Manuál Orbit POCKETLADER 2.1 Obsah

Transkript

1

2 Obsah Úvod...3 Bezpečnost...4 Technická specifikace...5 Konektory...6 Ovládací prvky...7 Zapnutí a vypnutí...8 Nabíjení a vybíjení Baterie NiCd a NiMh (NiXx) Baterie Lithium Ion a Lithium Polymer Baterie olověné (Pb) Režim nastavení (setup)...22 Parametry, nastavitelné v režimu setup Interface SIO...25 Updatování firmware POCKETLADERU Specifikace interface SIO Doplňky: Orbit LiPo-Checker 4.2 V...29 Přehled doporučených nabíjecích proudů

3 Úvod Manuál Orbit POCKETLADER 2.1 Nabíječem Orbit POCKETLADER jsme doplnili řadu našich oblíbených a spolehlivých nabíječů. Naším cílem bylo vyvinout malý, robustní a kompaktní nabíječ pro všechny běžné typy akumulátorů: nabíječ dokáže nabít a vybít baterie typu nikl metal hydrid (NiMh), nikl kadmium (NiCd), olověné (Pb) a zejména lithiové baterie (LiPo + Lion) od 1 V do 21 V a od 50 ma do 4 A. Díky nové technické koncepci jsou všechny funkce nabíječe řízeny zcela digitálně. Další technickou inovací je konvertor, který dokáže nabíjet již od jediného článku proudem 4A. Tento systém zajišťuje vysokou účinnost přístroje s malým odpadním teplem a snižuje příkon při nabíjení baterií z malého množství článků na minimum. POCKETLADER je možno upgradovat tak, aby podporoval všechny typy baterií, které existují v současné době i v budoucnu. Nejnovější firmware je možno kdykoliv zdarma stáhnout z internetových stránek firmy Orbit ( a zavést do flash paměti vašeho POCKETLADERU. Přístroj je tak dokonale připraven pro současné i budoucí aplikace. Pro svoji kompaktní a robustní konstrukci je POCKETLADER připraven stát se stálým průvodcem vašich zážitků s RC modely v halách i na letišti. Přejeme vám hodně zábavy a jen úspěšné lety. Váš team Orbit Orbit electronic Falkenweg Langerwehe Germany tel:

4 Bezpečnost Manuál Orbit POCKETLADER 2.1 Abyste váš přístroj provozovali bezpečně a bez závad, věnujte prosím velkou pozornost základním bezpečnostním zásadám, které jsou na této stránce. Orbit electronics neodpovídá za problémy, vzniklé nesprávným použitím. Jako zdroj proudu používejte zásadně kvalitní stabilizované zdroje stejnosměrného proudu (ss 8 V 15 V) nebo baterie. Pouzdro nabíječe slouží také jako chladič. Pracujte s nabíječem tak, aby vzniklé teplo mohlo být povrchem pouzdra dobře odváděno. Nechte ho pracovat v otevřeném prostoru. Pokud se nabíječ, zdroj proudu nebo baterie výrazně ohřeje, okamžitě odpojte nabíječ od zdroje. Mírné ohřátí při nabíjení vyššími proudy je normální (do cca 45 C). Při připojování baterie věnujte pozornost správnému připojení (červená +, černá ). Vždy věnujte pozornost správnému nastavení nabíjecího napětí a nabíjecího proudu. Nadměrné hodnoty mohou baterii zničit nebo dokonce způsobit její explozi. Nenechávejte baterie při nabíjení zcela bez dozoru. Zejména u lithiových baterií hrozí požár nebo exploze. Nenabíjejte v mokrém nebo vlhkém prostředí (např. ve vlhké trávě). Nikdy neotevírejte pouzdro nabíječe. V případě defektu kontaktujte přímo Orbit electronic. Nečistěte přístroj agresivními rozpouštědly ale jen suchým nebo jen velmi mírně navlhčeným hadříkem. 4

5 Technická specifikace Zdroj proudu (ochrana proti přepólování): 8 V - 15 V ss (stabilizováno) nebo baterie Operační proud: typ. 54 ma - max. 5 A Stand-by proud (OFF): < 100 µa Výstup (ochrana proti přepólování): Nabíjecí výkon: Vybíjení: LCD display: SIO interface: Rozměry (L x W x D): 1 V - 21,5 V / 50 ma - 4 A Odpovídá: 1-12 (14) čl. NiCd/NiMh nebo 1s - 5s lithium nebo 2-16 V olov. baterie W (nastavitelný) 50 ma - 3 A, max. 7 W 2 x 16 znaků Připojení k počítači: - zobrazení nabíjecích křivek - upgrade firmware - připojení příslušenství, např. LiPo Checker pro balancování článků LiPo baterie [č. 0605] 110 x 69 x 24 mm Hmotnost: 200 g 5

6 Konektory Manuál Orbit POCKETLADER 2.1 Na levé straně pouzdra je sokl pro připojení zdroje proudu (stabilizovaný zdroj ss proudu nebo baterie). Na pravé straně je pár zdířek pro připojení nabíjené baterie a další zdířka pro připojení interface SIO (připojení přístroje k počítači. 6

7 Ovládací prvky Manuál Orbit POCKETLADER 2.1 Všechny ovládací a kontrolní prvky jsou umístěny na horní straně pouzdra. Další informace o ovládání najdete v následujícím textu. 7

8 Zapnutí a vypnutí V první řadě připojte nabíječ ke zdroji proudu: (stabilizovaný zdroj ss napětí 8-15V) nebo dostatečně dimenzovaná baterie. Zapněte přístroj: stiskněte tlačítko SET na 2 sekundy. Přístroj je možno konfigurovat tak, aby se spustil automaticky po připojení ke zdroji (viz oddíl Režim Setup, strana, parametr 16:POWERUP-ON YES). Když stisknete tlačítko SET na 4 sekundy, nabíječ se přepne do režimu Setup. V tomto režimu můžete měnit základní nastavení nabíječe. Více informací o tomto režimu najdete v tomto manuálu od stránky 22. Nabíječ vypnete tak, že znovu stisknete tlačítko SET a podržíte do vypnutí. 8

9 Nabíjení a vybíjení V první řadě vyberte nabíjecí program (režim) stisknutím tlačítek Up/Down. Vybraný program je identifikován znaky v levém horním rohu displeje. 1. Baterie NiCd a NiMh (NiXx) Tyto baterie se nabíjejí volitelným konstantním proudem. Nabíjení se automaticky ukončí buď detekcí delta-peaku( -cut-off - když je baterie plně nabitá) nebo poklesem nabíjecího proudu (NiXx). Nabíjení se v každém případě ukončí po 14 hodinách. Na displeji jsou následující informace: Pro každý typ baterie (NiMh nebo NiCd), je možné zvolit dvě úrovně delta peaku. Velikost úrovně je signalizována velikostí trojúhelníčku za názvem programu. Režim NiXx používá nabíjecí program CC/CV (konstantní proud/konstantní napětí) viz SETUP22: NiXx-cell. 9

10 Program Delta peak Na článek NiMh % -4.5 mv NiMh % -7.5 mv NiCd % mv NiCd % mv NiXx Napětí pro CC/CV SETUP22: NiXx-cell K dosažení nejlepších výsledků při nabíjení doporučujeme používat vyšší hodnoty delta peaku (programy NiMh+ a NiCd+) pro proudy do 1,5 C nižší hodnoty (programy NiMh a NiCd) pro nabíjecí proudy vyšší než 1.5 C. Nastavení nabíjecího proudu Abyste mohli zvolit nabíjecí proud, stiskněte nejprve tlačítko SET a listujte tlačítky Up/Down. Pro nabíjení zvolte kladnou hodnotu (+0.05 A až+4.0 A). Pro vybíjení zvolte zápornou hodnotu (-0.05 A až -3.0 A). 10

11 Program Doporučená velikost nab. proudu NiMh 1.5 C to 2 C* NiMh+ 0.5 C to 1.5 C* NiCd 1.5 C to 4 C* NiCd+ NiXx (režim) 0.5 C to 1.5 C* NiMh: 0.1 C až 0.5 C* NiCd: 0.1 C až 1.0C* Pozor: Zásadně nastavujte velikost proud a napětí, které doporučuje výrobce akumulátorů! Nastavení omezovače (limiter) Při nabíjení je možno nastavit maximální velikost vloženého náboje. Stiskněte SET na více než 1 sekundu (tick) a pomocí tlačítek Up/Down zvolte velikost náboje [mah] Rozsah: 50mAh 9900mAh Během nabíjení a vybíjení zobrazuje omezovač poměr okamžité a nastavené hodnoty, L=44.5%. Poznámka: Nastavení omezovače se zruší změnou nabíjecího režimu. Omezovač není aktivní (není limit). 11

12 Režim kombi (kombi program) Navazující proces nabíjení a vybíjením (nebo opačně), kombi program, se může aktivovat stisknutím tlačítka SET na dobu 1 sekundy během nastavení nabíjecího proudu (tick, tick). K nastavení velikosti proudu použijte tlačítka Up/Down. NABÍJENÍ => VYBÍJENÍ Pro vybíjení nastavte zápornou hodnotu proudu (-0.05 A až -3.0 A). VYBÍJENÍ => NABÍJENÍ Pro nabíjení nastavte kladnou hodnotu proudu (+0.05 A až +4.0 A). Úprava nastaveného proudu Nastavený proud je možno v průběhu nabíjení upravit jednoduchým stlačováním tlačítek Up/Down. V režimu peak je to ale možné jen během prvních 3 minut. Stisk tlačítka SET po dobu 1 sekundy přeruší běžící proces. Obecně: Pokud chcete dělat změny v průběhu procesu, musíte předem nastavit parametr SETUP:23 KEY-LOCK na NO. 12

13 Pro výše uvedené programy jsou relevantní následující parametry, nastavitelné v Setup (viz oddíl Setup Mode, který začíná na straně 22): 12: AUTO-DISCHRG YES / NO 13: CHARGEPOWER 10W to 60 W 22: NiXx-CELL *1.45V 23: KEY-LOCK YES/NO Pozor: Zásadně nastavujte velikost proud a napětí, které doporučuje výrobce akumulátorů! * Velikost nabíjecího proudu udávaná v jednotkách C je vztažená na kapacitu baterie. Např. RC mah/h 0.5 C = 1.2 A; 1 C = 2.4 A atd. 13

14 2. Baterie Lithium Ion a Lithium Polymer Tyto baterie se nabíjejí ručně zvoleným proudem CC a konstantním nabíjecím napětím CV. Nabíjecí proces je automaticky ukončen tehdy, když nabíjecí proud poklesne pod jistou hodnotu (viz SETUP:18 Li-Pb CUT-OFF), nebo nejpozději po 14 hodinách (časované ukončení nabíjení). V první řadě vyberte nabíjecí program, vhodný pro vaši baterii (Lion nebo LiPo) pomocí tlačítek Up/Down. Vybraný program je identifikován znaky v levém horním rohu displeje. Pokud je připojen balancer Orbit LiPo-Checker (viz str. 29), za názvem programu bliká znak * (LiPo*). Počet článků baterie je detekován automaticky (1s až 5s) a zobrazen na displeji. Pokud číslo na displeji neodpovídá skutečnosti, opravte počet článků pomocí Up/Down. Pak potvrďte tlačítkem SET. Konstantní nabíjecí napětí je dáno počtem článků v sérii a typem baterie: nastavení SETUP20: Lioncell nebo SETUP21: LiPo-cell. 14

15 Příklad: Program Nabíjecí napětí (1s až 5s) Na článek Lion 4.1 V 8.2 V 12.3 V 16.4 V 20.5 V *4.10 V LiPo 4.2 V 8.4 V 12.6 V 16.8 V 21.0 V *4.20 V Pozor: Vždy se pečlivě ujistěte, že nastavené nabíjecí napětí opravdu odpovídá počtu článků baterie. Nadměrné napětí může způsobit požár nebo výbuch. Pro baterie LiPo doporučujeme použít pro další dodatečnou ochranu balancer (např. Orbit LiPo-Checker). Nastavení nabíjecího proudu Abyste mohli zvolit nabíjecí proud, stiskněte nejprve tlačítko SET a listujte tlačítky Up/Down. Pro nabíjení zvolte kladnou hodnotu (+0.05 A až +4.0 A). Pro vybíjení zvolte zápornou hodnotu (-0.05 A až -3.0 A). Program Doporučená velikost nab. proudu Lion 0.5 C to 1 C* LiPo 0.5 C to 2 C* Pozor: Zásadně nastavujte velikost proud a napětí, které doporučuje výrobce akumulátorů! 15

16 Nastavení omezovače (limiter) Při nabíjení je možno nastavit maximální velikost vloženého náboje. Stiskněte SET na více než 1 sekundu (zvukový signál) a pomocí tlačítek Up/Down zvolte velikost náboje [mah] Rozsah: 50mAh 9900mAh Během nabíjení a vybíjení zobrazuje omezovač poměr okamžité a nastavené hodnoty, L=44.5%. Poznámka: Nastavení omezovače se zruší změnou nabíjecího režimu. Omezovač není aktivní (není limit) Režim kombi (kombi program) Navazující proces nabíjení a vybíjením (nebo opačně), kombi program, se může aktivovat stisknutím tlačítka SET na dobu 1 sekundy během nastavení nabíjecího proudu (tick, tick). K nastavení velikosti proudu použijte tlačítka Up/Down. NABÍJENÍ => VYBÍJENÍ Pro vybíjení nastavte zápornou hodnotu proudu (-0.05 A až -3.0 A). VYBÍJENÍ => NABÍJENÍ Pro nabíjení nastavte kladnou hodnotu proudu (+0.05 A až +4.0 A). 16

17 Úprava nastaveného proudu Nastavený proud je možno v průběhu nabíjení upravit jednoduchým stlačováním tlačítek Up/Down. V režimu peak je to ale možné jen během prvních 3 minut. Stisk tlačítka SET po dobu 1 sekundy přeruší běžící proces. Obecně: Pokud chcete dělat změny v průběhu procesu, musíte předem nastavit parametr SETUP:23 KEY-LOCK na NO. Pro výše uvedené programy jsou relevantní následující parametry, nastavitelné v Setup (viz oddíl Setup Mode, který začíná na straně 22): 12: AUTO-DISCHRG YES / NO 13: CHARGEPOWER 10W to 60 W 17: Li-Pb INFO I/2 to I/160 typ. I/10 18: Li-Pb CUT-OFF I2/ to I/160 typ. I/20 20: Lion-CELL 4.00V to 4.20V typ. 4.10V 21: Lipo-CELL 4.10V to 4.23V typ. 4.20V 23: KEY-LOCK YES/NO * Velikost nabíjecího proudu udávaná v jednotkách C je vztažená na kapacitu baterie. Např. RC mah/h 0.5 C = 1.2 A; 1 C = 2.4 A atd. 17

18 3. Olověné baterie (Pb) Tyto baterie se nabíjejí ručně zvoleným proudem CC a konstantním nabíjecím napětím CV. Nabíjecí proces je automaticky ukončen tehdy, když nabíjecí proud poklesne pod jistou hodnotu (viz SETUP:18 Li-Pb CUT-OFF), nebo nejpozději po 14 hodinách (časované ukončení nabíjení). V první řadě vyberte nabíjecí program Pb pomocí tlačítek Up/Down. Vybraný program je identifikován znaky v levém horním rohu displeje. Počet článků baterie je detekován automaticky (Pb2V až Pb16V) a zobrazen na displeji. Pokud číslo na displeji neodpovídá skutečnosti, opravte počet článků pomocí Up/Down. Pak potvrďte tlačítkem SET. Konstantní nabíjecí napětí je dáno počtem článků v sérii a typem baterie: nastavení SETUP19: Pb- LEAD-CELL. 18

19 Program Nabíjecí napětí Pb2V to Pb16V per cell Pb 2.45 V 4.9 V 7.35 V 9.8 V V 14.7 V V 19.6 V *2.45 V viz Setup 19 Pozor: Vždy se pečlivě ujistěte, že nastavené nabíjecí napětí opravdu odpovídá počtu článků baterie. Nadměrné napětí může způsobit přehřátí baterie. Nastavení nabíjecího proudu Abyste mohli zvolit nabíjecí proud, stiskněte nejprve tlačítko SET a listujte tlačítky Up/Down. Pro nabíjení zvolte kladnou hodnotu (+0.05 A až+4.0 A). Pro vybíjení zvolte zápornou hodnotu (-0.05 A až -3.0 A). Program Doporučená velikost nab. proudu Pb 0.1 C to 0.5 C* Pozor: Zásadně nastavujte velikost proud a napětí, které doporučuje výrobce akumulátorů! 19

20 Nastavení omezovače (limiter) Při nabíjení je možno nastavit maximální velikost vloženého náboje. Stiskněte SET na více než 1 sekundu (zvukový signál) a pomocí tlačítek Up/Down zvolte velikost náboje [mah] Rozsah: 50mAh 9900mAh Během nabíjení a vybíjení zobrazuje omezovač poměr okamžité a nastavené hodnoty, L=44.5%. Režim kombi (kombi program) Navazující proces nabíjení a vybíjením (nebo opačně), kombi program, se může aktivovat stisknutím tlačítka SET na dobu 1 sekundy během nastavení nabíjecího proudu (tick, tick). K nastavení velikosti proudu použijte tlačítka Up/Down. NABÍJENÍ => VYBÍJENÍ Pro vybíjení nastavte zápornou hodnotu proudu (-0.05 A až -3.0 A). VYBÍJENÍ => NABÍJENÍ Pro nabíjení nastavte kladnou hodnotu proudu (+0.05 A až +4.0 A). 20

21 Úprava nastaveného proudu Nastavený proud je možno v průběhu nabíjení upravit jednoduchým stlačováním tlačítek Up/Down. V režimu peak je to ale možné jen během prvních 3 minut. Stisk tlačítka SET po dobu 1 sekundy přeruší běžící proces. Obecně: Pokud chcete dělat změny v průběhu procesu, musíte předem nastavit parametr SETUP:23 KEY-LOCK na NO. Pro výše uvedené programy jsou relevantní následující parametry, nastavitelné v Setup (viz oddíl Setup Mode, který začíná na straně 22): 12: AUTO-DISCHRG YES / NO 13: CHARGEPOWER 10W to 60 W 17: Li-Pb INFO I/2 to I/160 typ. I/10 18: Li-Pb CUT-OFF I2/ to I/160 typ. I/20 19: Pb-CELL 2.00V to 2.50V typ. 2.45V 23: KEY-LOCK YES/NO * Velikost nabíjecího proudu udávaná v jednotkách C je vztažená na kapacitu baterie. Např. RC mah/h 0.5 C = 1.2 A; 1 C = 2.4 A atd. 21

22 Režim Setup Manuál Orbit POCKETLADER 2.1 V režimu Setup je možné modifikovat nastavení základních parametrů nabíječe. Do režimu Setup se vstoupí tak, že vypnutý nabíječ se nastartuje stiskem tlačítka SET po dobu alespoň 4 sekund. Na displeji se objeví identifikace režimu Setup. Pomocí tlačítek Up/Down vyberte parametr, který chcete změnit. Tlačítkem SET můžete měnit nastavení parametru. Přehled parametrů, které je možno změnit, je na další stránce. Abyste z režimu Setup vystoupili, přidržte stlačené tlačítko SET. 22

23 Parametry nastavitelné v režimu setup Č. Název Nastavení Popis 11 SOUND OFF, SHORT, MARCH, CLASSIC, HAPPY 12 AUTO-DISCHRG YES I/2 I/160 NO Výběr tónu pro signalizaci nabité baterie. Zapnutí/vypnutí vybíjení s postupným snižováním proudu. 13 CHARGEPOWER 10 W až 65 W Přizpůsobení max. výkonu možnostem zdroje proudu. 14 MIN.VOLTAGE 8.0 V až 12.0 V Nastavení minimálního napětí zdroje (zabraňuje např. nadměrné vybití autobaterie) 15 LED-FLASH YES / NO YES: Když je baterie nabitá, info LED bliká NO: Když je baterie nabitá, info LED svítí nepřetržitě 16 POWERUP-ON YES / NO Automatické zapnutí nabíječe ano/ne 17 Li-Pb INFO I/2 až I/160 default. I/10 Nastavení velikosti proudu info LED pro baterie Li a Pb. 23

24 Č. Název Nastavení Popis 18 Li-Pb CUT-OFF I/2 to I/160 default. I/20 19 Pb-CELL 2.00V to 2.50V reset: 2.45V 20 Lion-CELL 4.00V to 4.20V reset: 4.10V 21 LiPo-CELL 4.10V to 4.23V reset: 4.20V 22 NiXx-CELL 1.20V to 1.70V reset: 1.45V 23 KEY-LOCK NO YES 24 *RESET-VALUES NO YES Nastavení velikosti vypínacího proudu pro baterie Li a Pb. Napětí CV na článek pro olověné baterie. Standby: 2.30V Rychlonab.: 2.45V Napětí CV na článek pro baterie Li-Ion. Napětí CV na článek pro baterie Li-Pol. Napětí CV na článek pro baterie NiXx (NiMh/NiCd). Umožnění ovládání během nabíjení nebo vybíjení. Základní nastavení všech parametrů. Pozor: Zásadně nastavujte velikost proud a napětí, které doporučuje výrobce akumulátorů! 24

25 Interface SIO Manuál Orbit POCKETLADER 2.1 Konektor SIO (Serial Input / Output) na pravé straně pouzdra Orbit POCKETLADERU slouží k propojení s počítačem. Pro přenos dat potřebujete sériový kabel SIO, který je možno u nás objednat. SIO PC kabel COM slouží k připojení do sériového portu počítače. SIO PC kabel USB je možno připojit k portu USB (totožný s předchozím, navíc převodník COM => USB). Společně s kabelem se dodává aplikace Orbit Microlog, která pracuje v prostředí Windows. Pomocí programu můžete zobrazovat průběh nabíjení a vybíjení, diagnostikovat baterie a provádět upgrade firmware nabíječe POCKETLADER. Software Microlog v akci 25

26 Updatování firmware POCKETLADERU 1. Pomocí kabelu SIO připojte nabíječ k počítači. 2. Nastartujte aplikaci Microlog a v menu vyberte Options - Firmware-Info / Flash-Utility. 3. Zapněte POCKETLADER. Nabíječ je detekován programem a je zobrazeno číslo verze firmware. 4. Vyberte si, zda chcete provést upgrade přímo ze serveru Orbit nebo zda si chcete nový firmware uložit na disk vašeho počítače. 26

27 5. Na serveru nebo v lokálním adresáři je seznam verzí programů. Vyberte tu, která vám vyhovuje a klikněte na OK. 6. Nový firmware se zavede do flash paměti nabíječe. Tento proces trvá cca 2 minuty. Poté je nabíječ okamžitě připraven k další činnosti. 27

28 Specifikace Interface SIO SIO odesílá do počítače signály podle následující specifikace: Konektor Formát přenosu Datový výstup Konec nabíjení 3.5 mm stereo jack 9600 bps, 8/n/1 #[MC],[sekundy],[mV],[±mA]CRLF 1 x za sekundu např. #N00125,12455,+2500 #C,00000,[mAh],±0000CRLF "MC" znamená "Mode Code" posílá se jeden z následujících znaků: MC P D R F N B L Režim Delta peak - automatické nabíjení Vybíjení Reflexní nabíjení Formování Normální nabíjení Olověná baterie - nabíjení Lithium 28

29 Příslušenství:Orbit LiPo-Checker 4.2 V Orbit LiPo-Checker je přesný monitor proudu pro baterie lithiumpolymer (LiPo, 4.2 V). Jednoduše se zapojí paralelně ke článkům lipol. Pokud se napětí jednotlivých článků liší, článek s vyšším napětím se řízeně vybíjí. Tím se napětí na jednotlivých článcích v baterii vyrovnává. Pokud se i tom případě napětí nesníží, nabíječ je o tom informován přípojkou SIO. Nabíjecí proud je automaticky redukován, aby se baterie chránila. LiPo-Checker: technická specifikace: Operační proud: Konektory: Povolené napětí: 10 µa, max. 550 ma Výběr: JR/Uni nebo BEC (Tanic) systém +2.1 V to +4.5 V Úroveň přepínání: < 2.7 V, > 4.20 V, >=4.23 V Rozměry: Výbava: 50 x 5 x 105 mm Orbit LiPo-Checker (5s), propojky 29

30 Doporučená velikost nab. proudu (přehled) Typ baterie Program Doporučená velikost nab. proudu Nikl metal hydrid NiMh 1.5 C to 2 C* NiMh+ 0.5 C to 1.5 C* Nikl kadmium NiCd 1.5 C to 4 C* NiCd+ 0.5 C to 1.5 C* Lithium ion Lion 0.5 C to 1 C* Lithium polymer LiPo 0.5 C to 2 C* Olovo/olovo gel Pb 0.1 C to 0.5 C* Pozor: Zásadně nastavujte velikost proud a napětí, které doporučuje výrobce akumulátorů! * Velikost nabíjecího proudu udávaná v jednotkách C je vztažená na kapacitu baterie. Např. RC mah/h 0.5 C = 1.2 A; 1 C = 2.4 A atd. 30

31 CE-conformance Manuál Orbit POCKETLADER 2.1 Orbit electronic deklaruje, že POCKETLADER odpovídá následujícím harmonizovaným direktivám EC: Langerwehe, EN50081, EN50082, EN55014, EN55022 Dovoz, distribuce, překlad: Hořejší model, Ing. Ivan Hořejší Nad Přehradou 15, Plzeň 31