání 1 z 39 Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky 3. Volání Zap./Vyp.

Více

Uživatelský manuál JA-65 Maestro

Uživatelský manuál JA-65 Maestro Uživatelský manuál JA-65 Maestro Signálky událostí Informují co se v systému stalo, údaj na displeji upřesňuje, odkud je událost hlášena. Poplach poplach vyvolaný vniknutím do objektu, kouřem, plynem apod.

Více

Bezdrátový GSM Alarm Systém HF-GSM01 Uživatelská příručka Vážený zákazníku, děkujeme za nákup našeho produktu. Tato uživatelská příručka Vás provede instalací systému a seznámí Vás s funkcemi a ovládáním

Více

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání 1 z 38 Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky 3. Volání Nastavení

Více

Uživatelský manuál. KNXgal. řízení zabezpečovacích ústředen. Galaxy ze sběrnice KNX. napájeno ze sběrnice KNX. indikace komunikace na KNX

Uživatelský manuál. KNXgal. řízení zabezpečovacích ústředen. Galaxy ze sběrnice KNX. napájeno ze sběrnice KNX. indikace komunikace na KNX KNXgal Uživatelský manuál verze 1.2 řízení zabezpečovacích ústředen Galaxy ze sběrnice KNX napájeno ze sběrnice KNX indikace komunikace na KNX a s ústřednou Galaxy montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné

Více

Sebury BC Manuál. Kód + karta. Samostatný provoz / Wiegand 26. Dokumentace vytvořena dne strana 1. JM VARIANT plus s.r.o.

Sebury BC Manuál. Kód + karta. Samostatný provoz / Wiegand 26. Dokumentace vytvořena dne strana 1. JM VARIANT plus s.r.o. BC200 Sebury BC-200 Manuál Kód + karta Samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 2.8.20 JM VARIANT plus s.r.o. strana K3/K5/BC2000 Popis Čtečka karet s klávesnicí pro autonomní pouţití.

Více

Nastavení telefonu HTC Desire

Nastavení telefonu HTC Desire Nastavení telefonu HTC Desire Telefon HTC Desire, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny. Pokud je potřeba

Více

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání

1. Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN. 2. Kontakty. 3. Volání 1 z 37 Základní nastavení telefonu Vložení SIM a paměťové karty Zapnutí telefonu a PIN Kontakty Kopírování ze SIM karty do telefonu Založení nového kontaktu Upravení kontaktu včetně fotky 3. Volání Zap./Vyp.

Více