Aplikace Smart A/C. Návod k obsluze. Tento návod je vytištěn na 100% recyklovaném papíru. Představte si možnosti

Transkript

1 Aplikace Smart A/C Návod k obsluze Tento návod je vytištěn na 100% recyklovaném papíru. Představte si možnosti

2 Funkce inteligentní klimatizace ovládané prostřednictvím t sítě (SMART) Praktické ovládání klimatizace inteligentní aplikací Smart A/C pomocí smartphonu! Klimatizaci můžete pomocí aplikace Smart A/C pohodlně ovládat kdekoliv. Obsah Příprava Instalace sítě Kontrola před použitím bezdrátového routeru Připojení do sítě Propojení bezdrátového IP routeru s klimatizací Kontrola instalace Wi-Fi modulu Demontáž Wi-Fi modulu Montáž Wi-Fi modulu Kontrola stavu připojení na panelu displeje Kontrola sítě Propojení bezdrátového routeru s klimatizací v síti (Výběr jednoho ze dvou způsobů) Registrace služby Registrace klimatizace Základní funkce Používání aplikace Smart A/C Domovská obrazovka (Home) Zpřístupnění v domácnosti Ovládání klimatizace Nastavení dalších funkcí klimatizace Nastavení funkce časovače Nastavení informací o klimatizaci Zpřístupnění mimo domov Další informace Řešení problémů Informace o otevřeném zdrojovém kódu i. Výstraha před vystavením vlivu RF (radiofrekvenčního) rušení při instalaci tohoto modulu dodržujte VÝSTRAHA odstup ostatních zařízení min. 20 cm.. ii. Výstraha ohledně zákazu instalování tohoto modulu a jeho současném užívání s jiným radiofrekvenčním zařízením bez dodatečného posouzení nebo dodržování pravidel FCC. iii. Pokyny pro označování hostitelského (hlavního) systému. Hostitelský systém musí obsahovat označení s informací: "FCC ID: A3LSWL-B70F". Česky-2

3 Instalace sítě [Connecting Network] (Připojení do sítě) Propojení bezdrátového IP routeru s klimatizací. [Registering service] (Registrace služby) Zpřístupnění webové stránky a zaregistrování služby. Kontrola před použitím bezdrátového routeru Tento Wi-Fi modul Aircon podporuje pouze následující tři typy šifrování (zabezpečení). Volné (Bez šifrování), WPA/TKIP, WPA2/AES Pokud se používá jiný typ šifrování, nemusí být možné vytvořit Wi-Fi připojení. 01 PŘÍPRAVA Pokud budete klimatizace ovládat přes Wi-Fi síť, interiérovou jednotku namontujte do blízkosti bezdrátového routeru. V případě, že Wi-Fi signál není kvalitní, může se v závislosti na intenzitě Wi-Fi signálu aplikace Smart A/C odpojit. Aby bylo možné používat aplikaci Smart A/C, smartphone musí být v dosahu Wi-Fi signálu. Při mobilním přístupu k internetu je možné aplikaci Smart A/C používat, pokud je pro přístup do Wi-Fi sítě aktivován modul pro mobilní připojení. Tento produkt podporuje pouze protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Pokud uživatelé používají existující bezdrátový router, musí být aktivována funkce volby serveru DHCP. Pro bezdrátový router vyberte kanál, který se právě nepoužívá. Pokud je bezdrátový router připojen v jiném než výše uvedených režimech, router se nemusí propojit s klimatizací nebo nemusí fungovat. Pokud chcete používat standard n, doporučuje se šifrování WPA2/AES. Na kvalitu připojení k bezdrátové síti může mít vliv okolní bezdrátové prostředí. Pokud poskytovatel internetových služeb trvale zaregistroval uživatele PC nebo MAC adresy (unikátní identifikační číslo), klimatizace se nemusí připojit k Internetu. Pokud připojujete k internetu jiná zařízení než PC, informujte se u vašeho poskytovatele připojení k Internetu o postupech potřebných pro připojení k Internetu. Pokud váš poskytovatel internetových služeb vyžaduje pro připojení k Internetu jméno (ID) nebo heslo, klimatizace se nemusí dát připojit k Internetu. V takovém případě je nutné při připojování k internetu zadat jméno (ID) nebo heslo. Internetové připojení může selhat kvůli problémům s bránou Firewall. V takovém případě kontaktujte vašeho poskytovatele internetových služeb. Pokud není možné připojit se k Internetu ani po provedení postupu určeného vaším poskytovatelem internetových služeb, kontaktujte servisní středisko Samsung. Připojení do sítě Propojení bezdrátového IP routeru s klimatizací Informace o instalaci bezdrátového routeru viz v jeho návodu k použití. Inteligentní klimatizace Samsung podporuje komunikační protokoly IEEE b/g/n (2,4 GHz). Informace o instalaci bezdrátového routeru viz jeho návod k použití. Společnost Samsung neposkytuje zákazníkům návod k použití bezdrátového routeru. Necertifikovaný router se nemusí dát propojit s klimatizací. Certifikovaný router má logo na obalu nebo v návodu k použití. LAN konektor ve stěně Bezdrátový router (Router podporující DHCP server.) LAN kabel Česky-3

4 Připojení do sítě Kontrola instalace Wi-Fi modulu 1 Otevřete kryt filtru a zkontrolujte osazení Wi-Fi modulu ( ) na předním panelu. Stav propojení Wi-Fi modulu s bezdrátovým routerem je možné zkontrolovat podle postupu kontroly připojení Wi-Fi modulu popsaného na následující straně. Chcete-li vyměnit Wi-Fi modul (montáž nebo demontáž), postupujte podle následujících pokynů. INFO Při výměně Wi-Fi modulu je třeba zkontrolovat MAC adresu vyznačenou na modulu nebo spodní části vnitřní jednotky a upravit informace o zařízení v "Registraci služby". Demontáž Wi-Fi modulu 1. Sejměte kryt vnitřního panelu. 2. Odpojte kabel Wi-Fi modulu. 3. Uvolněte západku v horní části Wi-Fi modulu a zatlačením nahoru ho sejměte. Česky-4

5 Montáž Wi-Fi modulu 01 PŘÍPRAVA 1. Zatlačte Wi-Fi modul dolů dovnitř do slotu a upevněte západku v jeho horní části. 2. Připojte kabel Wi-Fi modulu. 3. Uzavřete kryt vnitřního panelu. Kontrola stavu připojení na panelu displeje Popis displeje pro Wi-Fi 1) LED indikátor Wi-Fi nesvítí: Nepřipojeno k přístupovému bodu (AP) Nepřipojeno na Internet 2) LED indikátor Wi-Fi bliká: Připojeno k přístupovému bodu (AP) Nepřipojeno na Internet 3) LED indikátor Wi-Fi svítí: Připojeno k přístupovému bodu (AP) Připojeno na Internet Česky-5

6 Připojení do sítě Kontrola sítě Zkontrolujte, zda se bezdrátový router propojil se smartphonem. Pokud smartphone není připojen k Internetu, síťovou funkci klimatizace není možné používat. 2. Ze seznamu routerů (připojení) vyberte bezdrátový router, který chcete používat. 3. Zkontrolujte, zda má smartphone přístup na webové stránky na Internetu. INFO Pokud potřebujete jméno (ID) a heslo při používání Internetu v komerčním objektu, informuje správce sítě o MAC adrese vaší klimatizace a získejte jeho souhlas k využívání Internetu pro klimatizaci. POZOR Pokud je pro využívání Internetu potřebná privátní instalace programu vašeho poskytovatele internetového připojení, nebude možné klimatizaci připojit k Internetu. Česky-6

7 Propojení bezdrátového routeru s klimatizací v síti (Výběr jednoho ze dvou způsobů) Připojení k síti pomocí aplikace v chytrém telefonu Nastavení aplikace v chytrém telefonu Samsung (smartphone s OS Android) INFO Uživatelé smartphonů s OS Android si mohou stáhnout aplikaci Smart A/C pomocí vyhledání klíčových slov "Samsung, Smart A/C, Air, Conditioner" v obchodě Play nebo mezi aplikacemi Samsung Apps. 01 PŘÍPRAVA Po spuštění aplikace Smart A/C klepněte na [Network Setting] (Nastavení sítě). 2. [Remote control TYPE 1] (Dálkové ovládání TYP 1) Po stisku a přidržení tlačítka [Timer] (Časovač) na dálkovém ovládání na 4 sekundy. [Remote control TYPE 2] (Dálkové ovládání TYP 2) Po stisknutí tlačítka [2ndF] (2. funkce) na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko [Wi-Fi]. Na displeji předního panelu klimatizace se zobrazí hlášení. 3. Stiskněte [Setting Start] ](Nastavení spuštění). Verze aplikace uvedena na obrázku slouží pouze pro ilustraci. Postupujte podle vaší aktuální verze. Česky-7

8 Připojení do sítě Vyberte bezdrátový router, který používáte. Pokud používáte bezdrátový router (volně dostupný), heslo viz návod k použití. 5. Po zadání hesla pro zvolený bezdrátový router klepněte na [OK]. Pokud nebylo nastaveno heslo, stiskněte na [OK] bez zadání hesla. 6. Po zobrazení hlášení "Transfer complete" (Přenos dokončen) klepněte na [OK]. Když indikátor Wi-Fi ( ) svítí, klimatizace je připojena k bezdrátovému routeru a na Internet. Když indikátor Wi-Fi ( ) bliká, klimatizace je připojena k bezdrátovému routeru, ale ne na Internet. V takovém případě zkontrolujte připojení k Internetu. Když indikátor Wi-Fi ( ) nesvítí, klimatizace není připojena k bezdrátovému routeru ani na Internet. 7. Pokud i po 1 2 minutách LED indikátor Wi-Fi na klimatizaci stále svítí, konfigurace byla úspěšná. Od této chvíle můžete používat smartphone na ovládání klimatizačního systému. POZOR Aplikace Smart A/C je optimalizována pro smartphony Samsung. Podporované modely: Řada telefonů Samsung Galaxy. Další modely mohou být v budoucnu doplněny. Pokud se aplikace Smart A/C používá v jiných smartphonech, některé funkce nemusí fungovat. Česky-8

9 Nastavení aplikace v telefonech iphone INFO Uživatelé telefonů iphone si mohou stáhnout aplikaci Smart A/C pomocí vyhledání klíčových slov "Samsung, Smart A/C, Air, Conditioner" v obchodě Apple App Store. 01 PŘÍPRAVA [Remote control TYPE 1] (Dálkové ovládání TYP 1) Po stisku a přidržení tlačítka [Timer] (Časovač) na dálkovém ovládání na 4 sekundy. [Remote control TYPE 2] (Dálkové ovládání TYP 2) Po stisknutí tlačítka [2ndF] (2. funkce) na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko [Wi-Fi]. Na displeji předního panelu klimatizace se zobrazí hlášení. 2. V telefonu iphone zvolte [Settings] (Nastavení) [Wi-Fi]. 3. Ze seznamu Wi-Fi připojení zvolte SMARTAIRCON a jako heslo zadejte " ". 4. Po spuštění aplikace Samsung Smart A/C stiskněte na [Network Setting] (Nastavení sítě). Česky-9

10 Připojení do sítě Stiskněte [Setting Start] (Nastavení spuštění). 6. Vyberte bezdrátový router, který používáte. Pokud používáte bezdrátový router (volně dostupný), heslo viz návod k použití. 7. Po zadání hesla pro zvolený bezdrátový router klepněte na [OK]. Pokud nebylo nastaveno heslo, stiskněte na [OK] bez zadání hesla. 8. Zadejte informace o bezdrátovém routeru a klepněte na [OK]. Požadované informace: SSID, Typ zabezpečení Typ šifrování a Heslo. INFO Pokud nemáte informace o bezdrátovém routeru, podívejte se do jeho návodu k použití, nebo kontaktujte svého poskytovatele připojení k Internetu. 9. Po zobrazení hlášení "Transfer complete" (Přenos dokončen) klepněte na [OK]. 10. V telefonu iphone zvolte [Settings] (Nastavení) [Wi-Fi]. 11. Vyberte bezdrátový router, který používáte, a zadejte heslo. Když indikátor Wi-Fi ( ) svítí, klimatizace je připojena k bezdrátovému routeru a na Internet. Když indikátor Wi-Fi ( ) bliká, klimatizace je připojena k bezdrátovému routeru, ale ne na Internet. V takovém případě zkontrolujte připojení k Internetu. Když indikátor Wi-Fi ( ) nesvítí, klimatizace není připojena k bezdrátovému routeru ani na Internet. 12. Pokud i po 2 minutách LED indikátor Wi-Fi na klimatizaci stále svítí, konfigurace byla úspěšná. Od této chvíle můžete používat smartphone na ovládání klimatizačního systému. INFO Pokud vyhledáváte síť stiskem tlačítka [Wi-Fi], na displeji předního panelu se na maximálně 5 minut zobrazí zpráva. Podporované modely: iphone 4, iphone 4S, iphone 5. Později mohou být doplněny další modely. POZOR Česky-10

11 Připojení do sítě pomocí nastavení WPS [Remote control TYPE 1] (Dálkové ovládání TYP 1) 1 [Remote control TYPE 2] (Dálkové ovládání TYP 2) 2 01 PŘÍPRAVA [Remote control TYPE 1] (Dálkové ovládání TYP 1) Po stisku a přidržení tlačítka [Setting] (Nastavení) na dálkovém ovládání na 4 sekundy. [Remote control TYPE 2] (Dálkové ovládání TYP 2) Po stisknutí tlačítka [2 nd F] (2. funkce) na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko [WPS]. Na displeji předního panelu klimatizace se zobrazí hlášení. 2. Stiskněte tlačítko [WPS] na bezdrátovém routeru, který bude připojen ke klimatizaci a aktivujte funkci WPS bezdrátového routeru. (Umístění tlačítka WPS se může lišit v závislosti na výrobci bezdrátového routeru.) 3. Po správném propojení klimatizace s bezdrátovým routerem bude na Wi-Fi modulu svítit indikátor Wi-Fi ( ). Zkontrolujte, zda bezdrátový router podporuje chráněné nastavení Wi-Fi Protected Setup (WPS). INFO Zkontrolujte, zda má bezdrátový router tlačítko WPS. Inteligentní klimatizace Samsung používá PBC metodu WPS. Při vyhledávání sítě stisknutím tlačítka [WPS] nebude dálkové ovládání fungovat po dobu maximálně 2 minut. Při tisknutí tlačítka WPS dávejte pozor, protože pokud budete držet tlačítko WPS stisknuté po dlouhou dobu, může se u některých typů bezdrátových routerů resetovat nastavená hodnota bezdrátového routeru. Ovládání bezdrátového routeru přes režim WPS se může lišit v závislosti na jeho výrobci. Proto viz návod k použití bezdrátového routeru. Pokud bezdrátový router (přístupový bod) není certifikován pro WPS, může docházet k selhání připojení. U některých bezdrátových routerů (včetně bezdrátových routerů necertifikovaných pro WPS) může POZOR po zavedení spojení klimatizace s bezdrátovým routerem dojít ke ztrátě připojení s dříve připojenými zařízeními. Česky-11

12 4 3 Registrace služby Registrace klimatizace 1. Zobrazte webové stránky pro inteligentní zařízení Samsung Smart Appliance ( 2. Zadejte uživatelské jméno (ID) a heslo pro přihlášení. Pokud nemáte účet, pro vytvoření členství klepněte na tlačítko [Create a Samsung account] (Vytvořit účet Samsung) a vyplňte formulář. 3. Zvolte [My page] (Moje stránka) [My page] (Moje stránka). 4. Zvolte [Add device] (Přidat zařízení). Česky-12

13 PŘÍPRAVA 5. Po zadání MAC adresy uvedené na štítku nalepeném na spodní části klimatizace klepněte na tlačítko [Certify device] (Certifikovat zařízení). 6. Restartujte používanou klimatizaci. 7. Když se zobrazí hlášení o certifikaci zařízení, klikněte na [OK]. Pokud je klimatizace, kterou registrujete, již zaregistrována jinými uživateli, zobrazí se okno s dotazem, zda chcete odstranit již používanou autorizaci existujících uživatelů nebo ne. 8. Po dokončení registrace klimatizace můžete zkontrolovat zaregistrovanou klimatizaci v seznamu informací o zařízení. INFO Po výměně Wi-Fi modulu proveďte výše uvedený postup postupně od kroku 1. Česky-13

14 Používání íaplikace Smart ta/c Uživatelé smartphonů s OS Android si mohou stáhnout aplikaci Smart A/C pomocí vyhledání klíčových slov "Smart Air Conditioner" (Inteligentní klimatizace) v obchodě Play nebo mezi aplikacemi Samsung Apps. Uživatelé telefonů iphone si mohou stáhnout aplikaci Smart A/C pomocí vyhledání klíčových slov "Smart Air Conditioner" (Inteligentní klimatizace) v obchodě Apple App Store. Domovská obrazovka (Home) In-home (V domácnosti) Out-of-home (Mimo domov) Demo Play (Předvádění) Network Setting (Nastavení sítě) Klimatizaci můžete ovládat ze své domácnosti. Klimatizaci můžete ovládat mimo svůj domov. Můžete vyzkoušet funkce aplikace Smart A/C. Nastavení sítě s klimatizací. Zpřístupnění v domácnosti Aplikací Smart A/C můžete nahradit dálkové ovládání v domácnosti Stiskněte [In-home] (V domácnosti) na domovské obrazovce. 2. Vyhledejte klimatizaci. Pokud nemůžete najít požadovanou klimatizaci, stiskněte tlačítko [Refresh] (Obnovit) pro její opětovné vyhledání. 3. Vyberte klimatizaci, kterou chcete zpřístupnit. Česky-14

15 02 ZÁKLADNÍ FUNKCE 4. Před prvním zpřístupněním klimatizace musíte získat autorizaci. Po zobrazení autorizačního okna zapněte klimatizaci do 20 sekund. Po úspěšném získání autorizace se můžete přihlásit ke klimatizaci. Ovládání klimatizace Zkontrolujte funkci ovládání klimatizace v ovládacím zobrazení klimatizace (AC) Control. Mode (Režim) Option (Volba) Timer (Časovač) Settings (Nastavení) Nastavení základního provozu klimatizace. Nastavení dalších funkcí klimatizace. Nastavení časovače zapnutí a vypnutí klimatizace. Nastavení názvu sítě nebo klimatizace. Nastavte provozní režim klimatizace po stisknutí [Mode] (Režim) Zapnutí/Vypnutí Zapnutí/Vypnutí klimatizace. 2 Režim Výběr režimu Auto (Automatický), Cool (Chlazení), Dry (Sušení), Fan (Ventilátor) nebo Heat (Topení). 3 Požadovaná teplota Nastavení požadované teploty na klimatizaci. 4 Aktuální teplota Zobrazení aktuální teploty v místnosti. Česky-15

16 Používání íaplikace Smart ta/c Nastavení dalších funkcí klimatizace Můžete ovládat další funkce, které klimatizace podporuje. Další funkce se aktivují v závislosti na funkcích klimatizace. Funkce My Wind (Ventilátor), Usage (Použití), Filter Replacement (Výměna filtru), Error Notification (Chybová hlášení), Color Of Wind (Barva pro ventilátor) je možné ovládat pouze prostřednictvím aplikace. Abyste mohli tyto funkce používat, musíte být připojeni k Wi-Fi síti a musí být spuštěna aplikace. 1. Uživatel uloží funkci pro zařízení. Klimatizace se tak může ovládat velmi jednoduše. 1. Stiskněte [Option] (Volba) ve spodní části zobrazení. 2. Zvolte požadovaný provozní režim nebo další funkce. INFO Podrobnosti o jednotlivých dalších funkcích najdete v návodu k použití dané klimatizace. Nastavení funkce časovače Po stisknutí [Timer] (Časovač) ve spodní části zobrazení stiskněte [Add On Timer] (Přidat časovač zapnutí) nebo [Add Off Timer] (Přidat časovač vypnutí). Chcete-li nastavit čas zapnutí, stiskněte [Add On Timer] (Přidat časovač zapnutí) nebo [Add Off Timer] (Přidat časovač vypnutí) pro nastavení času vypnutí. Česky-16

17 2. Tisknutím [+], [-] nebo [AM], [PM] nastavte čas zapnutí nebo vypnutí. 3. Po nastavení cyklu opakování stiskněte [OK]. INFO Časovač zapnutí a vypnutí nelze nastavit na stejný čas. Nastavení informací o klimatizaci Stisknutím [Settings] (Nastavení) můžete změnit informace o klimatizaci nebo zobrazit informace o verzi aplikace a licenci pro otevřený zdrojový kód. 02 ZÁKLADNÍ FUNKCE Po stisknutí [AC Info Setting] (Nastavení informací o klimatizaci) nastavíte název klimatizace. Česky-17

18 Používání í aplikace Smart A/C Po stisknutí [Version] (Verze) zobrazíte verzi aplikace. Zpřístupnění mimo domov 1. Stiskněte [Out-of-home] (Mimo domov). 2. Po zadání jména (ID) a hesla na webové stránce inteligentních zařízení Samsung Smart Appliance stiskněte [OK]. 3. Ovládejte klimatizaci z prostředí mimo svůj domov. Ovládání mimo domov je stejné jako v části "Zpřístupnění v domácnosti" (viz str. 14). 1 2 INFO Pro ovládání z prostředí mimo domov se musíte přihlásit. Zadejte jméno (ID) a heslo používané při registraci do síťové služby. Pokud nemáte účet, zobrazte internetovou stránku pro inteligentní zařízení Samsung Smart Appliance ( vytvořte si členství a zaregistrujte klimatizaci. Při přístupu ke klimatizaci z prostředí mimo domov není možné používat další funkce klimatizace. Česky-18

19 Řešení problémů Než kontaktujete servisní středisko, zkontrolujte položky v následující tabulce. Kontrola Řešení Zkontrolujte, zda je aktivní Wi-Fi rozhraní na smartphonu. Aktivujte Wi-Fi rozhraní na smartphonu. 03 V aplikaci Smart A/C není možné vyhledat klimatizaci. Zkontrolujte, zda smartphone a klimatizace nejsou připojeny k odlišným bezdrátovým routerům. Zkontrolujte, zda na displeji svítí indikátor Wi-Fi ( ). Smartphone a klimatizace musí být připojeny ke stejnému bezdrátovému routeru. Zkontrolujte, zda je klimatizace správně připojena k bezdrátovému routeru. DALŠÍ INFORMACE Smartphone je ke klimatizaci připojen správně, ale ovládání nefunguje. Po nastavení funkce In-home (V domácnosti) v aplikaci Smart A/C se vyhledává více zařízení. Není vytvořeno jméno (ID) a heslo pro přihlášení k funkci Out-of-home (Mimo domov) v aplikaci Smart A/C. Restartujte aplikaci Smart A/C nebo smartphone odpojte a znovu připojte k bezdrátovému routeru. Vyberte klimatizaci, jejíž číslo zařízení je stejné jako číslo klimatizace v seznamu. Zobrazte internetovou stránku pro inteligentní zařízení Samsung Smart Appliance ( vytvořte si členství a zaregistrujte klimatizaci. Funkce Out-of-home (Mimo domov) v aplikaci Smart A/C nefunguje. Zkontrolujte, zda na displeji svítí indikátor Wi-Fi ( ). Zkontrolujte, zda nebliká indikátor Wi-Fi ( ) na displeji v 0,5sekundových intervalech. Zkontrolujte, zda je klimatizace správně připojena k bezdrátovému routeru. Zkontrolujte, zda je bezdrátový router správně připojen k Internetu. Česky-19

20 Informace o otevřeném zdrojovém kódu Software v tomto produktu obsahuje software s otevřeným zdrojovým kódem. Úplný příslušný zdrojový kód můžete získat na dobu tří let od poslední expedice tohoto produktu po zaslání u na adresu: oss.request@samsung.com. Úplný příslušný zdrojový kód je také možné získat na fyzickém médiu, jako je např. CD-ROM disk: Vyžaduje se minimální poplatek. Adresa odkazuje na stránku pro stažení zdrojového kódu a k informacím o licenci pro otevřený zdrojový kód týkající se tohoto produktu. Tato nabídka je platná pro každého příjemce těchto informací. Česky-20

21 03 DALŠÍ INFORMACE Česky-21

22

23

24 Aplikace pro inteligentní klimatizaci Smart A/C může být za účelem zvýšení kvality změněna bez předchozího upozornění a také odstraněna v závislosti na podmínkách výrobce. DB A-00