Návod k obsluze. Sušička prádla
|
|
- Daniel Kopecký
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k obsluze Sušička prádla
2 Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho výrobku. Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké a podajné a nezmění svůj tvar. Naše výrobky jsou ekologické, některé odpadové materiály se recyklují, deponují nebo zničí. Až již nebudete stroj potřebovat a bude vám na obtíž, postarejte se o to, aby nebyl na obtíž také okolí. Odevzdejte jej k tomu přizpůsobeným sběrnám opotřebovaných hospodyňských přístrojů. Popis sušičky prádla... 3 Upozornění... 4 Umístění a zapojení... 6 Činnost sušičky prádla... 8 Rady pro sušení a ekonomické použití sušičky Čištění a údržba Závady Tabulky
3 Popis sušičky prádla 1. Čelní deska 2. Nádobka pro kondenzát 3. Dvířka 4. Kondenzátor vody 5. Otvor pro chladící vzduch 6. Nožky Technické údaje rozměry stroje (š x h x v): 600 mm x 600 mm x 850 mm hmotnost stroje (netto): 42 kg elektrické napětí: 230 V, 50 Hz příkon: 2900 W max. plnění: 6 kg přípojka: zásuvka (230 V, 50 Hz, min. 16 A) pojistka: 16 A hořák: 2600 W Typový štítek se základními údaji je umístěn pod rámem dvířek sušičky. 3
4 Upozornění V sušičce můžete sušit jen prádlo vyprané vodou. Nesmíte v ní sušit prádlo, vyprané nebo vyčistěné hořlavými čisticími prostředky (například trichlóretylen atd.), jelikož může nastat exploze. Dětem zamezte hru se strojem. Znemožněte dětem nebo domácím zvířatům vstup do bubnu sušičky. Při odstranění opotřebovaného stroje ostraňte z něj připojovací kabel a zničte zavírání dvířek, aby dvířka nešla uzavřít (pro bezpečnost dětí). Filter musíte vždy po čištění vrátit nazpět do vzduchového kanálu. Činnost stroje bez nebo s poškozeným filtrem je nebezpečná a může způsobit požár. Zadní stěna přístroje může být horká - nebezpečí spálenin. Po každém sušení očistěte filtr. Jestliže jste filtr vytáhli, potom jej před sušením opět vložte do stroje. Po použití vždy sušičku vypněte a vytáhněte připojovací kabel ze zásuvky. Před vytažením nádobky na kondenzát zavřete dvířka sušičky. Všechny zásahy do stroje přenechejte odborníkovi. V důsledku neodborné opravy může dojít ke zranění nebo poruchy v činnosti stroje. Zavolejte do autorizované opravny (viz zvlášť přiložený seznam opaven). Typový štítek se základními údaji o sušičce prádla je umístěn pod rámem dvířek. Místnost, ve které je stroj umístěn, musí být řádně větraná a vzduch v okolí nesmí obsahovat částečky prachu. Místnost, ve které je stroj umístěn, musí být řádně větraná. Tím se zamezí zpětnému proudění plynů, které vydávají domácí spotřebiče s otevřeným plamenem (krb). 4
5 V důsledku snížení nebezpečí požáru je potřeba se řídit následujícím: V sušičce nesmíte sušit ušpiněné prádlo. Před sušením je potřeba odstranit z prádla: stolní olej, aceton, alkohol, benzín petrolej, odstraňovač skvrn, terpentýn, vosk a vyprat prádlo v horké vodě s pracím prostředkem. V sušičce se nesmí sušit věci z pěny (latexu), nepromokavé tkaniny, pogumované tkaniny a oděvy plněné gumovou pěnou. Při praní prádla dávkujte avivážní prostředek podle návodů výrobce. Poslední fáze sušení je bez ohřívání, prádlo se tak před vyndáním z bubnu ochladí. Jestliže jej vyndáte ze stroje ještě před ukončením ochlazování, potom jej rozprostřete, aby se ochladilo. 5
6 Umístění a zapojení Odstranění obalu Pro balení výrobku používáme takové materiály, které se mohou bez nebezpečí pro okolí znovu předělat, (recyklovat), deponovat nebo zničit. Za tím účelem jsou označeny také obalové materiály. Dávejte pozor, aby jste při odstranění obalu nepoškodili skříň přístroje ostrým předmětem. Výběr místa Umístění Ventilační otvory a otvory na přední nebo zadní straně sušičky musí být vždy volné. Přístroj nestavte do místnosti, kde může mrznout. Místnost, ve které stojí sušička musí být řádně větraná, s teplotou mezi 0 a 25 C, jinak může zmrzlá voda v nádržce pro kondenzát a v čerpadle sušičku poškodit. Přístroj může stát samostatně, nebo může být umístěn na pračce, jestliže má stejné rozměrymin šířka 517 mm, hloubka 476 mm. Povrch, na který stroj umístíte, musí být vždy čistý a rovný. Použijte přiložené vakuové nožky, které znemožňují pohyb stroje. Víko pračky musí být dřevěné nebo kovové. Možné je dokoupit okrasnou lištu, kterou pokryjete otvor mezi stroji. Přístroj nesmíte umístit za uzavíratelné dveře, posuvné dveře a za dveře, které mají pant na protější straně přístroje. Přístroj umístěte v místnosti tak, aby nebylo omezeno otvírání dvířek sušičky. Stroj vyrovnejte vodorovně a svisle otáčením nastavitelných nožek, které umožňují vyrovnání +/- 1 cm. 6
7 Podlaha, na které stojí sušička prádla musí být vždy suchá a čistá, aby nedošlo ke sklouznutí stroje. Nestavte sušičku na koberec s delším vlasem, jelikož znemožňuje proudění vzduchu. Vlhko z prádla se vylučuje v kondenzátoru vody a nabírá se v kondenzační nádržce nebo je hadice vyvedená přímo do odtoku (výška odtoku nesmí být větší než 800 mm). Elektrické zapojení Připojovacím kabelem zapojte sušičku do elektrické zásuvky. Předepsané napětí a ostatní údaje jsou uvedeny na typovém štítku pod rámem dvířek sušičky. Při umístění přístroje musí být zásuvka ve zdi snadně dostupná a musí mít kontakt pro uzemnění (podle platných předpisů) Poškozený připojovací kabel může vyměnit jenom k tomu vyškolený odborník. V případě, že je v činnosti současně pračka a sušička, nesmíte oba stroje zapojit do stejné zásuvky nebo do zásuvek, které mají stejnou pojistku. Pomocí spojovacího kabelu připojte sušičku k pračce. Jestliže je kabel poškozený, potom použijte originální spojovací kabel (servisní šifra ). 7
8 Činnost sušičky prádla Světlo indikátoru ZAPNUTO/VYPNUTO A - ukazatel B - vypínač ZAPNUTO/VYPNUTO C - tlačítko INFO D - tlačítko pro otvírání dávkovací nádobky pračky E - tlačítko pro otvírání a zavírání dvířek pračky 8 - Zapnutí stroje Pračku a sušičku ovládáte pomocí stejného ukazatele. Stisknutím tlačítka ZAPNUTO/VYPNUTO (B) zapnete oba stroje. Po zapnutí se osvětlí ukazatel a objeví se uvítací menu, který po několika vteřinách zmizí. Pračku a sušičku ovládáte pomocí stejného displeje. Po uvítacím menu se objeví menu vyber program, ve kterém se rozhodnete pro praní nebo sušení. Jestliže vám jazyk, ve kterém se vypisuje menu na displeji nevyhovuje, můžete si vybrat jiný.
9 Ukazatel Symbol pro vybraný program. 2. Symbol vybraný stupeň vlhka. 3. Název vybraného menu. 4. Denní čas. 5. Šipky pro pohybování se po menu. 6. START, STOP, ANO, UCHOVEJ, VYMAŽ nebo POTVRĎ vybraný program. 7. Menu s možným vybraným nastavením. 8. NAZPĚT, NE nebo PŘERUŠ program. NAZPĚT - vrátí se nazpět o jeden díl k předcházejícímu menu. 9. Symboly pro vybrané dodatečné nastavení. Všechny úkazy a výběry se provádějí dotykem příslušného nápisu (pole s nápisy). Každý výběr provází zvukový signál. Osvětlení ukazatele se automaticky vypne, jestliže v době 5 minut od zapnutí nic nestisknete. Po opětovném dotyku se opět zapne. Tlačítko INFO Stisknutím tlačítka INFO (C) můžete kdykoliv získat informace o menu, ve kterém se nacházíte. Dotykem NAZPĚT se vrátíte na předcházející menu. 9
10 Činnost pračky a sušičky Pračku a sušičku můžete používat současně. Kdykoli v průběhu činnosti (praní nebo sušení) můžete přepínat mezi menu pro pračku nebo sušičku. To vykonáte tak, že se dotknete symbolu pro pračku nebo sušičku v levém spodním rohu ukazatele. Jestliže při současné činnosti obou strojů se na jednom z nich ukončí program, potom vás na to upozorní zvukový signál a nápis na displeji. Displej se automaticky přepne. Postup sušení - Otevřete dvířka sušičky stisknutím levé strany dvířek směrem ke stroji. - Roztřiďte prádlo podle druhu tkaniny. Zapněte knoflíky a uzávěry, zavažte tkaničky a kapsy obraťte směrem ven. Velmi jemné prádlo vložte do k tomu určeného látkového sáčku. Doporučujeme současné sušení větších a menších kusů prádla. Do sušičky neukládejte nevyždímané prádlo. (min. 800 ot./min.- pro obyčejné prádlo). Řiďte se podle nášitku na oblečení s označením způsobu sušení (viz tabulka textilního označení v kapitole Tabulky). - Prádlo uložte do bubnu (zkontrolujte, jestli je buben prázdný). - Zavřete dvířka sušičky. 10
11 Činnost sušičky prádla - Výběr jazyka V základním seznamu vyberte menu nářadí. Dotykem vyberte jazyk. Objeví se seznam jazyků, po kterém se pohybujete šipkami na pravé straně. Jazyk vyberete dotykem. Poslední vybraný jazyk se uchová a všechny následující nápisy jsou ve vybraném jazyku. - Výběr základních programů sušení Po dotyku senzoru základní programy se otevře seznam programů. bavlna zušlechtěné prádlo jemné prádlo smíšené prádlo (mix) časový program provětrávání rychlý program sušení v košíku vlna Po výběru programu se ukáže příslušný symbol a vypíše se seznam možných nastavení vlhkosti. velmi suché suché pro uložení do skříně trochu vlhké vlhké na žehlení vlhké na žehlení strojem 11
12 Vyberte požadovaný stupeň vlhkosti. Na levé straně se vedle symbolu pro druh programu objeví ikona pro vybraný stupeň vlhkosti. Pro začátek sušení stiskněte START a vyberte dodatečná nastavení (viz kapitola Dodatečná nastavení). U časového programu, programu pro provětrávání prádla a sušení v košíku nastavíte šipkami na pravé straně požadovanou dobu sušení. Nastavení potvrďte. Pro začátek sušení stiskněte START nebo vyberte dodatečné nastavení (viz kapitola Dodatečná nastavení). U programů pro smíšené prádlo a krátký program je stupeň vlhkosti prádla již určen. Pro začátek sušení stiskněte START nebo vyberte dodatečná nastavení. Opožděné zapnutí V základním nastavení je opožděné zapnutí vypnuto. Nastavíte jej pomocí šipek na pravé straně. Můžete nastavit opožděné zapnutí do 24 hodin a to první dvě hodiny po 30 minutách a potom po 1 hodině. Výběr doby potvrďte. Opožděné zapnutí můžete přerušit stisknutím STOP. Otevře se menu s vybraným programem bez opožděného zapnutí. STARTEM můžete ihned program zapnout nebo ještě před tím změnit opožděné zapnutí. Jestliže je zapnuta dětská pojistka, potom ji musíte nejdříve vypnout (hlavní výběr dodatečných nastavení/dětská pojistka). - Výběr dodatečná nastavení Možnost výběru dodatečného nastavení záleží na vybraném programu. Vždy se objeví jen taková nastavení, která je možné pro určitý program vybrat. Po vypnutí stroje se dodatečná nastavení vrátí na základní hodnoty, kromě zvukového signálu a dětské pojistky. 12
13 Nižší teplota Zapnete ji, jestliže chcete sušit prádlo při nižší teplotě, než je určeno programem. Zapnutím nižší teploty se prodlouží doba sušení. Program proti mačkání prádla V základním nastavení je nastaven program proti mačkání na 1hod. Můžete vybírat mezi -vypnutím programu (nastavení 0 hod.) nebo prodloužením programu o 2 hod.(nastavení 2). Program proti mačkání se ukončí, jestliže při činnosti otevřete dvířka nebo vypnete sušičku. Vypnutí topného tělessa Hořák můžete vypnout, jestliže chcete sušit při teplotě vzduchu z okolí, tím se však prodlouží doba sušení. Po třech hodinách se sušička automaticky vypne. Dětská pojistka Činnost sušičky můžete v průběhu činnosti zabezpečit před nepředvídanými změnami programu a funkcí dětskou pojistkou. Dětská pojistka se zapne po stisknutí na start. Sušička nás při dotyku jakéhokoliv pole upozorní na zapnutou dětskou pojistku. Jestliže chcete nastavit nový program sušení nebo změnit dodatečná nastavení musíte nejdříve vypnout dětskou pojistku. Vypnutí funkce - mezi sušením: Na 4 vteřiny stiskněte symbol klíček. Dětská pojistka se dočasně vypne a program můžete přerušit. Stisknutím na START se dětská pojistka opět aktivuje. Jestliže v 15 vteřinách nic nezměníte, ochrana se sama zapne. Dětskou pojistku můžete trvale vypnout, jestliže 13
14 jdete do menu pro dodatečná nastavení. - po ukončeném sušení: Jestliže po ukončeném sušení stisknete za 4 vteřiny symbol klíček, dětskou pojistku trvale vypnete. V opačném případě bude pojistka do následujícího sušení vždy aktivní. sekunde po koncu sušenja, zaščito trajno izklopite. Bez vypnutí dětské pojistky nemůžete vybrat nový program. Při výpadku el. proudu se dětská pojistka nevypne. Zvukový signál V základním nastavení je nastavena nižší hlasitost zvuku (1). Můžete vybírat mezi vypnutím zvukového signálu (0) nebo vyšší hlasitostí (2). Při vypnutí zvukového signálu se objeví symbol. Po vypnutí stroje se dodatečná nastavení vrátí na základní hodnotu, kromě nastavení zvukového signálu a dětské pojistky. Sušení Dotykem na START potvrdíte začátek sušení. (Jestliže jste při dodatečném nastavení vybrali opožděné zapnutí, potom se sušení začne po uplynutí doby opožděného zapnutí). Na displeji se vypíše program se všemi vybranými funkcemi, zvukový signál nás upozorní na začátek sušení. Pás ve spodní části stroje znázorňuje stupňovitý průběh sušení s ohledem na vybranou, požadovanou vlhkost prádla. Jakmile stroj dosáhne nastavený stupeň vlhkosti prádla (pás je plný), začne se 10 minutová fáze ochlazování, která se časově odpočítává. U časových programů se na ukazateli vypíše doba do konce sušení. 14
15 - Ukončení sušení Na konec sušení vás upozorní zvukový signál a nápis na ukazateli. Osvětlení ukazatele se vypne 5 minut po ukončení sušení. Jakmile otevřete dvířka, v bubnu se rozsvítí světlo. Jestliže jsou dvířka otevřená déle než 5 minut a neměníte nastavení, světlo zhasne. Jinak světlo zhasne, jestliže zavřete dvířka nebo vypnete sušičku. Připojovací kabel vytáhněte ze zásuvky a přerušte tím přívod ellektrické energie. Sušení v košíku Před prvním sušení vyndejte z bubnu košík a veškeré vybavení. V košíku, který vložíte do bubnu můžete sušit tenisky nebo věci, které nechcete aby se při sušení v bubnu pohybovaly. Dávejte pozor, aby se předměty, které sušíte v bubnu mezi sebou nedotýkaly, jelikož se mohou vzpříčit a poškodit. Košík je při otáčení bubnu v klidu. Do prázdného bubnu vložte košík. Do něj vložte vyždímané tenisky s rozvázanými tkaničkami. Sušte jen čisté tenisky. Vlastní programy Stroj vám umožňuje, uchovat v paměti 4 programy, které si sami sestavíte. V základním seznamu vyberte menu vlastní programy. 15
16 - Výběr programu Jestliže v seznamu není žádný program, možnost vyber program není znázorněna. V menu vyber program vyberte požadovaný program. Ukáže se menu s uchovanými programy. Jakmile vyberete program, začne sušení stisknutím na START nebo změňte dopředu nastavená dodatečná nastavení (měnit můžete jen dodatečná nastavení). Jestliže jste program změnili, objeví se upozornění jestli chcete změnu uchovat. Jestliže změny nechcete trvale uchovat, potom vyberte NE. V tom případě bude jen tento program probíhat se změněným nastavením. Začátek sušení potvrďte stisknutím START. - Dodávání programu Jestliže jsou již uchovány 4 programy, není možnost dodej program znázorněna. V menu vyber program a nastav vlhkost vyberte s ohledem na druh prádla a požadovaný konečný stupeň vlhkosti prádla vhodný program. Program uchovejte stisknutím na UCHOVEJ nebo vyberte ještě dodatečná nastavení (viz Výběr dodatečného nastavení). Po stisknutí tlačítka UCHOVEJ se objeví jméno základního vybraného programu. Jméno programu můžete měnit tak, že se pomocí šipek na pravé straně pohybujete mezi označením. Označení v rámečku vyberete dotykem senzoru, ve kterém jsou vypsaná označení. Jméno se vypisuje na spodním prosředním senzoru (max. 10 znaků). Dotykem tohoto senzoru označení vymažete. Program uchováte stisknutím tlačítka UCHOVEJ. 16
17 - Vymazání programu Možnost vymaž program se objeví teprve tehdy, když je uchován alespoň jeden program. Jakmile stisknete vymaž program, vypíše se seznam uchovaných programů. Vyberte program, který chcete vymazat. Po potvrzení bude program trvale vymazán. Přerušení Se strany spotřebitele Změna programu nebo funkcí Jestliže sušení předčasně ukončíte, dávejte pozor při vyjímání prádla ze stroje. Prádlo může být horké! Před změnou musíte vypnout dětskou pojistku, jestliže byla zapnuta. Sušení můžete kdykoliv přerušit tlačítkem STOP. Na ukazateli se vypíše sušení přerušeno. Pro pokračování stiskněte tlačítko START. Přístroj pokračuje v sušení z pozice, kde byl přeručen. Jestliže nechcete pokračovat v sušení, siskněte PŘERUŠ a vyberte si jednu z nabízených možností. Otevřená dvířka V případě, že mezi sušením otevřete dvířka, sušení se přeruší; na ukazateli se vypíše otevřená dvířka. Jestliže dvířka zavřete, musíte pro pokračování sušení stisknout tlačítko START. Zvukový signál vás upozorní, že sušení pokračuje, kde bylo přerušeno. Výpadek napájení (elektrickí energie) Při opětovném přívodu el. proudu se na displeji vypíše výpadek napájení. Pro pokračování 17
18 stiskněte START. (Jestliže byla zapnuta dětská pojistka, je potřeba ji vypnout). Stroj pokračuje v sušení z pozice, kde byl přerušen. Jestliže nechcete pokračovat stiskněte PŘERUŠ a vyberte jednu z nabízených možností (viz přerušení se strany spotřebitele). Nádržka na kondenzát je plná Sušení se přeruší, jestliže je nádržka pro kondenzát plná. Na ukazateli se vypíše plná nádržka a uslyší se zvukový signál. Po vyprázdnění nádobky pokračujte v sušení stisknutím tlačítka START. Přístroj pokračuje z pozice, ve které byl přerušen. Zvláštnosti Prázdný buben Jestliže přístroj nezjistí prádlo v bubnu, program se přeruší. Na přerušení programu nás upozorní zvukový signál a na displeji se vypíše prázdný buben. Jestliže prádlo není dostatečně suché, pokračujte v sušení výběrem časového programu. Nastavení hodin V základním programu vyberte menu funkce/ nastavení hodin. Nastavení měníte svislými šipkami. Výběr mezi jednotlivými čísly a přepínání mezi hodinami a minutami potvrdíte na poli, na kterém jsou vypsané hodiny. Čas uchováte na poli POTVRĎ. Světlo bubnu Světlo bubnu vždy svítí, jestliže jsou dvířka sušičky otevřená. Jestliže jsou dvířka otevřená déle než 5 minut, bez toho, že by v této době změnili nastavení, světlo zhasne. 18
19 Obrazovka V základním seznamu si vyberte mezi funkce/ obrazovka. Můžete si vybrat mezi různými možnostmi: - KONTRAST: Nastavení kontrastu můžete měnit šipkami. Hodnota ve vypíše na pásu. Změnu kontrastu uchováte dotykem POTVRĎ. - OSVĚTLENÍ: Jakost osvětlení můžete nastavovat ve 3 stupních. U základního nastavení je prostřední hodnota osvětlení. Výběr potvrďte. U doby osvětlení si můžete vybrat mezi trvalým nebo automatickým. U trvalého osvětlení je obrazovka osvětlena po celou dobu činnosti a vypne se po 5 minutách, jestliže nic nestisknete. Jako základní je nastaveno automatické osvětlení. - UVÍTACÍ MENU: U základního nastavení je uvítací menu zapnutý, můžete jej vypnout. 19
20 Rady pro sušení a ekonomické použití sušičky Sušení je nejekonomičtější, jestliže sušíte najednou doporučované množství prádla (viz tabulka programů). V sušičce nedoporučujeme sušení prádla z jemných tkanin (vlna, hedvábí), které se může zmačkat nebo změnit tvar. Avivážní prostředek není při praní potřebný, jelikož je prádlo po sušení v sušičce měkké a načechrané. Doba sušení je kratší a spotřeba elektrické energie nižší, jestliže prádlo před sušením dobře vyždímáte (min ot./min). Vhodně vybraným programem v sušení se vyhnete přesušení prádla a tím težšímu žehlení. Pravidelným čištěním filtru zajistíte optimální dobu sušení a minimální spotřebu energie. Užitečné rady ohledně šetření s energií a údaje o spotřebě energie a textilní označení si můžete přečíst také na ukazateli, jestliže v základním seznamu vyberete užitečné rady. 20
21 Čištění a údržba Čištění filtru Po každém sušení očistěte filtr, který je na vnitřní straně dvířek. Víčko filtru nadzvědněte (obrázek). Vyčistěte filtr, aby jste odstranili obložení z vláken a nitek. Víčko opět zavřete (ve spodní části musí zaskočit). Podle potřeby očistěte také skříň filtru. V případě, že je filtr ucpaný, a je potřeba ho umýt, potom jej vytáhněte z drážek (obrázek), operte jej pod tekoucí vodou a osušte. Dávejte pozor, aby filtr zaskočil do drážek a teprve potom uzavřete víko filtru. Jestliže filtr pravidelně nečistíte, sníží se průtok vzduchu, což prodlouží sušení. Může také nastat porucha stroje v důsledku přehřátí. Čištění kondenzační sušičky Vyprázdněte nádržku na kondenzát a občas vyčistěte také kondenzátor vody. Prázdnění nádržky na kondenzát Po každím sušení vyprázdněte nádržku na kondenzát: vytáhněte ji, zatlačte víko otvoru pro vypouštění vody doleva, aby se otvor uvolnil a vylijte vodu a nádržku opět zpátky nasaďte. Voda z nádobky pro kondenzát není pitná. Dobře přefiltrovaná se může použít na žehlení. 21
22 Před čištěním musíte vždy stroj vypnout (připojovací šňůru sušičky vytáhněte ze zásuvky nebo vypněte knoflík ZAPNUTO/ VYPNUTO). Displej očistěte měkkým vlhkým bavlněným hadříkem. Nesmíte jej čistit ostrými předměty. Skříň stroje a vnitřek bubnu očistěte měkkým hadříkem a neagresivním čistidlem. Čištění kondenzátoru vody Kondenzátor vody očistěte třikrát až čtyřikrát ročně. Při častém použití stroje je potřeba kondenzátor vícekráte očistit. Při čištění může ze stroje vytéci trochu vody, proto dejte pod něj savý hadr. Otevřete venkovní víko kondenzátoru tak, že jej uchopíte za rukojeť na levé straně a zatáhnete jej směrem dolů. Sundejte vnitřní víko tak, že rukojeť otočte svisle dolů, víko nahněte směrem k sobě a sundejte jej. Otočíte zarážku na kondenzátoru směrem nahoru a vytáhnete kondenzátor pomocí rukojeti (kliky). Kondenzátor opláchněte z obou stran vlažnou vodou a nechte odkapat. Dříve, než jej zasunete nazpět do drážky, je potřeba také očistit vzduchový kanál, ve kterém se nachází kondenzátor a těsnění na vnitřní straně víka. Kondenzátor opět pomocí zarážky připevněte. Vložte vnitřní víko tak, aby dobře naléhalo a upevněte jej rukojetí. Venkovní víko stiskněte nahoru ke stroji tak, až zaskočí. 22
23 Výměna žárovky Před výměnou žárovky vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Otevřete dvířka. Odšroubujte víko ze světla (uvnitř otvoru dvířek). Vyměňte žárovku. Žárovka musí být stejného typu a výkonu jak je uvedeno na žárovce a na ochranném víčku žárovky (max. 10 W). Víko opět pevně zašroubujte a dávejte pozor, aby dobře těsnilo V opačném případě může dovnitř vniknout vláha a způsobit zkrat. 23
24 Závady Závada Přístroj nefunguje: V zásuvce je napětí, ale buben se neotáčí: Neusušené prádlo: Stroj špatně kondenzuje: Nestejnoměrně usušené prádlo: Ověřte jestli je v zásuvce napětí nebo jestli není vyhořelá pojistka, jestli je zástrčka připojovací šňůry správně vložena do zásuvky. jestli jsou dvířka dobře uzavřena (stiskněte je směrem ke stroji), jestli jste zapnuli program podle návodů, jestli je nádobka na kondenzát prázdná, jestli je nastavena doba sušení nebo vhodný program. jestli je vyčištěný filtr, jestli je vyčištěný kondenzátor, jestli je místnost řádně větraná, jestli není v sušičce příliš mnoho prádla, jestli bylo v sušičce uloženo slabě vyždímané prádlo nebo jestli je nastaven nevhodný program sušení, jestli není sušička v příliš teplé místnosti (více než 25 C ). jestli není sušička v příliš teplé místnosti, jestli je očištěný kondenzátor. jestli není v sušičce příliš mnoho prádla, jestli se suší různě velké kusy prádla (současně sušte velké a malé kusy prádla), jestli se suší kusy prádla se stejným složením vláken (prádlo vybírejte s ohledem na složení vláken). Na určité funkční závady nás stroj upozorní zvukovým signálem a blikajícím výpisem poruchy na displeji. Odstranění poruchy nebo reklamace, která nastala v důsledku nesprávného zapojení nebo použití sušičky, není pod zárukou. Výdaje spojené s odstraněním takové poruchy hradí spotřebitel sám. V případě poruchy F0, F1, F2, F3, F4, F5 zavolejte vždy opraváře. 24
25 Tabulky Tabulka programů Program Druh prádla Příklad prádla NECHOULOSTIVÉ (bavlna) max. plnění: 6 kg Velmi suché Suché pro uložení do skříně Trochu vlhké Vlhké na žehlení Vlhké na žehlení strojem Silnější prádlo nebo prádlo o více vrstvách Stejnoměrné prádlo, které není potřeba nebo jen málo žehlit Tenké prádlo, které je potřeba žehlit Bavlněné nebo lněné prádlo normální tloušťky Bavlněné nebo lněné prádlo pro žehlení strojem. Hlazení prádla - po předchozím ždímání. Froté prádlo, koupací pláště Froté prádlo, trikotáž Prádlo z trikotáže, tenká bavlněná trička Ložní prádlo, ubrusy, kalhoty, košile, trička Ložní prádlo, ubrusy, Prádlo, které chcete zcela usušit na šňůře. ZUŠLECHTĚNÉ (silon) max. plnění: 3 kg Velmi suché Suché pro uložení do skříně Trochu vlhké Vlhké na žehlení Silnější prádlo nebo prádlo o více vrstvách, ze silonu nebo směsových materiálů Stejnoměrné prádlo, které není potřeba žehlit Tenké prádlo, které je potřeba žehlit nebo jen málo žehlit Prádlo, které je potřeba žehlit Svetry, šaty, deky, Košile, halenky, ložní prádlo, ponožky, dětské oblečení, Prádlo z trikotáže, trička, ubrusy, košile, šaty, sportovní oblečení Košile, halenky, ložní prádlo, ubrusy, JEMNÉ PRÁDLO Suché pro uložení do skříně Trochu vlhké emné prádlo, které se suší při nižších teplotách a není je potřeba žehlit emné prádlo, které se suší při nižších teplotách a které je potřeba žehlit max. plnění: 2 kg Halenky, jemné spodní prádlo Halenky, jemné spodní prádlo RYCHLÝ PROGRAM max. plnění: 3 kg Suché pro uložení do skříně Prádlo z na teplo odolných tkanin, které chcete rychle usušit Sportovní oblečení z bavlny nebo směsových tkanin. 25
26 Program Druh prádla Příklad prádla ČASOVÝ PROGRAM 15 min do 2h Jednotlivé kusy silnějšího prádla, které je potřeba zcela usušit, nebo menší množství prádla (do 1kg), Hlazení prádla - po předchozím odstředění max. plnění: 3 kg Koupací pláště, ručníky, svetry, Prádlo, které chcete na šňůře zcela usušit. VLNA Načechrávání Krátký program pro načechrávání vlněných výrobků max. plnění: 2 kg Vlněné oblečení, které je možné prát v pračce. Ihned po ukončení programu vyndejte prádlo ze sušičky a pověste je. Prádlo není zcela usušeno. SMÍŠENÉ PRÁDLO (MIX) Suché pro uložení do skříně SUŠENÍ V KOŠÍKU 15 min do 2h PROVĚTRÁVÁNÍ 10 min do 2h Smíšené prádlo z bavlny nebo smíšených tkanin Výrobky, které chcete sušit bez pohybování po bubnu Výrobky, které chcete rychle provětrat. (bez hřátí) max. plnění: 3 kg Ložní prádlo, ubrusy, oblečení Sportovní obuv Nošené oblečení 26
27 Tabulka programů/ Dodatečná nastavení Program Normální (bavlna) Zušlechtěné (silon) múže být Opožděné zapnutí Snížení teploty Dodatečná nastavení Program proti mačkání Vypnutí topného tělesa Dětská pojistka Zvukový signál Jemné Časový program Vlna Smíšené prádlo (MIX) Provětrávání Rychlý program Sušení v košíku Poznámka: Funkce snížení teploty a vypnutí hořáku se vylučují. 27
28 Tabulka spotřebních hodnot Pro jednodušší orientaci jsou v tabulce podané hodnoty pro 6 kg testovacího prádla (měřeno podle standardu EN61121) při různých otáčkách konečného odstředění v pračce (program pro uložení do skříně). ot/min zbytek vláhy Doba sušení v min I % spotřeba el. proudu v kwh 800 4, , , , , , , , , ,7 Změřené hodnoty se mohou lišit od uvedených, v důsledku změn v druhu a množství prádla, odstředění, výkyvu elektrického proudu, a teplotě a vláhy v prostoru. Tabulka textilního označení V základním seznamu v menu užitečné rady vyberte textilní označení. Sušení Sušení v sušičce prádla je dovoleno Vyždímat, pověsit na šňůru a sušit Neždímat, mokré pověsit a sušit Vyždímat, položit na rovnou podložku a sušit Sušení v sušičce prádla není dovoleno Sušení při normální teplotě Sušení při nižší teplotě 28
29 29
30 30
31
32 SP PG5 BP /cs (10-04)
Návod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké a podajné
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho výrobku. Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho výrobku. Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho výrobku. Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké a podajné
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho výrobku. Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho výrobku. Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho výrobku. Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky. Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké a
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky. Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké a
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceDěkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky prádla. Při jejím používání Vám přejeme hodně spokojenosti.
Sušička prádla Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky prádla. Při jejím používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Sušička prádla je určena k sušení prádla v domácnosti.
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceElektronické programovací hodiny se sondou
Elektronické programovací hodiny se sondou Programovací hodiny se sondou umožňují programování a tím také doby pečení. Zvláštnost hodin spočívá v jejich propojení se sondou pro měření teploty uvnitř masa.
VícePoužití sušičky. Další informace (včetně odstraňování poruch a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
Použití sušičky Další informace (včetně odstraňování poruch a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné pro sušení
VíceProvoz sušičky. Další informace (včetně odstraňování poruch a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
Provoz sušičky Další informace (včetně odstraňování poruch a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné pro sušení
VíceElektronické programovací hodiny se sondou
Elektronické programovací hodiny se sondou Programovací hodiny se sondou umožňují programování činnosti trouby a tím také doby pečení. Zvláštnost hodin spočívá v jejich propojení se sondou pro měření teploty
VíceČINNOST SPOTŘEBIČE. Doplňující informace (včetně odstraňování závad a servisu) je možné najít v jednotlivých kapitolách Návodu k použití.
ČINNOST SPOTŘEBIČE Doplňující informace (včetně odstraňování závad a servisu) je možné najít v jednotlivých kapitolách Návodu k použití. Roztřídit podle symbolů péče o Nesušit Vhodné pro sušení při nízkých
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VícePROVOZ SPOTŘEBIČE. Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
PROVOZ SPOTŘEBIČE Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné
VícePoužití sušičky. Další informace (včetně odstraňování poruch a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
Použití sušičky Další informace (včetně odstraňování poruch a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné pro sušení
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VícePROVOZ SPOTŘEBIČE. Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
PROVOZ SPOTŘEBIČE Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné
VíceProvoz sušičky. Další informace (včetně odstraňování poruch a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
Provoz sušičky Další informace (včetně odstraňování poruch a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné pro sušení
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
VíceTechnické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ
VíceVysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
VíceSEIKO Quartz metronom SQ70
SEIKO Quartz metronom SQ70 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ UPOZORNĚNÍ! Nerozebírejte metronom, ani se jej nepokoušejte sami opravit, mohli byste tím způsobit zkrat. Nezacházejte s metronomem, máte-li
VícePROVOZ SPOTŘEBIČE. Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
PROVOZ SPOTŘEBIČE Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné
VíceKOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.
VíceMinipračka
Minipračka 10030788 10030789 10030790 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceSušička prádla. Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky prádla. Při jejím používání Vám přejeme hodně spokojenosti.
Sušička prádla Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky prádla. Při jejím používání Vám přejeme hodně spokojenosti. Sušička prádla je určena k sušení prádla v domácnosti.
VíceSPUŠTĚNÍ PROGRAMU. Vložte prádlo volně do bubnu, abyste dosáhli řádného prosušení. Poté zavřete dvířka.
SPUŠTĚNÍ PROGRAMU Další informace najdete v samostatném Návodu k obsluze. Roztřídění prádla podle symbolů na oblečení Nesušit v sušičce Vhodné pro sušení v sušičce při nízkých teplotách Vhodné pro sušení
VíceOBSLUHA SUŠIČKY. Další informace (včetně řešení problémů a informací o servisu) najdete v jednotlivých kapitolách Návodu k obsluze.
OBSLUHA SUŠIČKY Další informace (včetně řešení problémů a informací o servisu) najdete v jednotlivých kapitolách Návodu k obsluze. Roztřídění prádla podle symbolů na oblečení Nesušit v sušičce Vhodné pro
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceOBSLUHA SUŠIČKY. Vložte prádlo volně do bubnu, abyste dosáhli řádného prosušení. Poté zavřete dvířka.
OBSLUHA SUŠIČKY Další informace (včetně řešení problémů a informací o servisu) najdete v jednotlivých kapitolách Návodu k obsluze. Roztřídění prádla podle symbolů na oblečení Nesušit v sušičce Vhodné pro
VíceCZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
VíceNávod k použití. Obsah
Návod k použití Obsah Obsah balení... 02 Popis stroje... 02 Uvedení stroje do provozu... 03 Používání a údržba stroje... 03 Používání stroje... 03 Údržba stroje... 03 Pokročilé funkce displeje... 04 Nastavení
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceNávody k vestavění jsou určeny k vestavění různých modelů přístrojů, proto jsou popsány také postupy, které nejsou u vašeho přístroje potřebné.
Návod k vestavění Integrační chladící-mrazící přístroje Návod k vestavění chladících a mrazících přístrojů je určen odborníku. Vestavění a připojení přístroje musí být provedeno v souladu s návody a platnými
VíceAktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe
Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceALGINATE MIXER MX-300. automatická alginátová míchačka
ALGINATE MIXER MX-300 automatická alginátová míchačka POPIS DÍLŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ 1. hlavní vypínač 2. zapnutí/vypnutí přístroje 3. tlačítko START/STOP 4. displej zobrazující čas míchání 5. zvýšení nastaveného
VíceNávod pro použití pračky
CZ Návod pro použití pračky Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo a
VíceNávod k vestavění Integrační chladnička s mrazničkou
Integrační chladnička s mrazničkou chladících a mrazících přístrojů je určen odborníku. Vestavění a připojení přístroje musí být provedeno v souladu s návody a platnými normami a předpisy. Návody k vestavění
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ FRITÉZA Model: FE9-05 FE9-05 S FE9-10 FE9-05/12 FE9-10/12 FE7-05 FE7-10 FE7-05/8 FE7-10/8 FE9-05 M: Ovladač termostatu L1: Zelená kontrolka L2:
VíceMluvící elektronika. Elektronika pro pračky a sušičky, schopná vydávat hlasové pokyny
Mluvící elektronika Elektronika pro pračky a sušičky, schopná vydávat hlasové pokyny Úvod MLUVÍCÍ ELEKTRONIKA je elektronika schopná vydávat hlasové pokyny. Tato aplikace je použita u praček a sušiček.
VíceRychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10021357 10021359 10028005 10021358 10021360 10028006 10028003 10028004 Bezpečnostní instrukce 1. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. Před připojením zařízení k napájecímu zdroji
VíceNávod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVentilační systém neponořujte do vody či jiných kapalin ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.
Oster Bionaire toaleta odstraňující pachy Obsah balení: A. Základna B. Spodní kryt s poklopem C. Vrchní kryt D. Držák na lopatku E. Lopatka F. Předfiltr G. Pachový filtr H. Kryt ventilátoru I. Síťový kabel
VícePro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití
- 1 - - 2 - Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití 1. Motorová hlava. 1400 W, jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz, délka kabelu 4,0 m 2. spínač ON / OFF 3. Vypouštěcí hadice.
VíceCZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
VícePODROBNÝ NÁVOD JAK POUŽÍVAT VAŠI SUŠIČKU
CZ PODROBNÝ NÁVOD JAK POUŽÍVAT VAŠI SUŠIČKU www.gorenje.com Děkujeme vám za důvěru, kterou jste projevili zakoupením této sušičky. Vaše nová sušička splňuje požadavky na moderní ošetřování prádla; usuší
VíceNávod k obsluze. Automatická pračka
Návod k obsluze Automatická pračka Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám za dobré rozhodnutí. Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo
VíceOBSAH VEŠKERÉ PODMÍNKY O ZÁRUCE JSOU UVEDENY V ZÁRUČNÍM LISTĚ.
MYČKA NA NÁDOBÍ CDI 2015 Návod na použití VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU! Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Candy; kvalitní myčku nádobí zaručující vysoký výkon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí
VíceNávod na obsluhu a údržbu
1 Návod na obsluhu a údržbu 04-2016 VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento návod představuje nedílnou součást výrobku, ke kterému byl přiložen, a musí být uchován pro budoucí potřebu. Pozorně si přečtěte upozornění
VíceKontaktní grily KG-01, KG-02
Kontaktní grily KG-01, KG-02 Výrobky moderního designu a kvalitní nerezové oceli. Výrobky jsou vybaveny elektrickými prvky od nejznámějších výrobců, energeticky úsporné a bezpečné. Teplota plotny pánve
VíceObsah. Technické údaje. Bezpečnostní pokyny
10029330 Pračka Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení výrobku. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceKONVEKTOR
KONVEKTOR 10011265 10011273 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceSORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC
SALDA Dotykový programovatelný ovladač TPC Příručka pro uživatele TPC Dotyková obrazovka Nastavení a zobrazení teploty vstupního vzduchu Nastavení a zobrazení rychlosti otáčení motoru ventilátoru Zobrazení
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceSÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
VíceTermoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
VíceAPY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM
VícePRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
VíceDometic HB 2500. Uživatelský manuál, návod k použití
Klimatizační jednotka Dometic HB 2500 Uživatelský manuál, návod k použití Výrobek splňuje zákonné záruční podmínky a prováděcí směrnice podle 1999/44/CE Záruka zaniká v případě poškození vnějšími vlivy,
VíceBEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ STRANA 12 BEZPEČNOSTNÍ RADY A VŠEOBECNÁ DOPORUČENÍ STRANA 13
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
VíceVíceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE9-05L, FTE9-05R FTE/C9-05L, FTE/C9-05R FTE9-10L, FTE9-10R, FTE9-10L+R FTE/C9-10L, FTE/C9-10R, FTE/C9-10L+R FTE7-05L, FTE7-05R
VíceElekronické vypínací hodiny
Elekronické vypínací hodiny 1 tlačítko pro nastavení deního času a také neprogramované (ruční) 2 (-) minus 3 (+) plus Nastavení hodin na denní čas Jakmile připojíte přístroj na elektrickou síť, na číselníku
VíceOsobní váha s fotorámečkem Návod k použití
CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VíceVýrobník nápojového ledu ZP-15
Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití MW 911P2 S-567-01
Návod k použití MW 911P2 S-567-01 2 3 cz czz Spotřebič není dovoleno používat pro živnostenské účely. Spotřebič je určen výlučně pro použití v domácnosti. Maximální nosnost: 2000 g / 5 Ib Tento návod na
VíceNávod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
VíceObsah návodu k použití
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ - MODEL 3239W NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. Popis částí přístroje... 3 2. Technologie čištění... 4 3. Technické specifikace... 4 4. Bezpečnostní upozornění... 4 5. Jak vyměnit
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Více