Reklamno-informačný časopis s najväčším počtom realít v regióne. už viac ako realít!

Transkript

1 pieštanské, ˇ novomestské, myjavské a hlohovecké Reklamno-informačný časopis s najväčším počtom realít v regióne w w w. s v e t n e h n u t e l n o s t i. s k už viac ako realít! zadarmo 04/2009

2 2 bývanie a reality bývanie a reality 3 abecedný zoznam inzerentov AB contact, s.r.o. str. 8, 9, 10 BB Real str. 5 DADO kuchyne str. 13 Datasun, s.r.o. str. 18 EMA Reality, s.r.o. str. 23 Goliath Gym Fitness str. 13 Holandský nábytok str. 1 In Ceram str. 18 Kino PN, Kino HC, Kino MY str. 14 LBG Byty, s.r.o. str. 20 M&M Reality str. 22, 24 MFC s.r.o. str. 1 Mythos Real, s.r.o. str. 19 Nubis, s.r.o. str. 18 Pramont str. 1, 12 Profil Metal SK, s.r.o. str. 17 distribučné miesta obchodné domy, pošty, supermarkety, centrá miest (vonkajšie stojany), veľké firmy, nemocnice a zdravotné strediská 12 x 2 poukážky Pošlite správne odpovede na 2 otázky, ktoré nájdete v časopise Bývanie a Reality, a môžete vyhrať každý mesiac 2 poukážky v hodnote 33 eur (994,16). Uzávierka vždy 30. v danom mesiaci. Realtrend str. 19 Remark interiér, s.r.o. str. 15 Remax H2O str. 1, 6, 7 Real Fin Markt, s.r.o. str. 3 Realitná kancelária SIGNÁL str. 11 R&B Trade str. 12 SHERLOCK Stará Turá str. 17 SHERLOCK Piešťany str. 1 Spoltex, s.r.o. str. 17 Tio-Bel Myjava str. 17 TOP Reality, s.r.o. str. 4 Videonics Realitné centrum str. 20 VZ Reality, s.r.o. str. 21 Wood Service str. 16 WWW. SVETNEHNUTELNOSTI.SK str. 1, 2 autobusové zástavky, realitné kancelárie, samotní inzerenti, reštaurácie, cukrárne, kaviarne, bary, RODInné DOMy: Bratislava, 8-izb ,74 / Sk Bratislava, 3,5-izb ,38 / Sk Banka, 4-izb + 1-izb ,63 / Sk Banka, 5-izb + 2 apart ,46 / Sk Bučany, 6-izb ,11 / Sk Drahovce, 4-izb ,54 / Sk Kovarce, 4-izb ,80 / Sk Kľačno, 3-izb ,88 / Sk Levice, 4-izb ,91 / Sk Malá Lehota, okr. Žarnovica, ,92 / Sk Malženice, 5-izb info v RK Nová Lehota, okr. NM cena dohodou Piešťany, 3-izb + manzardka ,68 / Sk Piešťany, Lodenica, 3-izb ,55 / Sk Piešťany, Lodenica, 5-izb ,86 / Sk Piešťany, Lodenica, 5-izb ,83 / Sk Piešťany, 2x 4-izb ,30 / Sk Piešťany, 8-izb ,35 / Sk Piešťany, 7-izb info v RK Piešťany, 5-izb ,43 / Sk Piešťany, 3-izb ,68 / Sk Piešťany ,35 / Sk Piešťany, 2x 2-izb ,39 / Sk Piešťany, Vrbovská, 4-izb ,11 / Sk Piešťany, 6-izb ,00 / Sk Piešťany, 2-izb ,57 / Sk Piešťany, centrum ,03 / Sk Piešťany, Štefánikova ,46 / Sk Piešťany, Bratislavská, 4-izb ,00 / Sk Prašník, 7-izb ,51 / Sk Ratnovce, 6-izb ,63 / Sk Rejdová, 6-izb ,80 / Sk Otrhánky, okr. Bánovce, 5-izb ,16 / Sk Trebatice, 5-izb info v RK V. Kostolany ,00 / Sk Vozokany, okr. Galanta, 4-izb ,97 / Sk Vrbové, 5-izb ,00 / Sk Byty: BRAtISlAVA 1-izb. Prievozská, 45 m ,15 / Sk 3-izb. Poľná, 66 m ,30 / Sk 3-izb. Sklenárova, 65 m ,85 / Sk Realfin Markt s.r.o. Vajanského 58, Piešťany tel./fax: 033/ mobil: , info@realfinmarkt.sk info@rfm.sk Byty: PIešŤAny 1-izb. Bratislavská, 40 m ,27 / Sk 1-izb. Krajinská, 28 m ,36 / Sk 1-izb. A. Dubčeka, 29 m ,00 / Sk 1-izb. centrum, 38 m ,00 / Sk 1-izb. A. Dubčeka, 33 m ,00 / Sk 2-izb. A. Trajan, 53 m ,36 / Sk 2-izb. A. Hlinku, 48 m ,97 / Sk 2-izb. Waltariho, 61,5 m ,89 / Sk 2-izb. Waltariho, 58 m ,54 / Sk 2-izb. Vajanského, 63 m ,75 / Sk 2-izb. Valová, 46 m ,18 / Sk 3-izb. M.Bela, 67 m ,00 / Sk 3-izb. E.F.Scherera, 73,14 m ,00 / Sk 3-izb. A. Hlinku, 54 m ,53 / Sk 3-izb. Vajanského, 60 m ,59 / Sk 3-izb. Komenského, 89 m ,00 / Sk 4-izb. Holubyho, 117 m ,00 / Sk 4-izb. Vodárenská, 86 m ,36 / Sk 4-izb. Vrbovská, 80 m ,10 / Sk 4-izb. Waltariho, 122 m ,00 / Sk POzeMKy: Borovce, okr. PN, 1313 m ,16 / 999 Sk/m2 Drahovce, 2000 m ,53 / Sk Krakovany, m ,78 / Sk Lančár, 1006 m ,02 / Sk Myjava, 2605 m ,47 / Sk/m2 Orešany, 1679 m ,07 / Sk Oščadnica, 2558 m ,25 / Sk/m2 Piešťany, Veterná, 1100 m ,18 / Sk/m2 Piešťany, Veterná, 1327 m2, 1753 m2, 2601 m2, 2659 m2, m ,90 / Sk/m2 Piešťany, priem.zóna, 2806 m ,54 / 890 Sk/m2 Rimavská Sobota, 1494 m ,48 / Sk Senica, m ,28 / 400 Sk/m2 Sokolovce, 2247 m ,41 / Sk Sokolovce, m ,47 / Sk Trnava, m ,56 / 800 Sk/m2 Vlčkovce, okr. TT, m2, priem. zóna / 994 Sk/m2 GARáŽe: Piešťany, Malý Floreát / Sk HAly: Piešťany, 690 m ,35 / Sk Piešťany, 5000 m ,51 / Sk Piešťany, Štefánikova, 1268 m ,46 / Sk okr. Piešťany, 2506 m ,75 / Sk okr. Piešťany, m ,92 / Sk OBcHODné PRIeStORy: Bratislava ,35 / Sk Piešťany ,51 / Sk Piešťany ,11 / Sk Piešťany, poz m info v RK Piešťany ,70 / Sk Orešany, 657 m ,92 / Sk Topoľčany, 3000 m ,27 / Sk ReštAURácIe: Piešťany, 280 m ,89 / Sk POlyFUnKČné OBJeKty: Bratislava, 873 m ,74 / Sk Komárno, ZP 46 m2, ÚP 92 m ,00 / Sk Leopoldov, 1006 m ,55 / Sk Piešťany, 1264 m ,63 / Sk Piešťany, 1961 m info v RK Piešťany, centrum, exkl. priestory info v RK Piešťany, 510 m2, centrum ,38 / Sk Sokolovce, 170 m ,11 / Sk Sokolovce, 2527 m ,63 / Sk Poukážky je možné použiť v týchto predajniach: Piešťany (E. F. Scherera 17, A. Hlinku 60, Valová 16, Nitrianska 11), Hlohovec (Holého 2), Modrová (č. 43), Horná Streda (č. 120), chtelnica (Nám. 1. mája), Vrbové (M. Beňovského 23, Hollého 1), Stará turá (Dr. Úradníčka 18), Podolie (Ľ. Štúra 591), trnava (Na Hlinách 50/A), Sokolovce (Piešťanská 235), zavar (Mlynská 1), Koplotovce (č. 243), Dubovany (č. 282), Veselé (č. 183), Rakovice (č. 120), Kovarce (č. 447), Brezová pod Bradlom (Horný Rad 985/6), Veľké Orvište (č. 305) SúŤAŽné OtázKy PRe MeSIAc APRíl: Otázka č. 1 Kto môže rozhodnúť o tom, že pivnica prestane byť príslušenstvom bytu? Otázka č. 2 Ako dlho už funguje realitný portál a koľko nehnuteľností na ňom nájdete? novostavby BytOV KUzMányHO Ponúkame Vám strešné nadstavby mezonetových bytov v bytovom dome na Kuzmányho ulici s výhľadom na mestský park. Táto lokalita je ideálna pre Vaše pokojné bývanie a výbornú polohu v centre mesta. Ide o päťpodlažný bytový dom s dvoma výťahmi, parkovacími miestami pre vlastníkov bytov a zrekonštruovanou fasádou. Byty budú vyhotovené v štandardnom vybavení. Využite túto jedinečnú ponuku, mať v centre Piešťan s výhľadom na park vlastné bývanie za bezkonkurenčnú cenu. novostavby BytOV BRAtISlAVSKá BytOVý DOM PRI DUBOVeJ Novopostavené, už skolaudované byty sa nachádzajú v lokalite, ktorá je o hraničená ulicou Bratislavská, potokom Dubová a zástavbou rodinných domov. Súbor sa skladá zo šiestich bytových domov, v ďalšej etape pribudne v popredí polyfunkčný objekt. Ponúkame Vám za akciové ceny posledné voľné 3 izbové byty, ktoré sa predávajú vo vyhotovení holobyt. novostavby BytOV KOMenSKéHO Ak Vás oslovila pokojná lokalita Piešťan, zameraná na šport a rekreáciu, v blízkosti Sĺňavy, zimného štadióna, bowlingcentra s dobrou občianskou vybavenosťou, tak si vyberte práve tento byt. Máme pre Vás ponuku 2 a 3-izbových bytov na Komenského ulici. Komplex pozostáva z dvoch samostatných domov, pričom každý obsahuje 5 bytov, tri 3-izbové a dva 2-izbové. Byty budú vyhotovené v štandardnom spracovaní. Klienti však majú možnosť po dohode vybaviť byty v iných štandardoch. Imrich Močko, Behynce 60 Výherca vyhráva 1 poukážku na 16,60. Juraj Pally, Jablonaská 300/3, Myjava Výherca vyhráva 1 poukážku na 16,60. len Sk ( ,71 ) s DPH tiráž Správne odpovede na obidve otázky nájdete vždy v časopise. Odpovede s kompletnou adresou zasielajte: 1. poštou na: BÝVANIE A REALITY, Nám. M.R. Štefánika 936/44, Myjava, alebo 2. om na: sutaz@byvanieareality.sk, alebo 3. SMS správou na: Bývanie a Reality je bezplatný informačno - reklamný mesačník šírený formou distribučných stojanov na strategických miestach. Vydavateľ a redakcia: BÝVANIE A REALITY, Nám. M. R. Štefánika 936/44, Myjava. Registračné číslo: 3877/2007, Redaktori: Mgr. Marián Šimek, tel.: , Ing. Tomáš Vittek, tel.: redakcia@byvanieareality.sk tlač: Marketing and Business Group Rozširuje: BÝVANIE A REALITY, Myjava, Grafická úprava: Ivan Sokolský ywan. Foto: Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Akékoľvek rozmnožovanie len so súhlasom. novostavby BytOV POD PáROVcAMI Projekt sa nachádza v severnej časti Piešťan, v lokalite Bodona. Má 4. nadzemné a 1 podzemné podlažie. Skladá sa z piatich sekcií (vchodov). Riešenie objektu vytvorí atraktívne poloátriá, ktoré budú dotvorené zeleňou a odpočinkovými plochami. Na podzemnom podlaží budú riešené obchodné priestory a parkovacie státia. Byty budú orientované východ-západ a juh-západ. Všetky priestory sú už skolaudované. V ponuke sú 1,2,3 a 4-izbové byty, obchodné priestory a parkovacie státia v rôznych verziách. novostavby RODInnýcH DOMOV trnava-zeleneč V cene je tiež zahrnutý pozemok (219 m2) a garáž (38 m2). Ide o dvojpodlažné rodinné domy, len 5km od Trnavy. Celková úžitková plocha domu je 160m2 pričom úžitková plocha prízemia je 80m2. Riešenie interiéru Vám vieme prispôsobiť podľa Vašich predstáv. Každý klient má možnosť rozhodnúť sa koľko izieb bude v rodinnom dome. Staňte sa aj Vy architektom vlastného domu. Domy sú v štandardnom vybavení, v obývačke je príprava na krb. Ukončenie výstavby je naplánované na november trajancenter OBcHOD. PRIeStORy A Byty na PReDAJ Polyfunkčný objekt Trajancenter sa buduje v bezprostrednej blízkosti sídliska Adam Trajan v Piešťanoch. Budova sa bude nachádzať medzi nákupnými centrami Kaufland a PT Univerzal. Pozemok je v blízkosti hlavného ťahu z Trnavy do Nového Mesta nad Váhom, priamo pri križovatke ulíc Bratislavská a A. Trajana. Zahájenie výstavby Trajancenter bolo v októbri 2008 a predpokladaný termín dokončenia je júl Samotná budova má 1 suterénne podlažie, 3 nadzemné podlažia a jedno polovičné podlažie s bytmi. konverzný kurz: 1 = 30,126 Sk

3 4 bývanie a reality bývanie a reality 5 finančné SLUžBY ZNALECKÉ POSUDKY PRÁVNE SLUžBY TOP REALITY s.r.o., Kukučínova 13, Piešťany, (budova vedľa Pošty), 1.poschodie, kontakt: tel. 033/ , mob , 714, .: top-reality@mail.t-com.sk DEVELOPERSKÉ PROJEKTY Realitná kancelária, Moyzesova 10, Piešťany tel.: , , bbreal@bbreal.sk z našej ponuky vyberáme: Polyfunkčný objekt Trajancenter byty, kancelárske a obchodné priestory na predaj Nové rodinné domy Lodenica ZĽAVA na posledné voľné 3 izb. byty - Bratislavská ul. NÍZKOENERGETICKÉ RD Jaslovské Bohunice Brestovany APARTMÁNY A VILY V TURECKU cena od: Eur TOP REALITY PONUKA Predaj - byty: 2 izb., PN,A.Dubčeka,56 m Eur / ,30 Sk 2 izb., PN,Vodárenská, 69,5 m Eur / ,00 Sk 2 izb., nadštand. apartm., PN,centrum, 126 m Eur / ,00 Sk 2 izb., nadštand., PN, širšie centrum, 86 m Eur / ,80 Sk 3 izb., PN, Krajinská, 86 m Eur / ,00 Sk 3 izb., PN, Bratislavská,novost., 123,13 m Eur / ,70 Sk 3 izb., PN, Bratislavská,novost., 92,21 m Eur / ,40 Sk 1,2,3,4 izb. byty v novostavbe Pod Párovcami... info v RK 2 a 3 izb. byty v novostavbe Trajancenter... info v RK Predaj - rodinné domy: PN, Hurbanova, 6+1, poz. 762 m Eur / ,00 Sk PN, Jánošíkova, 3 byt. jednot., poz m Eur / ,00 Sk PN, centrum, 4+1, celk. plocha 141 m Eur / ,40 Sk Madunice, 5+1, nadštand., poz m Eur+dohoda / ,10 Sk Drahovce, 4+1, poz. 907 m Eur / ,00 Sk Rakovice, 2+1, poz. 688 m Eur / ,20 Sk PN, Heinola,novost., 6+1, poz. 655 m Eur+dohoda / ,00 Sk PN, Záborského, 1+1, poz. 440 m Eur / ,40 Sk PN, Lodenica, 3+1, novost., poz. 450 m Eur / ,00 Sk PN, Mliekarenská, 7+3, poz. 322 m2... dohodou Rekreačná chata, Nová Lehota, poz. 546 m Eur / ,00 Sk Novostavby rodinných domov Lodenica... info v RK Prenájom: 2 izb., PN, A. Dubčeka, 50 m2, zariad ,55 Eur+E/mes. / Sk 2 izb., PN, centrum, nadštand., zariad, 86 m Eur+E/mes. / ,36 Sk 3 izb., PN, Sasinkova, 90 m2, nezariad Eur+E/mes. / ,75 Sk 3 izb., Banka, 84 m2, nezariad., Eur+E/mes. / 9.037,80 Sk 3,5 izb., PN, centrum, 130 m2, zariad., Eur s E/mes. / ,30 Sk RD, Banka, 3+1, 120 m2, zariad., Eur s E/mes. / ,45 Sk RD, PN, Mudroňova, 7+1, nezariad., Eur+E/mes. / ,16 Sk Pozemky: Hrádok, m2, IS Eur/m2 / 1.054,41 Sk Ratnovce, m2, IS Eur / ,00 Sk PN,Heinola, m2... info v RK Červeník, m Eur / ,00 Sk Moravany n/v, m Eur/m2 / 843,53 Sk PrEdAJ 4-izbový RD, Piešťany, N.Teslu, novostavba, podlahová plocha 113 m2, výmera pozemku 237 m2, vstup do dvora s automa ,10 eur Sk PReDAJ Byty: garsónka, Vrbovská, Piešťany... 1,25 mil. Sk ,39 garsónka, Mudroňova, Piešťany mil. Sk ,91 1-izb.byt, 8. mája, Piešťany... 1,40 mil. Sk ,48 1-izb.byt, 8. mája, Piešťany... 1,30 mil. Sk ,09 1-izb.byt, Krajinská, Piešťany... 1,80 mil. Sk ,05 1-izb.byt, A. Hlinku, Piešťany... 1,60 mil. Sk ,27 1-izb.byt, A. Dubčeka, Piešťany... 1,85 mil. Sk ,74 2-izb.byt, Mudroňova ul., Piešťany... 2,20 mil. Sk ,62 2-izb.byt, A. Hlinku, Piešťany... 1,70 mil. Sk ,66 2-izb.byt, Waltariho, PN 98 m2, novostavba ,20 mil. Sk ,37 2-izb.byt, Komensk ého, Piešťany... 1,75 mil. Sk ,35 2-izb.byt, A. Dubčeka, Piešťany... 1,75 mil. Sk ,35 2-izb.byt, Teplická, Piešťany... 2,15 mil. Sk ,92 2-izb.byt, Vrbovská, Piešťany... 1,90 mil. Sk ,44 2-izb.byt, Bratislavská, Piešťany... 3,40 mil. Sk ,71 2-izb.byt, Bratislavská, Piešťany... 2,09 mil. Sk ,29 2-izb.byt, Valová, Piešťany... 2,45 mil. Sk ,10 2-izb.byt, Valová, Piešťany... 1,85 mil. Sk ,74 2,5-izb.byt, Winterova, Piešťany... 3,30 mil. Sk ,93 3-izb.byt, Vajanského, Piešťany... 2,56 mil. Sk ,00 3-izb.byt, Vajanského, Piešťany... 2,20 mil. Sk ,62 3-izb.byt, Hurbanova ul., Piešťany... 2,20 mil. Sk ,62 3-izb.byt, M. Bela, Piešťany... 2,06 mil. Sk ,47 3-izb.byt, E.F. Scherera, Piešťany... 2,60 mil. Sk ,18 3-izb.byt, E.F. Scherera, Piešťany - dohoda! ,16 mil. Sk ,86 3-izb.byt, Teplická, Piešťany... 2,67 mil. Sk ,76 3-izb.byt, Jozefská, Piešťany... 2,50 mil. Sk ,79 3-izb.byt, N. Teslu, Piešťany... 2,10 mil. Sk ,22 3-izb.byt, Trebatice, Piešťany... 2,25 mil. Sk ,00 4-izb.byt, Žilinská, Piešťany... 2,50 mil. Sk ,79 PReDAJ RODInné DOMy: RD Bratislava IV, Záhorsk á Bystrica Novostavby... info v RK RD Hlboká, ul. novostavba... info v RK PrEdAJ 3-izbový byt v OV, Piešťany, Hurbanova, s loggiou, 3.p., komplet rekonštrukcia, vlastné kúrenie, celková výmera bytu 73 m ,62 eur Sk PrEdAJ 1-izbový byt v OV, ul. A. Hlinku, Piešťany, 2.p., balkón, výťah, plastové okná, murované jadro, nová kuchynská linka eur Sk RD Lodenica, Piešťany novostavby... info v RK RD Valová, Piešťany... 6,4 mil. Sk ,08 RD Valová, Piešťany... 9,00 mil. Sk ,26 RD Čkalovova, Piešťany... 2,55 mil. Sk ,49 RD Vrbovská /N.Teslu/ Piešťany, novostavba ,60 mil. Sk ,89 RD J. Záborského, Piešťany... 3,00 mil. Sk ,75 RD Vajanského, Piešťany... 5,90 mil. Sk ,12 RD nutná asanácia, so 669 m2 pozemkom. Piešťany ,10 mil. Sk ,83 2x RD Pod Párovcami, Piešťany... 3,80 mil. Sk ,89 RD Mudroňova, Piešťany... 16,50 mil. Sk ,66 RD Heinola, Piešťany... 11,00 mil. Sk ,10 RD Štefánikova... 9,50 mil. Sk ,22 RD Borovce RD Ratnovce... 15,00 mil. Sk ,78 RD Banka... 2,10 mil. Sk ,22 RD Moravany nad Váhom, komplet rekonštr ,50 mil. Sk ,71 RD Piešťanská, Moravany nad Váhom ,99 mil. Sk ,81 RD Drahovce... 1,90 mil. Sk ,44 RD Čachtice... 4,70 mil. Sk ,41 RD Kočovce... 7,50 mil. Sk ,39 RD Nové Mesto nad Váhom... 6,50 mil. Sk ,47 RD Veselé... 2,80 mil. Sk ,97 RD Hubina... 1,69 mil. Sk ,72 RD Beckov... 4,50 mil. Sk RD Trebatice... 6,20 mil. Sk PReDAJ chalupy: chalupa Drahovce... 3,9 mil. Sk ,28 chalupa Modrová... 2,10 mil. Sk ,22 PReDAJ PODnIKAteľSKé OBJeKty /PenzIóny, POlyFUnKcIe/ RD vhodný na polyfunkciu... 12,00 mil. Sk ,02 PrEdAJ Stavebné pozemky Hrádok novovybudovaná lokalita všetky IS na pozemku, výmera 1592 a 848 m2 46,47 eur/m Sk/m2 rozostavaná polyfunkcia, Piešťany.. 28,00 mil. Sk ,72 Polyfunkčný objekt, Vrbovsk á, Piešťany ,50 mil. Sk ,98 Penzión, centrum, Piešťany... 25,00 mil. Sk ,97 RD /polyfunkcia/ Veľké Orvište... 3,89 mil. Sk ,34 Výrobný a sk ladový areál, Piešťany. 7,50 mil. Sk ,39 rozostavaný objekt vhodný na penzión, Banka...info v RK objekt vhodný na polyfunkciu, byt.dom, PN - centrum ,00 mil. Sk ,98 obchodný priestor, Brezová pod Bradlom ,90 mil. Sk ,36 prevádzkový objekt Štefánikova ul PReDAJ StAVeBné POzeMKy Borovce 975 m tis. Sk ,43 Moravany nad Váhom od 500 m Sk /m2 66,38/m2 Veľké Orvište m Sk /m2 21,57/m2 Hrádok 848 m Sk /m2 46,47/m2 Hrádok 1592 m Sk /m2 46,47/m2 Nové Mesto nad Váhom 1326 m Sk /m2 49,79/m2 Nové Mesto nad Váhom m Sk /m2 40 /m2 Ratnovce 1580 m ,-Sk /m2 56,42/m2 Ratnovce 1000 m ,-Sk /m2 56,42/m2 Piešťany 669 m2... 2,00 mil. Sk ,83 Trebatice 821 m eur/m2 Kočovce 2000 m2... 2,10 mil. Sk ,22 Piešťany 655 m tis. Leopoldov 2540 m tis. PRenáJOM 1-izb. byt, novostavba, Stromová, vrátane energií ,32 vrátane energií 1-izb. byt A. Dubčeka vrátane energií RD Sk alná, prízemie rodinného domu ,10 vrátane energií RD Borovce energie 3-izb.byt, Trebatice, Piešťany vrátane energií

4 6 bývanie a reality bývanie a reality 7

5 8 bývanie a reality bývanie a reality 9 KOľKOKráT V živote KúPITe NeHNuTeľNOSť? KOľKOKráT V živote KúPITe NeHNuTeľNOSť? realitná kancelária AB Contact, s.r.o., Kukučínova 8, Piešťany "Vaša realitka pre Piešťany a okolie" Tel.: 033 / , Fax: 033 / realitná kancelária AB Contact, s.r.o., Kukučínova 8, Piešťany "Vaša realitka pre Piešťany a okolie" Tel.: 033 / , Fax: 033 / Piešťany ul. A. Hlinku Piešťany - ul. A. Dubčeka č. 21 Piešťany Valova ul. č. 8 Piešťany - A. Trajana 33 Piešťany Mlynská ul. č. 10 Dolný Smokovec Pod lesom Piešťany Pri Dubovej (Bratislavská ul.) Piešťany centrum (Teplická ul.) Predaj: zrekonštruovaný 1-izbový byt s balkónom na 2. poschodí panelového domu na Prednádraží. Orientácia: západ. Podlahová plocha bytu 41,65 m ( ,80 Sk) Predaj: čiastočne zrekonštruovaný zaria - dený 1-izb. byt s balkónom na 1. poschodí tehlového bytového domu v centre. Orientácia na východ a západ. Podlahová plocha bytu 40 m ( ,00 Sk) Predaj: garsónka s balkónom na 1. pos chodí panelového domu s výťahom vo vyhľadávanej lokalite. Kompletná rekon štrukcia. Orientácia: západ. Podlahová plocha 33 m² ( ,00 Sk) Predaj: dvojizbový byt s balkónom v pôvodnom stave na 6. poschodí pane - lového domu s výťahom na sídlisku A. Trajan. Byt má balkón. Orientácia: východ, západ. Podlahová plocha bytu 55 m ( ,00 Sk) Predaj: 5-izb. byt s terasou v novostavbe tehlového domu. Orientácia východ/západ. S bytom sa predáva aj garáž v suteréne domu s dvoma parkovacími miestami. Úžit - ková plocha bytu 166 m2, garáže 25 m ( ,50 Sk) Predaj: priestranný 4-izb. mezonet. apartmán s dvoma balkónmi, v novovybudovanej nadstavbe byt. domu (r.v. 1997). Byt má vlastné kúrenie, dre - vené eurookná, dve kúpeľne, nová kuch. linka. Orientácia juh - sever. Podlah. plocha bytu 123 m ( Sk) Na predaj za zvýhodnené ceny posledné voľné dokončené priestranné 3-izbové byty a mezonety s predzáhradkami (holobyty, vlastné kúrenie) v uzavretej pokojnej lokalite pri potoku Dubová. od ( ,70Sk) Rezervujte si posledné voľné obchodné priestory, kancelárske priestory a byty v novostavbe polyfunkčného domu DOPPIO, ktorý sa bude stavať v rokoch medzi ulicami Teplická a Sládkovičova. Ceny: Piešťany Komenského ul. č. 4 Piešťany M. Bela. č. 34 Piešťany Kukorelliho ul. č. 8 Piešťany Stromová č. 12 Trebatice 5 km od Piešťan Piešťany Bratislavská cesta č. 38 Svrbice okres Topoľčany Piešťany Partizánska ul. č. 18 Predaj: slnečný 3-izb. byt na 8. poschodí v panelovom dome na sídlisku Juh. Byt nemá balkón. Orientácia východ/západ. Podla - hová plocha bytu 59,5 m2. Voľný ihneď ( ,20 Sk) Predaj: zrekonštruovaný slnečný 3-izb. byt na 6. poschodí v panelovom dome na sídlisku Adam Trajan. Orientácia bytu na východ/západ. Byt má lodžiu. Podlahová plocha bytu 68 m2. Voľný ihneď ( ,00 Sk) Predaj: zrekonštruovaný 3-izb. byt s bal kó - nom na 1. p. a s garážou v suteréne panel. domu na sídlisku Mikrorajón. Orientácia: východ/západ. Podlahová plocha bytu 70,9 m2, plocha garáže 17,76 m2. Cena vrátane garáže ( ,10 Sk) Predaj: priestranný 3-izbový byt na 2. poschodí mestskej vily v najobľúbenejšej lokalite Piešťan, v tesnej blízkosti parku a centra mesta. Podlahová plocha 107 m2 + 1x balkón a 2x balkónik ( ,80 Sk) Predaj: záhrada (stavebný pozemok) pri hlavnej ceste v intraviláne obce. Elektrika na pozemku, plyn, vodovod a kanalizácia v dosahu. Celková výmera pozemku 679 m2. Cena: dohodou Predaj: starší RD so záhradou. Pôvodný stav (investícia nutná). Využitie: bývanie alebo podnikanie. V dome zavedená elektrika, kanalizácia a voda. Celková výmera pozemku 335 m ( ,00 Sk) Predaj: dvojpodlažný 7-izbový RD s veľkou záhradou. Parkovanie na pozemku. Celková úžitková plocha cca 180 m2. Svrbice sa nachádzajú 10 km od Piešťan. Celková výmera pozemku 1381 m ( ,90 Sk) Predaj: starší dvojpodlažný 4-izbový RD bez podpivničenia s peknou záhradou v tichej uličke na Prednádraží. Úžitková plocha cca 120 m2. Celková výmera pozemku 609 m2 (pôdorys cca 14 x 43 m) ( ,40 Sk) skolaudované Projekt Bývanie pod lesom v obci Moravany nad Váhom Vyberte si zo 16-tich 2-podlažných rodinných domov s garážami s úžitkovou plochou 145 m2 situovaných v radovej zástavbe na pozemkoch s rozlohou od 336 m2 do 497 m2. Využite možnosť výberu z dvoch variantov dokončenia domu - dom na kľúč v prevedení vyššieho štandardu alebo holodom bez zriaďovacích prvkov. Neváhajte a buďte medzi prvými, ktorí si vyberú svoje nové bývanie. Navštívte nový vzorový dom. Ceny: Chtelnica Námestie 1.mája č. 41 Predaj: dvojpodlažná polyfunkcia s bytom po kompletnej rekonštrukcii. Parkovanie na pozemku. Celková úžitková plocha cca 430 m2. Vzdialenosť od diaľnice 17 km. Celková výmera pozemku 759 m ( ,00 Sk) Drahovce 5 km od Piešťan Predaj: novostavba moderného priestranného 4-izb. domu so záhradou a samostatne stojacou garážou v pokojnej lokalite s vý bor - nou dopravnou dostupnosťou. Obytná plocha 167 m2. Celková rozloha pozemku 1025 m ( ,80 Sk) Piešťany Helsinská ul. Predaj: novostavba 6-izbový RD s garážou pre dve autá vo vyhľadávanej lokalite Heinola. Vykurovanie krbom a plynom. Celková úžitková plocha 350 m2. Výmera pozemku 721 m2. Bližšie informácie v RK ( ,00 Sk) Vinohrady n/v okres Galanta Predaj: útulná hacienda sa nachádza 50 km od Bratislavy a 15 km od Trnavy. Pozostáva z hlavnej chaty (rekreačného domčeka) z roku 1989, z chaty pre hostí z roku 1994 a 16 árového ovocného sadu ,06 ( Sk) Na predaj hotové a skolaudované byty, obchodné a nebytové priestory a parkovacie státia v "Bytovom dome Pod Párovcami", ktorý sa nachádza v severnej časti Piešťan v lokalite Bodona. Bytový dom je päťpodlažný, má 4 nadzemné a 1 podzemné podlažie. Skladá z piatich sekcií (vchodov) so samostatnými vstupmi a výťahmi, pričom jednotlivé sekcie budú dotvorené zeleňou a odpočinkovými plochami. Byty sa nachádzajú na 1. až 4. nadzemnom podlaží. Celkový počet bytov je 69, z toho 23 jednoizbových, 23 dvojizbových, 17 trojizbových a 6 štvorizbových. Cena bytov od 1 277,97 do 1 433,94 za m2 (od ,- do ,- Sk za m2). Obchodné priestory sa nachádzajú na 1. podzemnom podlaží. Cena 1 185,36 za m2 (35 710,- Sk za m2). Projekt ponúka tri varianty parkovacích státí v rôznych cenových reláciách a to už od 4 979,09 ( ,- Sk) vrátane DPH. AKCIA - darček na zariadenie bytu v hodnote 3 319,39 ( ,00 Sk) v hotovosti pri uhradení kúpnej ceny. Obhliadky možné po telefonickom dohovore. Ceny: Na predaj nadštandardné 1, 2 a 3-izbové apartmány a nebytové priestory v novostavbe polyfunkčného domu ENZO, ktorý sa v stavia v centre Piešťan - medzi ulicami Nálepkova, Winterova, Nitrianska a Námestím Slobody. Hrubá stavba dokončená - obhliadky možné po telefonickom dohovore. Plánovaná ukončenie výstavby: august Kompletné informácie (pôdorysy, štandardy, ceny, možnosti financovania, vizualizácie, fotografie...) nájdete na alebo Vám ich radi poskytneme u nás v kancelárii, resp. zašleme mailom Piešťany - Komenského 22 Prenájom: komplet. zrekonštruovaná zaria d. garsónka bez balkóna na 1. p. trojposcho do - vé ho panel. domu neďaleko zimného štadióna. Podlahová plocha bytu 22 m2. Voľná ihneď. Nájomné: energie (4 518,90 Sk + energie) Piešťany A. Dubčeka 2 Prenájom: kompletne zrekonštruovaný jednoizbový byt s balkónom na 9. poschodí panelového domu v širšom centre mesta, na ulici A. Dubčeka. Podlahová plocha bytu 40,82 m2. Voľný ihneď. Nájomné: (6 928,98 Sk ,38 Sk) Piešťany ul. Pod Párovcami č. 4 Prenájom: zariadený kompletne zrekon - štruovaný 3-izbový byt s balkónom na 2. poschodí tehlového domu neďaleko centra mesta. Podlahová plochy bytu 72 m2. Voľný ihneď. Nájomné: (11 990,15 Sk ,63 Sk) Piešťany ul. e. Belluša č. 4 Prenájom: 2-izbový byt s balkónom na 3. poschodí sa prenajíma kompletne zaria de ný s garážovým státím v suteréne byt. domu. Celková podlahová plocha bytu je 70,3 m2. Voľný od Nájomné: (13 556,70 Sk ,12 Sk)

6 10 bývanie a reality bývanie a reality 11 advokátska poradna ˇ Vlastním byt na prízemí v bytovke so 6 bytmi. Po dohode s ostatnými vlastníkmi bytov sme ešte s jedným susedom bytovku nadstavili a vytvorili tam dva nové byty (jeden bude môj a druhý susedov). Do bytu v nadstavbe sa chcem presťahovať a byt na prízemí chcem predať. nový byt nemá pivnicu. chcel by som si preto nechať pivnicu, čo patrí k starému bytu a ten predať bez pivnice. Je to po právnej stránke možné? Ivo š., Piešťany Áno, po právnej stránke to možné je. Pivnica patriaca k starému bytu (nie spoločná, napr. kočikáreň) je v zmysle 121 Občianskeho zákonníka príslušenstvom bytu. Vy ako vlastník vecí (v tomto prípade dvoch bytov v jednom dome) môžete rozhodnúť o tom, že pivnica patriaca k starému bytu prestane byť jeho príslušenstvom a stane sa príslušenstvom nového bytu v nadstavbe. Právnych postupov ako tak urobiť, je niekoľko, ja by som navrhoval, aby ste tak učinili v čase po kolaudácii nových bytov v nadstavbe, v rámci podania návrhu na ich zápis do katastra nehnuteľností (na príslušný list vlastníctva). V rámci zápisu nových bytov na list vlastníctva je totiž nutné v zmysle zákona upraviť veľkosť všetkých spoluvlastníckych podielov prislúchajúcich k jednotlivým bytom a nebytovým priestorom v dome. Podľa 2 ods. 7 Zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: Podlahovou plochou bytu sa na účely tohto zákona rozumie podlahová plocha všetkých miestností bytu a miestností, ktoré tvoria príslušenstvo bytu, bez plochy lodžií a balkónov. Podľa 5 ods. 1 Zák. č. 182/1993 Z. z.: Veľkosť spoluvlastníckeho podielu na dome je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome. Pri výpočte nových spoluvlastníckych podielov podľa predmetného zákonného ustanovenia by som vychá - dzal z toho, že pivnica je už príslušenstvom nového bytu. Spoluvlastnícky podiel na dome prislúchajúci k no - vému bytu by sa zvýšil o vý - meru pivnice, zatiaľ čo spo - lu vlastnícky podiel na dome prislúchajúci k starému bytu by sa o výmeru pivnice znížil. O tejto skutočnosti je potrebné informovať ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj samotný kataster (v rámci podania). Následne by ste už starý byt predávali bez pivnice, čomu by zodpovedala aj veľkosť príslušného spoluvlastníckeho podielu na dome. Mgr. Andrej Bartovic advokát zapísaný v zozname SAK pod č Kukučínova 8, Piešťany tel.: 033/ , mobil: bartovic@abcontact.sk, Vlastním 5/6-ín rodinného domu, v ktorom bývam aj s rodinou. 1/6-inu vlastní môj brat, ktorý však už roky nemá spôsobilosť na právne úkony a žije v ústave. chcem dom zrekonštruovať, ale pred tým by som chcel kúpiť bratov podiel. Ako mám postupovať? Alojz z. Piešťany Váš brat má určite opatrovníka, ktorý má súdom sta no vený rozsah práv a povinností, okrem iného aj pri nakladaní s jeho majetkom. Prvá fáza postupu pri kú pe spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľno - sti od oso by zbavenej spôsobilosti na právne úkony je štandardná, t. j. vypracovanie kúpnej zmluvy. Pokiaľ ide o výš ku kúpnej ceny, odporúčam vypracovanie znalec kého posudku na určenie hodnoty nehnuteľnosti a vy plate nie kúpnej ceny podľa tohto posudku. Pri definovaní zmluvných strán nesmiete opomenúť uviesť okrem iden tifikačných údajov Vášho brata ako predávajúceho aj identifikačné údaje jeho opatrovníka, ktorý bude zaňho podpisovať kúpnu zmluvu (ako jej neoddeliteľnú prílohu pripojte kópiu uznesenia o ustano vení opatrov níka, aby bolo zrejmé jeho oprávnenie zmluvu uzavrieť). Podľa platnej právnej úpravy pri správe, resp. nakla daní s majetkom osoby nespôsobilej na právne úko ny, ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majet kom potrebné schválenie súdu Ak je pre platnosť práv neho úkonu, ktorý bol za takúto osobu urobený, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v jej záujme. Kritériá na rozlíšenie bežných vecí a vecí presahujúcich obvyklé hospodárenie zákon neustanovuje. Inter pre tácia týchto pojmov je vecou posúdenia konkrétneho prípadu. V zásade sa vyžaduje schválenie súdu pri prevodoch nehnuteľností, ale aj spoluvlastníckych po dielov. Teda je potrebné, aby opatrovník podal na prí slušný súd návrh na schválenie právneho úkonu pre vodu spoluvlastníckeho podielu, pričom v návrhu odporúčam poukázať na to, že prevod spoluvlastníc keho podielu o veľkosti 1/6-iny na dome, ktorý Váš brat neužíva a úhrada kúpnej ceny zodpovedajúcej 1/6-ine zo znalcom určenej hodnoty je v jeho záujme. V prípade schválenia práv - neho úkonu, podáte návrh na vklad vlastníckeho práva v zmysle kúpnej zmluvy, prílohou ktorého bude okrem potrebného počtu rovnopisov kúpnej zmluvy, aj origi nál, resp. osvedčená kópia uznesenia, ktorým bol Váš mu bratovi ustanovený opatrov - ník a samozrejme aj originál, resp. osvedčená kópia rozsudku, ktorým bol právny úkon opatrovníka schválený. Vzhľadom na to, že nejde o jednoduchý postup, odporúčam Vám vyhľadať právnu pomoc. JUDr. Jana Dominová advokátka zapísaná v zozname SAK pod č Kukučínova 8, Piešťany tel.: 033/ , mobil: dominova@abcontact.sk, Mám jednu sestru a zomrel nám otec, po ktorom zostal rodičovský dom. Dedičské konanie ešte ne prebehlo, ale máme naň už kupujúceho. Keďže ja trvalo žijem v zahraničí, celý predaj bude za - stre šovať sestra. navrhla mi z dôvodu zjedno du - še nia veci, aby sme uzavreli dedičskú dohodu, v zmysle ktorej sa dom napíše na ňu s tým, že pri predaji mi vyplatí polovicu kúpnej ceny. Je takýto postup v poriadku? Peter F. Záleží najmä od vzájomného vzťahu so sestrou, avšak z hľadiska Vašej právnej istoty Vám takýto postup neod porúčam. V zmysle dedičskej dohody sa Vaša sestra na základe právoplatného osvedčenia o de dič - stve stane výlučnou vlastníčkou nehnuteľností. Ako taká bude vykonávať všetky práva spojené s vlastníc - tvom veci, tzn. právo vec držať, užívať, požívať jej plo - dy a úžitky a nakladať s ňou, teda aj výlučne rozho - dovať o podmienkach predaja nehnuteľností. Vaša ses tra sa môže v krajnom prípade tiež rozhodnúť, že nehnuteľnosti nepredá, ale naloží s nimi inak, napr. ich daruje alebo prenajme, z čoho by ste nemali žiaden úžitok. Preto Vám odporúčam dedenie v zmysle zá - kon ných podielov (každý polovicu) a udelenie plnomocenstva sestre na zastupovanie pri predaji nehnu teľ - ností. Taktiež je dôležité, aby predmet zastupovania bol vyjadrený v plnej moci čo najpresnejšie, vrátane vopred dohodnutých podmienok predaja. Ak však máte k Vašej sestre absolútnu dôveru a roz - hod nete sa uzatvoriť dedič skú dohodu, odporúčam lep šie špecifikovať jej povinnosť voči Vám ako ustupujúcemu dedičovi, a to vydať Vám po lovicu akéhokoľvek majetkového pros pechu z dedičstva (nielen pri predaji). Avšak vzhľa dom na vyššie uvedené ani takto špecifikovaná povin nosť Vašej sestry Vám nezaručuje absolútnu právnu istotu. Mgr. Petra Klimeková advokátska koncipientka Kukučínova 8, Piešťany tel.: 033/ , mobil: klimekova@abcontact.sk,

7 12 bývanie a reality bývanie a reality 13

8 14 kultúra a relax FK - filmový klub bývanie a reality 15 dom umenia pieštany ˇ štvrtok 2.4. o 19.00h SND Bratislava Ingvar Ambjornsen, Axel Hellstenius, Petter Nass: chvála BláznOVStVA AleBO elling A KJell BJARne Inteligentná komédia zo súčasnosti zo sveta dvoch sympatických autistov, ktorí zápasia s realitou všedného dňa Réžia: Ľubomír Vajdička, Vstupné: 13,00 / 391,64 Sk 7. apríla, o 18:00 hod POKOJ V DUšI (2009) dráma, SR, 95 min., slovenské znenie, MN do 15 r. Vstupné: 2,00 / 60,25 Sk 15. apríla, o 18:00 hod AKO SA VARIA DeJIny (2009) dokument, Slovensko, Rakúsko, ČR, 88 min., slovenské titulky, MN do 12 r. Vstupné: 2,00 / 60,25 Sk Organizované predstavenie pre školy: 17. apríla, o 9:00 hod Mne KU šťastiu StAČí výchovný koncert s tematikou životného prostredia, účinkujú: Miro Fančovič, Jakub Petraník 20. apríla, o 19:00 hod One MAn SHOw Miroslav Donutil: cestou necestou program obľúbeného českého herca, člena činohry Národného divadla v Prahe, víťaza mnohých ocenení Vstupné: 10,00 / 301,26 Sk 21. apríla, o 18:00 hod SneŽIenKy A MAcHRI PO 25 ROKOcH (2008) komédia, ČR, 104 min., české znenie, Vstupné: 2,30 / 69,28 Sk 22. apríla, o 19:00 hod SĽUK Slov. ľudový umelecký kolektív návraty DO nenávratna Tanečné divadlo SĽUKu venované 80-tym narodeninám Majstra choreografie JURAJA KUBÁNKU Vstupné: 8,50 / 256,07 Sk kino fontána pieštany 2., 3., 4., 5. apríla, o 17:30 a 20:00 hod UnDeRwORlD: VzBURA lykanov (2009) USA, 92 min., slov. titulky, MN do 15 r. FK 6. apríla, o 20:00 hod VIcKy cristina BARcelOnA (2008) USA, Španielsko, čes. titulky, MN do 15 r. Pre FK: 1,80 / 54 Sk 9., 10. apríla, o 17:30 a 20:00 hod SeDeM ŽIVOtOV (2009) USA, 123 min., MN do 12 r. Detské filmové predstavenie: 11., 12. apríla, o 16:00 hod cesta na MeSIAc 3 D (2008) USA, Belgicko, 85 min., slov. dabing 11., 12. apríla, o 17:30 a 20:00 hod RUŽOVý PAnteR 2 (2009) USA, 92 min., slov. titulky, MN do 12 r. Mimoriadne filmové predstavenie: 13. apríla, o 17:30 hod POKOJ V DUšI (2009) FK 13. apríl, o 20:00 hod POKOJ V DUšI (2009) Pre FK: 1,80 / 54 Sk 16., 17., 18., 19. apríla, o 17:00 a 20:00 hod PODIVUHODný PRíPAD Ben- JAMínA BUttOnA (2008) USA, 166 min., MN do 12 r. FK 20. apríla, o 20:00 hod KUlIČKy (2008) ČR, 75 min., česká verzia, MN do 15 r. Pre FK: 1,80 / 54 Sk 23., 24., 25., 26. apríla, o 17:30 a 20:00 hod líbáš JAKO BUH (2008) ČR, 115 min., česká verzia FK 27. apríla, o 20:00 hod nadine (2007) dráma, Holandsko, Belgicko, 105 min., české titulky, MN do 15 r. Pre FK: 1,00 / 30 Sk 30. apríla, o 20:00 hod Nočný filmový maratón vo FONTÁNE 20:00 hod BOBUle ČR 2007, réžia Tomáš Bařina 21:45 hod PO PReČítAní SPáľte USA, VB, Francúzsko :45 hod Prestávka na občerstvenie 00:30 hod ROllInG StOneS USA 2007, réžia Martin Scorsese Predpokladaný záver o 02:30 hod., jednotné vstupné na všetky predstavenia spolu 5,00 / 150 Sk. Občerstvenie je v cene vstupného. kino primáš myjava 4., 5. apríla, o 18:00 hod BleSK (2008) animovaný, komédia, rodinný, fantazijný USA, 96 min., slovenský dabing, MP IMDB rating: 7.5/10 ( hlasov) Vstupné: 2,20 / 66 Sk 7. apríla, o 18:00 hod SneŽenKy A MAcHŘI PO 25 ROKOcH (2008) ČR, SR, 104 min., MN do 12 r. Vstupné: 2,20 / 66 Sk 9. apríl, o 18:00 hod Ženy (2008) USA, 114 min., MN do 12 r. IMDB rating: 4.7/10 (4 553 hlasov) 14. apríla, o 18:00 hod UnDeRwORlD: VzBURA lykanov (2009) akčný, fantazijný, horor, thriller USA, 110 min., MN do 15 r. IMDB rating: 6.7/10 ( hlasov) 16. apríl, o 18:00 hod AKO SA zbaviť PRIAteľOV A zostať úplne SáM (2008) VB, 110 min., MN do 12 r. IMDB rating: 6.9/10 ( hlasov) 21. apríla, o 18:00 hod SeDeM ŽIVOtOV (2008) USA, 110 min., MN do 12 r. 23. apríl, o 18:00 hod KAMARátOVe DIeVČA (2008) USA, 102 min., MN do 15 r. IMDB rating: 5.7/10 (7 908 hlasov) 26. apríla, o 18:00 hod POKOJ V DUšI (2009) SR, 95 min., MN do 15 r. 28. apríla, o 18:00 hod KOzí PRíBeH ČR, 80 min., MP kino úsmev hlohovec 2., 3., 4., 5. apríla, o 18:00 hod a 20:00 hod RUŽOVý PAnteR 2 (2009) USA, 92 min., slov. titulky, MN do 12 r. 9.,10.,11., 12. apríla, o 17:30 a 20:00 hod StRáŽcOVIA (2009) USA, 163 min., slov. titulky, MN do 12 r. IMDB rating: 8.0/10 ( hlasov) 16., 17., 18., 19 apríla, o 18:00 a 20:00 hod MARley A JA (2008) USA, 111 min., slov. titulky, MN do 12 r. IMDB rating: 7.2/10 (8 941 hlasov) 23., 24. apríla, o 17:45 a 20:00 hod MAMMA MIA (2008) USA, 135 min., slov. titulky, MN do 12 r. IMDB rating: 6.7/10 ( hlasov) 25., 26 apríla, o 18:00 a 20:00 hod SeDeM ŽIVOtOV (2008) USA, 123 min., slov. titulky, MN do 12 r. IMDB rating: 7.6/10 ( hlasov) 30. apríla a 1., 2., 3. mája, o 18:00 hod BleSK (2008) USA, 97 min., slovenský dabing 29. marca, o 18:00 hod SúMRAK (2008) dráma, fantazijný, romantický, thriller USA, 122 min., čes. titulky, MN do 12 r. Vstupné: 2,00 / 60,25 Sk Detské filmové predstavenie: 26. apríla, o 15:30 hod wall e (2008) USA, 103 min., slovenský dabing 19. apríl, o 15:00 a 18:00 PRíBeH O zúfalčekovi USA, 94 min., český dabing, MP IMDB rating: 6.1/10 (2 660 hlasov) 30. apríla a 1., 2., 3. apríla, o 20:00 hod SnĚŽenKy A MAcHŘI PO 25 letech (2008) ČR, 104 min., MN do 12 r.

9 16 bývanie a reality bývanie a reality 17

10 18 bývanie a reality bývanie a reality 19 Nám. Sv. Michala, Hlohovec, , kozacenkova@profi.sk Starší rodinný dom v Piešťanoch na pplk. V. Ábvela, dom je z pálenej tehly, elektr., voda, začatá rekonštrukcia, nevlhne a nezateká, pozemok 8á, Dva byty o rozlohe 180 m2 na druhom podlaží s možnosťou vybudovania podkrovia v úplnom centre Hlohovca, vhodné hlavne na podnikateľské účely. Priestory je nutné rekonštruovať, Pozemok v Koplotovciach vo výmere m2 vedený ako orná pôda, v územnom pláne obce určený na zástavbu, vypracovaná štúdia na zástavbu, elektrina na pozemku, Pozemok pri hlavnej ceste smerom z diaľnice do Hlohovca o rozlohe m2, všetky inž. siete 100 m od pozemku, vhodný na rôzne účely okrem bývania. Možnosť stavať 25 m od hlavnej cesty, RD v Leopoldove na Nádražnej ul., v dome sú dve izby a kuchyňa s možnosťou prerábky na trojizbový, dom má 120 m2, pozemok 13á, nevlhne a nezateká, momentálne je neobývaný, Rodinný dom v Hlohovci na Štúrovej ul., dom 100 m2, pozemok celkom 350 m2, 2 izby, kuchyňa, kúpelka a veľká predsieň, Euro info v RK Euro Objekt v úplnom centre Hlohovca na pešej zóne, 1400 m2, vhodný hlavne na malé obch. centrum a pod. V objekte sa nachádzajú zdravé tehlové stavby a veľké pivnice, info v RK Dom v Hlohovci na Tehelnej ul., pozemok 650 m2, dom je vo vnútri komplet. zrekonštruovaný, nové podlahy, dlažby, okná, kúpelka, rozvody.cena, Euro Euro 50 Euro/m Euro Rodinný dom v Hlohovci na Rázusovej ul., 413 m2 pozemok, dom zachovalý v pôvodnom stave, výborná poloha, info v RK Rodinný dom Hlohovec časť Šulekovo, 3-izby, kuchyňa je na dvore, kúpelka, pozemok celkom 230 m2, Euro

11 20 bývanie a reality bývanie a reality 21 Byt na A. Hlinku Piešťany Byt Piešťany, E. F. Scherrera Prevádzka píly pri Trenčíne 2i novostavba v nadstavbe bytového domu v žiadanej lokalite za výhodnú cenu, okamžite voľný, 45 m2, 4i kompletne prerobený, 90 m2, aj na dvojgeneračné bývanie, Predaj celého areálu píly s poz m2, budovami (administratíva, sušiareň, haly, prístrešky) a technológiami za výrazne zníženú cenu, cena (8 mil. Sk) cena (1,7 mil. Sk) cena (2,56 mil. Sk) Realitná kancelária VZ reality, s.r.o., Piešťany, Štefánikova 6453 (vedľa evanjelického kostola) mail: info@vzreality.sk telefón: 033/ mobily: Hľadáme pre našich konkrétnych klientov na predaj a prenájom domy, byty, pozemky v Piešťanoch a okolí. Presvedčte sa, že je možné predať nehnuteľnosť prostredníctvom realitnej kancelárie seriózne, kvalifikovane, výhodnejšie. Kompletná ponuka na U nás sa o nehnuteľnostiach dozviete viac... Vieme, o čom hovoríme... Byt Piešťany, Teplická, Byt Piešťany, Royova, Byt Piešťany, Teplická, 3i komplet. rekonštruovaný, balkón, 1i murovaný, pôvodný stav vyžadujúci 2i v pôvodnom stave, zateplený bytový dom, 82 m2, rekonštrukciu, 36 m2, bez balkóna, 50 m2, cena (2,7 mil. Sk) cena (1,7 mil. Sk) cena (1,8 mil. Sk) Novostavby bytov Piešťany, murov. Prenájom Piešťany, nadštandardné 2-izb. a 3-izb. byty s 2 a 3i byty zariadené, aj bez zariadebalkónmi a terasami v lokalite sídliska nia, centrum, blízke centrum, Juh na okraji Floreátu, info v RK ceny od 232 /mes. (7 tis. Sk) + E Podnikateľský objekt Leopoldov, Dom Piešťany, Dom Veľké Kostoľany, komerčne využívaný, zastavaná prízemný, s obchod. priestormi, v dopravne 3i rekonštruovaný RD s príslušenplocha 280 m2, pozemok 1106 m2, frekventovanej lokalite, poz. 302 m2, stvom, pozemok 1110 m2, cena (5,7 mil. Sk) cena (4,0 mil. Sk) cena (2,75 mil. Sk) Rodinný dom Piešťany, neobývaný RD Piešťany, Floreát, nadštandardný 3-podl. RD v pôvod. stave vyžadujúcom 6i trojpodlažný dom, viacgeneračný, rekonštrukciu, garáž, poz. 762 m2, 3x príslušenstvo, krb, poz. 338 m2, znížená cena (3,7 mil. Sk) cena (9 mil. Sk) Chata Nová Lehota, pod Bezovcom, krásne prostredie, les, potok, pôvodný stav vyžadujúci komplet. rekonštrukciu, cena (600 tis. Sk) RD Banka, RD Trebatice, 4i s príslušenstvom, Prenájom Piešťany, obchodné alebo Dom Horná Streda, nadštandardný, 5i vyžadujúci rekonštrukciu, svahovitý rekonštruovaný interiér, nová strecha, kancelárske priestory 88 m2, prízemie, pri Piešťanoch, na podnikanie alebo firem. pozemok 47 á, krásny výhľad, pozemok 650 m2, výklad, parkovanie, tiché centrum, rekráciu, prípadne viacgeneračné bývanie, znížená cena (5,5 mil. Sk) cena (2,65 mil. Sk) info v rk (8,5 mil. Sk) Aj u nás môžete kúpiť: Náš tip: Byty PN, novostavby Pod Párovcami (vo výstavbe) a Pri Dubovej (dokončené holobyty znížená cena!) Domy pri PN, novostavby vo výstavbe, Drahovce - Záhradky a Moravany n/váhom Pozemky PN, Borovce, Hrádok, Chtelnica, Merašice, Ratnovce, V. Kostoľany, Veselé, V. Orvište Podnikateľské objekty Piešťany, Hrádok, prevádzkový areál PN, Madunice, Vrbové Komerčný objekt Piešťany prenájom priestorov 5000 m2, aj samostatne po podlažiach po 1000 m2, frekventovaná lokalita mesta, možnosť úprav podľa požiadaviek

12 22 bývanie a reality bývanie a reality 23 EMA reality s.r.o. Winterova 74, Cleopatra centrum, Piešťany Mob.: , , ema@emareality.sk konverzný kurz: 1 = 30,126 Sk Byt 1+1 Myjava, Dolná Štvrť Výmera 35 m2, OV, 2.p., bez balkónu, pivnica, špajza. Murovaný byt v pôvodnom stave v centre mesta ,00 EUR / SKK RD 4+1 Stará Turá, Súš na polosamote, poz m2. Je podpivničený, elektrina a voda, kúrenie na tuhé palivo. Park. v garáži ,00 EUR / SKK RD 4+1, Nové mesto nad Váhom RD v OV, s garážou, komplet, rekonštrukcii. Dom je čiast. podpivničený, pivnica, záh. domček. So zariadením ,00 EUR / SKK Byt 3+1 Piešťany, Krajinská OV, tehlový, 80 m2, 3./3 posch., balkón, lodžia, špajza. Plastové okná. Blízko centra. Parkovanie na ulici ,00 EUR / SKK Cena / ,20 Sk Byt, Piešťany, ul. Vrbovská 1-izbový, kompletná rekonštrukcia, OV, 30 m2 Cena / ,70 Sk Byt, Piešťany, ul. Teplická 1,5-izbový, čiastočná rekonštrukcia, OV, 36 m2 Cena / ,00 Sk Byt, Piešťany, ul. M. Bela 2-izbový, čiastočná rekonštrukcia, OV, 45 m2 Cena / ,90 Sk Byt, Vrbové, okr. PN 3-izbový, čiastočná rekonštrukcia, DB, 73 m2 Chata 2+1, Modrová Typ zrubovej chaty v príjemnom zales. prostredí. Zurčiaca bystrinka na pozemku. Predáva sa aj so zariadením ,00 EUR / SKK RD - cukráreň, kaviareň a bar, Rakovice v centre obce, kolaudácia v 2005, komplet zateplené. Vonkajšia terasa a pozemok. So zariadeným ,00 EUR / SKK RD 5+1 Dolný Lopašov 30-ročný tehlový, na poz. 7,2 á. V podkroví je rekonštrukcia 2 izieb s možnosťou dobudovať kúpelňu a WC ,00 EUR / SKK Byt 2+1, Senica Tehlový, v blízkosti centra, v OV, 54 m2. Byt je po čiastoč. rekonštrukcii, orientovaný na sever a juh ,00 EUR / SKK Cena / ,10 Sk Byt, Piešťany, ul. Scherera 2-izbový, čiastočná rekonštrukcia, DB, 45 m2 Cena / ,60 Sk Byt, Piešťany, ul. Valová 2-izbový, kompletná rekonštrukcia, OV, 55 m2 Cena / ,50 Sk Byt, Piešťany, ul. N. Teslu 3-izbový, čiastočná rekonštrukcia, OV, 65 m2 Cena / ,70 Sk Byt, Piešťany, ul. Scherera 3-izbový, čiastočná rekonštrukcia, OV, 75 m2 Byt 2+1 Hlohovec, Závalie 47 m2, OV, posch. 2/4, lodžia, pivnica, bez výťahu. Byt je v pôvodnom stave, vymenené 1 plastové okno ,00 EUR / SKK Byt 3+1 Vrbové, ul. SNP 62 m2, OV, posch.6/7, špajza, lodžia, pivnica, výťah. Po čiastoč. rekonštrukci. Krásny výhľad, tichá lokalita ,00 EUR / SKK RD 7+2, Turá Lúka Myjava 2 bytové jednotky, komplet. inter. rekonštrukcia, uprav. poz. 897 m2. Vhodný aj na podnikateľské účely ,00 EUR / SKK SP 996 m2 Moravany n/váhom Lukratívne staveb. pozemky so všetkými IS, s asfalt. cestou a s pouličným osvetlením v novobudovanej zástavbe. info v RK Rodinné domy RD 4+1 Nové Mesto nad Váhom ,00 EUR / SKK Rodinný dom 2+1, Vrbové ,00 EUR / SKK Rodinný dom 5+1 Dolný Lopašov ,00 EUR / SKK RD 7+3 Floreát, Piešťany... info v RK RD 5+2 Moravany nad Váhom ,00 EUR / SKK Rodinný dom 3+1 Borovce ,00 EUR / SKK RD 3+1 Myjava -Turá Lúka ,00 EUR / SKK RD 2+1, Dolný Lopašov ,01 EUR / SKK Rodinný dom 3+1 Jablonka ,00 EUR / SKK Rodinný dom, Radošina ,00 EUR / SKK Rodinný dom 3+1 Hlohovec ,24 EUR / SKK Rodinný dom 4+1 Radošina ,00 EUR / SKK RD 2+1, Modrovka ,00 EUR / SKK Byty Garzónka, Myjava ,00 EUR / SKK Garsoniera Hlohovec, Vinohradská ,00 EUR / SKK Byt 1+kk Piešťany, Vrbovská ,00 EUR / SKK Byt 1+1 Hlohovec, Nitrianska ,00 EUR / SKK Byt 2+1 Hlohovec, Za poštou ,00 EUR / SKK Byt 2+1 Nové Mesto n/v ,00 EUR / SKK Byt 3+1 Vrbové ,00 EUR / SKK Byt 3+1, Myjava ,00 EUR / SKK Byt 3+1, M. Bela, Piešťany ,00 EUR / SKK Byt 3+1, Brunovce ,00 EUR / SKK Byt garáž Piešťany ,00 EUR / SKK Byt 4+1 Myjava, Partizánska ,00 EUR / SKK Byt 4+1, Veľké Ripňany ,35 EUR / SKK Pozemky Parcela Piešťany, 15á ,00 EUR / SKK SP 1580 m2 Ratnovce... 49,00 EUR/m² / SKK SP 410 m2 Trnava ,00 EUR / SKK SP 7,5 á Dolné Lovčice ,00 EUR / SKK SP 7304 m2, Vrbové... 28,00 EUR / 844 SKK SP Krakovany... 7á ,00 EUR / SKK Pozemok m2 Piešťany... 18,00 EUR / 542 SKK SP 610 m2 Sobotište... 26,00 EUR/m² / 783 SKK Stavebný pozemok 22 á Blesovce ,00 EUR / SKK SP 8560m2, Sokolovce... info v RK SP Krakovany, 700m ,21 EUR / SKK SP 2058m2 Sokolovce... 14,61 EUR/m² / 440 SKK SP 7464 m2 Piešťany ,00 EUR/m² / SKK Iné Obchodné priestory PN centrum ,00 EUR / SKK Výrobná hala, sklad. priestory Piešťany... info v RK Komerčné pr., centrum Leopoldov ,00 EUR / SKK Obchodný priestor, Piešťany ,00 EUR / SKK Chalupa 2+1 Poriadie ,84 EUR / SKK Chalupa 2+1 Krajné ,96 EUR / SKK Polyfunkčná budova Hradište p/vrátnom ,00 EUR / SKK Chata Nové Mesto nad Váhom ,87 EUR / SKK VoLajTE ZaDaRMo Cena / ,93 Sk RD, Lipovník, okr. TO 3-izbový, pôvodný stav, pozemok 5,5 á RODINNÉ DOMY PREDAJ č.458 Lipovník, 2i, 16 á / ,77 Sk č.457 Lipovník, 3i, 538 m / ,93 Sk č.434 Rakovice, 2i, 7 á / ,90 Sk č.419 D. Lopašov, 3i, 17 á / ,50 Sk č.463 Veselé, 2i, 6 á / ,90 Sk č.439 Sokolovce, 2i, 2,5 á / ,20 Sk č.426 D. Lopašov, 3i, 13 á / ,50 Sk č.452 N. Blatnica, 2i, 6 á / ,00 Sk č.431 Vrbové, 4i, 10 á / ,00 Sk č.447 Chocholná, 3i, 10 á / ,40 Sk č.440 Ducové, 3i, 12 á / ,60 Sk č.442 V. Kostoľany, 4i, 7 á / ,40 Sk č.408 Piešťany, 3i, 6 á / ,00 Sk č.451 H. Streda, 8i, 20 á / ,00 Sk č.449 Moravany, 3i, 9 á / ,50 Sk č.448 Piešťany, 5i, 7 á / ,00 Sk č.437 Piešťany, 3i, 4,5 á / ,60 Sk č.438 Drahovce, 4i, 9 á / ,10 Sk č.461 Borovce, 5i, 11 á / ,60 Sk č.462 V. Orvište, 8i, 11 á / ,00 Sk č.446 Ratnovce, 5i, 8 á / ,30 Sk Cena / ,90 Sk RD, Veselé, okr. PN 2-izbový, v rekonštrukcii, pozemok 6 á Cena / ,20 Sk RD, Sokolovce, okr. PN 2-izbový, pôvodný stav, pozemok 2,5 á BYTY PREDAJ č izb., Zavretý kút, 32 m / ,50 Sk č izb., N.Tesla, 28 m / ,00 Sk č izb., 8.Mája, 36 m / ,50 Sk č.325 1,5 izb., Teplická, 36 m / ,70 Sk č izb., Vrbové, 56 m / ,70 Sk č izb., Teplická, 35 m / ,20 Sk č izb, Vrbové, 68 m / ,30 Sk č izb., A.Hlinku, 56 m / ,80 Sk č izb., Valová, 55 m / ,60 Sk č izb., A.Trajan, 48 m / ,80 Sk č izb., A.Hlinku, 56m / ,40 Sk č izb., Kukoreliho, 62m / ,60 Sk č izb., Komenského, 75m / ,90 Sk č izb., A.Dubčeka, 54m / ,10 Sk č izb., Lipová, 67m / ,70 Sk č izb., Vrbovská, 84m / ,00 Sk č izb., Komenského, 68m / ,70 Sk č izb., Winterova, 58m / ,10 Sk č izb., A.Dubčeka, 69m / ,90 Sk č izb., N.Tesla, novostavba / ,70 Sk č izb., Beluša, 73 m2 + garáž / ,30 Sk č izb., Komenského, s garážou / ,00 Sk Cena / ,50 Sk RD, Moravany, okr. PN 3-izbový, kompletná rekonštrukcia, pozemok 9 á č izb., Winterova, 94 m / ,00 Sk č izb., Pod Párovcami, novost ,20 Sk BYTY PRENÁJOM č.072 1i M. Bela / 9 218,55 Sk č.065 2i Dominova cesta / 9 941,58 Sk č.062 2i Potočná / 9 971,71 Sk č.058 1i Winterova / ,83 Sk č.069 2i Valová / ,96 Sk č.071 1,5i Bratislavská / ,21 Sk č.068 2i A. Trajan / ,99 Sk č.052 2i Pod Párovcami / ,99 Sk č.064 2i Mudroňova / ,99 Sk č.061 2i Javorová / ,15 Sk č.070 3i A. Hlinku / ,85 Sk DOMY PRENÁJOM č.124 1i Kúpeľná / ,83 Sk č.123 2i Kláštorská / ,99 Sk č.125 2i Kúpeľná / ,31 Sk č.137 2i Jánošiková / ,70 Sk č.133 3i Tichá / ,75 Sk č.134 3i Cintorínska / ,35 Sk č.136 Moravany, pre 15 ľudí / ,26 Sk č.135 3i Banka / ,58 Sk