CombiLyz AFI4 / AIF5. Indukční převodník vodivosti. Rozsahy od 500 μs/cm až do 1000 ms/cm. Hygienická konstrukce. Grafický displej CombiView DFON

Transkript

1 CombiLyz AFI4 / AIF5 Indukční převodník vodivosti Rozsahy od 500 μs/cm až do 1000 ms/cm Hygienická konstrukce Grafický displej CombiView DFON Velmi rychlá teplotní kompenzace Dva oddělené výstupy 4 20 ma pro vodivost / koncentraci a pro teplotu Verze AIF5 s odděleným čidlem Programování pomocí Flex programátoru Certifikát 3A, EHEDG, FDT software TECHNICKÉ ÚDAJE Materiál pouzdra: Ø 80 mm, nerez AISI 304 Procesní připojení: Hloubka ponoru: Standardní provedení Střední provedení Dlouhé provedení G1B hygienické, otočné (další rozměry viz adaptéry str. 4) 37 mm / hygienická verze 41 mm 60 mm / hygienická verze 64 mm 83 mm / hygienická verze 87mm Nesmáčené části: Nerez AISI 304 Smáčené části: PEEK natura, neplněný Povrch smáčené části: Ra <0,8 mm Kablík (u AIF5): Měřicí rozsahy: Vodivost: Koncentrace: Délky 2,5 / 5,0 / 10,0 m PUR μs/cm až ms/cm 14 volitelných rozsahů 4 pevně nastavené rozsahy 1 zákaznicky definovatelný rozsah Teplota: C rozsah volně nastavitelný Přesnost: (čidlo včetně převodníku, ref. teplota okolí 25 C) Vodivost/koncentrace μs/cm 1,5% 0 1 / ms/cm 1,0% ms/cm 1,5% Teplota: 0,4% ze zvoleného rozsahu Teplotní kompenzace: Rozsah kompenzace: Referenční teplota: Doba vzorkování < 0,3 s Doba odezvy: Vodivost / koncentrace t 90 < 2,0 s Teplota t 90 < 15 s Doba náběhu (bez displeje) 10 s Doba náběhu (s displejem) 15 s ELEKTRICKÉ VLASTNOSTI Napájení: Vdc 0,0 5,0%/ C, nastavitelná C 25 C (nastavitelná) Výstup Vodivost / koncentrace 4 20 ma 4 20 ma + HART Teplota 4 20 ma Reléový výstup 2 relé ve verzi s displejem Displej (více informací viz str. 3) Verze bez displeje Verze s displejem DFON + 2 relé Teplotní drift: Vodivost 0,1%/K 1)2) Teplota 0,05%/K 1) AIF5: 0,05%/K + 0,005%/K na 1m kabelu 1) Faktor pro změnu teploty z referenčních 25 C 2) Rozsah μs/cm: 0,3%/K PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, Plzeň Tel: , Fax: profess@profess.cz Internet:

2 2 Elektrické připojení: Levá strana: Pravá strana: VŠEOBECNÉ ÚDAJE M12, 5-pin průchodka M16 nebo M20 M12, 4-pin (jen výstup 4 20 ma) M12, 8-pin (4 20 ma + relé) průchodka M16 nebo M20 Plast (PA) Nerez Teplota média: C 150 C po dobu 1 hod. Tlak měř. média: < 25 bar (héliový test) Okolní teplota: Bez displeje C S displejem C Izolační napětí: 500 Vac Třída krytí (IEC 529): IP67 / IP69K Vlhkost (IEC ): 98% kondenzující Chvění: IEC test Fc 1,0mm (2-13,2 Hz) 0,7g (13,2-100Hz) ROZSAHY VODIVOSTI (volitelné) μs/cm 0 1 ms/cm 0 10 ms/cm ms/cm 0 1 S/cm 0 2 ms/cm 0 20 ms/cm ms/cm 0 3 ms/cm 0 30 ms/cm ms/cm 0 5 ms/cm 0 50 ms/cm ms/cm Definice: 1000 μs/cm = 1,0 ms/cm 1000 ms/cm = 1,0 S/cm Vodivost v různých médiích: Vodivost Skupina Médium 55 ns/cm Voda Ultračistá voda 1 μs/cm Čistá voda 10 μs/cm Průmyslová voda 100 μs/cm Potraviny Pitná voda Pivo 1 ms/cm Mléko Pomeranč. džus 10 ms/cm Jablečný džus 100 ms/cm Průmysl Kyselina fosforečná Kyselina chlorovodíková 1000 ms/cm Hydroxid sodný ROZSAHY KONCENTRACE (volitelné) NaOH (louh sodný) 0 15% váhová procenta (0 90 C) 25 50% váhová procenta (0 90 C) HNO 3 (kyselina dusičná) 0 25% váhová procenta (0 80 C) 36 82% váhová procenta (0 80 C) 1x zákazníkem definovaný (linearizace ve 30-ti bodech) CERTIFIKÁTY Vyhovuje: EU směrnicím 10/2011, 1935/2004, 2023/2006 FDA PEEK: CFR21, Certifikáty: 3-A certifikát EHEDG OZNAČENÍ Identifikační štítek je na převodníku vygravírován laserem. Příklad označení: DISPLEJ VSTUP Vstup z AFIx převodníku Přesnost: Doba vzorkování: Číslicový, obousměrná komunikace mezi převodníkem a displejem ± 0,1% při tepl. okolí C ± 0,2% při /70 80 C 1 s, typ. 0,3 s UŽIVATELEM DEFINOVATELNÉ ÚDAJE Detekce chyby / Nastavitelný displej a prosvícení výstraha: v bílé, zelené nebo červené barvě, stálé nebo blikající údaje. Nastavitelné meze v rámci rozsahu. Označení média: Fyzikální jednotka: Uživatelská jednotka: RELÉ Kontakty: Proud do zátěže: Napětí: Nastavitelné, např. MLÉKO Voda, NaOH μs/cm, ms/cm, % C, F Matice 8x20 bodů 2 polovodičová relé max. 75 ma max. 60 V šp DISPLEJ Typ: Rozsah: Výška číslic: Teplotní drift: PODMÍNKY OKOLÍ Optimální čitelnost: C Provozní teplota: C MECHANICKÉ ÚDAJE Polykarbonát Třída krytí: IP67/IP69K FSTN grafický LCD Max. 22 mm 0,0001%/ C (při C) 0,00015%/ C ( / C)

3 3 Nastavitelné zobrazení displeje Vodivost Koncentrace Hodnoty Médium a hodnoty Sloupkový graf a hodnoty Koncentrace v %, stejný vzhled displeje i pro vodivost Hodnota a označení Médium a označení 2 sloupkové grafy vč. teploty Indikace poruchy / výstrahy Bílé pozadí Zelené pozadí Červené pozadí Chybové hlášení s červeným pozadím Popis funkce Měřicím článkem je homogenní zatavené tělísko z materiálu PEEK. V tělísku je otvor, kterým protéká měřené médium. Okolo otvoru jsou v tělísku zataveny dvě cívky. Primární cívka je napájena střídavým napětím, malá část tohoto napětí se přes měřené médium indukuje do sekundární cívky. Toto indukované napětí, jehož úroveň závisí na vodivosti média, je pak dále zpracováno a zesíleno v elektronice převodníku a převedeno na výstupní signál 4 20 ma.. Vodivost je silně závislá na teplotě, v měřicím tělísku je proto zabudováno čidlo Pt100, které měří teplotu média a zajišťuje tak teplotní kompenzaci signálu vodivosti. Údaj teploty je k dispozici také jako signál 4 20 ma. Měřicí tělísko z materiálu PEEK, v němž jsou zabudovány obě cívka a čidlo Pt100, má drsnost povrchu (Ra) < 0,8 μm. Lze jej tedy použít pro hygienická měření i pro měření koncentrovaných kyselin a louhů.

4 4 ROZMĚRY AFI4 (mm) Čelní pohled Připojení zespodu Připojení zezadu Krátké provedení 37 mm Střední provedení 60 mm Dlouhé provedení 83 mm standardní hygienické hygienické standardní hygienické hygienické standardní hygienické hygienické 3-A/EHEDG 3-A 3-A Hygienické převodníky mají certifikát 3-A jen za podmínky použití 3-A certifikovaných montážních adapterů G1B. Krátký převodník má certifikát EHEDG jen za podmínky použití 3-A certifikovaného montážního adapteru G1B. MONTÁŽNÍ ADAPTERY G1 Návarek Hygienická svěrka Šroubovací Matice ZPW2-521 ISO 2852 DN38 ZPH ISO 2852 DN51 ZPH DIN DN 40 ZPH DIN DN 50 ZPH DIN DN 65 ZPH ZPX4-440 ZPX4-540 ZPX4-740 DN ZPW2-526 DN ZPW2-527 Variline, type N ZPH1-524E SMS 1145 DN 38 ZPH SMS 1145 DN 51 ZPH ZPX4-330 ZPX4-630

5 5 ROZMĚRY AFI5 (mm) Hygienické převodníky mají certifikát 3-A jen za podmínky použití 3-A certifikovaných montážních adapterů G1B. Krátký převodník má certifikát EHEDG jen za podmínky použití 3-A certifikovaného montážního adapteru G1B.

6 6 ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Připojení na levé straně (při pohledu zepředu) Připojení na pravé straně (při pohledu zepředu) Konektor M12, 4-kolíkový, levá strana 1. hnědá napájení (+) (15 35 Vdc) 2. bílá vodivost (-) (4 20 ma) 3. modrá napájení (-) (15 35 Vdc) 4. černá vodivost (+) (4 20 ma) Pozn.: Verze s konektory M12 nalevo i napravo je zcela identická s předchozím převodníkem vodivosti Baumer ISL. Připojení Flex programátoru k převodníku Com 1 červená svorka Com 2 černá svorka Data zaslaná do převodníku se přes kablík UnitCom zobrazí i na displeji DFON. Připojení Flex programátoru k displeji DFON: Com 1 červená svorka Com 2 černá svorka Změny barvy, meze výstupních relé a chybová hlášení lze nastavit jen na displeji DFON. Nastavení rozsahů pomocí externích vstupů: Rozsah R1 R2 Rozsah R1 R Vdc 2 24 Vdc Vdc 24 Vdc Elektrické zapojení převodníku AFIx: Konektor M12, 4-kolíkový, levá strana 1. hnědá R1 (externí vstup) 2. bílá teplota (-) (4 20 ma) 3. modrá R2 (externí vstup) 4. černá teplota (+) (4 20 ma) Pozn.: Kolíky 2 levého i pravého konektoru lze propojit jako společný mínus proudových výstupů vodivosti a teploty. Připojení na pravé straně s reléovými výstupy Konektor M12, osmikolíkový, levá strana 1. bílá R1 (externí vstup) 2. hnědá teplota (+) (4 20 ma) 3. zelená relé 2 4. žlutá relé 2 5. šedá nezapojeno 6. sv. červená relé 1 7. modrá teplota (-) (4 20 ma) 8. červená R2 (externí vstup) Pozn.: Kolík 2 levého a kolík 7 pravého konektoru lze propojit jako společný mínus proudových výstupů vodivosti a teploty. Elektrické zapojení displeje DFON s reléovými výstupy: 1. nezapojeno 2. nezapojeno 3. zelená relé 2 4. žlutá relé 2 5. šedá relé 1 6. sv. červená relé 1 (3 a 5 mohou být propojeny) UnitCom - kablík k převodníku

7 7 ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU Převodník vodivosti AFI x - x x x x. x 0 x x. 0 x x x Typ Kompaktní 4 S odděleným čidlem 5 Kryt Procesní připojení spodní 5 Procesní připojení zezadu 6 Pro montáž na stěnu A Pro montáž na trubku, DN 38 C Pro montáž na trubku, DN 51 D Pro montáž na trubku, DN 64 E Elektrické připojení - typ M12, 2 4 piny (bez reléových výstupů) 6 M12, 1 4 piny / 1 8pinů (s reléovými výstupy) 7 2 M16 kabelová průchodka 8 1 M16 (vlevo) + 1 M20 (vpravo) kabelová průchodka A 2 M20 kabelová průchodka B Elektrické připojení - materiál Plast 1 Nerez 3 Délka kablíku Bez kablíku, přímé připojení 0 S odděleným čidlem, délka kablíku 2,5 m 1 S odděleným čidlem, délka kablíku 5 m 2 S odděleným čidlem, délka kablíku 10 m 3 Displej Bez displeje 1 S displejem DFON a dvěma reléovými výstupy 4 Bezpečnost Bez certifikátu 0 Konfigurace Bez konfigurace 0 Konfigurace bez displeje nebo se základním nastavením displeje 1 Konfigurace včetně displeje a reléových výstupů 3 Výstup 2 x 4 20 ma 2 2 x 4 20 ma, HART 4 Verze Standardní 0 Procesní připojení G1B hygienický, PEEK, 37 mm 1 G1B hygienický, PEEK, 83 mm 2 G1B hygienický, PEEK, 60 mm 3 Certifikáty Žádný 0 Certifikát 3A, EHEDG verze 37 mm 1 Certifikát 3A verze 60 a 83 mm 2 Kalibrační certifikát Žádný 0 S kalibračním certifikátem Změna technických údajů vyhrazena