JAY sedací systém. V klinické praxi není místo pro kompromisy.

Transkript

1 JAY sedací systém

2 Sedací polštáře a zádové opěrky Jay nabízejí mým klientům spolehlivou oporou a ochranu. Variabilita produktových řad, široká nabídka rozměrů a příslušenství systému Jay mi vždy pomáhají nalézt to nejlepší řešení pro uspokojení individuálních potřeb mých pacientů. JAY sedací systém Stephanie, fyzioterapeutka V klinické praxi není místo pro kompromisy. Sedací polštáře a zádové opěrky JAY tvoří ucelený, do posledního detailu promyšlený a stále se vyvíjející systém, který nabízí optimální řešení všech nároků na správné sezení ve vozíku. Maximální ochrana proti kožním defektům, optimální rozložení tlaku a snadná montáž do většiny mechanických a elektrických vozíků to jsou hlavní benefity tohoto systému. 2 3

3 Basic Komfort Ochrana Kůže Easy Fluid Ochrana kůže a polohování Balance Řada Jay sedacích polštářů a zádových opěrek Soft Combi P Xtreme Active J3 Komfort Easy Visco Lite J2 Basic Soft Combi P Základní komfortní sedací polštář Stabilita a komfort GS Easy Visco Střední ochrana a stabilita Jedinečné řešení pro pediatrické klienty Zip Ochrana kůže Rozdělení sedacích polštářů Jay Ochrana kůže a polohování Easy Fluid Xtreme Active Lite Nízká váha a dobrá ochrana proti dekubitům Ochrana proti dekubitům a jemná podpora pro aktivní uživatele Polštář pro aktivní klienty s mírným až středním rizikem vzniku dekubitů nízká střední vysoká Ochrana kůže Komfort Pěna n Basic n Soft Combi P n Easy Visco Ochrana kůže Pěna a hydrokoloid n Easy Fluid n Xtreme Active n Lite Pěna a hydrokoloid / vzduch n Balance n J3, J3 DC, J2, J2 DC n Jay GS Ochrana kůže a polohování J2 Balance J3, J3 DC Jay GS Zádové opěrky J3 opěrka J3 Karbon Easy opěrka Stabilita a ochrana proti kožním defektům a dekubitům Optimální rovnováha mezi stabilitou a ochranou proti kožním defektům Komplexní řešení všech požadavků bez kompromisů Řešení pro pediatrické klienty s možností růstu v průběhu užívání Univerzální Jay zádová opěrka nabízí více než 150 různých kombinací velikostí a tvarů pro aktivní životní styl Podpora, kterou potřebujete pro váš aktivní život Jednoduché řešení zaměřené na maximální pohodlí a jednoduchou aplikaci nízké Polohování střední vysoké Zip opěrka Jedinečné řešení pro pediatrické klienty

4 Klinické faktory ovlivňující kvalitu sedacího systému Při vývoji a klinické aplikaci sedacího systému je důležité brát zřetel na tyto aspekty: Integrita pokožky (rozložení tlaku) Schopnost sedacího systému rozložit hmotnost klienta na co největší plochu sedu, a tím chránit kritické, exponované části těla před rizikem vzniku kožních defektů a dekubitů. Redukce teploty a snižování vlhkosti Někteří klienti jsou vystaveni riziku vzniku dekubitů více než ostatní. Pro zvýšení ochrany proti vzniku kožních defektů je třeba optimálního zanoření chráněných partií do sedacího polštáře, což ovšem může vést k nežádoucímu zvyšování teploty a vlhkosti pokožky. Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Pro zachování požadované celistvosti pokožky je důležité rozložit hmotnost klienta na co největší plochu, jak je to jen možné přenést váhu dál od hrbolů sedacích kostí omezit přenos tlaku na citlivé partie Pevné, včetně paměťových a viskózních pěn přizpůsobují se křivkám klienta v závislosti na typu materiálu (obr. 1 a 2) do určité míry rozkládají hmotnost, ale vždy je třeba počítat se zpětným tlakem materiálu vysoký tlak vytváří pnutí v kritických oblastech mají omezenou schopnost redistribuovat tlak z tlakově citlivých oblastí Hydrokoloidní a nafukovací od pevných se liší především schopností přizpůsobit se partiím klienta bez jakéhokoliv zpětného tlaku (plovoucí efekt jako při plavání v bazénu) (obr. 3) rozmístí hmotnost klienta na celou styčnou plochu povrchu těla, se kterým jsou v kontaktu (obr. 4) Povrchové napětí Vlastnosti všech materiálů, používaných na výrobu sedaček, jsou závislé na povrchových vlastnostech materiálů, které tvoří obaly nebo povrchy těchto sedaček. Hydrokoloidní, gelové i nafukovací sedací polštáře se mohou přizpůsobit křivkám klienta pouze v případě, že je povrchový materiál stejně flexibilní a přizpůsobivý. Aby nedocházelo k nežádoucímu snižování užitných vlastností materiálů použitých na výrobu sedaček, jsou povrchové obaly vyrobeny tak, aby neomezovaly pohyb vnitřních kompresivních a rozkladných částí. Veškeré výhody použitých technologií by přišly vniveč, pokud by došlo k proniknutí hrbolů sedacích kostí tak hluboko, že by se dotýkaly podkladového materiálu. Terapeut se při aplikaci sedacího systému musí přesvědčit, že použitý materiál dostatečně rozkládá hmotnost klienta a zároveň brání styku sedacích kostí s podkladovým materiálem. Vliv vlhkosti pokožky na vznik kožních defektů může být zmírněn pomocí použití materiálů, které pomáhají odvádět přebytečnou vlhkost od pokožky. Zvýšenou pozornost je třeba věnovat zejména dlouhodobě sedícím klientům. pěnové a gelové materiály patří mezi tepelné izolanty a nabízejí jen velice nízkou schopnost odvádět teplotu pěnové a gelové materiály mají nižší schopnost tepelné výměny, a tím pádem více drží teplotu nafukovací a kapalinové mají schopnost tepelné výměny vyšší a tím pádem se mohou některým klientům zdát subjektivně chladnější Jay hydrokoloid nabízí tepelnou výměnu na střední optimální úrovni nafukovací vložky použité v Jay sedacích polštářích zajišťují díky vysoké schopnosti tepelné výměny efektivní odvod tepla Klíčovou roli ve vlastnostech sedacího polštáře hraje jeho svrchní část potah. gumový nebo neoprenový potah brání odvádění vlhkosti, ale může být vhodným řešením při inkontinenci naopak savé materiály vlhkost odvádějí mnohem lépe kritickou roli hraje i oblečení klienta, například bavlna vlhkost neodvádí, ale shromažďuje Oblečení klienta, nebo případná inkontinence, můžou mít na vlhkostní výměnu větší vliv než sedací polštář a potah jako takový. Dalším rozhodujícím faktorem je schopnost klienta přenášet váhu z jedné části na druhou při pohybu ve vozíku. Aktivní klient tímto způsobem lépe odvádí přebytečnou teplotu i vlhkost než pasivní klient, který má možnosti pohybu a přenosu váhy omezené. Při výběru materiálu sedacího polštáře je vždy nejdůležitější aspekt rizika vzniku kožních defektů. hydrokoloidní, nafukovací a kapalinové materiály jsou vhodné pro klienty s vysokým rizikem pěnové a viskózní materiály jsou vhodné pro klienty s nižším rizikem vzniku kožních defektů Rozložení tlaku, který vzniká pod exponovanými sedacími hrboly na absorbující materiál (hydrokoloid / vzduchový vak), samo o sobě dostatečnou ochranu nezaručuje. Neméně důležitou roli v ochraně proti kožním defektům hraje tvar sedacího polštáře zejména prostor pro pánev a podpora stehen a trochanterů. 6 7

5 Klinické faktory ovlivňující kvalitu sedacího systému Snížení tření a redukce střižné síly Střižné síly a tření můžou významným způsobem zvyšovat rizika vzniku kožních defektů při přesunech z/do vozíku, popřípadě při sklouzávání dopředu vlivem špatné pozice sedu. Polohování Stabilita a poloha jsou velmi podobné pojmy, které používáme při hledání ideální konturace, která klientovi zajistí správnou polohu pro pánev, trochantery a popřípadě stehna. Fig 1 Fig 2 Stabilita Materiály, jako jsou pěny, viskózní pěny a gely, jsou díky svým vlastnostem schopné stlačit svůj objem, ale zároveň mají nízkou schopnost pohybu. To má za následek vznik tlaku proti horizontálním pohybům klienta, což může zvyšovat tření a střižné síly v materiálu. Nafukovací a kapalinové materiály nabízejí jen minimální boční střižné síly. Stejně jako v případě schopnosti rozložit tlak na co největší plochu, jsou výsledné vlastnosti závislé na povrchových vlastnostech materiálů, které tvoří obaly nebo povrchy těchto sedaček. Sedací polštář může poskytovat dostatečnou stabilitu a účinně redistribuovat tlak na celou sedací plochu jen v případě, že je klient v sedu dostatečně stabilní. Klíčem k úspěchu je stabilizovat pánev. Anteriorní (přední) / posteriorní (zadní) stabilita: zadní nejvíce zatěžovaná oblast sedacího polštáře musí být dostatečně hluboká, aby poskytovala dostatek prostoru pro zanoření sedacích hrbolů. Zároveň musí zajišťovat jemnou podporu trochanterů a stehenních kostí. Nedílnou a důležitou součástí stabilizace sedu, bez které není možné dosáhnout optimální anteriorně/posteriorní pozice, je pevná zádová opěrka. Boční stabilita: jednoduché sedací polštáře bez podpory trochanterů nemůžou poskytnout dostatečnou boční stabilitu pánve. Sezení, které poskytuje velmi nízkou střižnou sílu, zároveň zajišťuje jen nízkou stabilitu a často dochází ke sklouzávání klienta. Klíčem k úspěchu je použití obou materiálů: minimalizovat střižné a třecí síly působící na kritické partie a zároveň maximalizovat stabilitu sedu. Zatímco je hloubka prostoru pro pánev důležitá pro dostatečnou ochranu sedacích hrbolů (aby se nedotýkaly dna ), tak je tvar této části důležitý pro dostatečnou stabilizaci trochanterů (dosažení boční stability pánve). Pokud je naším cílem dosáhnout optimální stability klienta, pak by měl polštář nabízet nejen dobré rozložení tlaku, ale zároveň i obsahovat části určené pro stabilizaci sedu. Koncept nalezení správné polohy sedu se stává kritickým v situacích, kdy je třeba řešit posturální deformity sedu. U těchto klientů je vždy důležité vybrat sedací polštář, který umožňuje kompenzaci těchto deformit prostřednictvím individuální úpravy nebo doplněním o příslušenství. Sedací polštáře s možností polohování mají oproti komfortním polštářům pevnější základnu, kterou je možné individuálně upravovat a kterou je možné dodatečně doplňovat o příslušenství, určené ke korekci sedu. Tolerance sezení U většiny klientů není jednoduché najít optimální rovnováhu mezi subjektivním pocitem pohodlí a objektivními klinickými požadavky terapeutů na nalezení správné stability a ochrany proti kožním defektům a ochrany proti problémům, které vznikají v souvislosti se špatnou polohou sedu. Kliničtí pracovníci, terapeuti a odborní lékaři odhadují, že asi 30 % všech klientů potřebuje řešit speciální polohování prostřednictvím modulárních sedacích polštářů, jako jsou Jay J3, J2 nebo Jay Balance. Pocit pohodlí je subjektivní záležitostí každého klienta. Zejména v případě nízké senzitivity sedacích partií u klientů se sníženou citlivostí je třeba brát v úvahu dobu, kterou bude klient trávit ve vozíku. Čím je doba strávená ve vozíku delší, tím je potřeba tolerance správného sedu vyšší. Sedací polštáře zaměřené na polohování nemusejí být tak pohodlné, jako jsou komfortní. Nicméně pro maximalizaci tolerance sedu, zejména u dlouhodobě sedících klientů se sníženou schopností aktivního pohybu ve vozíku, popřípadě u klientů s posturální deformitou, je nezbytné nalézt optimální, komplexní řešení. Řešení zaměřené na nalezení optimálního rozložení tlaku, snížení střižné síly a nalezení maximální stability a správné polohy sedu. 8 9

6 Charakteristika funkčního sezení Nabídka rozměrů Podobně jako u výběru správných rozměrů (šířky a hloubky) vozíku se rozměr sedacího polštáře odvíjí od tělesných proporcí klienta. To je důvod, proč jsou Jay sedací polštáře dostupné v tolika různých rozměrech. Váha Váha sedacího polštáře je důležitým aspektem pro aktivní pohyb na vozíku, popřípadě pro jeho nakládání do automobilu. Váha uživatele Při výběru sedacího polštáře je třeba věnovat pozornost údajům o doporučené nosnosti. Klienti s vyšší hmotností, než je doporučená pro daný druh polštáře, se vystavují riziku přílišného zanoření exponovaných částí pánve do antidekubitní části a možného styku sedacích hrbolů s pevným podkladem. Životnost polštáře Užitná doba sedacích polštářů je tři roky. Doba použitelnosti sedacích polštářů se v závislosti na frekvenci a způsobu užívání pohybuje od tří do pěti let. Doba použitelnosti sedacích polštářů se může lišit i v závislosti na použitých materiálech a výrobních technologiích. Polštáře vyrobené z tvarované pěny s uzavřenou buněčnou strukturou jsou odolnější, než polštáře z netvarované pěny s otevřenou buněčnou strukturou. Výška od země K zajištění mobility klienta ve vztahu k okolnímu prostředí, je třeba při výběru sedacího polštáře počítat s výškou polštáře ve vztahu k požadované výšce sedu od země. Aktivní uživatelé často vyžadují nízkou výšku sedu od země (například pro snazší zajetí pod stůl) a nízkou hmotnost polštáře, ale potřebují si udržet redukci tlaku a stabilitu. Pro tyto klienty existují speciální aktivní polštáře s nízkým profilem (např. Jay Xtreme Active, Jay Easy Fluid). Pro řešení asymetrie sedu, nebo pro klienty se zvýšeným rizikem vzniku dekubitů jsou vhodné sedací polštáře s vyšším profilem, např. J2 Deep Contour nebo J3 Deep Contour. Vyšší profil těchto sedaček je možné kompenzovat vhodným výběrem vozíku s nízkou výškou od země, popřípadě vhodným přenastavením vozíku. Měření sedacích polštářů Jay Pro zaměření a výběr sedacího polštáře prosím kontaktujte naše specialisty. Každý sedací polštář je specifický nejen svým použitím, ale i způsobem měření. Pro hrubou orientaci v nabízených rozměrech je možné použít následující metody: Obr. A: Basic, Soft Combi P, J2, J2 DC, GS Obr. B: Easy Visco, Easy Fluid, Active, Xtreme, Jay Lite, J3, J3 DC Mějte prosím na paměti, že rozměry polštáře se měří s potahem. Obr. A Obr. B 10 11

7 KOMFORT Basic Komfortní sedací polštář Soft Combi P Pohodlí a polohování KOMFORT Vlastnosti výrobku: Klinické použití: Vlastnosti výrobku: Klinické použití: n Odolná tvarovatelná pěna uzpůsobená pro boční a zadní stabilitu n Zkosená základna pro použití na vypínatelné n Inkontinenční potah n Klient, který vyžaduje pohodlí a minimální oporu držení těla n Nízké riziko poškození nebo namožení kůže, neporušená kožní integrita n Pro klienty schopné samostatného přesunu váhy n Příležitostný uživatel invalidního vozíku n Tvarovaná pěnová základna odolná proti inkontinenci n Hlubší profilování se zvýšenou středovou částí pro stehenní kosti a jemnou podporou trochanterů. n Snadno čistitelná, zatavená pěna s černým inkontinenčním potahem n Plochá základna n Navrženo pro pacienty se symetrickým držením těla, kteří potřebují minimální nebo mírnou posturální podporu n Poskytuje průměrnou boční stabilitu i průměrnou předozadní stabilitu n Nízké riziko poškození kůže n Pro klienty schopné samostatného přesunu váhy n Možnost vložení pevné vložky pro použití na vypínatelné cm Výška (v cm) Maximum Přední Zadní Výška 4,8 4,7 6,3 Hmotnost polštáře 40 x 40 Max. hmotnost uživatele Záruka 0,7 kg 113 kg 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář. cm Výška (v cm) Maximum Přední Zadní Výška 5,9 4,4 7,7 Hmotnost polštáře 40 x 40 Max. hmotnost uživatele Záruka 0,8 kg 150 kg 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář

8 KOMFORT Easy Visco Vysoká úroveň pohodlí a polohování s mírným rozložením tlaku Jay Zip Pohodný, klinicky účinný sedací polštář navržený speciálně pro děti KOMFORT Vlastnosti výrobku: Klinické použití: Vlastnosti výrobku: Klinické použití: n Lehká, v přední části tvarovaná pěna se střední a boční oporou stehna n Viskózní elastická pěna v prohlubni sedadla umožňuje zanoření výčnělků sedacích kostí a rozložení zátěže na stehenní kosti n Stupňová opora křížové kosti a sedací části n Tvarovaná nebo plochá základna pro použití s pevnou nebo vypínatelnou sedačkou n Inkontinenční potah jako standard s alternativním mikroklimatickým potahem n Pacient se symetrickým nebo asymetrickým držením těla a požadavky na průměrnou postulární oporu n Poskytuje průměrnou boční stabilitu i průměrnou předozadní stabilitu n Klienti s nízkým až průměrným rizikem poškození kůže a nízkým rizikem vzniku dekubitů n Pro klienty schopné samostatného přesunu váhy n Pěnový tvarovaný základ s dvojitou vrstvou pro mírné polohování n Měkký a pružný vnější potah vnější potah díky 3 DX TM podporuje cirkulaci vzduchu n Vnější potah je k dispozici v růžové, modré a černé barvě (jako náhradní díl) n Pružný, voděodolný vnitřní potah, který se jednoduše udržuje n Sedací polštáře Jay Zip jsou navrženy na základě použití antropometrických údajů, takže jejich velikost je přizpůsobena specifickým potřebám pediatrických pacientů n Poskytuje průměrnou boční stabilitu i průměrnou předozadní stabilitu n Pediatričtí pacienti s nízkým až mírným rizikem poškození kůže n Pro klienty schopné samostatného přesunu váhy n Pevná vložka (jako alternativa) cm cm Výška (v cm) Maximum Přední Zadní Výška 6,3 6 8,8 Hmotnost polštáře 40 x 40 Max. hmotnost uživatele 1,06 kg 150 kg Záruka 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář Výška (v cm) Maximum Přední Zadní Výška 5 4,5 6 Hmotnost polštáře 30 x 30 Max. hmotnost uživatele Záruka 0,9 kg 75 kg 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář

9 Ochrana KŮŽE Easy Fluid Nízká váha a dobrá ochrana proti dekubitům Xtreme Active Ochrana proti dekubitům a jemná podpora pro aktivní uživatele Skin Ochrana Protection kůže Vlastnosti výrobku: Klinické použití: Vlastnosti výrobku: Klinické použití: n Lehký, v přední části tvarovaný pěnový základ se stupňovou oporou křížové kosti a sedacích hrbolů n Integrovaná středová a boční opora stehen pro podporu optimální polohy n Tvarovaná nebo plochá základna pro použití s pevnou nebo vypínatelnou sedačkou n Výběr mezi inkontinenčním nebo mikroklimatickým potahem n Klient se symetrickým a mírně asymetrickým držením těla a požadavky na průměrnou posturální oporu n Poskytuje průměrnou boční stabilitu i průměrnou předozadní stabilitu n Mírné riziko porušení a namožení kůže n Pro klienty schopné samostatného přesunu váhy n Lehká nízko profilová sedačka určená pro aktivní použití a lehký transport n Sedací polštář se dodává ve dvou provedeních. Se standardní hydrokoloidní vložkou a rozšířenou hydrokoloidní vložkou určenou pro klienty s atrofovanou svalovou tkání n Díky dvojvrstvému potahu disponuje tato sedačka efektivní tepelnou a klimatickou výměnou n Aktivní klienti, kteří vyžadují průměrný až vysoký stupeň rozložení tlaku a nízkou výšku od země n Klienti se symetrickým držením těla, kteří vyžadují mírnou boční a průměrnou přední stabilitu n Aktivní klient, který vyžaduje ochranu proti dekubitům n Pro klienty schopné samostatného přesunu váhy n Pevná vložka (jako alternativa) Ú Standardní hydrokoloidní vložka se standardní základnou Ú Velká hydrokoloidní vložka in case of advanced muscle atrophy. It comes with a base with a larger pelvic load area. cm Výška (v cm) Maximum Přední Zadní Výška 6,3 6 8,8 Hmotnost polštáře 40 x 40 Max. hmotnost uživatele Záruka 1,6 kg 150 kg 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář. cm Výška (v cm) Maximum Přední Zadní Výška 7,5 6,5 9 Hmotnost polštáře 41 x 41 cm Max. hmotnost uživatele 1, 69 kg 150 kg Záruka 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář

10 Ochrana kůže Lite Speciálně navržen pro aktivní klienty, kteří vyžadují minimální hmotnost J2 Stabilita a ochrana proti kožním defektům a dekubitům Ochrana kůže a polohování Vlastnosti výrobku: Klinické použití: Vlastnosti výrobku: Klinické použití: n Pevná, extrémně lehká, prodyšná, aerodynamická, vrstvená, pěnová základna uzpůsobená pro ochranu exponovaných sedacích kostí n Vynikající boční a předozadní stabilita dosažená kombinací technologie Optiwell a vlastností vrstvené základny n Technologie Optiwell v kombinaci s optimalizovaným (PLO) prostorem pro pánev účinně rozkládá tlak od rizikových pánevních hrbolů n Mikroklimatický potah s fixační látkou 3 DX pro odvod tepla a vlhkosti n Klienti se symetrickým držením těla, kteří vyžadují pohodlí a minimální hmotnost, ale mírnou/průměrnou oporu n Potřeba mírné až průměrné boční a předozadní stability n Průměrné riziko poškození kůže n Pro klienty schopné samostatného přesunu váhy n Vyžaduje odvod tepla a vlhkosti n Pevná základna, anatomický tvar, podpora stehenních kostí a trochanterů n Vrstvená základna s uzavřenou buněčnou strukturou dovolující individuální úpravy a výřezy podle požadavků klienta na kompenzaci sedu n Fluid Tripad tříkomorová hydrokoloidní vložka zajišťuje rovnoměrné rozmístění hydrokoloidního obsahu, pro zajištění optimální redistribuce tlaku pod sedací kostí n Široká škála posturálních, opěrných doplňků n Standardní prodyšný, popřípadě alternativní inkontinenční potah n Klient s vysokým rizikem vzniku dekubitů a kožních defektů n Navrženo pro klienty se symetrickým držením těla, kteří zároveň můžou vyžadovat silnou posturální podporu, popřípadě kompenzaci pravolevé asymetrie sedu n Klienti se sníženou schopností přesunu hmotnosti mají obvykle omezenou stabilitu trupu a nejsou schopni samostatného přesunu. cm Výška (v cm) Maximum Přední Zadní Výška 8 8 9,5 Hmotnost polštáře 40 x 40 Max. hmotnost uživatele Záruka 0,7 kg 113 kg 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář. cm Výška (v cm) Maximum Přední Zadní Výška Hmotnost polštáře (39 x 41) Max. hmotnost uživatele Záruka 2 kg 150 kg 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář

11 Ochrana kůže a polohování Balance Optimální rovnováha mezi stabilitou a ochranou proti kožním defektům Dokonalá rovnováha mezi ochranou kůže a stabilitou Optimalizována pro ochranu kůže, stabilitu a komfort Vlastnosti: n Nová sendvičově vrstvená základna složená s různě tvrdých pěnových vrstev zabraňuje styku trochanterů s podkladem n Nově tvarovaný prostor pro pánev (PLA) zajišťuje rovnoměrné rozložení tlaku a zároveň zabraňuje nežádoucímu pohybu hydrokoloidní vložky n Nová hydrokoloidní tekutá a bezúdržbová vložka n Inovativní, dvouvrstvá krycí technologie použitá na vnitřní a vnější obal optimálně splňuje požadavky na dobrou prodyšnost a zároveň je efektivním řešením inkontinence Klinické použití: n Sedací polštář pro klienty se symetrickým držením těla, kteří vyžadují vyšší posturální podporu v kombinaci s kvalitní ochranou proti kožním defektům n Antidekubitní vložka polštáře přesně kopíruje tvar pánve a sedacích hrbolů, čímž maximalizuje rozložení tlaku a zachovává kožní integritu n Optimální stability a polohování je dosaženo díky novému, na antropometrických měřeních založenému, designu prostoru pro pánev (PLA) Hydrokoloidní JAY Flow nebo nafukovací vložky ROHO Dry Floatation Sedací polštář Jay Balance je možné objednat s hydrokoloidní JAY nebo nafukovací ROHO vložkou, jež se přizpůsobí požadavkům každého uživatele, který vyžaduje maximální ochranu kůže a svalové tkáně před tlakem exponovaných hrbolů sedacích kostí. Jednoduše aplikovatelné příslušenství pro korekci sedu Vnitřní povlak základny je uzpůsoben pro snadnou aplikaci polohovacího příslušenství (například abdukčních/addukčních klínů) určeného ke korekci správného sedu. Vícevrstvá, tvarovaná pěnová základna Inovativní systém s dvojitým potahem cm PLA A B C Max. výška (standard) Hmotnost polštáře 40 x 46 cm Max. hmotnost uživatele Záruka 8,5 cm 2,4 kg tekuté výplně 1,9 kg vzduchové výplně 136 kg (šířka 34 50cm) 225 kg (šířka 56 60cm) 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář. Pro větší pohodlí a ochranu je sedací polštář Jay Balance vybaven systémem dvojvrstvé ochrany. Inovativní krycí technologie použitá na vnitřní a vnější obal optimálně splňuje požadavky na dobrou prodyšnost a zároveň je efektivním řešením inkontinence. Vnitřní voděodolný potah se snadno čistí a udržuje, zatímco pěnová základna je díky zipovému uzávěru Aqua-guard suchá. Pro větší ochranu proti kožním defektům je sedačka vybavena mikroklimatickým vnějším potahem odvádějícím teplo a vlhkost od pokožky. K dispozici je také inkontinenční a strečový vnější potah. Všechny typy potahů je možné prát v pračce při teplotě 60 C. Snadno se suší

12 Ochrana kůže a polohování Polštáře J3 Standard a Deep Contour Komplexní řešení všech požadavků bez kompromisů Ochrana kůže a polohování Vlastnosti: Klinické použití: 1) Dvě možnosti výšky n Pěnová vrstvená základna s uzavřenou buněčnou strukturou a technologií Optiwell, novým antropometricky navrženým prostorem pro pánev (PLA) a možností individuálního tvarování n Dvě různé výšky sedu n Technologie Optiwell n Výběr mezi hydrokoloidní nebo nafukovací vložkou PLA n Klient s vysokým (standard J3) až extrémním (J3 DC) rizikem vzniku dekubitů, který zároveň může vyžadovat silnou posturální podporu, popřípadě kompenzaci asymetrie sedu n Výrazný požadavek na kompenzaci asymetrického držení těla, s požadavkem na řešení pravolevé, popřípadě předozadní nestability n Klient nemusí být schopný samostatného přesunu hmotnosti Standard: klienti s vysokým rizikem vzniku dekubitů 9,5 cm Hluboká (Deep): nejvyšší stupeň rizika vzniku dekubitů kvůli výrazné svalové atrofii vyžaduje maximální zanoření sedacích hrbolů 10,8 cm n Možnost mikroklimatického nebo inkontinenčního potahu; součástí potahu je komfortní vrstva n Možnosti úprav 2) Technologie JAY Optiwell Základna polštáře J3 s novým, antropometricky navrženým prostorem pro pánev (PLA) Optiwell, je přizpůsobena tak, aby vyhovovala rozměrům pánevních kostí a zároveň poskytovala dostatečnou podporu trochanterů většině uživatelů. To klientům zaručuje optimální ochranu a stabilitu. Velikost PLA se odvíjí od šířky polštáře. Klinická praxe ukázala, že standardní velikost PLA vyhovuje většině uživatelů. Nicméně se můžeme setkat s požadavkem na zúžení prostoru pro pánev. Za účelem zúžení PLO, zvýšení stability sedu a optimalizace podpory trochanterů je možné použít redukční kroužek. Redukční kroužek je dostupný ve třech velikostech: A: pro šířku polštáře 30 38cm B: pro šířku polštáře 40 48cm cm Max. výška (standardní) Max. výška (DC) Hmotnost polštáře 40 x 40 Max. hmotnost uživatele Záruka 9,5 cm 10,8 cm 1,9 kg 150 kg (šířka 30 50cm) 227 kg (šířka 56 60cm) 2 roky C: pro šířku polštáře 50 60cm Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář

13 Ochrana kůže a polohování Polštáře J3 Standard a Deep Contour Komplexní řešení všech požadavků bez kompromisů Ochrana kůže a polohování 3) Antidekubitní ochranné vložky hydrokoloidní nebo nafukovací technologie Velikost vložek se vždy odvíjí od velikosti prostoru pro pánev (PLO) Hydrokoloidní vložky: Hydrokoloidní JAY Flow Fluid nebo nafukovací ROHO Dry Floatation? Technologie Jay Flow Fluid: Optimální volba, pokud je prioritou snadné použití a minimální údržba. Předem naplněná (Factory filled FF) vložka PLA Variabilní vnitřní vložka PLA (FV) Technologie ROHO DRY FLOATATION: Optimální volba, jestliže je vyžadována snadná či častá korekce sedu nebo nižší hmotnost. Předem naplněné vložky (FF) jsou standardní možností, není možné je upravovat. Ve výrobě mohou být v případě potřeby přeplněny nebo naplněny asymetricky. Variabilní vložky (FV) jsou jedinečné svou schopností optimalizovat úroveň vnitřního objemu hydrokoloidu za použití suchého zipu na doplňkových polštářcích je možné korigovat nebo uzpůsobovat deformity pánve. Vložky FV PLA jsou standardně dodávané se dvěma polštářky. Popřípadě je možné objednat doplňkové polštářky. (Max. 4 polštářky ve 4 velikostech) 4) Výběr potahů J3 má k dispozici dva potahy, mikroklimatický a inkontinenční. Komfortní vrstva z retikulované pěny v potahu vede k vyšší toleranci sezení. Komfort je nesmírně důležitý, protože nepohodlí může vést k bolesti, únavě, vyššímu svalovému napětí a ukončení používání pomůcky. Potah je dodáván ve větší velikosti, aby zredukoval povrchové napětí, a proto umožňuje optimální zanoření pánve do vložky. Nabízí jednoduché čištění a údržbu - jednouché praní v pračce. S M L XL Mikroklimatický povlak: Nafukovací vložky ROHO : Fixační látka 3 DXTM pomáhá odvádět teplo a vlhkost od těla, což je životně důležité, neboť teplo a vlhko jsou známé rizikové faktory pro vznik dekubitů a kožních defektů. Varianta pro symetrickou pánev. Jednokomorová nafukovací PLA vložka s ventilem (AS) Dvoukomorová nafukovací PLA s dvojitým ventilem (AD) Varianta pro případ, kdy je třeba řešit pravolevou asymetrii pánve. Přizpůsobuje se měnícím se potřebám. Ochranný inkontinenční potah: Alternativní potah pro efektivní řešení inkontinence

14 Ochrana kůže a Růst GS Navrženo pro pediatrické klienty s průměrnou až silnou asymetrií držení těla a vysokými požadavky na posturální oporu Příslušenství k modifikaci polštářů J2, J2 Deep Contour, J3, J3 DC a GS Vlastnosti: n Lehká pěnová základna se schopností expanze pomocí korekčních vložek a široké škály postulárního příslušenství; vyprofilovaná přední část pro optimální podporu stehen n Antidekubitní vložka Jay Flow Fluid TM n Antidekubitní ochranná vložka s větším množstvím hydrokoloidu pro lepší redistribuci tlaku a vyšší ochranu n Standardní inkontinenční, popřípadě alternativní prodyšný potah Klinické použití: n Navrženo pro klienty se symetrickým držením těla, kteří zároveň můžou vyžadovat silnou posturální podporu, popřípadě kompenzaci pravolevé asymetrie sedu n Klienti, kteří sami nedokáží přesunovat váhu, mají omezenou stabilitu držení těla a nejsou schopni se přesunovat n Díky příslušenství roste společně s pediatrickým klientem Všechny sedací polštáře s možností individuální úpravy je možné jednoduchým způsobem za pomoci speciálního příslušenství modifikovat. V nabídce je celá řada doplňků pro jakoukoliv korekci sedu: n Boční (addukční) stehenní opory n Středové (abdukční) klíny n Boční pánevní opory n Podložky pro kompenzaci pánevní obliquity n Pevné podložky pod sedací polštáře boční pánevní opory středový (abdukční) klín Příslušenství polštářů J3 boční (addukční) stehenní opory cm Výška (v cm) Maximum Přední Zadní Výška 8 7,5 9 Hmotnost polštáře 25 x 33 cm Max. hmotnost uživatele Záruka 0,6 kg 113 kg 2 roky Orientační tabulka dostupných rozměrů. Pro objednání nebo výběr speciálních velikostí použijte objednací formulář. Díky uzavřené buněčné struktuře je možné ořezat základnu bez nebezpečí poškození integrity pěnového materiálu. Pokud při ořezávání základu dojde k chybě, je k dispozici jednorázová náhradní základna zdarma Příslušenství k polštářům J2 a J2 DC 26 27

15 Zádové opěrky Jay J3 Zádové opěrky Jay jsou výsledkem několika let trvajícího vývoje a testování. Tvoří ucelený a stále se vyvíjející systém, který reflektuje a řeší všechny klinické požadavky klientů a terapeutů na správné sezení ve vozíku. Antropometricky navržená zádová opěrka Jay J3 nabízí více než 150 různých kombinací velikostí a tvarů: n 4 různé hloubky konturace (boční podpory) n 4 různé výškové úrovně opory (nízké, střední, vysoké a ramenní) n 3 individuální možnosti výšky opěrky pro každou z výšek zádových opěrek n Velmi jednoduché přizpůsobení tvaru zad každého klienta n Snadná montáž do většiny mechanických a elektrických vozíků 28 29

16 Zádové opěrky Jay J3 Zádové opěrky Jay J3 5 různých hloubek konturace (boční podpory) 4 různé výškové úrovně opory (nízké LT, střední MT, vysoké UT a ramenní SH) Mělké konturování Střední konturování 5 cm 8 cm Výška ramene (SH) cm Výška ramene vrchní částí hrudního koše (SH) (UT) cm Výška střední části hrudního koše Výška horní části hrudního koše (MT) (UT) cm cm Výška spodní části hrudního koše Výška střední části hrudního koše (LT) (MT) cm cm Výška spodní části hrudního koše (LT) cm Hluboké konturování Středně hluboké spodní konturování Hluboké spodní konturování 3 individuální varianty pro každou z výšek zádových opěrek 15 cm 15 cm 15 cm Každý klient je jiný a to stejné platí i o jeho potřebách. Dva klienti mohou vyžadovat oporu na stejném úrovni páteře, ale vzhledem k rozdílům v jejich výšce je třeba zvolit jinou výšku zádové opěrky. Proto je každá ze čtyř výšek zádových opěrek dostupná ve třech různých individuálních výškových variantách. Nízká (L) Střední (M) Vysoká (T) 30 31

17 Zádové opěrky Jay J3 Zádové opěrky Jay J3 J3 zádové opěrky přehled možností Univerzální zádová opěrka vhodná pro všechny druhy postižení Zádové opěrky jsou dostupné v těchto kombinacích: Korekční sada pro individuální úpravu zádových opěrek Nízká podpora trupu (LT) Mělká konturace (SC) Střední konturace (MC) Hluboká konturace (DC) Střední hluboká konturace (MDC) Hluboká spodní konturace (PDC) n Za použití korekčních komponent je možné optimalizovat posturální stabilitu sedu, popřípadě řešit mírné deformity trupu n Pro maximální ochranu proti kožním defektům je možné pomocí korekčních komponent optimálně rozložit váhu klienta na co největší plochu zádové opěrky n Přináší úlevu od bolesti Střední podpora trupu (MT) Boční peloty, hlavové opěrky a fixační pásy jsou dostupné pro SC, MC, DC, MDC a PDC konturování Vysoká podpora trupu (UT) K dispozici jsou různé sady po 7, 12 nebo 36 kusech. Boční peloty, hlavové opěrky a fixační pásy jsou dostupné pro SC, MC, DC, MDC a PDC konturování Ramenní podpora (SH) Dostupné šířky 31, 36, 41, 46 a 51cm 31, 36, 41, 46 a 51cm 36, 41, 46 a 51cm 36, 41, 46 a 51cm 36, 41, 46 a 51cm 32 33

18 Zádové opěrky Jay J3 Zádové opěrky Jay J3 Příslušenství k montáži snadná aplikace na většinu vozíků Úchyty k montáži maximálně zjednodušují montáž i demontáž zádových opěrek J3 na většinu mechanických i elektrických vozíků. Jsou velice kompaktní a dovolují jednoduché nastavení, a to dokonce i v případě, kdy klient sedí ve vozíku, což ocení zejména terapeuti při optimalizaci nastavení. n K dispozici se nabízejí dvou a čtyřbodové úchyty pro montáž na trubky zádové opěrky n Díky revolučnímu systému uchycení jsou kompatibilní s většinou trubek zádových opěrek n Nabízejí velice jednoduché individuální nastavení pro každého klienta n Při aplikaci nedochází ke snížení hloubky sedu vozíku n Jednoduchá aplikace pro klienty i poskytovatele zdravotní péče Montáž bez omezení nezávisle na konstrukci vozíku Unikátní dvoubodový systém uchycení a kompaktní rozměry vyžadují jen minimum místa pro montáž i v případě, kdy je prostor pro uchycení omezen použitím dalšího příslušenství, jako jsou bočnice, vzpěry zádových opěrek atd. Čtyřbodové přídavné úchyty: n Velmi pevné úchyty pro dodatečné zvýšení stability zádové opěrky u klientů se zvýšeným svalovým napětím nebo nadměrným zatěžováním opěrky n Dostupné pro opěrky se střední, vysokou a ramenní podporou hrudního koše n Zachovává si stejné vlastnosti nastavení jako u dvoubodového uchycení n Dostupné v rozšířené montážní sadě Revoluční, maximálně kompatibilní uchycení n Revoluční uchycení je kompatibilní s většinou trubek rámů zádových opěrek mechanických i elektrických vozíků. n Kompatibilní s trubkami o rozměrech 2,22 cm (7/8 ) 3,18 cm (1 ¼ ) n Možnost upevnění i na trubky s neobvyklým tvarem. Jednoduché nastavení i u klientů, kteří mají boky širší než hrudník, bez nutnosti použití dalšího příslušenství. 2,8 cm Šířku uchycení zádové opěrky je možné nastavit v rozmezí +/- 5 cm, takže je možné použít opěrku až o 5 cm užší, než je šířka vozíku. Například na vozík s šířkou sedu 46 cm je možné použít opěrku širokou 41 cm. Prvky používané k montáži opěrek JAY byly navrženy tak, aby při změně úhlu zádové opěrky minimalizovaly ztrátu hloubky sedu vozíku. Při změně úhlu opěrky J3 zůstává spodní okraj ve stejné pozici. Výsledkem je nulová ztráta hloubky sedu. Tento benefit je zvláště důležitý při dodatečné montáži na již používaný vozík. Snadné nastavení úhlu také poskytuje skvělé řešení u klientů s posturální deformitou trupu. Snadné používání S novými úchyty JAY je nasazení i odejmutí (například při transportu) zádové opěrky J3 naprosto jednoduché. Klient může tyto úkony provádět za použití minimální síly, a to i v případě omezené hybnosti horních končetin. Systém automatické aretace se vždy postará o bezpečné uchycení opěrky. 2,5 cm 1,9 cm Spodní bod zádové opěrky se při změně úhlu nemění

19 Zádové opěrky Jay J3 Možnosti a příslušenství Opěrky hlavy Standardní opěrka hlavy: ocipitální/subocipitální opora Tvarovaná opěrka pro hlavu přidaná boční opěra Montážní konzola pro uchycení hlavové opěrky Jay Univerzální upevňovací podpěra pro montáž hlavové opěrky na zádové opěrky třetích výrobců Boční peloty Boční peloty - pevné nebo odklopné Dostupné v šesti velikostech: 10 x 10 cm, 10 x 12 cm, 10 x 15 cm, 15 x 10 cm, 15 x 12 cm a 15 x 15 cm Hrudní pásy a popruhy Dostupnost ve čtyřech velikostech (S, M, L a XL) Všechny zádové opěrky Jay J3, na které je možné upevnit opěrku hlavy, byly schváleny a testovány pro přepravu v automobilu podle standardů ISO

20 J3 Karbon J3 Karbon Jay J3 Karbon podpora, kterou potřebujete pro váš aktivní život Zádová opěrka Jay J3 karbon zajišťuje maximální míru stability a komfortu kombinovanou s extrémně nízkou váhou. Prostřednictvím optimální podpory pánve poskytuje skvělou stabilitu horní části trupu a podporuje správné esovité zakřivení páteře. Tím zvyšuje stabilitu, kterou potřebujete pro váš aktivní život, snižuje bolest zad a poskytuje nejvyšší míru komfortu. Pro všechny typy vozíků Vyberte si vaši opěrku...! Rozdílné potřeby vyžadují adekvátní řešení. Čtyři různé výšky zádových opěrek (17 38 cm) pokrývají všechny potřeby aktivních uživatelů. Ú Zádové opěrky různých výšek vám vždy zajistí optimální podporu (od 17 do 38 cm) Ú Rychlá montáž a demontáž S volitelným uchycením je montáž i demontáž velmi rychlá a jednoduchá ideální řešení pro vozíky se skládacím rámem. Opěrka Jay J3 Karbon je skvělá, ať už používáte vozík s pevným nebo skládacím rámem. Je možné ji namontovat na všechny typy vozíků. Ú Aktivní 5 cm hluboká konturace pro optimální podporu trupu bez omezení pohybu Dva rozdílné systémy uchycení pro vozíky s pevným a skládacím rámem Zádová opěrka Jay J3 Karbon je dostupná s pevným a rychloupínacím systémem uchycení. Pevné uchycení je díky své nízké váze určeno pro vozíky s pevným rámem. Alternativní rychloupínací mechanismus je ideální na vozíky se skládacím rámem. Obě verze uchycení nabízejí stejné možnosti nastavení úhlu, hloubky, výšky a šířky zádové opěrky. Kde jsou mé klíče? Díky nové praktické tašce má nyní uživatel všechny potřebné drobnosti po ruce. Navíc tato taška funguje jako praktický kryt mezery mezi zádovou opěrkou a sedacím polštářem. Rychloupínací systém ideální pro skládací vozíky Fixní systém uchycení nejlehčí řešení pro vozíky s pevným rámem Užitečná stylová taška na příslušenství 38 39

21 Zádová opěrka Jay Easy Zádová opěrka Jay Easy Zádová opěrka Jay Easy byla navržena na základě zkušeností získaných při klinické aplikaci zádových opěrek u klientů, kteří vyžadují jednoduchou aplikaci a komfortní, efektivní oporu. Všestranné jednoduché uchycení nasazení i odejmutí opěrky v jediném kroku. Vyberte si svou vlastní úroveň opory Zádové opěrky Jay Easy poskytují v závislosti na potřebách klienta maximální stabilitu a ergonomický komfort. Jay Easy nabízí dvě různé úrovně konturování a tři výšky podpory. Jednoduchá obsluha a intuitivní nastavení optimální polohy. n Opěrku zad je možné uvolnit pouze jednou rukou. Tahem za lanko, které propojuje aretační mechanismy na obou stranách, se opěrka uvolní ze závěsů. Poté již stačí jen zatáhnout směrem nahoru a opěrka je volná. n Upínací mechanismus je kompatibilní s trubkami o rozměrech 2,22 cm (7/8 ) 3,18 cm (1 ¼ ) n Pro nastavení výšky, šířky, hloubky a úhlu zádové opěrky stačí použít pouze jeden nástroj. konturace 5 cm Střední konturace (MD) Mírná boční opora trupu konturace 15 cm Hluboké, spodní konturování (PDC) Silná boční opora trupu Každý klient má jiné potřeby a potřebuje řešit jiné posturální problémy. Tři různé výšky opěrek nabízí adekvátní řešení pro zajištění maximálního bezpečí a komfortu. Inovativní technologie polstrování Pro maximální komfort a ochranu uživatele je polstrování zádové opěrky vyrobené ze speciální jemné pěny, která je z vnější strany překrytá mikroklimatickým potahem s 3 DX TM technologií. n Fixační látka 3 DX odvádí teplo i vlhkost a zvyšuje proudění vzduchu n Veškeré potahy je možné prát v pračce na 60 C, rychle schnou n Tvar zádové opěrky je možné pomocí bederních podložek snadno přizpůsobit individuálním požadavkům klienta Střední podpora trupu, 38 cm Vysoká podpora trupu. 46 cm Ramenní podpora, 53 cm 40 41

22 Jay Zip Back Zádové opěrky Jay ZIP byly navrženy na základě pečlivých antropometrických měření pediatrických klientů tak, aby vyhovovaly jejich specifickým potřebám. Tyto ultralehké zádové opěrky jsou pro lepší ochranu a komfort vybavené technologiemi X-static a Aquaguard. Tak jako ostatní zádové opěrky systému Jay i Jay ZIP disponují revolučním, jednobodovým montážním mechanismem, který umožňuje montáž na většinu typů vozíků bez omezení nezávisle na jejich konstrukci. Všestranné jednoduché uchycení nasazení i odejmutí opěrky v jediném kroku. Jednoduché uvolnění (například při transportu) v jediném kroku Umožňuje montáž na všechny trubky zádových opěrek od průměru 19 mm až 25 mm Umožňuje montáž za použití jediného nástroje Komfortní a antimikrobiální úprava Vnější potah Umožňuje praní v pračce a rychle schne Technologie X-static zabraňuje díky stříbrným vláknům, které jsou součástí prodyšného potahu, růstu bakterií Extra silná vrstva zvyšuje komfort sedu Vnitřní potah Umožňuje snadnou údržbu snadno se otírá Zip Aquaguard chrání vnitřní vložku proti vlhkosti Nepromokavý vnitřní potah chrání pěnovou základnu opěrky Uvolnění v jediném kroku zádové opěrky: Výška zádové opěrky: Přepravní hmotnost: Max. hmotnost uživatele: 20 / 25 / 30 / 35 cm 15 / 20 / 25 / 30 cm 1,1 kg 75 kg Úhel opěrky zad: +20 až - 20 Nastavitelnost šířky: Nastavitelnost hloubky: Volitelné příslušenství: +2,5 cm 7,5 cm Opěrka hlavy, boční peloty, komponenty pro korekci sedu, hrudní pásy a náhradní potah 42 43

23 Znalosti pro budoucnost Společnost Sunrisemedical, jejíž součástí je i společnost Medicco, klade největší důraz na neustálý rozvoj a vývoj nových technologií a kvalitních prostředků, pro zlepšování kvality života lidí s handicapem. Při své práci spolupracujeme s celou řadou odborníků, terapeutů a samozřejmě koncových uživatelů, kteří nám pomáhají porozumět jejich potřebám a požadavkům. Pro zlepšování oboustranné komunikace a výměnu nejnovějších poznatků organizujeme pod souhrnným názvem STEPS celou řadu vzdělávacích seminářů a školicích programů, které se zaměřují na tyto aspekty: Principy správného výběru klinického sezení a nalezení optimální polohy sedu Mobilita na elektrickém invalidním vozíku výběr a nastavení vozíku Mobilita na mechanickém invalidním vozíku výběr a nastavení vozíku Mobilita na pediatrickém invalidním vozíku výběr a nastavení vozíku