Průvodce instalací zařízení Smart-UPS On-Line SRT8K / věžová jednotka SRT10K / montáž do rámu 6U. Obecné informace a informace o bezpečnosti

Transkript

1 Průvodce instalací zařízení Smart-UPS On-Line SRT8K / věžová jednotka SRT10K / montáž do rámu 6U Bezpečnostní výstrahy Dříve než zařízení budete instalovat, provozovat, servisovat či udržovat, podrobně si přečtěte pokyny a seznamte se s UPS. V rámci této příručky se mohou objevit následující zvláštní pokyny, které se mohou vyskytovat i na samotném zařízení. Upozorňují na potenciální rizika nebo na informace vyjasňující nebo zjednodušující rů\:zné postupy. Přidání tohoto symbolu k bezpečnostní nálepce Nebezpečí nebo Výstraha indikuje, že existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem které, pokud se nedodržují pokyny, může způsobit zraněním osob. Doplnění tohoto symbolu k bezpečnostní nálepce Varování nebo Pozor znamená, že v případě nedodržení pokynů existuje nebezpečí zranění a poškození výrobku. Informace POZOR POZOR naznačuje možnou nebo bezprostředně rizikovou situaci, jež může v případě, že jí nezabráníte, vést k menšímu nebo střednímu zranění. POZOR POZOR se týká postupů, které nejsou spojeny s fyzickým zraněním, jako určitá environmentální nebezpečí, potenciální poškození či ztráta data. Obecné informace a informace o bezpečnosti Dodržujte veškeré státní a místní elektrotechnické předpisy. Veškerá zapojení pevných obvodů musí provést kvalifikovaný elektrikář. Změny či úpravy této jednotky, které výslovně neschválí firma APC, mohou vést ke zrušení záruky. Toto zařízení je určeno pouze k použití ve vnitřních prostorách v regulovaném prostředí. Nepoužívejte tuto jednotku na přímém slunečním světle, v kontaktu s tekutinami či v prostředích s nadměrnou prašností či vlhkostí. Dbejte na to, aby větrací otvory na zařízení nebyly ucpané. Zajistěte dostatečný prostor pro správné odvětrání. V případě UPS s továrně nainstalovaným napájecím kabelem připojte napájecí kabel UPS přímo k elektrické zásuvce. Nepoužívejte ochranu proti přepětí ani prodlužovací kabely. Obvyklá životnost baterie je dva až pět let. Životnost baterie ovlivňují podmínky prostředí. Životnost baterie zkracují vyšší okolní teploty, vysoká vlhkost, nekvalitní elektrické napájení a časté, krátkodobé výboje. Zařízení je těžké. Při jeho zvedání vždy postupujte v souladu se zásadami pro bezpečné zvedání a manipulaci. Baterie jsou těžké. Před instalací UPS a externích bateriových sad (XLBPs) do rámu vyjměte baterie. XLBP vždy instalujte do spodní části rámu. Jednotka UPS musí být nainstalovaná nad externími bateriovými zdroji. Při instalaci do rámu vždy umístěte periferní vybavení nad UPS.

2 Bezpečnost při vybíjení UPS obsahuje interní baterie a může představovat riziko úrazu elektrickým proudem i v případě, že je odpojen od napájecího okruhu (sítě). Před instalaci nebo opravou tohoto zařízení ověřte, že: jistič vstupního okruhu se nachází v pozici OFF (Vypnuto); jsou vyjmuty vnitřní baterie UPS; jsou odpojeny bateriové moduly XLBP. Bezpečnostní pokyny při práci na elektrických zařízeních V případě modelů s pevně připojeným vstupem musí připojení k napájecímu okruhu (síti) provést kvalifikovaný elektrikář. Pouze 230V modely: V souladu se směrnicí EMC pro výrobky prodávané v Evropě nesmí výstupní kabely připojené k jednotce UPS přesahovat délku 10 metrů. Ochranným uzemňovacím vodičem pro UPS prochází svodový proud ze zátěžových zařízení (počítačového vybavení). Izolovaný zemnicí vodič musí být nainstalovaný jako součást napájecího okruhu jednotky UPS. Vodič musí mít stejnou velikost a izolační materiál, jaké mají uzemněné a neuzemněné vodiče napájecího okruhu. Tento vodič bude mít obvykle zelenou barvu se žlutým pruhem nebo bez něj. Výše popsaný uzemňovací vodič musí být připojen k uzemňovacímu kontaktu na provozním zařízení, nebo k napájecímu transformátoru či sestavě motoru-generátoru, pokud je zařízení napájeno samostatným systémem. Bezpečnost při manipulaci s bateriemi Bezpečnost Před instalací nebo výměnou baterií si sundejte hodinky a šperky, například prsteny. Vysoký zkratový proud, který prochází vodivými materiály, by mohl způsobit vážné popáleniny. Baterie nepalte. The batteries may explode. Baterie neotvírejte ani jinak nepoškozujte. Vyteklý elektrolyt je škodlivý pro oči a kůži; může být i jedovatý. Před instalací kabelů nebo zapojováním jak do spojovací skříňky, tak do jednotky UPS, ověřte, že všechny napájecí (síťové) a nízkonapěťové (řídicí) okruhy jsou bez napětí. Zapojení musí provádět kvalifikovaný elektrikář. Před zapojením zkontrolujte soulad se státními a místními předpisy. Veškeré pevně zapojené kabely (nejsou součástí dodávky) musí být odlehčené. Veškeré otvory, které umožňují přístup k zapojení pevných okruhů UPS, musí být zakryty. Jinak by mohlo dojít úrazu nebo poškození zařízení. Velikost vodičů a konektorů vyberte podle státních a místních předpisů. Obecné informace Jednotka UPS rozpozná až 10 externích bateriových zdrojů připojených k jednotce UPS. Na počet jednotek XLBP pro použití s jednotkou UPS však neplatí žádné omezení. Poznámka: Pro každou přidanou XLBP bude vyžadována delší doba dobíjení. Modelové a sériové číslo jsou umístěny na malém panelovém štítku vzadu. U některých modelů je další štítek umístěn na šasi pod předním rámečkem. Použité baterie recyklujte. Obalový materiál recyklujte nebo uchovejte pro další použití. Varování ohledně rádiových frekvencí FCC třídy A Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že splňuje limity pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Účelem těchto omezení je zajistit přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při provozování zařízení v komerčním prostředí. Toto vybavení generuje, využívá a může vyzařovat energii s rádiovou frekvencí a není-li nainstalováno podle pokynů uvedených v příručce, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provozování tohoto zařízení v obytných čtvrtích pravděpodobně způsobí škodlivé rušení; v takovém případě bude muset uživatel odstranit rušení na vlastní náklady. 2 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U

3 Obsah balení Po obdržení produktu zkontrolujte obsah balení. V případě poškození uvědomte přepravce a prodejce. Dodáno se všemi modely Přední rámy Kabel panelu k DB9 Svorkovnice EPO Disk CD s uživatelskou dokumentací User Doc umentation Kabel RJ45 k DB9 Čidlo snímače teploty USB kabel Disk CD s nástrojem pro správu sítě Dodáváno pouze s modely XLI/XLT-IEC Tři napájecí výstupní kabely Jeden kabel C13/C14, 10 A, 2 m Dva kabely C19/C20, 16 A, 2,5 m Dodáváno pouze s modely do rámu Souprava kolejnic s pokyny a spojovacím materiálem pro montáž kolejnic do rámu. 2 páry konzol pro montáž do rámu 16 šroubů s plochou hlavou k montáži regálových držáků k jednotce UPS 8 ozdobné šrouby k montáži regálových držáků ke kolejnicím 6 klecové matice x6 x16 x8 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U 3

4 Technické údaje Další technické údaje najdete na webové stránce společnosti APC by Schneider Electric na adrese Údaje týkající se prostředí Teplota Maximální nadmořská výška Vlhkost Fyzické vlastnosti Provozní Skladovací Provozní Skladovací 0 40 C ( F) ºC (5 113 ºF) Relativní vlhkost 0 až 95 %, bez kondenzace m ( stop) m ( stop) Třída ochrany Stupeň krytí IP20 Poznámka: Během skladování nabíjejte bateriové moduly každých šest měsíců. Životnost baterie ovlivňují podmínky prostředí. Životnost baterie zkracují vyšší okolní teploty, vysoká vlhkost, nekvalitní elektrické napájení a časté, krátkodobé výboje. Zdroj UPS je těžký. Řiďte se všemi pokyny ke zvedání. Zásady pro zvedání >55 kg (>120 lb) Hmotnost zařízení bez obalových materiálů 111 kg (245 liber) Hmotnost zařízení s obalovými materiály 133 kg (293 liber) Rozměry zařízení bez obalových materiálů délka x šířka x výška Rozměry zařízení s obalovými materiály délka x šířka x výška Modelové a sériové číslo jsou umístěny na malém štítku na zadním panelu. Baterie 699 mm x 432 mm x mm 27,5 x 17 x 10,5 palce 1,000 mm x 600 mm x 457 mm 39,4 x 23,6 x 18 palců Typ baterie Náhradní kazeta baterie Tato jednotka UPS má za chodu vyměnitelné bateriové moduly. Výměna baterií je bezpečná a bez rizika úrazu elektrickým proudem. Bezúdržbová vodovzdorná zapouzdřená olověná APCRBC140 Příslušné pokyny pro instalaci náhradní baterie naleznete v uživatelské příručce, v kapitole se správným popisem výměny baterií. Informace o náhradních bateriích získáte u prodejce nebo na webu společnosti APC by Schneider Electric na adrese Délka kabelu XLBP 500 mm (19,7 palce) 4 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U

5 Elektrické Modely SRT8KXLT SRT8KRMXLT SRT8KXLT-IEC SRT8KRMXLT-IEC SRT8KXLI SRT8KRMXLI SRT10KXLT SRT10KRMXLT SRT10KXLT-IEC SRT10KRMXLT-IEC SRT10KXLI SRT10KRMXLI Charakteristika 8 kva/8 kw 10 kva/10 kw Výstup Output Frequency (Výstupní kmitočet) Jmenovité výstupní napětí Vstup Vstupní kmitočet Jmenovité vstupní napětí 50 Hz / 60 Hz ± 3 Hz SRT8KXLI / SRT8KRMXLI / SRT10KXLI / SRT10KRMXLI: 220 V stř. proudu / 230 V stř. proudu/ 240 V stř. proudu SRT8KXLT / SRT8KRMXLT / SRT10KXLT / SRT10KRMXLT: 208 V stř. proudu / 240 V stř. proudu SRT8KXLT-IEC / SRT8KRMXLT-IEC / SRT10KXLT-IEC / SRT10KRMXLT-IEC: 208 V stř. proudu / 240 V stř. proudu Hz SRT8KXLI / SRT8KRMXLI / SRT10KXLI / SRT10KRMXLI: 220 V stř. proudu/230 V stř. proudu/ 240 V stř. proudu SRT8KXLT / SRT8KRMXLT / SRT10KXLT / SRT10KRMXLT: 208 V stř. proudu / 240 V stř. proudu SRT8KXLT-IEC / SRT8KRMXLT-IEC / SRT10KXLT-IEC / SRT10KRMXLT-IEC: 208 V stř. proudu / 240 V stř. proudu Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U 5

6 suo0788a Vyjmutí bateriových modulů POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ NEBO PORANĚNÍ OSOB POZOR Zařízení je těžké. Každý modul baterie má hmotnost 17 kg (37 lb). Při jeho zvedání vždy postupujte v souladu se zásadami pro bezpečné zvedání a manipulaci. Před instalací UPS vyjměte bateriové modely. Pomocí rukojeti modul baterie opatrně zasuňte nebo vysuňte bateriové moduly z jednotky UPS. Nepoužívejte rukojeť modulu baterie ke zvedání či přenášení modulu baterie. Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení a lehkému či středně těžkému poranění. Povolte šrouby a sejměte dvířka prostoru pro baterie. Odpojte a vyjměte čtyři bateriové moduly. x4 suo0786a suo0787a Montáž do rámu Pokyny pro instalaci kolejnic najdete v návodu na instalaci sady kolejnic. POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ NEBO PORANĚNÍ OSOB POZOR Zařízení je těžké. Při jeho zvedání vždy postupujte v souladu se zásadami pro bezpečné zvedání a manipulaci. K upevnění konzol k jednotce UPS vždy používejte doporučený počet šroubů. K upevnění jednotky UPS do rámu vždy používejte doporučený počet šroubů a klecových matic. Jednotku UPS vždy instalujte do spodní části rámu. Jednotku XLBP instalujte do rámu vždy pod jednotku UPS. Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení a lehkému či středně těžkému poranění. Upevněte čtyři konzoly k jednotce UPS. Na každou konzolu použijte čtyři šrouby. x8 suo0773a Nainstalujte kolejnice. Kolejnice instalujte podle pokynů pro sadu kolejnic. Namontujte šest klecových matic. x8 x3 x3 6 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U

7 suo0778a suo0779a suo0777a suo0774a Položte jednotku UPS na police kolejnic. Zasuňte jednotku UPS do rámu. rail cleat Upevněte jednotku UPS v rámu. Na každou konzolu použijte dva šrouby. Nainstalujte čtyři bateriové moduly. x4 suo0775a suo0776a x4 Zapojte všechny čtyři bateriové moduly. Vraťte dvířka prostoru pro baterie zpět na místo. Dvířka zajistěte dotažením šroubů. Nasaďte dva rámečky. x4 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U 7

8 Instalace věže POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ NEBO PORANĚNÍ OSOB POZOR Zařízení je těžké. Při jeho zvedání vždy postupujte v souladu se zásadami pro bezpečné zvedání a manipulaci. K upevnění konzol k jednotce UPS vždy používejte doporučený počet šroubů. K upevnění jednotky UPS do rámu vždy používejte doporučený počet šroubů a klecových matic. Jednotku UPS vždy instalujte do spodní části rámu. Jednotku XLBP instalujte do rámu vždy pod jednotku UPS. Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení a lehkému či středně těžkému poranění. Nainstalujte čtyři bateriové moduly. Zapojte všechny čtyři bateriové moduly. suo0782a suo0783a Vraťte dvířka prostoru pro baterie zpět na místo. Dvířka zajistěte dotažením šroubů. Dvířka zajistěte dotažením šroubů. x4 suo0785a suo0781a Nasaďte dva rámečky. suo0784a 8 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U

9 suo0796a Prvky předního panelu Displej rozhraní 2 dvířka prostoru pro baterie UPS 4 konektory baterie UPS 2 rámečky Prvky zadního panelu Poznámka: Viz tabulka Popis funkcí zadního panelu na straně 11, která obsahuje popis čísel na obrázku zadního panelu v této příručce. SRT8KXLT/SRT8KRMXLT/SRT10KXLT/SRT10KRMXLT GROUP 1 20 AMP MAX Serial USB 10 / 100 Console Network Reset NO EPO NC BATT COMM 192VDC + - GROUP 2 20 AMP MAX HARDWIRED OUTPUT GROUP 3 30 AMP MAX suo0772a Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U 9

10 SRT8KXLT-IEC/SRT8KRMXLT-IEC/SRT10KXLT-IEC/SRT10KRMXLT-IEC HARDWIRED OUTPUT Serial USB 10 / 100 Console Network Reset NO EPO NC BATT COMM 192VDC + - GROUP 1 20 AMP MAX GROUP 2 20 AMP MAX GROUP 3 15 AMP MAX suo0770a SRT8KXLI/SRT8KRMXLI/SRT10KXLI/SRT10KRMXLI HARDWIRED OUTPUT Serial USB 10 / 100 Console Network Reset NO EPO NC BATT COMM 192VDC + - GROUP 1 16 AMP MAX GROUP 2 16 AMP MAX GROUP 3 10 AMP MAX suo0771a 10 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U

11 Popis funkcí zadního panelu Síťový port Síťový port slouží k připojení UPS k síti. Port konzole Port konzole slouží ke konfiguraci funkcí síťové správy. Univerzální v/v port Slouží k připojení: Snímač teploty AP9335T (součást dodávky) Snímač teploty/vlhkosti AP9335TH (není součástí dodávky) Vstupní/výstupní konektor relé AP9810 (není součástí dodávky), podporuje dva vstupní kontakty a jedno výstupní relé Port USB Port USB slouží k připojení serveru pro komunikaci s nativním operačním systémem nebo pro software pro komunikaci s UPS. Poznámka: Sériovou a USB komunikaci není možno používat současně. Použijte buď sériový port nebo port USB. Sériový Port Sériový port slouží ke komunikaci s UPS. Používejte pouze soupravy rozhraní dodávané nebo schválené firmou APC by Schneider Electric. Jakýkoli jiný kabel sériového rozhraní nebude kompatibilní s konektorem jednotky UPS. Svorkovnice EPO Svorkovnice pro nouzové vypnutí zdroje (EPO) umožňuje připojit jednotku UPS k centrálnímu systému EPO. Řiditelná výstupní skupina 1, s jističem Řiditelná výstupní skupina 2, s jističem Řiditelná výstupní skupina 3, s jističem Kontrolní panel výstupu stříd. proudu Kontrolní panel vstupu stříd. proudu Vymačkávací panely pro pevné zapojení stříd. proudu Vstup/výstup skříňky pevného zapojení Zemnící šroub skříně Napájení z externí baterie a komunikační konektory Tyto zásuvky slouží k připojení elektronických zařízení. V případě přetížení odpojte méně důležitá zařízení. Potom resetujte jistič. Tyto zásuvky slouží k připojení elektronických zařízení. V případě přetížení odpojte méně důležitá zařízení. Potom resetujte jistič. Tyto zásuvky slouží k připojení elektronických zařízení. V případě přetížení odpojte méně důležitá zařízení. Potom resetujte jistič. Sejměte panel a zkontrolujte konfiguraci zapojení vstupů svorkovnice. Svorkovnice se nachází za kontrolním krytem. Specifikace pevného připojení viz Schéma zapojení na straně 12. Sejměte panel a zkontrolujte konfiguraci zapojení výstupů svorkovnice. Svorkovnice se nachází za kontrolním krytem. Specifikace pevného připojení viz Schéma zapojení na straně 12. Odstraňte vymačkávací panely pro pevné zapojení vstupů a výstupů stříd. proudu. Díly pro zabránění namáhání kabelů nejsou součástí dodávky. Sejměte skříňku a zapojte vstupní a výstupní vodiče ke svorkovnici pro pevné zapojení. Jednotky UPS a XLBP jsou vybaveny uzemňovacími šrouby pro připojení uzemňovacích vodičů. Před připojením zemnícího vodiče odpojte jednotku UPS od elektrické sítě. Pomocí kabelů napájení z externí baterie a komunikačních kabelů zapojte jednotku UPS a XLBP. Jednotky XLBP poskytují delší dobu provozu při výpadku proudu. UPS automaticky rozpozná až 10 externích bateriových sad. Zásuvka SmartSlot SmartSlot lze použít k připojení volitelného příslušenství pro správu. Port PRL COMM Tento port se s těmito produkty nepoužívá. Resetovací tlačítko Resetovací tlačítko slouží k restartování rozhraní síťové správy. Poznámka: Restartování rozhraní síťové správy nemá vliv na provoz jednotky UPS. Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U 11

12 Schéma zapojení VÝSTRAHA POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ NEBO PORANĚNÍ OSOB Dodržujte veškeré státní a místní elektrotechnické předpisy. Zapojení pevných obvodů musí provést kvalifikovaný elektrikář. Jednotka UPS musí být pevně připojena k větvi okruhu, která je vybavena jističem se specifikacemi podle následujících tabulek. Skutečný průřez vodiče musí odpovídat požadované proudové kapacitě a státním a místním elektrotechnickým předpisům. Doporučený utahovací moment šroubů svorkovnice vstupu: 2 Nm (17,7 lb/palec). Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení a lehkému či středně těžkému poranění. Jedno napájení Systém Kabeláž Počet fází Napětí Plné proudové zatížení (jmenovité) Síťový jistič s externím vstupem (typický) Velikost síťových vodičů (typická) SRT8KXLT SRT10KXLT Vstup 1 208/240 V stř. proudu 47 A 60 A / 2pólový 10 mm 2 Výstup 1 208/240 V stř. proudu 40 A 10 mm 2 Vstup 1 208/240 V stř. proudu 56 A 70 A / 2pólový 16 mm 2 (4 AWG) Výstup 1 208/240 V stř. proudu 49 A 10 mm 2 Vstup 1 220/230/240 Vstř. 44 A 63 A / 2pólový 10 mm 2 SRT8KXLI Výstup 1 220/230/240 Vstř. 38 A 10 mm 2 Vstup 3 380/400/415 Vstř. 15 A/44 A* 63 A / 4pólový 10 mm 2 Výstup 1 220/230/240 Vstř. 38 A 10 mm 2 Vstup 1 220/230/240 Vstř. 54 A 80 A / 2pólový 16 mm 2 (4 AWG) SRT10KXLI Výstup 1 220/230/240 Vstř. 47 A 10 mm 2 Vstup 3 380/400/415 Vstř. 18 A/54 A* 80 A / 4pólový 16 mm 2 (4 AWG) Výstup 1 220/230/240 Vstř. 47 A 10 mm 2 * Proud fáze 1 (L1) v režimu přemostění 12 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U

13 Duální napájení Systém Kabeláž Počet fází Napětí Plné proudové zatížení (jmenovité) Síťový jistič s externím vstupem (typický) Prováděcí (přemosťov ací) obvod síťového napájení (typický) Velikost síťových vodičů (typická) Velikost vodičů převáděcího (přemosťov acího) obvodu (typická) Vstup 1 220/230/240 Vstř. 44 A 63 A / 2pólový 63 A / 2pólový 10 mm 2 10 mm 2 SRT8KXLI Vstup 3 380/400/415 Vstř. 15 A 20 A / 4pólový 63 A / 2pólový 2.5 mm 2 (12 AWG) 10 mm 2 Výstup 1 220/230/240 Vstř. 38 A 10 mm 2 10 mm 2 Vstup 1 220/230/240 Vstř. 54 A 80 A / 2pólový 80 A / 2pólový 16 mm 2 (4 AWG) 16 mm 2 (4 AWG) SRT10KXLI Vstup 3 380/400/415 Vstř. 18 A 25 A / 4pólový 80 A / 2pólový 2.5 mm 2 (12 AWG) 16 mm 2 (4 AWG) Výstup 1 220/230/240 Vstř. 47 A 10 mm 2 10 mm 2 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U 13

14 Zapojení UPS Pevné připojení vstupu VÝSTRAHA POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ NEBO PORANĚNÍ OSOB Před instalováním nebo opravou UPS nebo připojeného vybavení vypněte hlavní síťový jistič. Před instalováním nebo opravou UPS nebo připojeného vybavení odpojte vnitřní a vnější baterie. UPS obsahuje vnitřní a vnější baterie, které mohou představovat riziko úrazu elektrickým proudem i v případě, že jsou odpojeny od hlavního napájení. Pevně připojené a připojitelné výstupy střídavého napájení UPS mohou být kdykoli pod napětím vzdáleným nebo automatickým ovládáním. Před prováděním oprav některého vybavení odpojte vybavení od UPS. Nepoužívejte UPS jako bezpečnostní vypínač. Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení a lehkému či středně těžkému poranění. Demontujte pět šroubů, kterými je upevněna skříňka pevného zapojení k jednotce UPS. Vytáhněte skříňku pevného zapojení z jednotky UPS. Nainstalujte prvky pro ochranu před namáháním kabelů (nejsou součástí dodávky) pro konfiguraci zapojení, kterou chcete použít. Vstup Vstup Výstup x5 suo0789a suo0804a Na následující obrázku jsou šipky, které označují umístění propojek a místa upevnění vodičů. Jedna fáze XLI, jedno napájení Ponechejte propojky přemostění a fáze na místě. Jedna fáze XLI, duální napájení Odstraňte propojku přemostění. Propojka přemostění Propojka přemostění Propojka fáze Propojka fáze N B1 L3 L2 L1 N N B1 L3 L2 L1 N suo0791a suo0792a 14 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U

15 suo0794a suo0794b Tři fáze XLI, jedno napájení Odstraňte propojku fáze. Tři fáze XLI, duální napájení Odstraňte propojky přemostění a fáze. Propojka přemostění Propojka přemostění Propojka fáze Propojka fáze N B1 L3 L2 L1 N N B1 L3 L2 L1 N suo0790a suo0793a XLT Pevné připojení výstupu Modely XLT Pevné připojení výstupu Modely XLI L1 L2 L1 N L2 L1 suo0795a Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U 15

16 Nainstalujte uzemnění. Odstraněním izolace ze zemnícího kabelu odhalte zemnící vodič. Zajistěte vodič bez izolace sponou A. Zajistěte kabel s izolací sponou B. Namontujte skříňku pevného zapojení zpět do jednotky UPS. Připevněte skříňku pevného zapojení pomocí dříve demontovaných pěti šroubů. Kabel s izolací Spona A Spona B Vodič zbavený izolace x5 suo0789b Konfigurace jednotky UPS Připojení prvku pro nouzové vypnutí Pokyny pro připojení nouzového vypínače (EPO) najdete v Návodu na použití a údržbu na (dodaném) disku CD s uživatelskou dokumentací. Konfigurace skupin řízených zásuvek Výstupy na UPS jsou rozděleny do skupin. Chcete-li konfigurovat funkce řízených výstupů, použijte nabídky Upřesnit na displeji a přejděte na: Hlavní nabídka > Konfigurace > Výstupy > Výstupní skupina. Rozhraní displeje Tlačítko ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Ikona zatížení Ikona deaktivace/ztlumení zvukového alarmu Informace o stavu UPS Ikony provozního režimu Tlačítko ESCAPE Tlačítko OK Tlačítka NAHORU/DOLŮ Ikony stavu řiditelných výstupních skupin Ikony stavu baterie LOAD Output v On-Line su0870a 16 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U

17 Ikony na displeji LCD se mohou lišit v závislosti na verzi nainstalovaného firmwaru. LOAD Ikona zatížení: Počet svítících proužků signalizuje přibližné procento využití kapacity zatížení. Každý proužek představuje 20 % zatížení. Ikona ztlumení: Ukazuje, že akustický signál je deaktivovaný/ztlumený. Informace o stavu UPS Pole s informacemi o stavu obsahuje klíčové informace o stavu UPS. V nabídce Standard (Standardní) může uživatel vybrat jednu z následujících obrazovek. V nabídce Advanced (Rozšířené) lze procházet následujících pět obrazovek. Input Voltage (Vstupní napětí) Output Voltage (Výstupní napětí) Output Frequency (Výstupní kmitočet) Load (Zátěž) Runtime (Doba běhu) V případě události UPS bude zobrazení stavu aktualizováno a bude definována událost nebo podmínka, ke které došlo. Podle vážnosti události nebo podmínky se displej může zbarvit žlutě, což znamená varování, nebo červeně, což znamená výstrahu. Ikony provozního režimu Režim síťového napájení: UPS dodává upravený proud ze sítě připojeným zařízením. Režim přemostění: UPS se nachází v režimu přemostění a připojená zařízení jsou napájena ze sítě, pokud se vstupní napětí a frekvence nacházejí v nakonfigurovaných limitech. Úsporný režim: V zeleném režimu je síťové napájení odesíláno přímo k zátěži. V případě výpadku síťového napájení dojde k přerušení napájení zátěže do 8 ms, zatímco se jednotka UPS přepne do režimu síťového napájení nebo napájení z baterie. Při aktivaci zeleného režimu je třeba zohlednit zařízení, která mohou být citlivá na odchylky napájení. Režim napájení z baterie: UPS napájí připojená zařízení z baterie. Ikony řiditelných výstupních skupin Ikony stavu baterie Dostupné napájení řiditelných výstupních skupin: Číslo vedle ikony ukazuje specifické výstupní skupiny, které mají k dispozici napájení. Nedostupné napájení řiditelných výstupních skupin: Číslo vedle ikony ukazuje specifické výstupní skupiny, které nemají k dispozici napájení. Stav nabití baterie: Ukazuje stav nabití baterie. Probíhá nabíjení baterie: Ukazuje nabíjení baterie. Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U 17

18 Použití rozhraní displeje Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ procházejte možnosti. Stisknutím tlačítka OK přijměte vybranou možnost. Stisknutím tlačítka ESC se vrátíte na předchozí nabídku. Přehled nabídek Rozhraní displeje obsahuje nabídky Standard (Standardní) a Advanced (Rozšířená). Preference pro volby standardní nebo rozšířené nabídky se provádějí během výchozí instalace a lze je kdykoli změnit v nabídce Configurations (Konfigurace). Standardní nabídky obsahují nejčastěji používané možnosti. Rozšířené nabídky poskytují další možnosti. Poznámka: Skutečné obrazovky nabídek se mohou lišit podle modelu a verze firmwaru. Podrobné pokyny pro konfigurování nabídky viz návod na použití UPS. Nastavení úhlu displeje LCD Úhel displeje LCD lze upravit pro snadné sledování zobrazeného obsahu. 1. Sejměte přední rámeček. 2. Vyhledejte tlačítko na spodní straně panelu displeje. 3. Stiskněte tlačítko a vysuňte dolní stranu displeje LCD ven. Když displej dosáhne maximálního úhlu, zazní cvaknutí. su0926a 18 Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U

19 Omezená tovární záruka Společnost Schneider Electric IT Corporation (SEIT) zaručuje bezvadnost materiálu a zhotovení výrobku na dobu tří (3) let, s výjimkou baterií, na něž se vztahuje záruka dvou (2) let od data prodeje. Povinnosti společnosti SEIT v rámci této záruky jsou omezeny na opravu nebo výměnu vadných výrobků podle vlastního uvážení. Oprava nebo výměna vadného výrobku nebo jeho dílu neprodlužuje původní záruční dobu. Tato záruka platí pouze pro původního kupujícího, který musí výrobek do deseti dnů od data zakoupení náležitě zaregistrovat. Produkty lze registrovat online na webu warranty.apc.com. Společnost SEIT neponese na základě této záruky žádnou odpovědnost, pokud zkoušky a šetření odhalí, že údajná vada výrobku neexistuje nebo že byla způsobena uživatelem nebo jakoukoli třetí osobou v důsledku nesprávného použití, nedbalosti, nesprávné instalace, zkoušení, obsluhy nebo použití výrobku v rozporu s doporučenými specifikacemi společnosti SEIT. Společnost SEIT dále není zodpovědná za závady, které vzniknou v důsledku: 1) neoprávněných pokusů o opravu nebo úpravu produktu, 2) nesprávného nebo nepřiměřeného elektrického napětí nebo zapojení, 3) nevhodných provozních podmínek na místě, 4) zásahu vyšší moci, 5) vystavení působení vlivu živlů nebo 6) krádeže. Společnost SEIT neponese v rámci této záruky žádnou odpovědnost v případech, kdy dojde k úpravě, poškození nebo odstranění sériového čísla. KROMĚ VÝŠE UVEDENÝCH ZÁRUK NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, ZE ZÁKONA NEBO JINAK, VZTAHUJÍCÍ SE NA PRODUKTY PRODANÉ, OPRAVENÉ NEBO POSKYTNUTÉ PODLE TÉTO DOHODY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ. SPOLEČNOST SEIT ODMÍTÁ VEŠKERÉ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJENÍ A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. VÝSLOVNÉ ZÁRUKY SPOLEČNOSTI SEIT NEBUDOU PRODLOUŽENY, ZKRÁCENY ANI OVLIVNĚNY A NEVZNIKNE ŽÁDNÁ POVINNOST ANI ODPOVĚDNOST NA ZÁKLADĚ POSKYTNUTÍ TECHNICKÝCH NEBO JINÝCH DOPORUČENÍ NEBO SLUŽEB V SOUVISLOSTI S VÝROBKY. VÝŠE UVEDENÉ ZÁRUKY A NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ JSOU VÝLUČNÉ A NAHRAZUJÍ VEŠKERÉ JINÉ ZÁRUKY A NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ. VÝŠE UVEDENÉ ZÁRUKY PŘEDSTAVUJÍ JEDINOU ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SEIT A VÝHRADNÍ NÁROK KUPUJÍCÍHO NA ODŠKODNĚNÍ ZA JAKÉKOLI PORUŠENÍ TĚCHTO ZÁRUK. ZÁRUKY SPOLEČNOSTI SEIT SE TÝKAJÍ POUZE PŮVODNÍHO KUPUJÍCÍHO A NETÝKAJÍ SE ŽÁDNÝCH TŘETÍCH STRAN. SPOLEČNOST SEIT, JEJÍ PŘEDSTAVITELÉ, ŘEDITELÉ, POBOČKY ANI ZAMĚSTNANCI V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDAJÍ ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ A NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ŠKODY S REPRESIVNÍ FUNKCÍ VZNIKLÉ PŘI POUŽÍVÁNÍ, SERVISU NEBO INSTALACI VÝROBKŮ, AŤ UŽ TAKOVÉ ŠKODY VZNIKNOU ZE SMLUVNÍCH NEBO CIVILNÍCH DELIKTŮ, BEZ OHLEDU NA VINU, NEDBALOST NEBO STRIKTNÍ ODPOVĚDNOST NEBO NA TO, ZDA BYLA SPOLEČNOST SEIT PŘEDEM UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. SPOLEČNOST SEIT NEODPOVÍDÁ ZEJMÉNA ZA JAKÉKOLI NÁKLADY, NAPŘÍKLAD UŠLÉ ZISKY NEBO PŘÍJMY (PŘÍMÉ ČI NEPŘÍMÉ), ZTRÁTU ZAŘÍZENÍ, NEMOŽNOST POUŽÍVAT ZAŘÍZENÍ, ZTRÁTU SOFTWARU, ZTRÁTU DAT, NÁKLADY ZA NÁHRADY, NÁROKY TŘETÍCH STRAN ATD. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA NIJAK NEVYLUČUJE ANI NEOMEZUJE ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SEIT ZA SMRT NEBO ZRANĚNÍ OSOB VYPLÝVAJÍCÍ Z JEJÍ NEDBALOSTI NEBO Z KLAMAVÉHO ZKRESLENÍ SKUTEČNOSTI, NEBO DO TÉ MÍRY, ŽE NEMŮŽE BÝT VYLOUČENA NEBO OMEZENA PŘIROZENÝM PRÁVEM. Chcete-li objednat servis v rámci záruky, musíte od oddělení podpory zákazníků vyžádat číslo RMA. Zákazníkům je v záležitostech záručních reklamací k dispozici celosvětov síť podpory zákazníků společnosti SEIT na webové stránce: Zvolte svou zemi z rozbalovací nabídky zemí. Otevřete kartu Podpora kliknutím na odkaz v horní části webové stránky. Zobrazí se informace týkající se podpory zákazníků ve vaší oblasti. Produkty se musí vracet s předplacenými přepravními poplatky, krátkým popisem problému a prodejní stvrzenkou s vyznačeným datem a místem zakoupení. Smart-UPS On-Line SRT8K / věžové jednotky 10K / montáž do rámu 6U 19

20 Vybrané modely mají ENERGY STAR kvalifikaci. Víc informací na Informace o zákaznické podpoře a záruce jsou k dispozici na webové stránce společnosti APC by Schneider Electric APC by Schneider Electric. Název APC, logo APC, Smart-UPS a PowerChute vlastní společnosti Schneider Electric Industries S.A.S. nebo jejich sesterské společnosti. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. CS /2014