Štěrbinové vyústě. s 50 mm širokým čelním vyústěním. TROX GmbH Telefon organizační složka Telefax

Transkript

1 2/2.7/TCH/6 Štěrbinové vyústě Série VSD50 s 50 mm širokým čelním vyústěním TROX GmbH Telefon organizační složka Telefax Ďáblická 2 trox@trox.cz Praha 8

2 Obsah. Směry výfuku vzduchu Směry výfuku vzduchu 2 Popis 3 Provedení Rozměry 4 Instalace Montáž 7 Definice 8 Spektrální data 9 Akustická data 10 Vzduchotechnická data 11 Informace pro objednání 14 Výfuk vzduchu horizontálně vpravo Výfuk vzduchu horizontálně vlevo 2

3 Popis. Směry výfuku vzduchu Štěrbinové vyústě série VSD50 se dodávají v 1- až 2-řadém provedení. Čelní deska je nezávisle na počtu štěrbin vždy z jednoho kusu a proto nevznikají žádné viditelné spáry. Série VSD50 je použitelná v místnostech s výškou od cca 2,60 m do 4,00 m. Pro svou malou vestavnou výšku jsou štěrbinové vyústě vhodné pro nízké mezistropní prostory a zvláště pro instalaci do zavěšených stropních systémů. Vyznačují se vysokou indukcí, kterou se dosáhne rychlejšího snížení teplotní diference přiváděného vzduchu a snížení rychlosti vyfukovaného vzduchu. Doporučená teplotní diference přiváděného vzduchu je 10 K. Štěrbinové vyústě jsou díky svému stabilnímu proudění vhodné pro použití v zařízeních s konstantním a variabilním průtokem vzduchu. Směr výfuku vzduchu může být přizpůsoben požadovaným podmínkám v místnosti. Dodavatel nastaví lamely podle příslušných údajů v objednávce. Jestliže bude později třeba změnit směr výfuku vzduchu, provede se to snadno pootočením lamel na stavbě. Výfuk vzduchu střídavě šikmý Výfuk vzduchu střídavě horizontální 3

4 Provedení. Rozměry Počet štěrbin n VSD AS; VSD DS se skrytou montáží štěrbiny K 1 K 2 H 1 1) H 2 1) Q D T 1 T 2 G Počet štěrbin n VSD AK; VSD DK; VSD AA se svorkovým připevněním K 3 K 4 H 3 1) H 4 1) P Q D T 1 T 2 G ) když y = 0 (Standard) další možné hodnoty pro y = 25, 50, 75 a 100 mm max. délka krčku 80 + y = 180 mm 1) když y = 0 (Standard) další možné hodnoty pro y = 25, 50, 75, 100 a 125 mm max. délka krčku 55 + y = 180 mm VSD AS-M VSD DS-M L 1 4 L 1 (B00) VSD AK-M VSD DK-M VSD AA-M K 3 G K 4 K 3 55 (55 + y) H 3 (H 3 + y) H 4 (H 4 + y) H 3 (H 3 + y) D T 1 T 2 T 1 P Q (000) (B00) 4

5 Provedení. Rozměry L Počet hrdel a jejich průměr VSD x x x x x x x x 198 Čelní díl vyústě je u provedení AK, DK a AA dodáván spojený s připojovací komorou, u provedení DK s vnitřním vyložením. U provedení AS a DS mohou být čelní lišty s profilem B00 spojeny s připojovací komorou na stavbě. Vzduch je přiváděn stranovým kruhovým hrdlem, ve kterém lze na přání umístit regulační klapku, ovládanou z čelní části. Čelní profily jsou dodávány bez rozšířeného okraje 000 nebo s přímo tvarovaným rozšířeným okrajem B00. K čelním dílům vyústě jsou dodávány koncovky podle přání jako koncové úhelníky nebo koncové desky. Součástí dodávky jsou vodící lišty na zasouvací spojení k vyrovnání a spojení jednotlivých délek L 1. Profily VSD50-1/ ,5 92 VSD50-2/000 42,5 42, VSD50-1/B ,5 112 VSD50-2/B00 Instalace do deskového stropu Instalace na T-profily 5

6 Provedení. Rozměry bez rozšířeného okraje 000 koncový úhelník 1 rozšířený okraj B00 koncový úhelník 2 bez rozšířeného okraje 000 koncová deska 3 rozšířený okraj B00 koncová deska 4 Koncovky bez koncovky koncovka na obou stranách koncový úhelník koncová deska Koncový úhelník 1 = u = u B00 Zasouvací spojení spojovací kolík Koncové desky 3 = u = u B00 vodící lišta E VSD50/ VSD50/B Čelní díl F 90 rohový kus 6

7 Instalace. Montáž Obrázek 1 Standardní zavěšení štěrbinových vyústí pomocí čtyř závěsných úchytů na připojovací komoře. Vhodné montážní a upevňovací příslušenství je zajišťováno stavbou. Obrázek 2 Při dodatečné montáži čelní lišty na připojovací komoru (AS, DS) je nutno zasunout samostatně dodané skryté šroubové upevnění s přídržným profilem na čelní lištu. Jazýček skrytého šroubového upevnění musí být ve směru osy lišty. Čelní lišta se skrytým šroubovým upevněním se nasune do krčku připojovací komory. Otočením šroubu se jazýček dostane do příčné polohy a dalším otáčením se profil zajistí. (Upevnění prosíme přezkoušet!) Demontáž se provede v opačném sledu. Obrázek 3 Průtok vzduchu je možno nastavit z čelní strany. Proto je třeba nastavit lamely pod připojovacím nástavcem tak, aby bylo možné provést natočení regulační klapky šroubovákem nebo tyčkou (max. 3,5 mm, podle délky krčku až cca 230 mm dlouhou). Obrázek 4 Při instalaci štěrbinových vyústí do průběžného pásu se dosáhne vyrovnání s čelní lištou pomocí dodaných spojovacích kolíků, popř. vodících lišt. Spojovací kolíky popř. vodící lišty (vždy 2 kusy na lištu) se nejdřív namontují na jedné straně a pak až do poloviny druhého čelního dílu (viz také straně 6). Obrázek 1 Obrázek 3 Obrázek 2 řez v délce: L přídržný profil skryté šroubové upevnění Obrázek 4 4 ks skrytého šroubového upevnění s přídržným profilem jsou dodány samostatně 1 2 Poznámka: U provedení s namontovanými koncovkami je nutné vždy demontovat jednu koncovku pro každou štěrbinu, aby bylo možné nasunout skryté šroubové upevnění 1 Spojovací kolík 2 Vodící lišta 7

8 Definice Definice V. v l/s. m : průtočné množství na metr V. v m 3 /h. m : průtočné množství na metr V. t V. t A H 1 H 1 max v l/s : celkové průtočné množství v m 3 /h: celkové průtočné množství v m : vzdálenost mezi dvěma vyústěmi v m : vzdálenost mezi stropem a zónou pobytu osob v m : max. hloubka proniknutí při teplovzdušném provozu L v m : vzdálenost od vyústě L = A/2 + H 1 nebo L = X + H 1 v - H1 v - L v eff t Z t L t H1 v m/s : střední rychlost proudění mezi dvěma vyústěmi ve vzdálenosti H 1 v m/s : střední rychlost proudění u stěny ve vzdálenosti L v m/s : efektivní výstupní rychlost vzduchu v K : teplotní diference mezi teplotou vzduchu v místnosti a teplotou přiváděného vzduchu v K : diference mezi teplotou v místnosti a teplotou proudu při vzdálenosti L v K : diference mezi teplotou v místnosti a teplotou proudu ve vzdálenosti H 1 p t v Pa : celková tlaková ztráta L WA v db(a) : A-vyhodnocená hladina akustického výkonu L W NC : dodržená mezní křivka spektra akustického výkonu L W NR : L W NR = L W NC + 2 L pa, L pnc : A-hodnocení popř. NC-křivka hladiny akustického tlaku v prostoru L pa L WA 8 db L pnc L W NC 8 db L v db/oct. : relativní hladina akustického výkonu vztažená na L WA L W v db/oct. : oktávová hladina akustického výkonu proudění L W = L WA + L Efektivní výstupní rychlost vzduchu V. t v l/s V. t v m 3 /h V. t V. t v eff =. seff L [m/s] v eff =. seff L [m/s] L 1 = délka štěrbinové vyústě v m Efektivní šířka štěrbiny Výstup vzduchu horizontální šikmý s eff v m

9 Spektrální data Příklad zadané údaje: VSD50-1; výstup vzduchu střídavě šikmý délka štěrbiny L 1 = 1500 mm celkové průtočné množství V. t = 45 l/s průměr hrdla D = 158 mm hledáno: oktávová hladina akustického výkonu proudění L W Oktávová střední frekvence v Hz L WA v db L v db L W v db Diagram 2: Akustický výkon a tlaková ztráta p t = 10 Pa. 1.5 = 15 Pa L WA = 25 db(a) + 5 = 33 db(a) Efektivní výstupní rychlost vzduchu v eff : V. t 45 v eff = seff. L = = 4.9 m/s Relativní spektra L pro úhel klapky 0 typ ef. rychlost Oktávová střední frekvence délka výstupu vzduchu v Hz mm v eff m/s VSD VSD

10 Akustická data Korekce k diagramu 1: nastavení škrtící klapky D = 123 mm výstup vzduchu horizont. výstup vzduchu šikmý Úhel klapky p t x 1 x 1.2 x 1.8 x 1.7 x 1.8 x 2.6 L 1 = 600 L WA L WNC p t x 1 x 1.4 x 3.1 x 1.6 x 1.9 x 3.6 L 1 = 1050 L WA L WNC p t x 1 x 1.5 x 4.1 x 1.4 x 1.8 x 4.3 L 1 = 1500 L WA L WNC Korekce k diagramu 2: nastavení škrtící klapky D = 158 mm výstup vzduchu horizont. výstup vzduchu šikmý Úhel klapky p t x 1 x 1.1 x 1.4 x 1.6 x 1.7 x 1.9 L 1 = 600 L WA L WNC p t x 1 x 1.3 x 2.1 x 1.7 x 1.8 x 2.5 L 1 = 1050 L WA L WNC p t x 1 x 1.3 x 2.8 x 1.5 x 1.8 x 3.2 L 1 = 1500 L WA L WNC Korekce k diagramu 3: nastavení škrtící klapky D = 158 mm výstup vzduchu horizont. výstup vzduchu šikmý Úhel klapky p t x 1 x 1.3 x 2.0 x 1.7 x 2.0 x 2.5 L 1 = 600 L WA L WNC p t x 1 x 1.4 x 3.2 x 1.5 x 1.8 x 3.8 L 1 = 1050 L WA L WNC p t x 1 x 1.6 x 4.4 x 1.4 x 1.9 x 4.7 L 1 = 1500 L WA L WNC Korekce k diagramu 4: nastavení škrtící klapky D = 198 mm výstup vzduchu horizont. výstup vzduchu šikmý Úhel klapky p t x 1 x 1.2 x 1.8 x 1.8 x 1.9 x 2.4 L 1 = 600 L WA L WNC p t x 1 x 1.3 x 2.8 x 1.6 x 1.8 x 3.4 L 1 = 1050 L WA L WNC p t x 1 x 1.4 x 3.6 x 1.5 x 1.8 x 4.2 L 1 = 1500 L WA L WNC Akustický výkon a tlaková ztráta 3 Akustický výkon a tlaková ztráta VSD50-1; D = 123 mm VSD50-2; D = 158 mm délka délka tlaková ztráta p t v Pa L WA v db(a) tlaková ztráta p t v Pa L WA v db(a) 2 Akustický výkon a tlaková ztráta 4 Akustický výkon a tlaková ztráta VSD50-1; D = 158 mm délka VSD50-2; D = 198 mm délka tlaková ztráta p t v Pa L WA v db(a) tlaková ztráta p t v Pa L WA v db(a) 10

11 Vzduchotechnická data Výstup vzduchu: jednostranně popř. oboustranně horizontální 5 Výstup vzduchu mezi dvěma Funkční schéma vyústěmi a u stěny H 1 = m V. v l/s. m 17.5 V. [m 3 /h] = V. [l/s] x 3.6 v - H1 v m/s Výstup vzduchu mezi dvěma 7 Teplotní kvocient vyústěmi a u stěny H 1 = m rozteč A popř. vzdálenost L V v l/s. m v - H1 v m/s v - L v m/s Teplotní kvocient t L / t Z rozteč A popř. vzdálenost L vzdálenost L 11

12 Vzduchotechnická data Výstup vzduchu: střídavě horizontální Příklad zadaná data: VSD50-1; Výstup vzduchu střídavě horizontální Diagram 8: v - H1 = 0.11 m/s rychlost proudění mezi dvěma vyústěmi průtočné množství na metr přiváděný vzduch teplotní diference horizontální při chladicím provozu V. = 30 l/s. m t z = 10 K Diagram 9: L = X + H 1 = = 3.6 m v - L = 0.23 m/s rychlost proudění u stěny vzdálenost mezi vyústěmi A = 1.8 m vzdálenost mezi stropem a zónou pobytu H 1 = 1.2 m vzdálenost středu vyústě ke stěně X = 2.4 m Diagram 10: teplotní kvocient L = A/2 + H 1 = = 2.1 m t L / t Z = t L = x ( 10) K t L = 0.82 K Při L = X + H 1 = 3.6 m; t L / t Z = 0.062; t L 0.6 K 8 Výstup vzduchu mezi dvěma vyústěmi Funkční schéma H 1 = m V. v l/s. m 17.5 V. [m 3 /h] = V. [l/s] x v - H1 v m/s m rozteč A 9 Výstup vzduchu u stěny 10 Teplotní kvocient V. v l/s. m v - L v m/s teplotní kvocient t L / t Z vzdálenost L vzdálenost L 12

13 Vzduchotechnická data Výstup vzduchu: střídavě šikmý Příklad zadaná data: VSD50-1; Výstup vzduchu střídavě šikmý průtočné množství na metr přiváděný vzduch teplotní diference V. = 30 l/s. m t z = 8 K popř. = + 8 K vzdálenost mezi vyústěmi A = 2.4 m vzdálenost mezi stropem a zónou pobytu H 1 = 1.0 m Diagram 11: v - H1 = 0,22 m/s rychlost proudění Diagram 12: teplotní kvocient při chladícím provozu t H1 / t Z = 0,057 t H1 = 0,057 x ( 8 K) 0.5 K Při teplovzdušném provozu t Z = + 8 K Diagram 13: H 1max 1,2 m maximální hloubka proniknutí při teplovzdušném provozu 11 Rychlost proudění Funkční schéma H 1 = m V. v l/s. m V. [m 3 /h] = V. [l/s] x v - H1 v m/s m rozteč A 12 Teplotní kvocient při chladicím provozu 13 Maximální hloubka proniknutí 0.10 při teplovzdušném provozu Teplotní kvocient t L / t Z H 1 max v m H 1 max v m m 0.5 rozteč H 1 13

14 Informace pro objednání Stručný popis Přestavitelné štěrbinové vyústě s estetickými čelními profily, vhodné pro instalaci do zavěšených stropních systémů, skládající se z čelní části v 1 až 2-řadém provedení, volitelně bez rozšířeného okraje (000) nebo s přímo tvarovaným rozšířeným okrajem (B00), koncovkami buď ve tvaru koncových desek nebo úhelníků, s vloženými lamelami, nastavenými výrobcem, ale kdykoli s možností změny nastavení uživatelem k přizpůsobení daným okolnostem. Štěrbinová vyúsť má různé délky krčku a čelní díl může být namontován podle požadavku zákazníka na připojovací komoru. Připojovací komora může mít podle potřeby vnitřní vyložení o tloušťce 20mm, jednostranně s nakašírovanou rohoží, se stranovým kruhovým propojovacím hrdlem s nebo bez břitového těsnění a čtyřmi závěsnými úchyty pro zavěšení kompletu na strop, volitelně s regulací průtoku vzduchu, nastavitelnou z čelní strany. Materiál: Čelní část vyústě a koncovky z vylisovaných hliníkových profilů, eloxovány v přírodní barvě E6-C-0, nebo opatřené vypalovacím práškovým lakem podle barevné řady RAL. Lamely jsou standardně z černé umělé hmoty (Polystyrol), podobné RAL 9005 nebo na přání bílé (podobné RAL 9010). Připojovací komora je ze speciálně pozinkovaného plechu, na přání může být vyložená minerální vlnou s jednostranně nakašírovanou rohoží, na přání doplněna o břitové těsnění z gumy. Objednací klíč uvést základní variabilní hodnotu 4) y žádné údaje k základnímu provedení Změny vyhrazeny. Veškerá práva vyhrazena TROX GmbH (7/2006) 14 VSD50-1-AS-M-L 1 počet štěrbin n 2 připojovací komora se svorkovým AK upevněním se svorkovým DK upevněním a vyložením se skrytou AS montáží štěrbiny se skrytou DS montáží štěrbiny a vyložením asymetrický AA 90 rohový kus E čelní lišty F regulace průtoku vzduchu M 1) na přání hrdlo s břitovým těsněním L 1) 1) jen u provedení s připojovací komorou 2) ne u skryté montáže štěrbiny (AS, DS) 3) u L mm 2 připojovací hrdla! 4) y = 8 nebo 25, 50, 75, 100 mm u AS a DS y = 0 nebo 25, 50, 75, 100, 125 mm u AK, DK a AA 5) GE = stupeň lesku Příklad objednávky Výrobek: TROX Typ: VSD50-1-AS-M/900x123/C1/B00/P1/RAL9016/WS Dodatek: lamely bílé, podobné RAL 9010 / 900 x 123 x y / C1 / 0 / P1 / RAL 9016 / WS 600 3) 750 3) 900 3) ) ) ) ) ) ) ) L1 (mm) D(mm) n Objednací klíč pro dvojice koncových úhelníků/koncových desek volných prosíme, objednejte separátně Koncovky 000 B00 koncové desky VSD50-*-EP/000 VSD50-*-EP/B00 koncové úhelníky VSD50-*-EW/000 VSD50-*-EW/B00 * štěrbinové HL horizontální levý HR horizontální pravý WH střídavě horizontální * (standard) WS střídavě šikmý 0 standardní povrch E6-C-0 P1 opatřeno vypalovacím lakem dle RAL 9006 (GE 30%) 5) jiné barevné tóny podle RAL... (GE 70%) 5) Pozor Lamely se dodávají standardně z černé umělé hmoty (podobné RAL 9005), volitelně také z bílé (podobné RAL 9010). Prosím udat v dodatku. 000 bez rozšíření okraje 2) B00 tvarované rozšíření okraje * viz strany 2 a 3 uvést barevný odstín Viz tabulka koncové úhelníky/koncové desky montáž 0 žádná koncovka Tabulka koncových úhelníků/koncových desek - namontováno pro profily oboustr. koncové 000 C1 desky B00 C2 koncové 000 C5 úhelníky B00 C6