SKM7488NC. Návod k obsluze 4

Transkript

1 SKM7488NC CZ Návod k obsluze 4

2 Linka pomoci Země Telefonní číslo Belgium/Belgique/Belgien Česká republika Danmark (Denmark) Deutschland (Germany) Espana (Spain) France (Greece) Ireland Italia (Italy) Luxembourg (Luxemburg) Nederland (Netherlands) Norge (Norway) Österreich (Austria) Portugal Schweiz/Suisse/Svizzera (Switzerland) Suomi (Finland) Sverige (Sweden) United Kingdom

3 A. Dětská jednotka B. Rodičovská jednotka

4 CZ Popis funkcí A. Dětská jednotka A-1 Vypínač (1) A-2 Kontrolka LINK A-3 Noční světlo A-4 Tlačítka hlasitosti / A-5 Mikrofon A-6 Tlačítko PAGE A-7 Tlačítko nočního světla ( ) A-8 Kontrolka baterie ( ) A-9 Kryt bateriového prostoru A-10 Napájecí konektor DC 9V / 300 ma A-11 Síťový napájecí adaptér B. Rodičovská jednotka B-1 Tlačítko TALK B-2 Tlačítko SENSITIVITY B-3 Reproduktor B-4 Mikrofon B-5 Vypínač (1) B-6 Kontrolka baterie ( ) B-7 Kontrolka LINK B-8 Kontrolky hlasitosti B-9 Tlačítka hlasitosti / B-10 Výstupek pro poutko na opasek nebo řemínek B-11 Kryt bateriového prostoru B-12 Poutko na opasek B-13 Síťový napájecí adaptér B-14 Nabíjecí základna B-15 Kontrolka POWER B-16 Řemínek na krk C. Co dalšího budete potřebovat Obě jednotky je možné napájet z baterií nebo ze sítě. Při bateriové provozu budete potřebovat: 4 x 1,5 V AA baterie pro dětskou jednotku (nejsou přiloženy) 2 x 1,2 V AAA akumulátory pro rodičovskou jednotku (jsou přiloženy) 4

5 Obsah 2 Linka pomoci 3 Ilustrace 4 Popis funkcí 5 Obsah 6 Vítejte 6 Bezpečnostní informace 6 Příprava k použití 6 Dětská jednotka 7 Rodičovská jednotka 8 Používání elektronické chůvy 9 Další funkce 9 Nastavení hlasitosti reproduktoru 10 Mluvení na dítě 10 Nastavení citlivosti mikrofonu 11 Tiché monitorování dítěte 11 Zapnutí/vypnutí nočního světla 12 Připojení/odpojení poutka na opasek a řemínku na krk 12 Nalezení rodičovské jednotky 13 Odstraňování potíží 15 Často kladené dotazy 16 Důležité informace 16 Technické údaje 16 Údržba 17 Životní prostředí 17 Inicializace továrního nastavení 18 Potřebujete pomoc? 18 Potřebujete pomoc? CZ 5

6 CZ Vítejte Philips je výrobcem spolehlivých produktů péče o dítě, které novopečení tatínkové a maminky opravdu potřebují. Produktů, jejichž spolehlivost a provozní kvalita je zárukou jistoty. Se svojí novou elektronickou chůvou můžete zajistit spolehlivou nepřetržitou péči o vaše dítě, které můžete neustále jasně a zřetelně slyšet bez rušivého šumu. Váš SKM7488NC používá DECT technologii, která zaručuje nulové rušení od ostatních bezdrátových zařízení a čistý signál mezi rodičovskou a dětskou jednotkou. Philips Baby Care, pomocník v péči o vaše dítě Bezpečnostní informace Před použitím elektronické chůvy si prosím přečtěte pečlivě následující návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí potřebu. Toto zařízení slouží pouze jako pomocník ve vaší pozorné péči o dítě. V žádném případě není náhradou za zodpovědný a řádný dohled dospělých a nesmí být takovým způsobem používán. Zajistěte, aby byla dětská jednotka a kabel napájecího adaptéru mimo dosah dítěte (nejméně ve vzdálenosti 1 metr). Nikdy neumisťujte dětskou jednotku do postýlky nebo do ohrádky. Nikdy monitorovací jednotku nezakrývejte (ručníkem, přikrývkou, apod.). Zařízení nepoužívejte na vlhkých místech nebo v blízkosti vody. Před zapojením do sítě zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku adaptérů (A-11, B-13) odpovídá napětí vaší sítě. Zařízení nevystavujte nadměrnému chladu, horku, nebo působení silných zdrojů světla (např. přímé slunce). Neotevírejte kryt dětské a rodičovské jednotky (kromě krytu bateriového prostoru). Uvnitř přístroje hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. V případě výměny baterií za nevhodný typ hrozí riziko exploze. Pro rodičovskou jednotku vždy používejte nabíjecí akumulátory. Příprava k použití Dětská jednotka Dětskou jednotku je možné napájet ze sítě nebo z baterií. Když jsou vloženy baterie, je zařízení automaticky zálohováno pro případ výpadku síťového napájení. Napájení ze sítě 1 Kabel napájecího adaptéru (A-11) zapojte do napájecího konektoru dětské jednotky (DC 9 V / 300 ma, A-10). 2 Napájecí adaptér (A-11) zapojte do síťové zásuvky ve zdi. Dětská jednotka je nyní připravena k provozu s napájením ze sítě! 6

7 Napájení z baterií 1 Otočením krytu (A-9) doleva ( OPEN) otevřete kryt bateriového prostoru. Kryt otočte dlaní ruky a odejměte. Příprava k použití CZ 2 Vložte čtyři 1,5 V baterie (rozměr AA). Dbejte na správnou polaritu a, vyznačenou na dně bateriového prostoru. Baterie nejsou k přístroji přiloženy, doporučujeme použít alkalické baterie Philips. 3 Nasaďte zpět kryt bateriového prostoru (A-9). Zavřete kryt (A-9) otočením doprava (CLOSE ). Dětská jednotka je nyní připravena k bateriovému provozu! Rodičovská jednotka 1 Posunutím krytu (B-11) otevřete bateriový prostor. 2 Vložte dva dodávané 1,2 V akumulátory (rozměr AAA). Dbejte na správnou polaritu a, vyznačenou na dně bateriového prostoru. 3 Nasaďte zpět na své místo kryt bateriového prostoru (B-11). Bateriový prostor zavřete tak, že posunete kryt nahoru tak, aby zacvakl na svém místě. 7

8 CZ Příprava k použití 4 Připojte síťový napájecí adaptér (B-13) nabíjecí základny (B-14) do síťové zásuvky. Používání elektronické chůvy 5 Umístěte rodičovskou jednotku do nabíjecí základny (B-14). > Rozsvítí se červeně kontrolka POWER (B-15). 6 Nechejte rodičovskou jednotku v nabíjecí základně, dokud se baterie plně nenabijí (nejméně 16 hodin). > Kontrolka POWER (B-15) zůstane svítit červeně, i když jsou baterie plně nabité. > Když jsou baterie plně nabité, je možné rodičovskou jednotku vyjmout z nabíjecí základny a používat až 12 hodin bezdrátově. Rodičovská jednotka je nyní připravena k použití! Poznámky: Při napájení jednotek z baterií se baterie pomalu vybíjejí, i když jsou jednotky vypnuté. Když jsou baterie skoro vybité, začne červeně blikat kontrolka baterií na rodičovské jednotce (B-6). Kontrolka baterií na dětské jednotce (A-8) svítí červeně. Umístěte rodičovskou jednotku do nabíjecí základny (B-14), aby se mohly baterie nabít, nebo vyměňte baterie v dětské jednotce. > 1m / 3 ft 1 Umístěte obě jednotky do stejné místnosti, abyste mohli otestovat spojení. Zajistěte, aby byla dětská jednotka nejméně 1 metr od rodičovské jednotky. 2 Na dětské jednotce stiskněte a podržte na 2 vteřiny tlačítko vypínače (1) (A-1). > Krátce se rozsvítí kontrolka nočního světla (A-3). > Kontrolka LINK (A-2) se krátce červeně rozsvítí a poté začne zeleně blikat, vyhledává se spojení s rodičovskou jednotkou. 3 Na rodičovské jednotce stiskněte a podržte na 2 vteřiny tlačítko vypínače (1) (B-5). > Krátce se oranžově rozsvítí kontrolky úrovně hlasitosti (B-8). > Krátce se červeně rozsvítí kontrolka baterie ( B-6). > Krátce se červeně rozsvítí kontrolka LINK (B-7) a poté začne zeleně blikat vyhledává se spojení s dětskou jednotkou. 8

9 > Dokud se neustaví spojení mezi jednotkami, bliká kontrolka LINK (A-2, B-7) na obou jednotkách zeleně. To může trvat až 30 vteřin. Obě kontrolky LINK (A-2, B-7) se poté rozsvítí zeleně. > Pokud se do 30 vteřin nepodaří ustavit spojení, obě kontrolky LINK (A-2, B-7) budou svítit červeně a rodičovská jednotka čas od času pípne. Používání elektronické chůvy CZ 4 Umístěte dětskou jednotku nejméně 1 metr od dítěte. > 1m / 3 ft 5 Rodičovskou jednotku umístěte na vámi požadované místo v pracovním dosahu dětské jednotky, nejméně však 1 metr od dětské jednotky. Více informací o pracovním dosahu viz Technické údaje. Nyní můžete dohlížet na své dítě! Nastavení hlasitosti reproduktoru Opakovaným krátkým stiskem tlačítek hlasitosti a (A-4) na dětské jednotce nastavte požadovanou hlasitost reproduktoru dětské jednotky. Další funkce Opakovaným krátkým stiskem tlačítek hlasitosti a (B-9) na rodičovské jednotce nastavte požadovanou hlasitost reproduktoru rodičovské jednotky. Poznámka: Pokud stiskněte tlačítka hlasitosti a (A-4, B-9) příliš dlouze, hlasitost nebude nastavena. 9

10 CZ Další funkce Mluvení na dítě Při použití tlačítka TALK (B-1) na rodičovské jednotce, můžete mluvit na své dítě (například jej upokojit). Stiskněte a podržte tlačítko TALK (B-1) a mluvte zřetelně do mikrofonu (B-5). Po skončení tlačítko TALK (B-1) pusťte. Poznámka: Při stisknutém tlačítku TALK (B-1) nemůžete dítě slyšet. Nastavení citlivosti mikrofonu Akustickou citlivost dětské jednotky můžete nastavit na požadovanou úroveň. Když nastavíte maximální citlivost, uslyšíte v rodičovské jednotce všechny zvuky (včetně dýchání vašeho dítěte, pokud je dostatečně hlasité). Citlivost mikrofonu dětské jednotky můžete nastavit pouze tehdy, je-li ustaveno spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou (když kontrolky LINK (A-2, B-7) svítí zeleně a nepřerušovaně). 1 Na rodičovské jednotce stiskněte tlačítko SENSITIVITY (B-2). > Aktuálně nastavená citlivost se přibližně na 2 vteřiny zobrazí na indikátorech hlasitosti. 2 Opakovaným krátkým stiskem tlačítek hlasitosti a (B-9) na rodičovské jednotce nastavte požadovanou citlivost mikrofonu dětské jednotky. Poznámka: Pokud stisknete tlačítko SENSITIVITY (B-2) nebo některé z tlačítek hlasitosti (B-9) příliš dlouze, nebude citlivost nastavena. > Indikátory hlasitosti zobrazí přibližně na 2 vteřiny nové nastavení citlivosti mikrofonu: 1 kontrolka (1 x oranžová) = minimální citlivost všechny kontrolky (5 x oranžová) = maximální citlivost 10

11 Tiché monitorování dítěte Opakovaně krátce stiskněte tlačítko hlasitosti (B-9) na rodičovské jednotce, dokud se hlasitost zcela nevypne. > Všechny kontrolky úrovně hlasitosti (B-8) nyní zhasnou. Další funkce CZ > Když není detekována žádný zvuk, všechny kontrolky úrovně hlasitosti (B-8) budou zhasnuté. > Když je detekován zvuk, rozsvítí se oranžově kontrolky úrovně hlasitosti (B-8). Zapnutí/vypnutí nočního světla 1 Krátkým stiskem tlačítka nočního světla ( ) (A-7) na dětské jednotce zapněte noční světlo (A-3). 2 Dalším krátkým stiskem tlačítka nočního světla ( ) (A-7) noční světlo (A-3) vypněte. > Noční světlo potemní a postupně se vypne. Napájíte-li dětskou jednotku z baterií, noční světlo vypněte. Šetříte tak energii baterií! Poznámka: Pokud stisknete tlačítko nočního světla ( ) (A-7) příliš dlouze, noční světlo (A-3) se nezapne/ nevypne. 11

12 CZ Další funkce Připojení/odpojení poutka na opasek a řemínku na krk Pokud rodičovskou jednotku napájíte z baterií, můžete ji nosit s sebou po celém domě a získat tak při hlídání dítěte svobodu pohybu. Připevnění poutka na opasek Zasuňte malý výstupek na poutku do zářezu (B-10) na zadní straně rodičovské jednotky. Otočte poutkem doleva tak, aby zacvaklo na svém místě. Odejmutí poutka na opasek Otočte poutko doprava (TURN ) a odejměte jej. Připevnění řemínku na krk Malý výstupek na konci řemínku zasuňte do zářezu (B-10) na zadní straně rodičovské jednotky. Otočte doleva, aby výstupek zacvakl na své místo. Odejmutí řemínku na krk Otočte doprava (TURN ) a řemínek odejměte. Nalezení rodičovské jednotky Jestliže rodičovskou jednotku někam založíte a je vypnutá hlasitost, můžete k jejímu vyhledání použít tlačítko PAGE (A-6) na dětské jednotce. 1 Na dětské jednotce stiskněte krátce tlačítko PAGE (A-6). > Rodičovská jednotka bude vydávat vyhledávací tón. 2 Chcete-li vypnout vyhledávací tón, stiskněte znovu krátce tlačítko PAGE (A-6) nebo jakékoli tlačítko na rodičovské jednotce. Poznámka: Pokud stisknete tlačítko PAGE (A-6) příliš dlouze, vyhledávací tón se nespustí. 12

13 Odstraňování potíží Pokud narazíte na problém, projděte si nejprve následující tabulku. Pokud nejste schopni vyřešit problém s pomocí těchto doporučení, obraťte se na naší linku zákaznické podpory (strana 2) nebo kontaktujte vašeho prodejce. Za žádných okolností se nepokoušejte zařízení opravovat vlastními silami. V takovém případě by záruka pozbyla platnosti. CZ Problém Možná příčina Řešení Kontrolka LINK (A-2, B-7) se vůbec nerozsvítí. Kontrolka LINK (A-2, B-7) červeně bliká/ výstražný tón na rodičovské jednotce. Rodičovská jednotka: Není zapojen napájecí adaptér (B-13). Jednotka není zapnutá. Slabé baterie. Vybité baterie. Dětská jednotka: Není zapojen napájecí adaptér (A-11). Nesprávně vložené baterie. Jednotka není zapnutá. Slabé baterie. Jednotky jsou mimo dosah. Slabé baterie v dětské jednotce. Slabé baterie v rodičovské jednotce. Vybité baterie v rodičovské jednotce. Mezi jednotkami nelze ustavit spojení, přestože jsou dostatečně blízko. Některá z jednotek není zapnutá. Zapojte napájecí adaptér (B-13) do rodičovské jednotky. Zapojte napájecí adaptér (B-13) do zásuvky ve zdi. Stiskněte a podržte na 2 vteřiny tlačítko vypínače (1) (B-5). Vyměňte baterie (B-11). Vyměňte baterie (B-11). Zapojte napájecí adaptér (A-11) do dětské jednotky. Zapojte napájecí adaptér (A-11) do zásuvky ve zdi. Vložte baterie správně. Stiskněte a podržte na 2 vteřiny tlačítko vypínače (1) (A-1). Vyměňte baterie (A-9). Zmenšete vzdálenost mezi jednotkami (viz Technické údaje ). Vyměňte baterie (A-9). Nabijte baterie (B-11). Vyměňte baterie (B-11). Zkuste problém vyřešit inicializací továrních nastavení. Viz kapitola Inicializace továrního nastavení. Stiskněte na dvě vteřiny tlačítko vypínače (A-1, B-5). 13

14 CZ Odstraňování potíží Problém Možná příčina Řešení Pískavý hluk. Jednotky jsou příliš blízko sebe. Umístěte rodičovskou jednotku do větší vzdálenosti od dětské jednotky (nejméně 1 metr). Žádný zvuk / není slyšet pláč dítěte. Rodičovská jednotka reaguje příliš rychle na všechny okolní zvuky. Rodičovská jednotka reaguje pomalu/pozdě na dětský pláč. Svítí kontrolka baterie ( ). Příliš velká hlasitost na rodičovské jednotce. Příliš nízká nebo vypnutá hlasitost na rodičovské jednotce. Nastavena příliš nízká citlivost mikrofonu. Jednotky jsou mimo dosah. Přenos mezi jednotkami je spouštěn okolními zvuky. Nastavena přílišná citlivost mikrofonu. Nastavena příliš nízká citlivost mikrofonu. Baterie jsou slabé nebo téměř vybité Snižte hlasitost (B-9) na rodičovské jednotce. Zvyšte hlasitost (B-9) na rodičovské jednotce. Prostřednictvím rodičovské jednotky (B-2) zvyšte citlivost mikrofonu. Přesuňte rodičovskou jednotku blíže k dětské jednotce. Přemístěte dětskou jednotku blíže k dítěti (dodržujte minimální vzdálenost 1 metr). Prostřednictvím rodičovské jednotky (B-2) snižte citlivost mikrofonu. Prostřednictvím rodičovské jednotky (B-2) zvyšte citlivost mikrofonu a/nebo přemístěte dětskou jednotku blíže k dítěti (dodržujte minimální vzdálenost 1 metr). Vyměňte baterie (A-9), (B-11). 14

15 Často kladené dotazy CZ Otázka V technických údajích je uveden pracovní dosah 300 metrů v otevřeném prostranství. Jak to, že moje zařízení pracuje na mnohem menší vzdálenost? Spojení se občas přeruší, vypadává zvuk, atd. Co se stane při výpadku napájení? Je moje DECT elektronická chůva zabezpečena před rušením a odposlechem? Zdá se, že některá tlačítka nereagují na stisk. Co dělám špatně? Odpověď Uvedený dosah platí pouze pro venkovní, otevřené prostory. Uvnitř budovy je pracovní dosah omezen množstvím a typem zdí a stropů mezi jednotkami. Uvnitř budov může být pracovní dosah až 50 metrů. Pravděpodobně se pohybujete na hraně reálného dosahu zařízení. Zkuste jiné umístění nebo o něco zmenšete vzdálenost mezi jednotkami. Mějte prosím na paměti, že může trvat až 30 vteřin, než je ustaveno nové spojení mezi jednotkami. Pokud jsou v obou jednotkách vloženy baterie, přepnou se jednotky v případě výpadku sítě automaticky na napájení z baterií. 120 kanálů garantuje ochranu před rušením od jiných přístrojů. Kromě tlačítka vypínače a tlačítka TALK (A-1, B-5) je třeba tlačítka stisknout pouze krátce. 15

16 CZ Důležité informace Napájení Technické údaje 1 x síťový adaptér (DC 9 V / 300 ma) pro dětskou jednotku (přiložen) 1 x nabíjecí základna (DC 9 V / 300 ma) pro rodičovskou jednotku (přiložena) 4 x 1,5 V alkalické baterie (rozměr AA) pro dětskou jednotku (Nejsou přiloženy) 2 x 1,2 V alkalické baterie (rozměr AAA) pro rodičovskou jednotku. (Nejsou přiloženy) Pracovní dosah Až 300 metrů za ideálních podmínek. Zdi, dveře, atd. ovlivňují efektivní dosah. Dosah uvnitř budov je až 50 metrů. Provozní teplota 0 C až 40 C Materiál Tloušťka materiálu Útlum signálu Dřevo, omítka, < 30 cm 0 10% sádrokarton, sklo (bez kovu nebo drátů, bezolovnaté) Cihly, překližka < 30 cm 5 35% Železobeton < 30 cm % Kovové mříže, pruty < 1 cm % Kov, hliníkové pláty < 1 cm 100% Normy DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication) Norma DECT využívá vyspělé digitální rádiové technologie k efektivnímu využití rádiového spektra. Poskytuje vysokou kvalitu zvuku a zabezpečení a nízkou energetikou spotřebu. S pomocí této technologie můžete své dítě slyšet až na vzdálenost 300 metrů (platí pro otevřený prostor). Údržba Zařízení čistěte vlhkým hadříkem. Vypotřebované baterie likvidujte ekologickým způsobem. Pokud ponecháte baterie v jednotce napájené z sítě, kontrolujte každých 6 měsíců, zda nedošlo k jejich vytečení. Pokud jednotky napájíte ze sítě, každých 6 měsíců kontrolujte, zda nedošlo k vytečení baterií. 16

17 Životní prostředí Důležité informace CZ Likvidace vysloužilého zařízení Tento produkt je zkonstruován a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít. Pokud je produkt označen tímto symbolem kontejneru, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice Evropské Unie 2002/96/EC. Prosím informujte se o místním systému sběru a likvidace vysloužilých elektronických zařízení. Dodržujte prosím místní předpisy a nevyhazujte vysloužilé přístroje spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací vysloužilého zařízení pomáháte chránit životní prostřední a lidské zdraví. Inicializace továrního nastavení V tomto režimu je možné obě jednotky resetovat na výchozí hodnoty nastavené z výroby. Inicializaci můžete použít v případě potíží, které nelze vyřešit s pomocí pokynů uvedených v kapitole Odstraňování potíží. Reset je třeba provést samostatně pro každou z jednotek. 1 Stiskněte a na 2 vteřiny podržte tlačítko vypínače (1) (A-1, B-5) a jednotku zapněte. 2 Když se na jednotce rozsvítí kontrolka LINK (A-2, B-7), okamžitě stiskněte a podržte tlačítko (snížení hlasitosti) (A-4, B-9). > Jednotka bude nyní resetována na výchozí nastavení z výroby. 17

18 CZ Důležité informace Výchozí nastavení z výroby Rodičovská jednotka Hlasitost reproduktoru: 1 Citlivost mikrofonu: 5 (maximum) Dětská jednotka Hlasitost reproduktoru: 3 Noční světlo: vypnuto Potřebujete pomoc? Online podpora: Pro interaktivní pomoc, download souborů a odpovědi na často kladené dotazy Kontaktní linka: Zavolejte našim specialistům: PO-PÁ: 7:30 18:00 Telefonní číslo naleznete na straně 2 této příručky. Budete dotázáni na: Popis problému a okolnosti výskytu Typové číslo na štítku vašeho přístroje Datum zakoupení 18