Vestavný varný spotřebič (na plynná paliva)
|
|
- Luděk Bezucha
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Vestavný varný spotřebič (na plynná paliva) Vážený spotřebiteli! Vestavný varný spotřebič je určen k přípravě jídel a nápojů v domácnosti. Spotřebič je určen k bezpečnému a hospodárnému používání. Dbejte proto pokynů uvedených v tomto návodu. Pro balení výrobků používáme takové materiály, které se mohou bez nebezpečí pro okolí znovu recyklovat, deponovat nebo znehodnotit. (Odevzdejte je do sběrných surovin). Za tím účelem jsou označeny také obalové materiály. Až již nebudete spotřebič potřebovat, postarejte se o to, aby nebyl na obtíž okolí. Spotřebič po skončení jeho životnosti odevzdejte do sběrných surovin. Na každém spotřebiči musí být toto upozornění: Tento spotřebič musí být instalován v souladu s platnými předpisy a jeho použití se připouští pouze v dobře větraném prostoru. Před instalováním a používáním spotřebiče se seznamte s návody Návod k obsluze Návody k obsluze jsou určeny spotřebiteli. Popisují spotřebič a jeho obsluhu. Jsou přizpůsobeny různým typům spotřebičů, proto mohou obsahovat také popisy funkcí, které váš spotřebič nemá. Návod k instalaci Zapojení musí být provedeno v souladu s návody, které jsou přiloženy ke spotřebiči, platnými předpisy a normami. Instalaci smí provést jen k tomu oprávněný odborník. Typový štítek Typový štítek spotřebiče se základními údaji je připevněn na spodní straně vařiče. Důležitá upozornění...40 Sklokeramický varný povrch Zvláštní upozornění u sklokeramické varné desky Technické údaje...41 Popis přístroje...41 Ovládání jednotlivých hořáků vestavné varné jednotky...42 Důležitá upozornění Zapalování a činnost hořáků Nádobí Čištění a údržba...44 Varné jednotky Sklokeramický varný povrch Odstranění menších závad...45 Upozornění: Důležité: Návod k vestavění Důležitá upozornění Nejmenší rozměry prostoru, do kterého má být spotřebič instalován.. Postup vestavění Návod pro připojení spotřebiče do elektrické sítě Návod na připojení spotřebiče na plynné palivo Důležitá upozornění Připojení plynu Pokyny pro přestavbu na jiné palivo (jiný druh plynu) Elementy pro nastavení Tabulka trysek - sklokeramický varný povrch Návod k obsluze, vesstavění a zapojení 39
2 Důležitá upozornění Spotřebič smí vestavět do nábytkového elementu a současně jej zapojit do elektrické sítě jenom k tomu oprávněný odborník. Spotřebič smí být umístěn v obyčejném prostředí dle ČSN Při používání varného spotřebiče na plynná paliva se vytváří teplo a vlhkost v místnosti, kde je instalován. Zajistěte dostatečné větrání místnosti. Udržujte otvory pro přirozené větrání otevřené nebo instalujte mechanické provětrávací zařízení (odtahovou digestoř s mechanickým odsáváním). Intenzivní a dlouhodobý provoz spotřebiče může vyžadovat dodatečné větrání, např. otevření okna nebo účinnější větrání, např. zvýšením výkonu mechanického ventilátoru, existuje-li. Na tepelné zařízení a do vzdálenosti menší, než je jeho bezpečná vzdálenost, nesmějí být kladeny předměty z hořlavých hmot (bezpečná vzdálenost spotřebiče od hořlavých hmot je ve směru hlavního sálání 750 mm a v ostatních směrech 10 mm). Před započetím prací, které mohou mít za následek změnu prostředí v prostoru, v němž je tepelné zařízení instalováno (např. práce s nátěrovými hmotami, lepidly apod.) odstavte spotřebič z provozu. Nepoužívejte hořák, u kterého plyn nehoří stabilním plamenem. Jestliže ucítíte v místnosti plyn, uzavřete hlavní přívod plynu na plynové láhvi nebo na plynovém vedení a uhaste veškerý oheň (také cigaretu), místnost ihned vyvětrejte, nezapínejte elektrické přístroje a zavolejte odborníka na plyn (servis). V případě, že hořáky nebudete déle používat (například v době odchodu na dovolenou), uzavřete hlavní přívod plynu. Jednotlivé části vařiče se při používání zahřívají (okolí varných zón). Postarejte se o to, aby se děti nezdržovaly v blízkosti spotřebiče a současně je upozorněte na nebezpečí popálení. Přehřátý tuk se může rychle zapálit. Proto při přípravě jídel na tuku nebo na oleji (například pommes frites-hranolky) jednejte vždy opatrně a přípravu jídel stále kontrolujte. Pokud je povrch popraskán, vypněte spotřebič, abyste zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem (spotřebiče se sklokeramickými varnými deskami). Domluvte si se svým odborným servisem provádění pravidelné údržby 1x ročně (1x za dva roky). Zvýšíte tím životnost svého spotřebiče. Sklokeramický varný povrch Sklokeramický varný povrch očistěte navlhčeným hadříkem a čisticím přípravkem pro ruční umývání nádobí. Nepoužívejte agresivních čistidel, houbičky na nádobí, odstraňovače rezu a skvrn, která způsobují poškrábání. Zvláštní upozornění u sklokeramické varné desky Sklokeramická varná deska je velmi odolná ale ostré a tvrdé předměty, které na ni spadnou ji mohou poškodit. Jestliže jsou na povrchu sklokeramické desky viditelné praskliny, nesmíte ji používat, protože může dojít k nebezpečnému elektrickému zásahu. V tom případě vypněte ihned všechny varné plotny a vypněte sporák z elektrické sítě tak, že odšroubujete domovní pojistku nebo vypnete hlavní pojistku. Zavolejte do servisu. Zrnka písku nebo hrubé hrnce z litiny mohou způsobit na dekoru a na sklokeranickém povrchu praskliny. Varný povrch nepoužívejte pro odkládání věcí, protože by mohlo dojít k poškození povrchu. V žádném případě však nesmíte na varném povrchu ohřívat jídla v hliníkové fólii nebo v nádobách z umělé hmoty, jelikož se mohou roztavit a způsobit požár a tím poškodit varný povrch. Do červená rozehřátá plotna může s ohledem na zorný úhel svítit také přes označené místo. 40 Návod k obsluze, vesstavění a zapojení
3 Technické údaje Typ PVK61S... Rozměry V/Š/H (mm) 41/600/530 Elektrická přípojka AC 230 V Provozní napětí AC 230 V, 50 Hz Plynové hořáky B = velký hořák A = normální hořák A1 = pomocný hořák Vzadu vlevo 1,75/A Vpředu vlevo 3/B Vpředu vpravo 1/A1 Vzadu vpravo 1,75/A Varné hořáky dohromady (kw) 7,5 Přizpůsobení na plyn je vidět z nálepky vedle typového štítku vestavné varné jednotky. Připojení na plynové vedení ISO 7-R1/2 (vpravo) Kategorie CZ = II2H3B/P Skupina 3 Popis přístroje Sklokeramický varný povrch přístroje je vybaven plynovými hořáky a elementy pro ovládání (knoflíky pro ovládání varných ploten, u některých modelů také knoflík zapalovacího zařízení). Popsán je přístroj se čtyřmi plynovými hořáky. Podle typu modelu může být varný povrch vybaven také třemi plynovými hořáky. Návod k obsluze, vesstavění a zapojení 41
4 Ovládání jednotlivých hořáků vestavné varné jednotky Jednotlivé hořáky se zapínají pomocí knoflíků na vařiči. Na knoflících je příkon tepla označen velkým a malým plamenem. Knoflíkem otáčíte přes polohu velkého plamene do polohy malého plamene a zpátky. Pracovní poloha je mezi oběma plameny. Důležitá upozornění Varné jednotky nezapínejte bez nádobí a nikdy je nepoužívejte k ohřívání místností! Dávejte pozor, aby byla varná jednotka vždy čistá. Ušpinění má špatný vliv na činnost varných jednotek. Jestliže chcete mít jídlo opečené, potom nastavte hořák nejprve na nejvyšší příkon a potom pokračujte ve vaření nejmenším příkonem. Dávejte vždy pozor, aby v tlakovém hrnci (úsporný hrnec) bylo dost tekutiny, protože při vaření dochází k vypařování tekutiny a přehřívání a tak může dojít k poškození hrnce a vestavné varné jednotky. Hořáky jsou termoelektricky chráněny. Jestliže plamen hořáku nekontrolovaně zhasne (vyvřelé jídlo, průvan atd.), potom se přívod plynu automaticky uzavře. Tím je vyloučena možnost, aby plyn ucházel do místnosti. Při nekontrolovaném zhasnutí plamene u termoelektricky nechráněných hořáků varných jednotek plyn uchází do místnosti! Proto nenechávejte spotřebič bez dohledu. Při zhasnutí plamene ovladačem vypněte spotřebič a proveďte opětovné zapálení (po odstranění důvodu zhasnutí plamene). Víko hořáku položte vždy přesně na hlavu hořáku. Dávejte pozor, aby spáry na hlavně hořáku byly vždy volné. víko hořáku hlava hořáku zapalovací svíčka (jenom u některých modelů) termo element (jenom u některých modelů) správně složené součásti hořáku 42 Návod k obsluze, vesstavění a zapojení
5 Zapalování a činnost hořáků Plynové hořáky můžete zapálit pomocí elektrické zapalovací svíčky, která je zabudovaná u každého hořáku (jenom u některých modelů). plynový kohout je uzavřený největší výkon Nejmenší výkon Abyste nádoby s menším dnem bezpečně postavili na mřížku, můžete na pomocný hořák postavit přiloženou přídavnou mřížku. Jednoruční zapalování (jenom u některých modelů) Jestliže chcete zapálit plynový hořák, stiskněte vybraný knoflík hořáku a otočte jej do polohy největšího výkonu. Aktivuje se elektrická jiskra zapalovací svíčky, která zapálí ucházející plyn. Jestliže elektrické zapalování pro výpadek elektrického proudu nebo kvůli vlhkým zapalovacím svíčkám nefunguje, můžete zapálit plyn také hořící zápalkou nebo plynovým zapalovačem. Dvouruční zapalování (jenom u některých modelů) Jestliže chcete zapálit plynový hořák, stiskněte vybraný knoflík hořáku a otočte jej do polohy největšího výkonu. Několikrát stiskněte knoflík zapalovacího zařízení. Aktivuje se elektrická jiskra zapalovací svíčky která zapálí ucházející plyn. Jestliže elektrické zapalování pro výpadek elektrického proudu nebo kvůli vlhkým zapalovacím svíčkám nefunguje, můžete zapálit plyn také hořící zápalkou nebo plynovým zapalovačem. Nádobí Správně vybrané nádobí zajišťuje optimální dobu vaření. Nejdůležitější je průměr nádoby. Plamen, který přesahuje přes okraj malé nádoby, nádobu ničí. Tím se zvýší také spotřeba plynu. Při použití velké nádoby dochází ke špatnému hoření pro nedostatek vzduchu. Přídavná mřížka (jenom u některých modelů). Přídavnou mřížku použijete jestliže vaříte v nádobí s menším průměrem. Položíte jej na mřížku nad pomocným hořákem. Typ hořáku Velký (3kW) Normální (1,75kW) Pomocný (1 kw) Průměr nádoby mm mm mm Po zapálení držte knoflík stisknutý ještě asi 10 vteřin, dokud se plamen neustálí. Plamen má modrou barvu, bez žlutých špiček. Potom můžete nastavit velikost plamene mezi nejvyšším a nejnižším stupněm. Nedoporučujeme nastavení mezi a. V této oblasti plamen není stabilní a může zhasnout. Jestliže plamen zhasne, postup zopakujte. Jestliže po uplynutí 15 vteřin hořák nechytne, musíte jej zavřít a vyčkat alespoň 1 minutu. Potom postup zapalování zopakujte. Jestliže plamen hořáku z jakéhokoliv důvodu zhasne, hořák vypněte a před opětovným zapnutím vyčkejte alespoň 1 minutu. Jestliže chcete hořák vypnout, potom otočte knoflík doprava do polohy. Návod k obsluze, vesstavění a zapojení 43
6 Čištění a údržba Spotřebič čistěte teplou vodou, tekutým čistidlem a měkkým hadříkem. Nepoužívejte hrubých čistidel a ostrých předmětů. Připálené resp. zaschlé zbytky jídel navlhčete vlhkým hadříkem a změkčete vhodným čistidlem. Části z nerezu očistěte k tomu určenými čistidly. Se suchým dobře vsakujícím měkkým hadříkem naneste čistidlo v tenké vrstvě na suchý a chladný povrch a lehce drhněte ve směru povrchové úpravy. Zaschlé skvrny očistěte vlhkým hadříkem s čistidlem a potom je suchým hadříkem vyleštěte do lesku. Tato čistidla nesmíte používat pro čištění hliníku. Varné jednotky Pro čištění mřížky povrchu vestavné varné jednotky a součástí hořáků můžete použít horkou vodu s dodaným čistidlem pro umývání nádobí. Termo element a zapalovací svíčku očistíte měkkým kartáčkem. Všechny součásti musí být čisté, jelikož jenom tak může být zajištěna správná funkce. Očistěte hlavu a víko hořáku. Dávejte pozor na výstupní otvory na hlavě hořáku, které musí být volné. Po očištění všechny součásti dobře usušte a umístěte je zpátky na své místo. Při nesprávném nasazení součástí je zapalování hořáků těžší. Upozornění: Víka hořáků jsou z černého smaltu. Pro vysoké teploty není možné se vyhnout změně barvy, což nemá vliv na činnost hořáků. Sklokeramický varný povrch Důležité: Nikdy nepoužívejte agresivní čistidla, odstraňovače rzi a skvrn a houbičky na nádobí, které způsobují poškrábání. Čištění po použití 1 Sklokeramický povrch očistěte vodou vždy, jakmile je ušpiněný, nejlépe po každém použití. Používejte k tomu měkký hadřík a čistidla určená pro ruční mytí nádobí. Potom vytřete povrch čistým a suchým hadříkem nebo papírovým ubrouskem dosucha. Týdenní údržba 2 Jednou týdně důkladně vyčistěte celý varný povrch obyčejnými čistidly pro sklokeramické varné desky. Přitom se vždy řiďte návody jednotlivých výrobců. Po nanesení vytvoří čistidla ochranný povlak, který odráží vodu a špínu. Všechna špína ulpí na povlaku a později se lépe odstraní. Potom otřete povrch čistým hadříkem do sucha. Na povrchu nesmí zůstat zbytky čistidla, jelikož při zahřívání mohou působit agresivně a změnit povrch. Silné ušpinění Silné ušpinění a skvrny (vápníkové skvrny, perlovité skvrny) nejlépe odstraníte tehdy, když je varný povrch ještě teplý. Používejte obyčejná čistidla. Postupujte tak, jak je to opsáno v bodu 2. Vyvřelé jídlo nejdříve změkčete vlhkým hadříkem a potom zvláštní škrabkou pro sklokeramický povrch odstraňte zbytky jídel. Potom očistěte povrch tak, jak je opsáno v bodu 2. Připečený cukr a roztavenou umělou hmotu na varném povrchu odstraňte škrabkou, dokud je varná plotna horká. Potom očistěte povrch tak, jak je to opsáno v bodu 2. Zrnka písku, která při loupání brambor nebo čištění salátu náhodou spadnou na varný povrch, můžou při posunování hrnců povrch poškrábat. Postarejte se o to, aby taková zrnka písku nezůstala na sklokeramickém povrchu. Barevné změny varného povrchu nemají vliv na činnost a stabilnost sklokeramické desky. Nejedná se o poškození varného povrchu ale o neodstraněné a připečené zbytky zněčištění. Při použití hliníkového nádobí, při hrubému posunování nádobí nebo v důsledku nevhodného čistidla vzniknou svítící místa, které se dají jen ztěžka odstranit obyčejnými čistidly, proto musíte celý postup víckrát zopakovat. Při používání agresivních čistidel a nádobí s hrubým dnem se dekor časem odře a vzniknou tmavé skvrny. 44 Návod k obsluze, vesstavění a zapojení
7 Odstranění menších závad Opravy smí provádět jen k tomu vyškolený odborník. Neodborné zásahy mohou znamenat vážné nebezpečí pro spotřebitele. Před začátkem opravy je potřeba vestavnou varnou jednotku vypnout z elektrické sítě nebo vypnutím pojistky nebo vytažením připojovacího kabelu ze zásuvky. Neodborné zásahy a opravy jsou nebezpečné, protože je možnost elektrického zásahu a zkratu a proto se do toho nikdy sami nepouštějte. Takové práce přenechejte odborníkovi v našem servisu. Důležité: Návštěva opraváře v záruční lhůtě není zdarma, jestliže přístroj nefunguje kvůli špatnému zacházení. Návod na použití mějte uschován tak, aby byl vždy na dosah a jestliže spotřebič prodáte dále, potom jim dejte také návody. V pokračování najdete několik rad k odstranění poruch. Upozornění: V případě menší poruchy spotřebiče si nejdříve ověřte, jestli můžete poruchu pomocí našeho návodu sami odstranit. Co se stalo Jaká může být příčina Odstranění poruchy jestiže hořáky nehoří Kvůli špatnému nastavení hoří Ať odborník ověří nastavení plynu! stejnoměrně? plamen plynu nestejnoměrně. jestliže se plamen hořáku Špatně složené části hořáku Správně složte části hořáku! najednou změní? jestliže je pro zapálení Špatně složené části hořáku Správně složte části hořáku! potřeba déle držet knoflík pro zapalování? jestliže plamen po zapálení Příliš krátké stisknutí knoflíku Knoflík držte déle stisknutý. zhasne? Příliš jemné stisknutí knoflíku Dříve něž pustíte knoflík jej slině stiskněte. jestliže mřížka hořáku To je normální jev způsobený Očistěte mřížku čistidlem pro kov, změnila barvu? vysokou teplotou. jestlliže je porucha v elektrické činnosti? Pojistka je vyhořelá. Zkontrolujte pojistku v elektr. skříňce a v případě poruchy ji vyměňte. jestliže nefunguje elektrické zapalování hořáků? Mezi svíčkou a hořákem se nacházejí zbytky jídel nebo Opatrně otevřete očistěte otvor mezi svíčkou a hořákem. jestliže mají víka hořáků nepěkny vzhled? čistidla Obyčejné ušpinění Očistěte víka hořáků čistidlem pro kov. Návod k obsluze, vesstavění a zapojení 45
8 Návod k vestavění Důležitá upozornění Spotřebič smí vestavět do nábytkového elementu a současně jej zapojit do elektrické sítě jenom k tomu oprávněný odborník. Dýha respektive obložení vestavěného nábytkového elementu musí být opracována na teplo odolnými lepidly (100 C), jelikož by mohla kvůli menší teplotní odolnosti změnit barvu a tvar. Varný spotřebič je vhodný pro vestavění do pracovní desky nad nábytkovým elementem šířky 600 mm a více. Spodní kuchyňský element nesmí mít zásuvku. Jestliže má zabudovanou vodorovnou přepážku, tato musí být vzdálena 15 cm od spodního povrchu pracovní desky. Prostor mezi přepážkou a varnou deskou musí být prázdný a nesmíme do něj ukládat žádné předměty. Visící kuchyňské elementy musí být nad varnou deskou pověšeny v takové výšce, aby nepřekážely pracovnímu procesu. Nejmenší rozměry prostoru, do kterého má být spotřebič instalován.. Postup vestavění Pracovní deska musí být umístěna zcela rovně. Vyřezané otvory vhodně ochraňte proti tepelnému namáhání. Přiložené připojovací elementy (4) přišroubujte přiloženými šrouby (4) přední a zadní stěně vařiče do k tomu určeného otvoru a výseku. Vařič zapojte do elektrické sítě a na přívod plynu (viz návod pro zapojení vařiče do elektrické sítě a na přívod plynu). Vařič nasaďte do vyřezaného otvoru. Shora jej silně zatlačte směrem k pracovní desce. Vzdálenost mezi varnou deskou a odsavačem par musí být nejméně taková, jak je uvedeno v návodech pro montáž odsavače. Nejmenší vzdálenost je 650 mm. Nejmenší vzdálenost mezi okrajem spotřebiče a vedlejším vysokým kuchyňským elementem je 100 mm. Použití ukončovacích lišt ze dřeva na pracovních plochách za varnými zónami je možná tehdy, jestliže zůstane minimální vzdálenost taková, jaká je vyznačena na obrázcích pro vestavění. Nejmenší vzdálenost mezi zabudovanou varnou jednotkou a zadní stěnou je vyznačena na obrázku. Vestavnou varnou jednotku můžete zabudovat do 30 až 50 mm tlusté pracovní desky. Vestavnou varnou jednotku umístěte do nábytkového elementu v souladu s ČSN (stupeň hořlavosti stavebních hmot A, B, C 1, C 2, C 3 atd.). 46 Návod k obsluze, vesstavění a zapojení
9 Návod pro připojení spotřebiče do elektrické sítě Pomocí šroubováku otevřete připojovací sponu a lehce ji zatlačte směrem dolů. Elektrické připojení smí provést jenom Servis nebo k tomu oprávněný elektroinstalatér! Špatným připojením se zničí části přístroje a v takovém případě nemáte právo na záruku! Před připojením zkontrolujte, jestli napětí, které je uvedeno na typovém štítku, souhlasí s napětím vaší rozvodové sítě. Připojovací napětí spotřebitele (230V proti N) musí pomocí měřícího zařízení ověřit odborník. Připojovací kabel na hřbetní straně spotřebiče musíte vést tak, aby se nedotýkal zadní stěny sporáku, protože se provozem vestavné varné jednotky zahřeje. Pro připojení vestavné varné jednotky se mohou používat gumové připojovací kabely (typ HO5RR-F se zeleno-žlutým ochranným vodičem), PVC izolované (typ HO5VV-F se zeleno-žlutým ochranným vodičem) nebo jiné stejně kvalitní nebo lepší kabely. Prodloužení může provést jenom k tomu pověřený elektrikář nebo servis. Opravy částí, které jsou pod napětím, může provádět jenom elektrikář. V případě poruchy zavolejte do servisu. Připojení k elektrické síti musí být v souladu s ČSN Elektrický přívod musí být proveden přes spínač se vzdáleností rozpojených kontaktů min. 3 mm. Návod k obsluze, vesstavění a zapojení 47
10 Návod na pøipojení spotøebièe na plynné palivo Důležitá upozornění Spotřebič musí být zapojen podle platných předpisů a může se používat jenom v dobře větraných místnostech. Před zapojením nebo použitím spotřebiče si přečtěte návod. Před instalováním zkontrolujte, jestli jsou místní podmínky rozvodu paliva (druh a přetlak plynu) shodné s nastavením spotřebiče. Nastavení tohoto spotřebiče je uvedeno na typovém štítku. Tento spotřebič není připojen na zařízení pro odvádění spalin. Spotřebič musí být instalován a připojen podle platných montážních předpisů. Zvláštní pozornost je třeba věnovat příslušným požadavkům ustanovení na větrání místností. Připojení plynu Plynová vestavná varná jednotka má na levé straně přípojku pro PB s venkovním závitem ISO 228-G1/2 nebo s přípojkou pro zemní plyn se závitem ISO 7-R1/2. Ke spotřebiči je přiložen násadec pro propanbutan a nekovové těsnění. Při zapojení je potřeba držet koleno R 1/2 tak, aby se nemohlo otáčet. Pro těsnění připojovaných spojů se používají nekovová těsnění. Těsnění jsou určena jen pro jedno použití. Pro zajištění dobrého spoje je potřebný moment přitažení 18 Nm. Spotřebič připojte na přípojku pro propan-butan atestovanou pohyblivou hadicí. Hadice se nesmí dotýkat pohyblivých částí kuchyňských elementů (například zásuvky) a musí se volně pohybovat. Spotřebič připojte na plynné palivo v souladu s ČSN EN 1775, ČSN a ČSN Důležité: Po připojení plynové vestavné varné jednotky je potřeba ověřit utěsnění spojů. Přípojka pro připojení na tekutý plyn (obrázek 3) 9 Trubkovitý nástavec pro tekutý plyn 10 Těsnění 11 Přípojka R1/ Návod k obsluze, vesstavění a zapojení
11 Pokyny pro přestavbu na jiné palivo (jiný druh plynu) Před přizpůsobením na jiný druh plynu není potřeba přístroj vytáhnout z kuchyňské linky. Před přizpůsobením vypněte přístroj z elektrické sítě a uzavřete přívod plynu. Vyměňte trysky pro jmenovitý tepelný příkon za vhodné trysky pro nový druh plynu (vizu tabulka). Regulační šroub pro minimální tepelný příkon při přizpůsobení na propan-butan utahujte do konce tak dlouho, až dosáhnete minimální tepelný příkon. Jestliže je potřebujete přístroj přizpůsobit na tekutý plyn propan/butan, potom musíte regulační šroub pro minimální teplotní zatížení zašroubovat do zaražení. Regulační šroub pro minimální tepelný příkon při přizpůsobení na zemní plyn odšroubujte tak, až dosáhnete minimální tepelný příkon, ale ne více než o 1,5 otáčky. Varný hořák (obrázek 1) Elementy pro nastavení 1 Víko hlavy hořáku 2 Hlava hořáku s nosičem víka hořáku 3 Termo element (jenom u některých modelů) 4 Zapalovací svíčka 5 Hubice Pro jednodušší nastavení elementů: Sundejte mřížku a víka hořáků s hlavou. Plynový kohout (obrázek 2) Regulační šroub pro minimální tepelný příkon. 1 2 Návod k obsluze, vesstavění a zapojení 49
12 Tabulka trysek - sklokeramický varný povrch Druh a přetlak plynu, Wobejevo Malý hořák Střední hořák Velký hořák Číslo max min max min max min Zemní plyn, Jmen. tepelný příkon 1 0,32 1,75 0,45 3 0,75 p=20 mbar (kw) Wo=45,7 54,7 MJ/m 3 Spotřeba (m 3 /h) 95,21 30,47 166,62 42,85 285,64 71,41 Označení try-sek (1/100mm) Šifra trysky Propan-butan G30 Jmen. tepelný příkon 1 0,32 1,75 0,45 3 0,75 p=30 mbar (kw) Wo= 72,9 87,3 MJ/m 3 Spotřeba (g/h) 72,71 23,27 127,24 32,72 218,12 54,53 Označení try-sek 50 29/ / /33 (1/100mm) Šifra trysek Zabudované jsou trysky pro propan-butan. Při připojení na zemní plyn je potřeba na spáře nastavit průtok plynu (odšroubujte maximálně o 1,5 vrutu do zaskočení). **U dvojitého hořáku musí být tryska zabudována uprostřed s označením v levém sloupci tabulky (pozice 5 na obrázku 2) a tryska s označením v pravém sloupci tabulky zabudovaná na boku hořáku (pozice 5a na obrázku 2). Upozornění: Přestavbu plynu může vykonávat jenom odborník, pověřený k tomu pověřeným servisem! Zástupce výrobce v ČR: GORENJE spol. s r.o. Pobočná 1/ Praha 4-Michle Česká republika VYHRAZUJEME SI PRÁVO NA ZMĚNY, KTERÉ NEMAJÍ VLIV NA FUNKČNOST SPOTŘEBIČE. 50 Návod k obsluze, vesstavění a zapojení
Vestavný varný spotřebič (na plynná paliva)
Vestavný varný spotřebič (na plynná paliva) Vážený spotřebiteli! Vestavný varný spotřebič je určen k přípravě jídel a nápojů v domácnosti. Spotřebič je určen k bezpečnému a hospodárnému používání. Dbejte
VíceVestavný varný spotřebič (na plynná paliva) CZ
Vestavný varný spotřebič (na plynná paliva) CZ Vážený spotřebiteli! Vestavný varný spotřebič je určen k přípravě jídel a nápojů v domácnosti. Spotřebič je určen k bezpečnému a hospodárnému používání. Dbejte
VíceNávod k obsluze, zabudování a připojení. Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie. Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás
CZ SK HU Návod k obsluze, zabudování a připojení Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás Vestavná plynová varná deska Plynová vstavaná varná doska
VíceIntegrovaný plynový vařič
Integrovaný plynový vařič CZ SI Vážený spotřebiteli! Návod k obsluze Návod k instalaci Typový štítek Vestavný varný spotřebič je určen k přípravě jídel a nápojů v domácnosti. Spotřebič je určen k bezpečnému
VíceSklokeramický vařič k vestavění
Sklokeramický vařič k vestavění Vážený spotřebiteli! Sklokeramický vařič k vestavění je určen k používání v domácnosti. Pro balení výrobků používáme takové materiály, které se mohou bez nebezpečí pro okolí
VíceSklokeramická varná deska
Sklokeramická varná deska Važený spotřebiteli! Sklokeramická varná deska je určena k použvání v domácnosti. Pro balení výrobků používáme takové materiály, které se mohou bey nebezpečí pro okolí znovu pŕedělat
VíceNávod k obsluze, vestavbě a zapojení Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie
CZ SK Návod k obsluze, vestavbě a zapojení Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie Vestavná sklokeramická varná deska Vstavaná sklokeramická varná doska Vestavná sklokeramická varná deska CZ Vážený
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... TECHNICKÁ DATA... MONTÁŽ... 4 OBSUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceVarná deska Vestavná plynová varná deska CZ Montáž použití údržba
Varná deska Vestavná plynová varná deska CZ Montáž použití údržba CZ Vážený zákazníku, děkujeme vám a blahopřejeme k provedenému výběru. Tento nově zkonstruovaný výrobek, zhotovený z materiálů nejvyšší
VíceGAMAT Návod k obsluze
GAMAT Návod k obsluze Konvekční kamna RGA 35/373 RGA 50/471 RGA 50/473 CZ NO 18/06 OBSLUHA Topidlo je vybaveno plynoventilovou kombinací italské firmy SIT s indikací nebo bez indikace.hoření 1. Zapnutí
VíceObalový materiál řádně zlikvidujte. Odsavač nikdy neprovozujte bez. Odsavač používejte jen. s nasazenou žárovkou. (viz Montážní návod).
Návod k použití DHI 635H B-54-02 Před čtením návodu si otevřete poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Před prvním použitím Důležitá upozornění Odsavač odpovídá platným bezpečnostním předpisům. Opravy
VíceSklokeramická vestavná varná deska
Sklokeramická vestavná varná deska CS SI Vážený spotřebiteli! Návod k použití Návod k zapojení Typový štítek Ochrana před nebezpečím požáru Sklokeramická vestavná varná deska je určena k používání v domácnosti.
VíceNPD 615 CEU NPD 615 DEU
Montážní návod NPD 615 CEU NPD 615 DEU B-281-01 2 3 4 5 6 Pokyny pro technika (instalatéra) Je nutné, aby všechny zásahy týkající se vestavby, nastavení a uzpůsobení na jiný druh plynu byly provedeny autorizovaným
VíceNávod na varnou desku FCH 64
Návod na varnou desku FCH 64 RADY A DOPORUČENÍ Návod k použití se týká několika modelů tohoto spotřebiče. Níže najdete popis jednotlivých dílů, které se týkají konkrétní varné desky. INSTALACE Prosím,
VíceVarování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceIntegrovaná sklokeramická varná deska
Integrovaná sklokeramická varná deska CZ Vážený spotřebiteli! Návody k obsluze Návod k zapojení Typový štítek Ochrana před nebezpečím požáru Sklokeramický vařič k vestavění je určen k používání v domácnosti.
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceVážený zákazníku! Návod k použití. Návod k připojení. Typový štítek
CZ Vážený zákazníku! Tento plynový sporák s integrovaným elektrickým zapalováním je vyroben pro použití v domácnosti. Naše spotřebiče jsou baleny do ekologických materiálů, které lze recyklovat, ukládat
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 CZ Rady a doporučení Tento návod k použití je společný pro několik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude obsahovat
VíceMLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceÚvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
VíceNávod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceNávod k použití. odsavač par CTB 6407
Návod k použití odsavač par CTB 6407 2 Obsah Rady a pokyny 4 Parametry 5 Montáž 6 Obsluha 8 Údržba 9 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceLombardia Ohniště
Lombardia Ohniště 10033142 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv
VíceTOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
VíceSIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze Zkontrolujte nový přístroj, zda nebyl během transportu poškozen! Obal a případně starý přístroj likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Návod k obsluze
VíceBAYARD Star 10-13 - 16 CF
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE BAYARD Star 10-13 - 16 CF Plynový průtokový ohřívač vody s automatickou modulací výkonu kategorie II 2H3P BAYARD Star 10 CF 8.7 až 17.4 kw BAYARD Star 13 CF 11.3 až 21.0 kw
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VíceNávod na ovládání chladničky
Návod na ovládání chladničky CAS-60 Absorpční chladnička CAS-60 Rejstřík Bezpečnostní pokyny 3 Ovládací panel 3 Druhy provozu 3 Upozornění 4 Instalace 4 Napájení 12V 4 Provoz na plyn 5 Výroba ledu 5 Údržba
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceVR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro instalatéra Návod k instalaci VR 70 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VíceSklokeramický vařič k vestavění
Sklokeramický vařič k vestavění Vážený spotřebiteli! Sklokeramický vařič k vestavění je určen k používání v domácnosti. Pro balení výrobků používáme takové materiály, které se mohou bez nebezpečí pro okolí
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceTOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceVŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.
VíceŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceZávěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 100240HB54XIX 2019-05 Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno
VíceNávod k použití MS 70001 S-354-01
Návod k použití MS 70001 S-354-01 2 Kráječ je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte jen pro zpracování množství a v časech běžných pro domácnost. Spotřebič nevyžaduje údržbu. Návod k použití,
VíceTEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
VíceODSAVAČ PAR MODELY: CCP 130B/N CCP 50B/N. Návod na montáž a používání OD 3
ODSAVAČ PAR MODELY: CCP 130B/N CCP 50B/N CZ Návod na montáž a používání OD 3 Odsávání Filtrace Uhlíkový filtr SERVIS Údržba Před započetím jakékoliv údržby odpojte odsavač od elektrické sítě. Uhlíkový
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceCT 1800/E CT 1810 CT 3010
CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 3010 CT 1810 CZ Návod k použití Pokyny k použití Blahopřejeme Vám, zvolili jste speciální Ceran varnou desku! Před použitím doporučujeme, abyste si pozorně přečetli následující
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceInstalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem Před instalací si pozorně přečtěte
VíceTerasový plynový zářič W12 VA Návod k použití
W12 Terasový plynový zářič W12 VA Návod k použití EKOTEZ s.r.o. tel. 221 599 163-4 Budovatelská 287 fax. 222 586 265 190 15 Praha 9-Satalice vytapeni@ekotez.cz Czech Republic půjčovna@ekotez.cz servis@ekotez.cz
VíceSálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
VíceTECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e P l y n o v á v a r n á d e s k a P G 6 4 0,, P G 6 4 4,, P M 74 1 S V,, P G 7 5 0,, P G 2 D 6 4 0 I n s t a l a c e,, p o u ž i t í,, ú d r ž b a Vážený zákazníku,
VíceOBSAH. Výrobce zařízení
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e S k l o k e r a m i c k á d v o u p l o t ý n k a P D V 3 2 / 1 I n s t a l a c e - p o u ž i t í - ú d r ž b a Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za Vaši volbu. Tento
VíceSklokeramická varná deska
Sklokeramická varná deska Važený spotřebiteli! Sklokeramická varná deska je určena k použvání v domácnosti. Pro balení výrobků používáme takové materiály, které se mohou bey nebezpečí pro okolí znovu pŕedělat
VíceNÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
VíceR-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMONTÁŽ ZAŘÍZENÍ DOPORUČUJEME AUTORIZOVANÝM SERVISEM nebo firmou zabývající se instalatérskými pracemi
Před instalací si prosím přečtěte návod. MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ DOPORUČUJEME AUTORIZOVANÝM SERVISEM nebo firmou zabývající se instalatérskými pracemi Než započnete montáž, prostudujte si návod POZOR! Rohy skel
VíceNávod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441
Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceNávod k použití, montáži a údržbě S-424-01
Návod k použití, montáži a údržbě ER 847501E S-424-01 Informace k obalovému materiálu a pokyny k likvidaci Vážená zákaznice, vážený zákazníku! Naše vysoce hodnotné výrobky si vyžadují pro dlouhý transport
VíceNÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8008A PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHTE SI HO PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně přečtěte
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod na varnou desku FCH 32, FCH 32 C
Návod na varnou desku FCH 32, FCH 32 C RADY A DOPORUČENÍ Návod k použití se týká několika modelů tohoto spotřebiče. Níže najdete popis jednotlivých dílů, které se týkají konkrétní varné desky. INSTALACE
VíceVR 71. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
ávod k instalaci Pro instalatéra ávod k instalaci VR 71 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VíceNávod k použití LC 66651 S-189-01
Návod k použití LC 66651 S-189-01 2 Při čtení návodu sledujte poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Druhy provozu Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích, oknech,
VíceVÝROBEK JE URČEN POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.
CZ Vážený zákazníku, Děkujeme vám za důvěru projevenou nákupem výrobku značky gorenje. Produkt je navržený a vyrobený tak, aby plně uspokojil vase požadavky. Prosíme věnujte pozornost instrukcím uvedeným
VíceČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceNávod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT 2016-08 334 063 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je
VíceStropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceMINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103
Návod k použití MINIGRIL SENDVIČOVAČ R-2103 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití B-627-01
Návod k použití PGF 375 K.. B-627-01 Aby Vám varná deska dlouho přinášela radost, věnujte se, prosím, zejména kapitole 3 a 4 tohoto návodu k použití. OBSAH 1. Montáž..........................................4
VíceVestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw
NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 96228HB43XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 96228HB43XVIII 2018-01 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a výrobek používejte pouze tak,
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak,
VíceNávod k použití GRIL R-253
Návod k použití GRIL R-253 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceRADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 14 PŘED POUŽITÍM
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceNávod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE9-05L, FTE9-05R FTE/C9-05L, FTE/C9-05R FTE9-10L, FTE9-10R, FTE9-10L+R FTE/C9-10L, FTE/C9-10R, FTE/C9-10L+R FTE7-05L, FTE7-05R
VíceHM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
VíceCZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
VíceQuartzové topidlo TANSUN typ RIO 015
Quartzové topidlo TANSUN typ RIO 015 Návod k použití a instalaci Quartzové topidlo Rio 015 (dále jen topidlo) je určeno výhradně pro vnitřní prostředí. Vyzařuje příjemné teplo, které se přibližuje slunečnímu
VíceCZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
VíceSvítidlo LED na vnější stěnu cs
Svítidlo LED na vnější stěnu cs Návod k montáži 86997HB55XVIJSMIT 2016-08 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceTOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ST NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceTFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců
IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...
VíceTFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem
ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 93594HB1XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 93594HB1XVIII 2017-10 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VícePRODUKT SEZNAM ČÁSTÍ
10031483 Ohniště Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny k montáži, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceR-251. Návod k použití GRIL. Gril R-251 česky
Návod k použití GRIL R-251 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Více