Všeobecné pojistné podmínky pro pojištění odpovědnosti za škodu na přepravovaném nákladu (VPP OD 2005/01)

Transkript

1 Generali Poji Èovna a.s. Generální fieditelství Bûlehradská 132, Praha 2, âeská republika Všeobecné pojistné podmínky pro pojištění odpovědnosti za škodu na přepravovaném nákladu (/01) verze 01 Část I. Obecná část Článek 1 Úvodní ustanovení 1. Pojištění odpovědnosti za škodu na přepravovaném nákladu (dále jen pojištění ), které jako soukromé škodové pojištění na základě zákona č. 37/2004 Sb. o pojistné smlouvě, v platném znění (dále zákon ) sjednává Generali Pojišťovna a.s., se sídlem Bělehradská 132, Praha 2, Česká republika (dále jen pojistitel ), se řídí zákonem o pojišťovnictví, občanským zákoníkem, ostatními obecně závaznými právními předpisy České republiky, těmito všeobecnými pojistnými podmínkami (/01) a pojistnou smlouvou. 2. Nejsou-li některá práva a povinnosti účastníků pojištění, jakož i pojmy a definice, upraveny v pojistných podmínkách nebo v pojistné smlouvě, řídí se zákonem o pojistné smlouvě. 3. Ujednání pojistné smlouvy jsou nadřazena ustanovením těchto pojistných podmínek. Všechna ujednání pojistné smlouvy a ustanovení pojistných podmínek a všechny jejich části tvoří nedělitelný celek a jsou závazná pro smluvní strany a osoby ze smlouvy oprávněné. Vyžaduje-li to povaha pojištění nebo účel smlouvy, je možné se od pojistných podmínek odchýlit. Veškerá odchylná ujednání musí být obsažena v pojistné smlouvě a učiněna v písemné formě. Článek 2 Výklad pojmů Pro účely sjednávaného pojištění platí tento výklad obecných pojmů: a) pojistnou smlouvou je smlouva o finančních službách, ve které se pojistitel zejména zavazuje v případě vzniku pojistné události poskytnout ve sjednaném rozsahu pojistné plnění a pojistník se zejména zavazuje platit pojistné; b) pojistkou je potvrzení pojistitele o uzavření pojistné smlouvy; c) pojistníkem je právnická nebo fyzická osoba, která s pojistitelem uzavřela pojistnou smlouvu pro pojištění odpovědnosti za škodu; d) pojištěným je právnická nebo fyzická osoba, na jejíž odpovědnost za škodu se sjednané pojištění vztahuje; e) oprávněnou osobou je osoba, které v důsledku pojistné události vznikne právo na pojistné plnění, tj. pojištěný; f) pojistnou událostí je vznik odpovědnosti pojištěného za vzniklou škodu na přepravovaném nákladu v souvislosti s nahodilou skutečností, za kterou odpovídá podle právních předpisů na základě činnosti nebo vztahu uvedených v pojistné smlouvě, a se kterou je spojena povinnost pojistitele plnit; g) pojistným nebezpečím je jednání nebo opomenutí pojištěného, jehož následkem může být vznik škody, za kterou odpovídá; h) pojistným rizikem je míra pravděpodobnosti vzniku pojistné události vyvolané pojistným nebezpečím; i) pojistným zájmem je oprávněná potřeba ochrany před následky nahodilé skutečnosti vyvolané pojistným nebezpečím; j) pojistným je úplata za pojištění; k) pojistnou dobou je doba, na kterou bylo pojištění sjednáno; l) pojistným obdobím je časové období dohodnuté v pojistné smlouvě, za které se platí roční pojistné, není-li sjednáno jinak; m) běžným pojistným je pojistné stanovené za pojistné období; n) jednorázovým pojistným je pojistné stanovené za celou dobu, na kterou bylo pojištění sjednáno; o) pojistným rokem je doba v délce 365 dní, jejíž počátek a konec je uveden v pojistné smlouvě s tím, že v přestupném roce se zohledňuje poslední den měsíce února; p) pojištěním škodovým je pojištění, jehož účelem je náhrada škody vzniklé v důsledku pojistné události; q) škodnou událostí je jednání nebo opomenutí pojištěného, jehož následkem je vznik škody na přepravovaném nákladu; r) oznámením vzniku pojistné události je doručení hlášení o vzniku způsobené škody způsobem stanoveným pojistitelem; s) vícenásobné pojištění vzniká, jestliže souhrn pojistných částek nebo limitů pojistného plnění ze dvou nebo více pojištění téhož pojištěného přesáhne skutečnou výši vzniklé škody, za kterou je pojištěný odpovědný; t) zásilkou se rozumí jedna nebo více věcí a/nebo obalových / manipulačních jednotek obsahujících tyto věci specifikovaných podle druhu a množství v obchodním nebo dodacím dokladu a přepravovaných pod jedním přepravním dokladem z jednoho místa odeslání do jednoho místa určení na základě smlouvy o přepravě nebo zasilatelského příkazu; u) náklad je jedna nebo více zásilek, které se během přepravy nacházejí na/v jednom dopravním prostředku; v) přepravovaným nákladem se ve smyslu těchto /01 rozumí jedna nebo více zásilek, kterými pojištěný v souladu s pojištěnou činnosti disponuje na základě smluvního vztahu za účelem nebo v souvislosti s přepravou; w) korespondenční adresou je adresa pojistníkem písemně sdělená pojistiteli, na kterou pojistitel výhradně doručuje veškerou korespondenci; se zasíláním na korespondenční adresu je spojena fikce doručení; v případě, že je pojistiteli sdělena jako korespondenční adresa adresa osoby odlišné od pojistníka, nenese pojistitel odpovědnost za důsledky plynoucí z případného prodlení při předání písemnosti mezi těmito osobami; x) kontaktním spojením je ové nebo faxové nebo jiné spojení, na které je pojistitel oprávněn zasílat svá sdělení týkající se sjednaného pojištění nebo nabídky; y) hrubou nedbalostí je: - jednání nebo opomenutí, při kterém musel být vznik škody předpokládán nebo očekáván a pojistník nebo pojištěný věděl či mohl a měl vědět, že při takovém jednání nebo opomenutí škoda nastane, ale bez přiměřených důvodů spoléhal na to, že nevznikne, případně byl s jejím vznikem srozuměn nebo mu její vznik byl lhostejný; - znalost vadnosti vykonávané činnosti nebo jednání nebo znalost nevhodnosti použitého dopravního prostředku. Článek 3 Vznik a trvání pojištění 1. Pojistná smlouva je uzavřena akceptací návrhu na uzavření pojistné smlouvy. Návrh je akceptován dnem jeho podpisu oběma stranami, není-li sjednáno jinak, nebo uhrazením pojistného ve výši uvedené v návrhu pojistitele. 2. Není-li sjednáno jinak, vzniká pojištění první den po uzavření pojistné smlouvy, ne však dříve než dnem uvedeným jako počátek pojištění, a sjednává se na dobu uvedenou v pojistné smlouvě. 3. Pokud není v pojistné smlouvě ujednáno jinak, sjednává se pojištění na dobu neurčitou s pojistným obdobím jeden rok. 4. Ustanovení zákona upravující přerušení pojištění v důsledku neuhrazení pojistného se pro sjednané pojištění neuplatňují. 5. Pojistku nebo jiný doklad potvrzující uzavření pojistné smlouvy a její platnost vydá pojistitel po uhrazení pojistného nebo první splátky, byla-li úhrada pojistného sjednána ve splátkách. Článek 4 Zánik pojištění Pojištění kromě případů uvedených v další části pojistných podmínek nebo stanovených zákonem zaniká zejména: 1. uplynutím pojistné doby, bylo-li pojištění sjednáno na dobu určitou; 2. dnem následujícím po marném uplynutí lhůty stanovené pojistitelem v upomínce k zaplacení dlužného pojistného nebo jeho části; tato upomínka pojistitele musí obsahovat upozornění na zánik pojištění; 3. výpovědí pojistitele nebo pojistníka: a) doručenou nejméně 6 týdnů před uplynutím pojistného období u pojištění sjednaného na dobu neurčitou. Pojištění zanikne uplynutím pojistného období; b) doručenou do 2 měsíců ode dne uzavření pojistné smlouvy; výpovědní lhůta je osmidenní, jejím uplynutím pojištění zanikne; c) doručenou do 3 měsíců ode dne písemného oznámení vzniku pojistné události pojistiteli; výpovědní lhůta je 1 měsíc a jejím uplynutím pojištění zanikne; d) doručenou do 1 měsíce ode dne výplaty pojistného plnění nebo písemného sdělení, že právo na pojistné plnění nevzniká; výpovědní lhůta je 1 měsíc a jejím uplynutím pojištění zanikne; 4. od počátku odstoupením od pojistné smlouvy pojistitelem nebo pojistníkem z důvodů ve smyslu zákona; Generali Pojišťovna a.s., se sídlem Bělehradská 132, Praha 2, Česká republika, je zapsána v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka IČ: , DIČ: CZ ; infolinka , servis@generali.cz strana 1 z 5

2 5. dnem doručení odmítnutí pojistného plnění pojistitelem z důvodů uvedených v zákoně; 6. uplynutím pojistného období, nesouhlasí-li pojistník s upravenou výší pojistného na další pojistné období; 7. dohodou, která musí obsahovat určení okamžiku zániku pojištění a způsob vzájemného vyrovnání závazků; je-li navrhovatelem dohody pojistitel, musí se pojistník k návrhu vyjádřit do 30 dnů po doručení, jinak se má za to, že s návrhem souhlasí; 8. dnem prohlášení konkursu na majetek pojistníka nebo pojištěného nebo zamítnutím návrhu na prohlášení konkursu pro nedostatek majetku nebo zánikem pojištěné právnické osoby bez právního nástupce nebo doručením odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů; 9. prokázaným ukončením provozované činnosti, pro kterou bylo pojištění sjednáno 10. neuhrazením sjednaného pojistného ve lhůtě 1 měsíc od splatnosti pojistného za první pojistné období, nebo bylo-li dohodnuto placení ve splátkách, neuhrazením první splátky v této lhůtě, není-li sjednáno jinak; neuhrazení pojistného v této lhůtě se považuje za vyjádření projevu vůle pojistníka, že na pojištění nemá zájem a pojištění zaniká od počátku (odstoupení od smlouvy); Ustanovení zákona o zániku pojištění v důsledku změny vlastnictví věci se pro sjednané pojištění odpovědnosti neuplatňují. Další způsoby zániku pojištění mohou být stanoveny ve zvláštních pojistných podmínkách nebo sjednány v pojistné smlouvě. Článek 5 Forma právních úkonů 1. Pokud není v těchto /01 uvedeno jinak, je nutná k uzavření pojistné smlouvy a k platnosti sdělení, která mají vliv na změny v pojištění nebo na jeho zánik, písemná forma. 2. Vyžaduje-li to povaha nebo okolnosti sjednávaného pojištění a/nebo správa sjednaného pojištění, mohou smluvní strany využít pro vzájemnou komunikaci alternativní prostředky, které pojistník dal pojistiteli k dispozici jako kontaktní spojení (fax, ). Nepožádá-li adresát takového sdělení ihned po jeho obdržení o písemné potvrzení obsahu, má se za to, že tato forma sdělení je přijata a že plně nahrazuje písemné sdělení. Sdělení podávané telefonem nebo ústně musí být vždy dodatečně učiněno v písemné podobě, jinak je právně nezávazné. Článek 6 Doručování písemností 1. Písemnosti pojistitele určené pojistníkovi, pojištěnému a každé další osobě, které z pojištění vzniklo právo nebo povinnost, (dále jen adresát ) se doručují prostřednictvím držitele poštovní licence (dále jen pošta ) obyčejnou nebo doporučenou zásilkou na korespondenční adresu uvedenou v pojistné smlouvě nebo na korespondenční adresu písemně oznámenou pojistiteli v průběhu pojištění. Písemnosti mohou být doručovány rovněž zaměstnanci pojistitele nebo jinou pojistitelem pověřenou osobou a považují se za doručené okamžikem potvrzení o převzetí. 2. Písemnost pojistitele odeslaná obyčejnou poštou adresátovi se považuje za doručenou třetí den po prokazatelném odeslání zásilky na korespondenční adresu, i když se adresát o doručení nedozvěděl. 3. Písemnost pojistitele odeslaná doporučeně poštou adresátovi se považuje za doručenou, nejde-li o doručení podle dalších odstavců, desátý den po prokazatelném odeslání zásilky. 4. Písemnost pojistitele odeslaná adresátovi doporučenou zásilkou s dodejkou se považuje za doručenou, nejde-li o doručení podle dalších odstavců, dnem převzetí uvedeným na dodejce. 5. Odepře-li adresát přijetí doručované písemnosti, písemnost se považuje za doručenou dnem, kdy bylo její přijetí adresátem odepřeno. 6. Nebyl-li adresát zastižen a písemnost pojistitele odeslaná poštou doporučenou zásilkou byla uložena doručovatelem na poště, písemnost se považuje za doručenou posledním dnem úložní lhůty, i když se adresát o uložení nedozvěděl. Připadá-li však poslední den této lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. 7. Písemnost pojistitele odeslaná poštou se považuje za doručenou dnem vrácení zásilky jako nedoručitelné z jiných důvodů. Článek 7 Hranice pojistného plnění 1. Horní hranice pojistného plnění uvedená v pojistné smlouvě jako limit odpovědnosti je limitem pojistného plnění z jedné pojistné události. Limit určuje pojistník na vlastní nebezpečí. 2. Za jednu pojistnou událost se považuje vznik odpovědnosti pojištěného za jednu nebo více škod vzniklých z téže příčiny nebo z více příčin, pokud mezi nimi existuje příčinná, časová nebo jiná přímá souvislost, nezávisle na tom, zda je nárok na náhradu uplatňován jedním nebo více poškozenými. Článek 8 Spoluúčast 1. Spoluúčast je částka, kterou se pojištěný podílí na úhradě vzniklé škody. Je-li pojištění sjednáno se spoluúčastí, odečítá se její výše při každé pojistné události od celkové výše pojistného plnění, není-li sjednáno jinak. 2. Nedosahuje-li výše uplatněného nároku na náhradu sjednané spoluúčasti, pojistitel neplní. Článek 9 Pojistné 1. Pojistitel má právo na pojistné za dobu do zániku pojištění, s výjimkou případů, kdy zákon nebo pojistné podmínky nebo pojistná smlouva stanoví, že pojistiteli náleží pojistné i po jeho zániku. Jednorázové pojistné náleží pojistiteli vždy celé. 2. Není-li v pojistné smlouvě sjednáno jinak, je pojistné pojistným běžným. 3. Běžné pojistné je splatné, není-li sjednáno jinak, prvního dne pojistného období a jednorázové pojistné dnem počátku pojištění, není-li v pojistné smlouvě dohodnuto jinak. 4. V pojistné smlouvě lze dohodnout, že pojistník uhradí pojistné ve splátkách. Je-li sjednáno hrazení pojistného ve splátkách, nemá tato dohoda vliv na pojistná období. Jednotlivé splátky pojistného jsou splatné první den období předpisu. 5. Pojistné se stanoví pomocí pojistné sazby (popř. paušální částkou) uvedené v pojistné smlouvě na základě dlouhodobých zkušeností pojistného trhu s ohledem na pojistné riziko, zvláště druh, způsob a rozsah vykonávané činnosti, převažující druhy přepravovaného nákladu, jejich povahu, počet používaných vozidel a jejich úroveň, druhy přeprav, teritoriální rizika, rozsah pojištění, limit odpovědnosti a škodní průběh (rozhodné skutečnosti). 6. Je-li pojistné hrazeno prostřednictvím peněžního ústavu, banky nebo provozovatele poštovních služeb, je považováno za uhrazené připsáním částky na účet pojistitele vedený u peněžního ústavu nebo banky nebo ve prospěch účtu oprávněného pojišťovacího zprostředkovatele, má-li od pojistitele oprávnění k inkasu, není-li sjednáno jinak. 7. Zaplaceným pojistným uhrazuje pojistitel své pohledávky na pojistné v pořadí, v jakém po sobě vznikly. 8. Pojistitel je oprávněn odečíst z pojistného plnění dlužné částky pojistného a jiné splatné pohledávky ze všech pojištění uzavřených s pojistitelem. 9. Je-li pojistník v prodlení s placením pojistného, má pojistitel právo požadovat úrok z prodlení a upomínací poplatek dle sazebníku poplatků. 10. Pojistitel má právo nově upravit výši běžného pojistného na další pojistné období, pokud dojde ke změně podmínek rozhodných pro jeho stanovení a nebo změní-li se obecně závazné právní předpisy, kterými se řídí náhrada škody nebo odpovědnost za škodu. 11. Dojde-li k zániku pojištění v důsledku konkurzu a/nebo zániku pojištěné právnické osoby bez právního nástupce a/nebo ukončení vztahu nebo činnosti, ke které se váže pojistný zájem, nebo odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů, náleží pojistiteli pojistné až do konce pojistného období nebo do konce pojistné doby, ve které mu byla skutečnost zániku pojištění oznámena a prokázána. Článek 10 Práva a povinnosti pojistitele Kromě dalších práv a povinností stanovených právními předpisy nebo v pojistných podmínkách nebo v pojistné smlouvě je pojistitel: 1. oprávněn zejména: a) požadovat, aby pojistník učinil opatření k zabránění vzniku škody, která by mohla být pojistnou událostí, nebo ke zmenšení rozsahu jejích následků, a aby odstranil nedostatky v provozu podniku a tím podmínit platnost pojištění; b) žádat úhradu nákladů, které nemají přímou souvislost se správou sjednaného pojištění nebo které nejsou při správě pojištění obvyklé a které proto nemohly být zohledněny ve výši pojistného; tyto náklady jsou splatné dnem provedení příslušného úkonu pojistitelem; s výší úhrady za vzniklé náklady se může pojistník a pojištěný seznámit nahlédnutím do sazebníku v sídle a obchodních místech pojistitele; c) žádat náhradu nákladů nebo škody, pokud v důsledku porušení některé z povinností pojistníkem, pojištěným nebo poškozeným nebo jinou osobou, které vzniklo nebo má vzniknout právo na plnění z pojistné smlouvy, vzniknou pojistiteli zbytečné náklady nebo škoda, a to proti osobě, která škodu způsobila nebo vynaložení nákladů vyvolala; 2. v souvislosti s pojistnou událostí oprávněn zejména: a) odmítnout plnění z pojistné smlouvy, byla-li příčinou pojistné události skutečnost, o které se pojistitel dozvěděl až po vzniku pojistné události a kterou nemohl zjistit při sjednávání pojištění nebo jeho změně v důsledku úmyslně nebo z nedbalosti nepravdivě nebo neúplně zodpovězených písemných dotazů, a jestliže by při znalosti této skutečnosti v době uzavření pojistné smlouvy tuto smlouvu neuzavřel, nebo ji uzavřel za jiných podmínek; b) odmítnout plnění z pojistné smlouvy, jestliže oprávněná osoba uvede při uplatňování práva na plnění z pojištění vědomě nepravdivé nebo hrubě zkreslené údaje týkající se rozsahu pojistné události nebo podstatné údaje týkající se této události zamlčí; c) snížit pojistné plnění až na nulovou hodnotu, dozví-li se až po vzniku pojistné události, že na její vznik nebo na zvětšení jejích následků měla vliv podstatná okolnost, která nebyla pojistiteli oznámena nebo kterou nemohl pro nepravdivou nebo neúplnou odpověď při uzavírání pojistné smlouvy zjistit, podle toho, jaký vliv měl tento rozpor na vznik pojistné události a na rozsah povinnosti pojistitele plnit. Ustanovení předcházejících odstavců se týkají také zvýšení rizika, které vzniklo v době mezi podáním a přijetím návrhu na uzavření pojistné smlouvy a které pojistiteli v okamžiku přijetí návrhu nebylo známo. d) snížit pojistné plnění, pokud pojistník, pojištěný nebo poškozený poruší povinnosti uvedené v zákoně a v ostatních právních předpisech nebo povinnosti uložené pojistnou smlouvou a takové porušení mělo podstatný vliv na vznik pojistné události nebo na její průběh nebo na zvětšení rozsahu jejích následků nebo na zjištění nebo určení výše pojistného plnění nebo na ztížení nebo znemožnění provést vlastní šetření pojistitele ke zjištění oprávněnosti nároku na pojistné plnění nebo rozsahu škody. strana 2 z 5

3 3. povinen zejména: a) před uzavřením pojistné smlouvy poskytnout informace o pojistiteli ve smyslu zákona. Informace podává pojistitel zásadně v českém jazyce; totéž platí o povinnosti pojistitele poskytnout informace v průběhu trvání pojištění; b) pojistníkovi pravdivě a úplně odpovědět na všechny písemné dotazy týkající se sjednávaného pojištění; to platí i v případě, že jde o změnu v pojištění; c) zabezpečit identifikaci účastníků pojištění v rozsahu stanoveném zákonem a/nebo zvláštními právními předpisy; d) zachovávat mlčenlivost o skutečnostech týkajících se pojištění fyzických a právnických osob, jakož i o skutečnostech, které se dozví při sjednávání pojištění, jeho správě a při likvidaci pojistných událostí; pojistitel může poskytnout tyto informace jen se souhlasem pojištěného nebo pokud tak stanoví zvláštní právní předpis. Článek 11 Povinnosti pojistníka při uzavírání pojistné smlouvy a v průběhu platnosti pojištění Nevyplývá-li z okolností sjednaného pojištění nebo z pojistných podmínek jinak, je pojistníkovi na roveň postaven pojištěný: 1. Pojistník je povinen při uzavírání smlouvy nebo při změně pojištění písemně sdělit pojistiteli všechny jemu známé okolnosti, které jsou podstatné pro ocenění rizika a jeho převzetí do pojištění, a to i tehdy, jestliže sám nepovažuje jemu známou informaci za podstatnou nebo spolehlivou. To platí i v případě, že jde o změnu pojištění. Zejména je povinen odpovědět pravdivě a úplně na všechny písemné dotazy pojistitele týkající se sjednávaného pojištění. Podstatnou informací nebo okolností je taková, na kterou se pojistitel písemně tázal, resp. která je uvedena v písemných formulářích určených k uzavření pojištění. 2. Za podstatnou okolnost se dále považuje taková okolnost, která může díky druhu přepravy a povaze nákladu při jakékoliv nahodilé události, se kterou je spojen vznik odpovědnosti, vést k totální ztrátě nebo nepřiměřeně velkému rozsahu škody, za kterou je pojištěný odpovědný. 3. Každé vědomě nesprávné oznámení, každé zamlčení, každé oklamání, každý vědomě chybný nebo vědomě zkomolený údaj opravňuje pojistitele k odstoupení od smlouvy. Toto právo může pojistitel uplatnit do 2 měsíců ode dne, kdy tuto skutečnost zjistil, jinak právo zanikne. To platí i v případě změny pojistné smlouvy. Dozví-li se pojistitel až po vzniku pojistné události, že její příčinou je skutečnost, kterou pro vědomě nepravdivé nebo neúplné odpovědi nemohl zjistit při uzavření pojištění a která pro uzavření pojistné smlouvy byla podstatná, je oprávněn plnění z pojistné smlouvy odmítnout. 4. Stejné právo a podmínky podle odst. 3 k odstoupení od smlouvy jako pojistitel má i pojistník, jestliže mu pojistitel nebo jím zmocněný zástupce nepravdivě nebo neúplně zodpověděl jeho písemné dotazy týkající se sjednávaného pojištění. 5. Pojistník je povinen umožnit pojistiteli ověření správnosti podkladů pro výpočet pojistného kdykoliv v průběhu pojištění a umožnit mu nahlížet do veškerých rozhodných podkladů týkajících se uzavřeného pojištění a práv nebo povinností z něho vyplývajících. 6. Pojistník je povinen oznámit pojistiteli bez zbytečného odkladu všechny změny, které nastaly nebo se projevily po uzavření pojistné smlouvy, týkající se činnosti, pro kterou je sjednáno pojištění, a změny v údajích, které byly podkladem pro posouzení rizika, nebo zánik pojistného rizika a na žádost pojistitele prokázat pojistný zájem. 7. Po uzavření pojistné smlouvy nesmí pojistník bez souhlasu pojistitele žádným způsobem zvyšovat riziko a nesmí připustit jeho zvýšení třetí osobou. Dozví-li se pojistník, že bez jeho vědomí nebo vůle bylo riziko zvýšeno, musí tuto skutečnost neprodleně písemně oznámit pojistiteli. 8. Pojistník je povinen počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám, a dbát, aby pojistná událost nenastala, zejména nesmí porušovat povinnosti směřující ke zmenšení nebezpečí nebo k jeho odvrácení, které jsou uloženy právními předpisy nebo na jejich základě, bezpečnostními a technickými normami a/nebo které mu byly uloženy pojistitelem. Pojistník nesmí strpět ani podobná jednání třetích osob. 9. Pojištěný je povinen oznámit pojistiteli, že je pojištěn u jiného pojistitele proti témuž pojistnému nebezpečí, sdělit název pojistitele a výši limitu pojistného plnění. 10. Pojištěný nesmí postoupit pohledávku na případné budoucí pojistné plnění. 11. Pojistník je povinen umožnit pojistiteli jako správci údajů podle zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění, a jeho smluvním zpracovatelům splňujícím podmínky stanovené zákonem (zejména pojišťovací zprostředkovatelé) zpracování adresních a identifikačních údajů pro účely pojišťovací činnosti a dalších souvisejících činností stanovených zákonem, a to po dobu nezbytně nutnou k zajištění práv a povinností plynoucích ze závazkového právního vztahu a dále po dobu vyplývající z obecně závazných právních předpisů. Článek 12 Práva a povinnosti spojené se vznikem pojistné události 1. Pojištěný je povinen oznámit pojistiteli vznik každé škodné události, jakož i jakoukoliv událost, která se týká dopravního prostředku nebo přepravovaného nákladu a která může mít za následek povinnost pojistitele plnit, jakmile se o ní dozví. Je povinen bez odkladu oznámit, že proti němu byl uplatněn nárok na náhradu škody a vyjádřit se ke své odpovědnosti a výši požadované náhrady, nebo že bylo proti němu zahájeno řízení před státním orgánem nebo rozhodčí řízení v souvislosti se způsobenou škodou, sdělit jméno svého právního zástupce a informovat o průběhu a výsledcích řízení. 2. Pojištěný je povinen oznámit ihned vznik škody příslušnému policejnímu orgánu, pokud ke škodě dojde následkem nehody dopravního prostředku nebo za okolností, které mají znaky trestného činu a poskytnout veškerou součinnost při prováděném šetření. 3. Pojištěný je povinen informovat poškozeného o uplatnění nároku na pojistné plnění u pojistitele v souvislosti se škodnou událostí, o právech a povinnostech vyplývajících z podmínek pojištění a dále o způsobu zpracování adresních a identifikačních údajů poškozeného ve smyslu čl. 11 odst. 11 těchto / Mělo-li porušení povinností podle odst. 1 2 vliv na zvětšení rozsahu škody nebo na ztížení nebo znemožnění provést šetření ke zjištění oprávněnosti nároku na pojistné plnění, rozsahu škody a rozsahu povinnosti plnit, je pojistitel oprávněn pojistné plnění přiměřeně snížit a to až na nulovou hodnotu. 5. Oznámení události, se kterou je spojen požadavek na plnění, musí být učiněno pojištěným v písemné formě a obsahovat alespoň číslo pojistné smlouvy, identifikaci poškozeného, registrační značku vozidla provádějícího přepravu, popis události, datum a místo vzniku nebo zjištění škody a její předpokládaný rozsah. Je-li událost šetřena příslušným policejním nebo jiným obdobným orgánem, musí oznámení obsahovat též jeho číslo jednací. Písemnou formou se pro tyto účely rozumí též faxové sdělení nebo sdělení v elektronické podobě. Není-li oznámení úplné, neběží lhůty spojené s vyřizováním pojistné události. 6. V případě hrozící pojistné události musí pojištěný učinit veškerá opatření vedoucí k jejímu odvrácení a v případě vzniku pojistné události ke zmírnění následků a odvrácení následných škod. Jestliže to dovolí okolnosti, je nutno vyžádat si pokyny pojistitele, jinak je pojištěný povinen postupovat podle obecných pokynů pojistitele pro případ škody, které jsou též součástí pojistné smlouvy. 7. Pojištěný je povinen dát pravdivé vysvětlení o vzniku pojistné události a rozsahu jejích následků, zajistit a podat důkaz o vzniku, příčině, rozsahu a následcích škodné události a výši vzniklé škody. 8. Pojištěný je povinen poskytnout jakoukoli informaci, která je potřebná ke zjištění okolností vzniku pojistné události nebo rozsahu pojistného plnění, umožnit pojistiteli provádění vlastního šetření včetně nahlížení do úředních spisů vedených ke škodě a pořizování si kopií obsahu a předložit doklady k prokázání oprávněnosti nároku na plnění, které si pojistitel vyžádá. 9. Poruší-li pojištěný některou z povinností uvedených v odst. 6 8 nebo sjednanou v pojistné smlouvě, je pojistitel osvobozen od povinnosti plnit, pokud porušení mělo vliv na zjištění okolností vzniku pojistné události a/nebo na rozsah pojistného plnění (zjištění pojistné události). 10. Přísluší-li pojištěnému nárok na náhradu škody vůči třetí osobě, přechází tento nárok vyplacením plnění z pojištění nebo na základě cese na pojistitele. Vzdá-li se pojištěný svého nároku vůči třetí osobě nebo práva sloužícího k zajištění tohoto nároku nebo nárok neuplatní, je pojistitel zproštěn své povinnosti plnit tehdy, jestliže by z tohoto nároku nebo práva mohl získat náhradu, a to až do výše, kterou takto mohl získat. 11. Pojištěný je povinen sdělit pojistiteli, že náhrada škody je uplatňována též z jiného titulu než z pojištění odpovědnosti; v takovém případě je pojistitel oprávněn snížit pojistné plnění o částku poskytnutou z plnění z jiného titulu. 12. Pojištěný nesmí bez vědomí pojistitele uznat nárok na náhradu škody nebo ho uspokojit. Takové uznání nároku nebo uhrazení škody poškozenému není pro pojistitele právně závazné. 13. Jestliže pojištěný uvede při uplatňování práva na plnění z pojištění vědomě nepravdivé nebo hrubě zkreslené údaje týkající se rozsahu pojistné události nebo podstatné údaje zamlčí, je pojistitel oprávněn pojistné plnění odmítnout. 14. V případě uplatnění nároku na náhradu škody soudní cestou, je pojištěný povinen sdělit a poskytnout pojistiteli bez zbytečného odkladu veškeré úkony, podání, písemnosti, které bude v dané právní věci činit či zasílat soudu, a veškerá sdělení, výzvy a rozhodnutí, která mu budou soudem nebo protistranou sdělena či zaslána, a to tak, aby bylo pojistiteli umožněno na výše uvedená podání či úkony účinně reagovat. Dále je povinen se účastnit řízení a postupovat v něm tak, aby věc byla meritorně projednána, neoprávněnému nároku na náhradu se účinně bránit, a po dohodě s pojistitelem podat proti rozhodnutí odvolání. Poruší-li pojištěný tyto povinnosti a existuje-li mezi tímto porušením a rozsahem nebo výší přiznané náhrady příčinná souvislost, je pojistitel oprávněn plnění z pojištění přiměřeně snížit, a to až na nulovou hodnotu. 15. Všechny povinnosti vyplývající z pojistné smlouvy a z právních předpisů, které se týkají pojištěného, se přiměřeně vztahují i na pojistníka a na všechny osoby, které uplatňují nárok na náhradu škody nebo nákladů. Tyto osoby rovněž odpovídají za plnění předepsaných povinností směřujících k předcházení a odvrácení škod. 16. Pojistník a pojištěný mají právo být informováni o stavu vyřizování nahlášené pojistné události. Článek 13 Pojistné plnění 1. Pojistné plnění je splatné do 15 dnů po ukončení šetření nutného ke zjištění rozsahu povinnosti pojistitele plnit. Šetření je skončeno, jakmile pojistitel sdělí jeho výsledky oprávněné osobě. 2. Právo na pojistné plnění má vůči pojistiteli pojištěný. Pojistné plnění poskytuje pojistitel poškozenému, pokud pojištěný nedá pojistiteli písemně a výslovně jiný pokyn nebo nevyplývá-li z okolností případu něco jiného. 3. Šetření musí být zahájeno bez zbytečného odkladu. Pokud nemůže být skončeno do strana 3 z 4

4 3 měsíců od oznámení pojistné události, je pojistitel povinen sdělit oprávněné osobě důvody, pro které nelze šetření ukončit. Tato lhůta neběží, je-li šetření znemožněno nebo ztíženo z viny oprávněné osoby, pojistníka nebo poškozeného nebo z důvodů, které jsou mimo vliv pojistitele, a nebo je-li v důsledku vzniku škody vedeno vyšetřování orgány policie, hasičského záchranného sboru nebo jinými příslušnými orgány, a to až do skončení takového vyšetřování nebo trestního stíhání nebo řízení o náhradě škody. 4. Rozhoduje-li o náhradě škody co do důvodu nebo výše nebo o oprávněnosti nároku na náhradu škody oprávněný orgán, vzniká povinnost pojistitele plnit až dnem právní moci rozhodnutí. Pojistitel není v prodlení s výplatou pojistného plnění do doby doručení pravomocného rozhodnutí orgánu, který rozhodoval o důvodu nebo výši náhrady škody. 5. Pojistné plnění je splatné na území a v měně České republiky, nevyplývá-li ze smlouvy nebo z okolností případu jinak. Má-li být pojistné plnění poskytnuto v cizí měně, nebo je-li vzniklá škoda vyčíslena v cizí měně, použije se pro přepočet platný kurz Komerční banky a.s. 6. Má-li pojištěný a/nebo poškozený při provádění opravy nebo náhrady související s pojistnou událostí ze zákona nárok na odpočet daně z přidané hodnoty (dále jen DPH), poskytne pojistitel plnění ve výši vyčíslené bez DPH. 7. Je-li pojistník s uhrazením pojistného v prodlení a v této době způsobí škodu, kterou je za něj pojistitel povinen uhradit, je pojistitel oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši dlužného pojistného, minimálně však ve výši Kč. Totéž platí pro dodatečné pojistné a pro splátky pojistného. 8. Pojistitel je oprávněn výplatu pojistného plnění, resp. zálohy na pojistné plnění odložit, jestliže: a) existuje pochybnost o oprávněnosti na výplatu pojistného plnění, a to až do dodání potřebných důkazů; totéž platí v případě, kdy pojistitel nemá k dispozici nutné ověření totožnosti příjemce platby nebo jeho bankovní spojení; b) orgány činné v trestním řízení zahájily proti pojistníkovi nebo pojištěnému nebo poškozenému řízení v souvislosti se škodou, a to až do skončení tohoto řízení. Článek 14 Promlčení 1. Právo na plnění z pojištění se promlčí nejpozději za tři roky a promlčecí doba počíná běžet za jeden rok po vzniku pojistné události. 2. Pro účely počítání lhůt se vznik pojistné události shoduje s datem vzniku škody, za kterou je pojištěný odpovědný. Článek 15 Přechod vlastnictví 1. Uplatněním nároku na náhradu škody ani poskytnutím pojistného plnění nepřechází na pojistitele vlastnické právo k přepravované zásilce nebo její části. 2. Pojištěný a/nebo poškozený jsou povinni oznámit pojistiteli, jestliže se dozví, že ztracená zásilka nebo její část byly nalezeny. Pokud poškozený nemá v úmyslu zásilku převzít, musí dbát pokynů pojistitele, jakým způsobem má být se zásilkou naloženo, aby byla co možná nejlepším způsobem zhodnocena. 3. Byla-li zásilka nebo její část, za niž pojistitel poskytl pojistné plnění, znovu nalezena, je ten, komu byla náhrada škody poskytnuta, povinen vrátit částku, kterou k náhradě škody obdržel, po odpočtu výloh na znovuzískání zásilky a výloh za škody na zásilce způsobené. 4. Jestliže poškozený znovunalezenou zásilku nebo její část nepřevezme a bylo s ní nakládáno v souladu s pokyny pojistitele podle ustanovení odst. 2, je příjemce pojistného plnění povinen vrátit pojistiteli pojistné plnění až do výše dosaženého výnosu za zásilku nebo její část (např. prodejem nebo jiným použitím) po odpočtu nákladů na zhodnocení. Článek 16 Řešení sporů Při vzniku sporu mezi účastníky tohoto pojištění použijí smluvní strany všechny dostupné možnosti k tomu, aby byl spor vyřešen smírnou cestou. Jestliže se spor nepodaří vyřešit smírnou cestou, obrátí se jeho účastníci na příslušný soud, není-li sjednáno řešení sporu rozhodčím řízením. Článek 17 Rozhodné právo Pojistná smlouva a právní vztahy z ní vyplývající nebo s ní související se řídí právem České republiky, ať již bude tento vztah posouzen z jakéhokoli právního titulu. Část II. Specifická část Článek 18 Předmět a druhy pojištění 1. Pojištění podle těchto /01 se sjednává pro případ odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému na přepravovaném nákladu nebo zásilce v rozsahu a podle podmínek stanovených příslušnými právními předpisy, kterými se řídí vztahy vyplývající z činnosti, pro kterou bylo pojištění sjednáno. 2. V rámci tohoto pojištění může být sjednáno škodové pojištění: a) odpovědnosti pojištěného pro případ škody na přepravovaném nákladu způsobené při provádění silniční nákladní přepravy (odpovědnost silničního nákladního dopravce) nebo b) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému na zásilce, kterou disponuje za účelem a v souvislosti s obstaráním její přepravy (odpovědnost zasilatele). Článek 19 Zástupci pojištěného Jednání nebo opomenutí zástupců a pracovníků pojištěného a všech ostatních osob, kterých použije ke splnění úkolů vyplývajících z provádění pojištěné činnosti, je považováno za jednání nebo opomenutí pojištěného. Článek 20 Platnost pojištění 1. Pojištění se vztahuje na škody způsobené a zdokumentované v době trvání pojištění a vůči pojištěnému uplatněné v rámci lhůt stanovených příslušnými právními předpisy. 2. Není-li sjednáno jinak, vztahuje se pojištění na odpovědnost za škodu vzniklou při vnitrostátní přepravě. 3. V pojistné smlouvě lze sjednat rozšíření pojištění i pro mezinárodní silniční přepravy na území Evropy s výjimkou Albánie, Makedonie, Srbska a Černé Hory. Má-li se pojištění vztahovat i na škody vzniklé v evropské části zemí bývalého SSSR, musí tak být učiněno na základě zvláštního ujednání. Pojištění mezinárodní silniční přepravy se vztahuje na odpovědnost pojištěného podle Úmluvy CMR novelizované Protokolem k Úmluvě CMR ze dne Přepravy prováděné mezi státy Evropské unie se považují za mezinárodní přepravy. 4. Pojištěna je jen odpovědnost za škody na zásilce, která je předmětem obchodu na základě obchodní faktury nebo jiného obdobného obchodního dokladu a jejíž přeprava se uskuteční na základě písemné přepravní smlouvy a nákladního listu v písemné formě potvrzeného odesilatelem a dopravcem. Článek 21 Výluky 1. Kromě výluk podle příslušných právních předpisů se pojištění nevztahuje na odpovědnost pojištěného za: a) škodu způsobenou úmyslně nebo hrubou nedbalostí; b) škodu převzatou nad rámec právních předpisů; c) jinou škodu nebo majetkovou újmu, tj. za škodu, která vznikla jinak než na přepravovaném / převzatém nákladu nebo zásilce; d) škody vzniklé překročením dodací lhůty; e) škody vzniklé z chybného nebo neúplného vyplnění přepravních dokladů a deklarace, z vědomého porušení obecně závazných předpisů upravujících podmínky nákladní přepravy, skladování a jiného nakládání se zásilkou a z nedodržení povolené užitné nosnosti dopravního prostředku; f) škody vzniklé při přepravě nezpůsobilým vozidlem; g) škody vzniklé jako důsledek nesplnění povinnosti k odvrácení škody nebo k minimalizaci již vzniklé škody; h) škody, které mohou být uplatněny na základě pojištění odpovědnosti z provozu vozidla i) škody způsobené vnitřní povahou přepravované / převzaté zásilky nebo spolunaloženými věcmi, jakož i přítomností nebo působením jaderné energie, záření nebo radioaktivity; j) škody vzniklé v souvislosti nebo následkem sabotáže, odnětí nebo zabavení nebo zásahu ze strany uznané nebo neuznané moci a/ nebo úřadu a/nebo nadnárodních institucí, války nebo válce podobných událostí, zásahu vyšší moci, občanských nepokojů, rabování, stávky, výluky, teroristické akce a jiných událostí motivovaných politicky, ideologicky, nábožensky, sociálně nebo rasově, represivních zásahů státu a jeho orgánů nebo úřadů a následkem loupežného přepadení; k) škody zmizením vozidla s nákladem bez prokázání jeho odcizení třetí osobou s násilným překonáním překážky (nezvěstnost); l) škody odcizením nákladu nebo jeho části bez prokazatelného násilného překonání bezpečnostního zařízení nebo vybavení vozidla sloužícího k ochraně před touto škodou; m) škody, jejichž uplatnění proti pojištěnému bylo promlčeno; n) pokuty, penále, úroky z prodlení a další platby sankční povahy a nároky z vydání celní nebo jiné záruky; o) náhradu škody přisouzenou poškozenému z rozhodnutí podle jurisdikce cizího státu, je-li přiznaná náhrada vyšší než podle českého práva; p) škody vzniklé v souvislosti s přírodními katastrofami; q) škody vzniklé v souvislosti nebo následkem zpronevěry nebo podvodu jakož i jejich pokusy, nezávisle na tom, zda byly spáchány pojistníkem, pojištěným nebo poškozeným nebo z jejich podnětu nebo v jejich prospěch jinou osobou. 2. Z pojištění jsou vyloučeny nároky na náhra-du škody vyplývající z přepravy: a) drahých kovů a kamenů, šperků, cenností, mincí a peněz všeho druhu, cenin, kolků, bankovních karet, peněžních a odběrních poukázek, telefonních karet a GSM kuponů, dokladů a listin; b) věcí s převažující uměleckou, historickou nebo sběratelskou hodnotou; c) stěhovaného nábytku a věcí osobní potřeby, není-li sjednáno jinak; d) živých zvířat a květin; e) zbraní, střeliva, výbušnin, třaskavin a hořlavin, jedů, jedovatých a omamných látek; f) lihovin, tabákových výrobků a mobilních telefonů; g) v cisternových, chladících a klimatizovaných (thermo) vozech, není-li sjednáno jinak; h) rychlekazitelného nákladu, není-li sjednáno jinak; i) těžkého nákladu s jednotlivou vahou přes 20 t a nadrozměrného nákladu, není-li sjednáno jinak; j) nových, ojetých, poškozených nebo havarovaných motorových i přípojných vozidel, strana 4 z 5

5 jakož i použitých nebo poškozených strojů, není-li sjednáno jinak. 3. Pojistitel nehradí škodu způsobenou: a) pojištěnému jakož i osobám blízkým pojištěnému podle 116 občanského zákoníku; b) společníkům pojištěného a jejich blízkým osobám; c) podnikatelskému subjektu, ve kterém jsou pojištěný nebo osoby jemu blízké společníkem, a sice v rozsahu odpovídajícím podílu pojištěného a jemu blízkých osob na tomto subjektu, přičemž pojištěnému je ve smyslu tohoto ujednání na roveň postaven i pojistník; d) společnosti nebo osobě, která je vlastníkem pojištěného. 4. Mohla-li škoda z pojištěné činnosti vzniknout z jedné nebo více příčin podle odst. 1 a/nebo při přepravách uvedených v odst. 2, má se až do prokázání opaku pojištěným nebo poškozeným za to, že tak vznikla. 5. V pojistné smlouvě lze sjednat, že se pojištění nevztahuje i na jiné nároky na náhradu škody. Článek 22 Náhrada výdajů a nákladů 1. Pojistitel uhradí též výlohy spojené se zjištěním rozsahu a výše škody svým zástupcem, za kterou je pojištěný odpovědný a jedná-li se o pojistnou událost ve smyslu podmínek pojištění, a také náklady takového zjištění škody, ke kterému dal předem pokyn. Ostatní náklady nese ten, kdo má povinnost důkaz o rozsahu a následcích škodné události a výši škody podat. 2. Ze sjednaného pojištění odpovědnosti má pojištěný též právo, aby za něho pojistitel uhradil náklady nutné k právní ochraně před neoprávněně vzneseným nárokem na náhradu škody při: a) přípravném řízení nebo při soudním řízení o náhradě škody vedeném ke zjištění odpovědnosti pojištěného nebo ke zjištění výše škody, za kterou odpovídá, včetně nákladů právního zastoupení v tomto řízení; b) mimosoudním projednávání nároku uplatněného poškozeným. Náklady právního zastoupení advokátem hradí pojistitel ve výši mimosmluvní odměny podle platného sazebníku AK ČR, není-li sjednáno jinak. Za neoprávněný nárok se pro tyto účely považuje takový nárok, který byl co do důvodu nebo výše zpochybněn. 3. Pojistitel dále pojistníkovi nebo pojištěnému do sjednané výše uhradí vynaložené zachraňovací náklady. Zachraňovacími náklady se rozumí náklady nutných, účelných a přiměřených opatření, která pojistník nebo pojištěný: a) vynaložil k odvrácení vzniku bezprostředně hrozící pojistné události nebo b) ke zmírnění následků již vzniklé pojistné události; c) byl povinen vynaložit při odklízení poškozeného pojištěného nákladu nebo jeho zbytků z hygienických, ekologických či bezpečnostních důvodů v důsledku vzniku škody, která je pojistnou událostí ve smyslu sjednaného pojištění odpovědnosti; náklady vzniklé v souvislosti se znečištěním vody, půdy, rostlinstva, apod., jakož i v souvislosti s opatřeními vedoucími k zábraně těchto nákladů se však nehradí. Za bezprostředně hrozící pojistnou událost je považován stav, kdy bez zásahu pojistníka nebo pojištěného by ke vzniku pojistné události muselo nevyhnutelně a nutně dojít, přičemž nebylo možné vzniku škody zabránit jiným způsobem. 4. Jiné škody, výlohy a náklady není pojistitel povinen uhradit. Článek 23 Rozsah plnění pojistitele 1. V případě vzniku pojistné události uhradí pojistitel za pojištěného v rozsahu a za podmínek sjednaného pojištění škodu, za kterou pojištěný odpovídá podle příslušných právních předpisů, maximálně však do výše sjednaného limitu odpovědnosti. Roční limit plnění pojistitele ze všech pojistných událostí v ročním pojistném období je uveden v pojistné smlouvě. 2. Úhrada nákladů řízení ve smyslu čl. 22 odst. 2 se započítává do sjednaného limitu odpovědnosti. Není-li v pojistné smlouvě sjednáno jinak, uhradí pojistitel náklady na ochranu pojištěného maximálně do výše 10 % sjednaného limitu odpovědnosti. Poruší-li pojištěný některou ze svých povinností opravňující pojistitele snížit nebo zcela odmítnout pojistné plnění, úhrada těchto nákladů může být úměrně snížena. 3. Úhrada nákladů zjištění škody a zachraňovacích nákladů se do sjednaného limitu nezapočítává. 4. Není-li v pojistné smlouvě sjednáno jinak, uhradí pojistitel zachraňovací náklady ve smyslu čl. 22 odst. 3 v ročním pojistném období do částky odpovídající 10 % sjednaného limitu odpovědnosti max. však do částky Kč. 5 Náklady, které pojistník nebo pojištěný vynaložil ve smyslu čl. 22 odst. 3 písm. c), uhradí pojistitel tehdy, jestliže povinnost k jejich úhradě vyplývá z obecně platných nařízení nebo předpisů v místě vzniku pojistné události a jestliže se jedná o odklizení, vyzvednutí, sebrání nebo odstranění samotného nákladu nebo jeho zbytků, které jsou mimo dopravní prostředek. Tyto náklady uhradí pojistitel pouze v rozsahu nutných a nezbytných úkonů a ve výši, která je v místě účtována obvykle, maximálně však v rámci sjednané výše. Článek 24 Přechod práv 1. Pokud pojistitel uhradil za pojištěného škodu, přechází na něho právo pojištěného na náhradu škody nebo jiné obdobné právo, které mu v souvislosti s jeho odpo-vědností za škodu vzniklo proti jinému. Jestliže přešlo na pojistitele právo na náhradu škody proti fyzické osobě, platí při jeho uplatňování přiměřeně společná ustanovení o náhradě škody podle občanského zákoníku. 2. Na pojistitele nepřechází regresní nárok vůči zaměstnancům pojištěného. 3. Jestliže pojištěný zmaří uplatnění práva na náhradu škody proti jinému, je pojistitel oprávněn snížit odškodnění o částku, kterou by byl mohl takto získat. 4. Na pojistitele přechází též právo pojištěného na úhradu těch nákladů řízení o náhradu škody, které byly pojištěnému přiznány proti odpůrci, pokud je pojistitel zaplatil za pojištěného. Článek 25 Vysvětlivky 1. Způsobilým vozidlem se rozumí nákladní nebo užitkové vozidlo v odpovídajícím technickém stavu s technickou kontrolou ne starší než 12 měsíců a s platným pojištěním odpovědnosti z provozu vozidla. Bylo-li vozidlo poškozeno při nehodě, musí mít osvědčení o technické prohlídce vždy s datem po nehodě. V případě pochybností je pojištěný povinen způsobilost vozidla prokázat. 2. Vhodným vozidlem se rozumí vozidlo odpovídající písemné objednávce přepravy, které má oddělený nákladní prostor od kabiny řidiče se samostatným zámkem, je v dobrém technickém stavu a jeho nasazení pro trasu přepravy nebo druh přepravovaného nákladu je obvyklé, je vybaveno požadovanými nebo obvyklými fixačními pomůckami a výplňovým materiálem k ochraně nákladu proti sesunutí, posunutí a převrácení a funkčním zamykacím systémem motorového vozidla jakož i nákladního prostoru a bezpečnostním zařízením stanoveným v pojistných podmínkách (nejedná-li se o přepravu na otevřeném voze). V případě pochybností je pojištěný vhodnost vozidla povinen prokázat. 3. Vlastním vozidlem je motorové vozidlo, jehož držitelem (vlastníkem) je pojištěný. Za vlastní vozidla se dále považují ta, která oprávněně užívá na základě písemné dlouhodobé smlouvy o pronájmu nebo na leasing. 4. Úmluva CMR je Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě zveřejněná pod č. 11/1975 Sb. a novelizována Protokolem k Úmluvě ze dne , kterou jsou upravena práva a povinnosti vyplývající z přepravy nákladů v mezinárodní přepravě. 5. Silniční dopravce je fyzická nebo právnická osoba, která má jako předmět činnosti v obchodním rejstříku nebo v živnostenském listě uvedenu silniční motorovou nákladní dopravu a na základě přepravní smlouvy provádí přepravu pro cizí potřebu. 6. Zasilatel je fyzická nebo právnická osoba, která má jako předmět činnosti v obchodním rejstříku nebo v živnostenském listě uvedeno mezinárodní nebo tuzemské zasilatelství a na základě zasilatelského příkazu nebo zasilatelské smlouvy obstarává přepravu vlastním jménem na účet příkazce. Zasilatelem se pro tyto účely rozumí též ta osoba, která v souladu s uvedeným předmětem činnosti přepravu obstará na základě příkazu k přepravě, avšak přepravu neprovádí, pohlíží se však na ni jako na prvního dopravce. 7. Dalším dopravcem (subdopravcem) je dopravce, který od prvního nebo dalšího dopravce převezme náklad k přepravě nezávisle na tom, zda je uveden v dopravních dokladech nebo ne. 8. Cizím dopravcem je dopravce, kterého k provádění přepravy najme zasilatel, na kterého se pohlíží jako na prvního dopravce. 9. Samovstupem se rozumí provádění přepravy zasilatelem; v takovém případě odpovídá zasilatel za škodu vzniklou během provádění přepravy jako dopravce. Článek 26 Poučení o zpracování údajů Na základě a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění pojistitel (dále správce) a jeho smluvní zpracovatelé, zejména pojišťovací zprostředkovatelé splňující podmínky uvedeného zákona, zpracovávají adresní a osobní identifikační údaje fyzických osob. Tyto údaje jsou považovány za důvěrné a správce je povinen o nich, stejně jako o údajích o pojištění, zachovávat mlčenlivost. Této povinnosti je zbaven jen v zákonem stanovených případech nebo se souhlasem osoby, jíž se údaje týkají. Údaje jsou zpracovávány v rozsahu, v jakém byly poskytnuty v souvislosti se smluvním pojistným vztahem a z něho vyplývajícími vztahy, pro účely pojišťovací činnosti a dalších činností podle zákona o pojišťovnictví, a to po dobu nezbytně nutnou a stanovenou právními předpisy. Osobní údaje i údaje o pojištění mohou být za splnění zákonných předpokladů předávány subjektům mezinárodního koncernu Generali a jeho zajišťovacím partnerům pro účely a dobu uvedenou výše. Uzavřením pojistné smlouvy zprošťuje pojistník/pojištěný správce povinnosti mlčenlivosti o sjednaném pojištění a o případných škodných událostech ve vztahu k zajistiteli pro potřeby zajištění. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale v některých případech nezbytné pro uzavření pojistné smlouvy a pro plnění práv a povinností z ní vyplývajících, jako je např. poskytnutí pojistného plnění. Odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů může mít vliv na zánik pojištění. Článek 27 Závěrečná ustanovení 1. Všeobecné pojistné podmínky pro pojištění odpovědnosti za škodu na přepravovaném nákladu (/01) jsou nedílnou součástí pojistné smlouvy. Součástí pojistné smlouvy se stávají i zvláštní nebo doplňkové pojistné podmínky nebo ujednání, pokud se na ně smlouva odvolává. 2. Tyto všeobecné pojistné podmínky VPP OD 2005/01 se vztahují na smlouvy uzavřené od strana 5 z 5