PMR radiostanice T80. Obj. č Vlastnosti radiostanic a technické údaje. Rozsah dodávky

Transkript

1 Vlastnosti radiostanic a technické údaje PMR radiostanice T80 Obj. č Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady radiostanic. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Rozsah dodávky 4 ks radiostanice TLKR T80/T80 Extreme 4 spony na opasek 1 nabíjecí stanice se 2 sloty 1 síťový adaptér 2 adaptéry pro akumulátory 2 ks NiMH akumulátorů 4 ks headsetu (pouze pro T80 Extreme) 4 poutka na krk (pouze pro T80 Extreme) Návod k obsluze 8 PMR kanálů 121 sub-kódů (38 CTCSS kódů a 83 DCS kódů) Dosah až 10 km* Funkce hlasového ovládání VOX Vestavěná LED svítilna 10 vyzváněcích melodií Podsvícený LCD displej Potvrzovací tón Roger Beep Funkce časovače Up-Timer Odposlech v místnosti Nabíjecí stanice Indikátor stavu akumulátoru Funkce vyhledávání kanálů (Scan) Dual Watch Zámek tlačítek (Keylock) Funkce automatické vypnutí Automatická regulace snížení hladiny šumu Automatické opakování (scroll) Funkce úspory akumulátoru Upozornění při nízké kapacitě akumulátoru Přechod do pohotovostního režimu při vybitém akumulátoru Zapnutí / vypnutí akustické signalizace Přímé volání (volání konkrétní ID radiostanice) Skupinová komunikace Tichý režim Vyzvánění na všech radiostanicích Automatická změna kanálu Odolnost proti stříkající vodě / Ochrana IPX2 (pro T80), IPX4 (pro T80 Extreme) Zdroj napájení: NiMH akumulátory / 4 x AAA alkalické baterie Výdrž akumulátoru: 16 hodin (za běžného provozu) * dosah signálu radiostanic je závislý na externích, přírodních a topografických podmínkách. Tabulka přehledu frekvencí pro jednotlivé kanály Kanál Frekvence Kanál Frekvence

2 Popis a ovládací prvky / funkce Nabíjení radiostanic Přímé nabíjení: 1. Ujistěte se, že je radiostanice vypnutá. 2. Připojte síťový adaptér do příslušného vstupu na radiostanici a druhý kabelu do zásuvky ve vozidle. 3. Radiostanici nabíjejte po dobu přibližně 14 hodin. Použití nabíjecí stanice: 1. Ujistěte se, že je radiostanice vypnutá. 2. Připojte síťový adaptér do příslušného vstupu u radiostanice. 3. Nabíjecí stanici umístěte na rovnou a stabilní plochu. 4. Radiostanici umístěte do nabíjecí stanice tlačítky směrem k přední části nabíjecí stanice. 5. Po celou dobu, kdy je radiostanice umístěna v nabíjecí stanici, svítí trvale LED kontrolka. Poznámka: Akumulátory nabíjejte po dobu 14 hodin. Použití adaptéru na akumulátory: Poznámka: Ilustrace odpovídá radiostanici modelové řadě T80 Extreme. Všechny prvky se však plně shodují s modelem T80. Displej 1 Indikátor tichého režimu 2 Symbol radiového přenosu 3 Symbol příjmu 4 Indikátor funkce Dual Watch 5 Funkce automatického vypnutí stanice 6 Symbol zámku tlačítek 7 Funkce Scan 8 Zobrazení čísla kanálu 9 Indikátor stavu (kapacity) akumulátoru 10 Indikace skupinové komunikace (Group) 11 Indikátor funkce VOX / odposlechu v interiéru 12 Ukazatel statusu volání 13 Ukazatel čísla sub-kanálu (ID kód) 14 Ukazatel vzestupného odpočtu (Up-Timer) Vložení akumulátoru 1. Ujistěte se o tom, že radiostanice je vypnutá. 2. Pro model T80: K odstranění krytu stiskněte přihrádku bateriového prostoru směrem dolů. U modelu T80 Extreme: Pro otevření bateriového prostoru použijte minci. 3. Do bateriového prostoru vložte MiMH akumulátory. 4. Uzavřete přihrádku bateriového prostoru. Indikátor stavu akumulátoru a indikace nízké kapacity akumulátoru Indikace plně nabitého akumulátoru. Indikátor bliká ve chvíli, kdy je akumulátor téměř vybitý. Radiostanici ihned nabijte, nebo vložte nové baterie. 1. Vyjměte NiMH akumulátory z radiostanice. 2. Do adaptéru vložte akumulátory a adaptér vložte do nabíjecí stanice. 3. Do nabíjecí stanice a adaptéru vložte akumulátory. Ujistěte se, že polarita akumulátorů +/- odpovídá označení u nabíjecí stanice. 4. Po celou dobu, kdy je radiostanice umístěna v nabíjecí stanici, svítí trvale LED kontrolka. Poznámka: Akumulátory nabíjejte po dobu 14 hodin. Základní funkce radiostanic Před uvedením radiostanic do provozu si pečlivě přečtěte následující část návodu. Zapnutí / Vypnutí radiostanice Pro zapnutí radiostanice otočte otočným knoflíkem ve směru hodinových ručiček. Pro vypnutí radiostanice otáčejte knoflíkem opačným směrem (proti směru hodinových ručiček). Nastavení hlasitosti Pro zvýšení hlasitosti otáčejte knoflíkem po směru hodinových ručiček. Pro snížení hlasitosti otáčejte opačným směrem. Nastavení zvuku (tóny tlačítek) Radiostanice vydává tón při každém stisku tlačítka (s výjimkou hovorového tlačítka PTT a tlačítka ). Pro vypnutí nebo zapnutí tónu tlačítek stiskněte a přidržte tlačítko, v době kdy je radiostanice zapnutá. Navigace v menu Radiostanice má dvě funkční nabídky: Select Menu a Main menu. 1. Pro výběr Select Menu stiskněte tlačítko 2. Pro výběr Main menu stiskněte tlačítko MENU/GRP. 3. Dalším stiskem tlačítka nebo MENU/GRP můžete v následné nabídce dále procházet. 4. Opuštění nabídky je možné provést následujícími způsoby: a) Stiskněte tlačítko MENU/GRP. b) Stiskněte hovorové tlačítko PTT. c) Vyčkejte 10 sekund, dokud radiostanice automaticky nepřejde zpět do běžného provozního režimu.

3 Uskutečnění hovoru 1. Radiostanici udržujte ve vzdálenosti 5-8 cm od úst. 2. Během hovoru stiskněte a přidržte hovorové tlačítko PTT. Na displeji se během hovoru zobrazuje symbol probíhajícího hovoru. 3. Uvolněte tlačítko PTT. V té chvíli můžete přijímat příchozí hovor. Symbol přitom z displeje zmizí. Pro odpověď na příchozí hovor postupujte stejným způsobem, uvedeným v kroku 1. Poznámka: V případě, že budete pokračovat v kontinuálním hovoru (vysílání) déle, než 60 sekund, radiostanice vydá obsazovací tón a symbol v té chvíli na displeji bude blikat. Radiostanice přitom ukončí radiový přenos. Uvolněte hovorové tlačítko PTT, znovu jej stiskněte a pokračujte v hovoru. Aby bylo možné uskutečnit radiovou komunikaci, musí být obě radiostanice nastaveny na stejný přenosový kanál a shodný sub-kód (více v části Volba kanálu a sub-kódu ). Volba kanálu a sub-kódu Výběr kanálu 1. Stiskněte tlačítko pro vstup do Select Menu. Procházejte jednotlivými položkami, dokud se nerozbliká pozice kanálu. 2. Pro výběr požadovaného kanálu použijte navigační tlačítka nebo. Výběr sub-kódu 1. Stiskněte tlačítko pro vstup do Select Menu. Procházejte jednotlivými položkami, dokud se nerozbliká pozice kanálu. 2. Pro zvolení požadovaného sub-kódu použijte navigační tlačítka nebo. 3. Ukončete zadání a opusťte nabídku Select Menu Nabídka nastavení kanálů Select Menu Tuto nabídku radiostanice můžete procházet prostřednictvím Select Menu : Poznámka: Výběr N (Off) funkci VOX deaktivuje. Úroveň 1 5 pevně umožňuje výběr vlastní citlivosti VOX obvodu. Úroveň 1 použijte v tichém prostředí, úroveň 5 pak ve velmi hlučném. Vhodnou úroveň citlivosti vyzkoušejte promluvením do mikrofonu. Pokud symbol VOX bliká, je váš hlas akceptován a úroveň nastavené citlivosti je dostačující. Vysílání vyzváněcího tónu Radiostanice má na výběr 10 možných vyzváněcích tónů. Pro výběr tónu postupujte následovně: 1. Pro vstup do Main menu stiskněte tlačítko MENU/GRP. Přejděte k položce na TONE. 2. Pro výběr této položky stiskněte tlačítko. 3. Vlastní výběr požadovaného vyzvánění použijte navigační tlačítka nebo. 4. Přejděte zpět do běžného provozního režimu. Pro vyslání vybraného vyzváněcího tónu do jiné radiostanice postupujte následovně: Stiskněte tlačítko radiostanici.. Zvolený tón je automaticky vysílán po předem stanovou dobu na jinou 1. Pro přerušení / vypnutí vyzváněcího tónu stiskněte hovorové tlačítko PTT. Automatické vypnutí radiostanice Funkce automatického vypnutí umožňuje nastavit čas, po jehož uplynutí se radiostanice automaticky vypne. Vstupte do Main menu. Stiskněte proto tlačítko MENU/GRP. Přejděte k položce NET a výběru nastavení časového intervalu. 1. Pro potvrzení výběru nabídky stiskněte tlačítko. 2. Pomocí navigačních tlačítek nebo vyberte přednastavenou dobu: 1, 2 nebo 3 hodiny. 3. Přejděte zpět do běžného provozního režimu. Základní nabídka Main menu Radiostanice v tomto menu nabízí následující sub-menu: Komunikace ovládaná hlasem (VOX) Tato funkce umožňuje realizaci radiového přenosu, který je zahájen hovorem do mikrofonu radiostanice nebo headsetu, aniž by bylo nutné stisknout hovorového tlačítka PTT. Výběr úrovně citlivosti funkce VOX 1. Pro vyvolání Main menu stiskněte tlačítko MENU/GRP. Postupujte v nabídce dále a vyberte položku VOX. 2. Pro výběr položky použijte tlačítko. 3. Pro volbu požadované úrovně VOX použijte navigační tlačítka nebo. 4. Přejděte zpět do běžného provozního režimu.

4 Nabídka pro skupinovou komunikaci 1. Pro vstup do tohoto menu stiskněte a přidržte tlačítko MENU/GRP. 2. Pomocí navigačních tlačítek nebo můžete procházet jednotlivými položkami menu (GRP/Code/Ring/ID). 3. Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko. 4. Pomocí navigačních tlačítek nebo pokračujte k požadované položce nebo číslu. 5. Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko. 6. Pro opuštění této nabídky stiskněte tlačítko MENU/GRP. Nastavení režimu skupinové komunikace 1. Pro vyvolání tohoto režimu stiskněte a přidržte tlačítko MENU/GRP. 2. Pro navigaci v režimu použijte tlačítko. 3. Použijte navigační tlačítka a vyberte Y (Ano). Pomocí tlačítka pak přepněte mezi Group Menu a Setting Group Code (nastavení kódu pro skupinovou komunikaci). 4. Následně vyberte N (Ne). Pro opuštění tohoto menu použijte tlačítko. Nastavení kódu pro skupinovou komunikaci 1. K výběru kódu pro skupinovou komunikaci použijte navigační tlačítka nebo. 2. Potvrzení tohoto kódu provedete stisknutím tlačítka. 3. Radiostanice vstoupí do nabídky Ring tone setting (nastavení vyzváněcího tónu). 4. Pro návrat do nabídky Group Menu stiskněte tlačítko MENU/GRP. Nastavení vyzváněcího tónu Pro přímé vyvolání radiostanice je možné zvolit vybraný vyzváněcí tón. Vyzváněcí tóny a tóny volání jsou shodné. 1. Pomocí navigačních tlačítek nebo vyberte vyzváněcí tón. 2. Radiostanice přehraje vybraný tón. Nastavení ID stanice Každá radiostanice ve skupinovém volání vyžaduje nastavení vlastní identifikace (ID). Uživatel může nastavit ID radiostanice v délce až 4 znaků. 1. Prostřednictvím navigačních tlačítek nebo nastavte ID číslo. 2. Pokud je nastavené ID již obsazeno, na displeji se zobrazí USED. V případě, že se informace USED nezobrazí, je dané ID číslo k dispozici a můžete jej pro radiostanici použít. 3. Pro nastavení ID názvu stiskněte tlačítko. Nastavení názvu radiostanice ID název se zobrazuje na displeji ostatních radiostanic při hovoru na všech radiostanicích nebo při přímém volání jedné radiostanice na jinou radiostanici. Pokud není zadán žádný ID název, zobrazuje se pouze výrobní číslo radiostanice. 1. Pro výběr znaku použijte navigační tlačítka nebo, aktuální znak poté začne blikat. 2. Pro potvrzení požadovaného znaku a přechod na další znak použijte tlačítko. 3. Zadání a uložení ID a názvu radiostanice provedete po stisknutí tlačítka. Nastavení kanálu v režimu skupinové komunikace Pro nastavení automatické změny kanálu v režimu skupinové komunikace postupujte následovně: 1. Pro vstup do tohoto režimu stiskněte tlačítko MENU/GRP. 2. Vstup do nastavení konkrétního kanálu provedete tlačítkem. 3. Navigačními tlačítky nebo vyberte funkci automatické změny kanálu Auto channel switch. Pro potvrzení stiskněte tlačítko. V té chvíli začne blikat pozice kanálu a objeví se ALL. 4. Pomocí navigačních tlačítek nastavte požadovaný kanál. 5. Pro potvrzení výběru funkce automatické změny kanálu stiskněte tlačítko nebo. 6. Pro návrat k nastavení kanálu menu skupinové komunikace stiskněte tlačítko MENU/GRP. Chcete-li nastavit kanál manuálně v režimu skupinové komunikace, postupujte následně: 1. Pro vstup do tohoto režimu stiskněte tlačítko MENU/GRP. 2. Pro vstup do nastavení kanálu stiskněte tlačítko. 3. Pomocí navigačních tlačítek vyberte Manual channel set (manuální nastavení kanálu). 4. Výběr potvrďte tlačítkem. Číslo kanálu začne blikat a přitom se zobrazí MY. 5. Pro manuální výběr kanálu použijte navigační tlačítka. 6. Pro opuštění režimu nastavení Manual channel set použijte tlačítko. 7. Pro návrat k nastavení kanálu skupinové komunikace stiskněte tlačítko MENU/GRP. Nastavení volání na všechny radiostanice ALL 1. Pro vstup do režimu skupinové komunikace stiskněte tlačítko MENU/GRP. 2. Vstup do nastavení přímého volání provedete po stisknutí tlačítka. 3. Pro vstup k nastavení komunikace se všemi radiostanicemi použijte navigační tlačítka nebo. Na displeji se následně zobrazí SYNC. 4. Pro opuštění tohoto nastavení a použití režimu komunikace se všemi radiostanicemi ALL (pro všechny) použijte tlačítka nebo. Radiostanice poté vydá akustický tón. Během komunikace ALL blikají oba symboly a. Pro opuštění skupinového režimu stiskněte tlačítko MENU/GRP. 5. Přejděte zpět do běžného provozního zobrazení. Konfigurace přímého volání DIRECT 1. Vstup do režimu skupinové komunikace provedete stisknutím tlačítka MENU/GRP. 2. Pro vstup k nastavení skupinové / přímé komunikace ALL / DIRECT použijte tlačítko. 3. Pro výběr ID čísla použijte navigační tlačítka nebo. 4. Potvrzení příkazu pro přímé volání DIRECT provedete tlačítky nebo. 5. Radiostanice vydá dříve vybranou vyzváněcí melodii. Na displeji se během komunikace zobrazují symbol Tx a symbol hovoru. 6. Pro návrat k nastavení režimů ALL / DIRECT stiskněte tlačítko MENU/GRP. Poznámka: Při stisknutí tlačítka MENU/GRP radiostanice resetuje zadané ID a název radiostanice. Zároveň přitom systém opustí režim Group Menu.

5 Funkce a vlastnosti radiostanice Vyhledávání kanálu Tato funkce umožňuje vyhledávání všech aktivních kanálů. Pokud radiostanice zaznamená během vyhledávání komunikaci na některém kanálu, zastaví se automaticky na tomto kanálu a setrvá po dobu 2 sekund (5 sekund při aktivované funkci VOX bez použití headsetu). Pro zahájení komunikace na tomto kanálu stiskněte hovorové tlačítko PTT. Pokud komunikace na tomto kanálu skončí, spustí radiostanice automaticky další vyhledávání ostatních kanálů. Spuštění vyhledávání kanálů provedete následovně: 1. Pro vstup do hlavního Main Menu stiskněte tlačítko MENU/GRP. Přejděte až k nabídce SCAN. 2. Pro aktivaci funkce vyhledávání (skenování) kanálů stiskněte tlačítko. 3. Pro deaktivaci této funkce pak stiskněte tlačítko MENU/GRP nebo PTT. Režim Dual Watch Tento režim umožňuje alternativní vyhledávání na aktuálním kanálu a zároveň i jiného kanálu. Nastavte proto některý kanál jako prioritní. Spuštění vyhledávání jiných kanálů poté provedete následovně: 1. Pro vstup do Main Menu stiskněte tlačítko MENU/GRP a přejděte k položce 2K. 2. Výběr kanálu proveďte pomocí navigačních tlačítek a poté stiskněte tlačítko. 3. Výběr sub-kódu proveďte navigačními tlačítky. Následně stiskněte tlačítko. 4. Radiostanice aktivuje funkci Dual Watch. Poznámka: Pokud nastavíte stejné číslo kanálu a stejný sub-kód, funkce Dual Watch nebude aktivována. 5. Pro deaktivaci režimu Dual Watch stiskněte tlačítko MENU/GRP. Odposlech v místnosti 1. Pro vstup do základního Main Menu stiskněte tlačítko MENU/GRP. Pokračujte až k položce ROOM. 2. Výběr potvrďte tlačítkem. 3. Pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovanou úroveň citlivosti. Poznámka: Úroveň 1 použijte ve velmi tichém prostředí. Ve výrazně hlučném prostředí pak použijte úroveň Pro aktivaci odposlechu v místnosti stiskněte tlačítko. Pro vypnutí odposlechu stiskněte tlačítko MENU/GRP. Poznámka: Pokud radiostanice nezaznamená v místnosti hovor (řeč), nebo zvuky po dobu delší než 60 sekund, radiostanice přestane místnost monitorovat po dobu 5 sekund. Poté se odposlech místnosti však znovu obnoví. Tichý režim V tichém režimu dojde ke ztlumení všech příchozí vyzvánění. Při příchozím hovoru pouze bliká podsvícení displeje radiostanice. Pokud na příchozí hovor neodpovíte, podsvícení displeje po chvíli zhasne a začne blikat symbol, dokud nedojde k příjmu dalšího signálu. Při zmeškaném hovoru radiostanice zavibruje. V případě, že budete vysílat, přijímat hovor nebo po stisku libovolného tlačítka, dojde po uplynutí 15 sekund k deaktivaci tichého režimu. Pro aktivaci tichého režimu postupujte následovně: 1. Pro vstup do hlavního menu stiskněte tlačítko MENU/GRP. 2. Vyberte SLNT (Silent). 3. Výběr potvrďte tlačítkem. 4. Pro aktivaci tichého režimu stiskněte navigační tlačítko UP. Na displeji se zobrazí Y (Yes) a symbol reproduktoru. 5. Tichý režim deaktivujte stiskem navigačního tlačítka DOWN. Na displeji se poté zobrazí N (No) a symbol reproduktoru zmizí. Funkce časovače Up-Timer Tato funkce umožňuje radiostanici načasovat v intervalu až 59 minut a 59 sekund. V tomto režimu je možné běžným způsobem přijímat příchozí hovory. Pro použití funkce časovače postupujte následovně: 1. Pro vstup do základního menu stiskněte tlačítko MENU/GRP. Přejděte k nabídce TIME. 2. Pro potvrzení výběru funkce časovače stiskněte tlačítko. 3. Pro spuštění časovače (odpočtu) stiskněte tlačítko. 4. Pro pozastavení odpočtu stiskněte tlačítko. Pro aktivaci nebo deaktivaci časovače stiskněte tlačítko. 5. Pro pozastavení nebo ukončení režimu časovače stiskněte tlačítko MENU/GRP nebo hovorové tlačítko PTT. Poznámka: V případě příchozího hovoru se zobrazuje název ID volajícího. Poté se radiostanice vrátí zpět do režimu časovače a symbol volání v té chvíli začne blikat. Funkce uzamčení tlačítek (Keylock) Pro uzamčení tlačítek (zablokování proti náhodnému stisku) stiskněte a přidržte tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí / LOCK. Pro odemknutí kláves přidržte stisknuté tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí / UNLOCK (odemknuto). Podsvícení LCD displeje Displej se automaticky rozsvěcuje po dobu 10 sekund od doby posledního stisku libovolného tlačítka (vyjma hovorového tlačítka PTT). Režim monitoringu Díky této funkci může radiostanice přijímat na aktuálním kanálu i velmi slabé signály. Pro aktivaci této funkce postupujte následovně: 1. Pro krátkodobé použití funkce odposlechu stiskněte tlačítko MON. Na displeji se přitom zobrazí symbol. 2. Pro nepřetržitý monitoring signálu stiskněte a přidržte tlačítko MON po dobu 2 sekund. Symbol bude na displeji i nadále blikat. Pro deaktivaci režimu monitoringu postupujte následovně: Pro návrat do běžného provozního režimu Normal stiskněte tlačítko MON, MENU/GRP nebo. Symbol přitom přestane blikat. Potvrzovací tón Roger Beep Po ukončení radiového komunikace (uvolnění hovorového tlačítka PTT nebo v režimu VOX) vydá radiostanice akustický, potvrzovací tón Roger Beep. Tento tón vychází z reproduktoru, v případě, že je aktivována funkce tónů kláves. Pokud je tato funkce vypnutá (deaktivována), radiostanice nevydává potvrzovací tón. Stiskněte a přidržte tlačítko, zatímco radiostanici zapínáte.

6 Tím se potvrzovací tón Roger Beep aktivuje. Pro vypnutí potvrzovacího tónu postupujte obdobně, jako při jeho aktivaci. LED svítilna Radiostanice disponuje vestavěnou LED svítilnou. Indikátor LED svítilny zůstane na displeji zobrazen po celou dobu, dokud příslušné tlačítko neuvolníte. Pokud si nebudete vědět rady, jak tyto radiostanice používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete potřebné informace, obraťte se na naši technickou podporu, nebo požádejte o radu zkušenějšího odborníka. Recyklace Elektronické a elektrické produkty (včetně baterií) nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů. Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně! Technické údaje Název výrobku TLKR-T80 Barva stříbrno/černá Pásmový rozsah PMR446 Výkon 500 mw Pásmový rozsah 12.5Khz Počet kanálů 8 Hmotnost 140 g (bez baterie) Dosah až 10 km (ve volném terénu) Rozměry 5,7 x 17,1 x 4,0 cm Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/4/2016