Digitální délkové měřicí systémy Linear Scale AT103 Standardní provedení

Transkript

1 AT103 Standardní provedení Popis Zvýšená životnost a odolnost proti vibracím. Inovované gumové okraje udržujte mimo kontaminující látky na dílně. Panceřovaný signální kabel slouží k připojení jednotky se stupnicí k DRO čítači pro bezpečnější provoz v drsných prostředích. Zástrčka signálního kabelu může být umístěna na obou stranách posuvníku, takže signální kabel lze připojit z obou stran Využitelný rozsah L 0 L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 Délka kabele Hmotnost kg Cena * 100 /4" m 1,5 340, * 150 /6" m 1,6 350, * 200 /8" m 1,7 360, /10" m 1,8 370, * 300 /12" m 1,9 380, * 350 /14" m 2,0 390, * 400 /16" m 2,1 400, * 450 /18" m 2,2 415, * 500 /20" m 2,3 425, * 600 /24" m 2,6 445, * 700 /28" m 2,8 465, * 750 /30" m 2,9 485, * 800 /32" m 3,0 505, * 900 /36" m 3,3 525, /40" m 3,7 545, * 1100 /44" m 4,0 565, * 1200 /48" m 4,2 585, * 1300 /52" m 4,4 610, * 1400 /56" m 4,6 630, * 1500 /60" m 4,8 650, * 1600 /64" m 5, , /68" m 5, , /72" m 5, , /80" m 6, , /88" m 6, , /96" m 7, , /100" m 7, , /104" m 7, , /112" m 7, , /120" m 8, , /130" m 10, , /140" m 11, , /150" m 12, , /160" m 12, , /170" m 13, , /180" m 13, , /190" m 15, ,00 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) Výstupní signál Max. rychlost odezvy Pevné body 50 Stupeň ochrany vůči IP53 prachu/vodě 100 až 3000 (5+5L/1000) µm 3250 až 6000 (5+8L/1000) µm L = Využitelný rozsah Dva o 90 fázově posunuté sinusové signály 120 m/min. (do 3000 ) 50 m/min. (3250 a více) Popis Cena 09AAA033A Prodlužovací kabel (2m) 174,10 09AAA033B Prodlužovací kabel (5m) 241,00 09AAA033C Prodlužovací kabel (7m) 280, D KA-Counter pro dvě osy 480, D KA-Counter pro tři osy 580, D KLD200 Counter 2 300, E KA-Counter pro dvě osy, 480, E KA-Counter pro tři osy, 580, E KLD200 Counter, pouze pro VB 2 300,00 Prodlužovací kabel Legenda L0 Využitelný rozsah L1 Rozsah posuvu snímače L2 Rozteč otvorů L3 Celková délka posuvnéha měřítka L4-L6 Vzdálenost podpěrek 460

2 AT103 Standardní provedení Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) Výstupní signál Max. rychlost odezvy Pevné body 50 Stupeň ochrany vůči IP53 prachu/vodě 100 až 3000 (5+5L/1000) µm 3250 až 6000 (5+8L/1000) µm L = Využitelný rozsah Dva o 90 fázově posunuté sinusové signály 120 m/min. (do 3000 ) 50 m/min. (3250 a více) Popis Cena 09AAA033A Prodlužovací kabel (2m) 174,10 09AAA033B Prodlužovací kabel (5m) 241,00 09AAA033C Prodlužovací kabel (7m) 280, D KA-Counter pro dvě osy 480, D KA-Counter pro tři osy 580, D KLD200 Counter 2 300, E KA-Counter pro dvě osy, 480, E KA-Counter pro tři osy, 580, E KLD200 Counter, pouze pro VB 2 300,00 Popis Zvýšená životnost a odolnost proti vibracím. Inovované gumové okraje udržujte mimo kontaminující látky na dílně. Panceřovaný signální kabel slouží k připojení jednotky se stupnicí k DRO čítači pro bezpečnější provoz v drsných prostředích. Zástrčka signálního kabelu může být umístěna na obou stranách posuvníku, takže signální kabel lze připojit z obou stran Využitelný rozsah L 0 L L 3 L 4 L 5 L 6 Délka Hmotnost kabele kg Cena * 5000 /200" m 15, , * 5250 /210" m 16, , /220" m 17, , * 5750 /230" m 17, , * 6000 /240" m 18, ,00 Prodlužovací kabel Legenda L0 Využitelný rozsah L1 Rozsah posuvu snímače L2 Rozteč otvorů L3 Celková délka posuvnéha měřítka L4-L6 Vzdálenost podpěrek 461

3 AT103 Vysoce přesné provedení Popis Zvýšená životnost a odolnost proti vibracím. Inovované gumové okraje udržujte mimo kontaminující látky na dílně. Panceřovaný signální kabel slouží k připojení jednotky se stupnicí k DRO čítači pro bezpečnější provoz v drsných prostředích. Zástrčka signálního kabelu může být umístěna na obou stranách posuvníku, takže signální kabel lze připojit z obou stran Využitelný rozsah L 0 L L 2 L 3 L 4 L 5 Délka Hmotnost kabele kg Cena * 100 /4" m 1,5 442, * 150 /6" m 1,6 455, * 200 /8" m 1,7 468, * 250 /10" m 1,8 480, * 300 /12" m 1,9 494, * 350 /14" m 2,0 507, * 400 /16" m 2,1 520, * 450 /18" m 2,2 540, * 500 /20" m 2,3 553, * 600 /24" m 2,6 580, * 700 /28" m 2,8 506, * 750 /30" m 2,9 630, * 800 /32" m 3,0 657, * 900 /36" m 3,3 683, * 1000 /40" m 3,7 710, * 1100 /44" m 4,0 735, * 1200 /48" m 4,2 760, * 1300 /52" m 4,4 793, * 1400 /56" m 4,6 820, * 1500 /60" m 4,8 845, * 1600 /64" m 5, , * 1700 /68" m 5, , * 1800 /72" m 5, , /80" m 6, ,00 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) (3+3L/1000) µm L = Využitelný rozsah sinusové signály Max. rychlost odezvy 120 m/min. (do 3000 ) 50 m/min. (3250 a více) Pevné body 50 Stupeň ochrany vůči IP53 prachu/vodě Popis Cena 09AAA033A Prodlužovací kabel (2m) 174,10 09AAA033B Prodlužovací kabel (5m) 241,00 09AAA033C Prodlužovací kabel (7m) 280, D KA-Counter pro dvě osy 480, D KA-Counter pro tři osy 580, D KLD200 Counter 2 300, E KA-Counter pro dvě osy, 480, E KA-Counter pro tři osy, 580, E KLD200 Counter, pouze pro VB 2 300,00 Prodlužovací kabel Legenda L0 Využitelný rozsah L1 Rozsah posuvu snímače L2-L3 Rozteč otvorů L4 Celková délka posuvnéha měřítka L5-L6 Vzdálenost podpěrek 462

4 AT116 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) (5+5L/1000) µm L = Využitelný rozsah sinusové signály Max. rychlost odezvy 50 m/min Pevné body 50 Stupeň ochrany vůči IP53 prachu/vodě Popis Cena 09AAA720A Prodlužovací kabel (2m) 148,30 09AAA720B Prodlužovací kabel (5m) 215,30 09AAA720C Prodlužovací kabel (7m) 255, D KA-Counter pro dvě osy 480, D KA-Counter pro tři osy 580, D KLD200 Counter 2 300, E KA-Counter pro dvě osy, 480, E KA-Counter pro tři osy, 580, E KLD200 Counter, pouze pro VB 2 300,00 - Ekonomické a úzké provedení Vhodné pro frézky, XY stoly, přípravky, apod. Využitelný rozsah L L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 Délka kabele Hmotnost g Cena /4" ,5 m , /6" ,5 m , /8" ,5 m , /10" ,5 m , /12" ,5 m , /14" ,5 m , /16" ,5 m , /18" ,5 m , /20" ,5 m , /24" ,5 m , /28" ,5 m , /30" ,5 m , /32" ,5 m , /36" ,5 m , /40" m , /44" m , /48" m , /52" m , /56" m , /60" m ,00 Prodlužovací kabel Legenda L0 Využitelný rozsah L1 Rozsah posuvu snímače L2-L3 Rozteč otvorů L4 Celková délka posuvnéha měřítka L5-L7 Vzdálenost podpěrek 463

5 AT113 Standardní provedení Využitelný rozsah L L 1 L 2 L 3 L 4 L5 L 6 L 7 Délka kabele Hmotnost kg Cena * 100 /4" ,5 m 0,9 440, * 150 /6" ,5 m 0,9 460, /8" ,5 m 0,9 480, * 250 /10" ,5 m 1,0 500, * 300 /12" ,5 m 1,0 520, * 350 /14" ,5 m 1,1 540, * 400 /16" ,5 m 1,1 570, * 450 /18" ,5 m 1,2 600, * 500 /20" ,5 m 1,3 650, * 600 /24" ,5 m 1,3 700, * 700 /28" ,5 m 1,3 750, * 750 /30" ,5 m 1,4 800, * 800 /32" ,5 m 1,4 850, * 900 /36" ,5 m 1,4 900, * 1000 /40" m 1,9 950, * 1100 /44" m 1, , * 1200 /48" m 2, , * 1300 /52" m 2, , * 1400 /56" m 2, , * 1500 /60" m 2, ,00 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) Výstupní signál Max. rychlost odezvy Pevné body 50 Stupeň ochrany vůči IP53 prachu/vodě Standardní provedení (5+5L/1000) µm L = Využitelný rozsah Dva o 90 fázově posunuté sinusové signály 120 m/min Popis Cena 09AAA033A Prodlužovací kabel (2m) 174,10 09AAA033B Prodlužovací kabel (5m) 241,00 09AAA033C Prodlužovací kabel (7m) 280, D KA-Counter pro dvě osy 480, D KA-Counter pro tři osy 580, D KLD200 Counter 2 300, E KA-Counter pro dvě osy, 480, E KA-Counter pro tři osy, 580, E KLD200 Counter, pouze pro VB 2 300,00 Legenda L0 Využitelný rozsah L1 Rozsah posuvu snímače L2-L3 Rozteč otvorů L4 Celková délka posuvnéha měřítka L5-L7 Vzdálenost podpěrek N 1-N 2 Metody upevnění 464

6 AT113 Vysoce přesné provedení Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) Výstupní signál Max. rychlost odezvy Pevné body 50 Stupeň ochrany vůči IP53 prachu/vodě Vysoce přesné provedení (3+3L/1000) µm L = Využitelný rozsah Dva o 90 fázově posunuté sinusové signály 120 m/min Popis Cena 09AAA033A Prodlužovací kabel (2m) 174,10 09AAA033B Prodlužovací kabel (5m) 241,00 09AAA033C Prodlužovací kabel (7m) 280, D KA-Counter pro dvě osy 480, D KA-Counter pro tři osy 580, D KLD200 Counter 2 300, E KA-Counter pro dvě osy, 480, E KA-Counter pro tři osy, 580, E KLD200 Counter, pouze pro VB 2 300,00 Využitelný rozsah L L 1 L 2 L 3 L 4 L5 L 6 L 7 Délka kabele Hmotnost kg Cena * 100 /4" ,5 m 0,9 490, * 150 /6" ,5 m 0,9 510, * 200 /8" ,5 m 0,9 530, * 250 /10" ,5 m 1,0 550, * 300 /12" ,5 m 1,0 570, * 350/14" ,5 m 1,1 590, * 400 /16" ,5 m 1,1 620, * 450 /18" ,5 m 1,2 650, * 500 /20" ,5 m 1,3 700, * 600 /24" ,5 m 1,3 800, * 700 /28" ,5 m 1,3 850, * 750 /30" ,5 m 1,4 900, /32" ,5 m 1,4 950, * 900 /36" ,5 m 1, , * 1000 /40" m 1, , * 1100 /44" m 1, , * 1200 /48" m 2, , * 1300 /52" m 2, , * 1400 /56" m 2, , * 1500 /60" m 2, ,00 Legenda L0 Využitelný rozsah L1 Rozsah posuvu snímače L2-L3 Rozteč otvorů L4 Celková délka posuvnéha měřítka L5-L7 Vzdálenost podpěrek N 1-N 2 Metoda upevnění 465

7 AT112 Vysoce přesné provedení Zvlášť úzké provedení Vysoce přesné provedení Využitelný rozsah L 0 L L 2 Délka Hmotnost kabele kg Cena /1.5" m 0,72 549, * 70 /2.5" m 0,74 549, /4.5" m 0,8 549, /6.5" m 0,85 589, /8.5" m 0,9 589, /10.5" m 0,95 589, /12.5" m 1,0 610, /14.5" m 1,05 630, * 420 /16.5" m 1,1 655, * 470 /18.5" m 1,15 685, /20" m 1,2 720, * 570 /22" m 1,25 755, * 620 /24" m 1,3 795, * 670 /26" m 1,35 835, * 720 /28" m 1,4 875, * 770 /30" m 1,45 915, /32" m 1,5 955, /36" m 1, , * 1020 /40" m 1, ,00 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) Výstupní signál Max. rychlost odezvy Pevné body 50 Dodává se Vysoce přesné provedení (3+3L/1000) µm L = Využitelný rozsah Dva o 90 fázově posunuté sinusové signály 72 m/min Včetně montážní sady pro typ AT112 Popis Cena 09AAA033A Prodlužovací kabel (2m) 174,10 09AAA033B Prodlužovací kabel (5m) 241,00 09AAA033C Prodlužovací kabel (7m) 280, D KA-Counter pro dvě osy 480, D KA-Counter pro tři osy 580, D KLD200 Counter 2 300, E KA-Counter pro dvě osy, 480, E KA-Counter pro tři osy, 580, E KLD200 Counter, pouze pro VB 2 300,00 Legenda L0 Využitelný rozsah L1 Rozteč otvorů L2 Celková délka 466

8 AT181 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) Výstupní signál Max. rychlost odezvy Pevné body 50 Standardní provedení (5+5L/1000) µm Vysoce přesné provedení (3+3L/1000) µm L = Využitelný rozsah Dva o 90 fázově posunuté sinusové signály 50 m/min Popis Cena 09AAA033A Prodlužovací kabel (2m) 174,10 09AAA033B Prodlužovací kabel (5m) 241,00 09AAA033C Prodlužovací kabel (7m) 280, D KA-Counter pro dvě osy 480, D KA-Counter pro tři osy 580, D KLD200 Counter 2 300, E KA-Counter pro dvě osy, 480, E KA-Counter pro tři osy, 580, E KLD200 Counter, pouze pro VB 2 300,00 Standardní provedení Využitelný rozsah L 0 L L 2 L 3 Délka Hmotnost kabele kg Cena * 100 /4" m 1, , * 150 /6" m 1, , * 200 /8" m 2, , * 250 /10" m 2, , * 300 /12" m 2, , * 350 /14" m 2, , * 400 /16" m 2, , * 450 /18" m 3, , * 500 /20" m 3, , * 550 /22" m 3, , * 600 /24" m 3, ,00 Vysoce přesné provedení Využitelný rozsah L 0 L L 2 L 3 Délka Hmotnost kabele kg Cena * 100 /4" m 1, , * 150 /6" m 1, , * 200 /8" m 2, , * 250 /10" m 2, , * 300 /12" m 2, , * 350 /14" m 2, , * 400 /16" m 2, , * 450 /18" m 3, , * 500 /20" m 3, , * 550 /22" m 3, , * 600 /24" m 3, ,00 467

9 AT715 Funkce v souladu s principem absolutní elektromagnetické indukce a tím nabízí zvýšenou šetrnost s ohledem na životní prostředí odpovídající stupni ochrany IP-67. Detekuje a zobrazuje absolutní pozici - ukládání uživatelsky opakovaného referenčního bodu po každém zapnutí. Využitelný rozsah L 0 L L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 L8 Délka kabele Cena /4" ,5 m 298, /6" ,5 m 301, /8" ,5 m 304, /10" ,5 m 308, /12" ,5 m 312, /14" ,5 m 316, /16" ,5 m 350, /18" ,5 m 355, /20" ,5 m 360, /24" ,5 m 365, /28" ,5 m 370, /30" ,5 m 377, /32" ,5 m 384, /36" ,5 m 396, /40" ,0 m 416, /44" ,0 m 436, /48" ,0 m 460, /52" ,0 m 490, /56" ,0 m 520, /60" ,0 m 550, /64" ,0 m 580, /68" ,0 m 620, /72" ,0 m 660, /80" ,0 m 845, /88" ,0 m 945, /96" ,0 m 1 045, /100" ,0 m 1 095, /104" ,0 m 1 145, /112" ,0 m 1 245, /120" ,0 m 1 345,00 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) 100 až 500 : ±5 µm 600 až 1800 : ±7 µm 2000 až 3000 : ±10 µm Max. rychlost 50 m/min odezvy Dělení stupnice 1 µm Dodává se Včetně montážní sady pro typ AT 715 Metoda Elektromagnetický indukční systém Popis Cena 09AAB674A Prodlužovací kabel (2m) 155,50 09AAB674B Prodlužovací kabel (5m) 221,50 09AAB674C Prodlužovací kabel (7m) 268, D KA-Counter pro dvě osy 480, D KA-Counter pro tři osy 580, D KLD200 Counter 2 300, E KA-Counter pro dvě osy, 480, E KA-Counter pro tři osy, 580, E KLD200 Counter, pouze pro VB 2 300,00 Legenda L0 Využitelný rozsah L1 Rozsah posuvu snímače L2-L4 Rozteč otvorů L5-L8 Vzdálenost podpěrek 468

10 Digitální zobrazovací jednotky KA-Counter Funkce Série 174 PRESET (předvolba) ABS/INC režim Přírůstkové odměřování Kruhová výseč Sekvenční zpracování otvoru Referenční body pravítka Specifikace nástroje Volitelný číslicový krok Zobrazení průměru Přepínání směru Tlačítka funkcí makro pro soustruhy, frézky a brusky Funkce programování Sčítání hodnot dvou os Sčítání/odečítání Lineární kompenzace chyb Kompenzace volného chodu Skrývání nechtěné poslední číslice Ustálení poslední číslice na displeji Kopírování souřadnicových údajů Přenos dat z DIGIMATIC měřicích přístrojů NULOVÁNÍ/ABS (pouze s AT715) Přepínání /palce Funkce přírůstkového odměřování (absolutní režim) Funkce přírůstkového odměřování (inkrementální režim) Série 174 Digitální zobrazovací jednotka pro "Linear Scale" Snadno ovladatelný multifunkční zobrazovací přístroj pro frézky a soustruhy. Připojitelné: AT103/AT112/AT113/AT116/AT181/AT715 Linear Scale Osy Hmotnost kg Poznámka Cena D 2 1,1 480, D 3 1,2 580, E 2 1,1 Pouze pro Velkou Británii 480, E* 3 1,2 Pouze pro Velkou Británii 580,00 Číslicový krok 0,005; 0,001 Displej 7-místný displej, znaménko (-) Rozměry 260 x 167 x 80 Popis Cena 09CAB217 RS-232 C výstup 194,70 06ACF941 Propojovací kabel sériového 163,00 rozhraní-počítač-boxy/nožní spínač Externí "Null Box" 1 osa 190, Externí "Load Box" 1 osa 211, Nožní spínač 103,00 09EAA094 Propojovací kabel RS-232 C 288,40 1 m (25-pinový) pro připojení DP-1 VR ke countrům KS/KC/KL/KLL/KA pro lineární pravítka Dotykový snímač s upínacím 391,40 ø Dotykový snímač s upínacím ø ,00 Dotykové snímače Popis Prodlužovací kabel Série 174 Pro nastavení nulového (nebo vztažného) bodu na obráběcích strojích. Při kontaktu s obrobkem drží zobrazenou hodnotu. Upínací ø ø kuličky Délka kabelu Cena ±0,002 3 m 391, * ±0,002 3 m 350,

11 Digitální zobrazovací jednotky KLD200 Counter Série 174 Typ pro zvláštní účely s omezujícím výstupním signálem Jednoosý číslicový ukazatel navržený k signálu, když se hodnota posunutí Linear Scaleu a hodnota současného omezení shodují. K dispozici jsou dva typy nastavení omezení: 2-krokový a 4-krokový. Vhodné pro ovládání vertikální polohy na EDM nebo brusce. Může být připojen k osobnímu počítači nebo řadiči přes RS-232C rozhraní nebo omezením výstupního signálu (standardní prvek). Připojitelné Linear Scale: AT103/AT112/AT113/AT116/AT181/AT715. Číslicový krok Displej Napájení Počet vstupních portů 0,001 (zobrazovaný rozsah: -9999,999 až ,999) 0,005 (zobrazovaný rozsah: -9999,995 až ,995) palců (zobrazovaný rozsah: palců až palců) palců (zobrazovaný rozsah: palců až palců) 8-místný displej 100V-240V AC, 50/60Hz 1 Popis Cena Externí "Null Box" 1 osa 190, Externí "Load Box" 1 osa 211, Nožní spínač 103, Dotykový snímač s upínacím 391,40 ø Dotykový snímač s upínacím 350,00 ø Dotykový snímač s upínacím ø 1/2" 385, Popis Hmotnost kg Poznámka Cena D 4-krokový omezující výstupní signál 3, , E* 4-krokový omezující výstupní signál 3,1 Pouze pro Velkou Británii 2 300, D* 2-krokový omezující výstupní signál 3, , E* 2-krokový omezující výstupní signál 3,0 Pouze pro Velkou Británii 2 110,00 470

12 AT402E Bez kabelu Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) 140 až 540 : ±2 µm 640 až 940 : ±3 µm 1040 až 3040 : ± 3 µm/m Max. rychlost 120 m/min odezvy sinusové signály (1 Vpp) Světová špička v odolnosti proti vibracím (20G) a odolnosti proti rázům (40G) pro použití s těžkými obráběcími stroji. Vícenásobné body pružnou gumou umožňují velmi lineární a hladkou roztažnost a smrštění při změnách teploty. 1Vpp/20µm výstupní signál pro vysokou propojitelnost s různými řidicími systémy. Absolute Interval Code pro jednoduché a cenově dostupné absolutní měřicí systémy. A B Bez kabelu (-00) Využitelný rozsah L 0 L 1 L 2 L 3 n (počet děr) Cena , * , * , * , * , * , , * , * , , , * , * , , * , * , * , , * , * , * , , * , * ,00 Legenda L0 Využitelný rozsah L1 Maximální dráha snímače L2-L3 Montážní rozteč otvorů 27.6 G *Aluminium frame (14.8) 13 Air purge M5x0.8 depth 5 *Vertical direction 2±0.1 (Level gap between the detector head and the aluminium frame) ±0.1 (Level gap between the detector head and the aluminum frame) R *Lengthwise direction ex.1 37 S *Opposite side for attachment 0.1 P *Lengthwise direction *Vertical direction R *Aluminium frame 0.1 G 0.05/ ± ± P100 ±0.2 Travel range L2=(L0/2)+65 *Lengthwise direction ø7 through hole P100 x n 10.4 (Detector head) L 3=L0+10 (Effective range L 0) ø6 through 25 Effective range L 0 Entire length L2=L ± (19) M5x0.8 length 25 (Spring washer, small round Dedicated leaf spring small round flat washer) (Elasic fixing portion) (Aluminium frame) ø6.5 Signal cable *Opposite side P for attachment 0.1 G 0.05/ M5 depth 5 76 ± ±0.2 5 Nut M6 ex.2 ex.3 Hex socket bolts M5 Note: 1. G indicates the machine guide. 2. P indicates the opposite side for attaching the aluminium frame S indicates the opposite side for attaching the detector head. 3. Q and R indicate this linear scale s reference surface for attachment 471

13 AT402E S kabelem A nebo B S kabelem A (-01) Využitelný rozsah L 0 L 1 L 2 L 3 n Cena * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * ,00 Schématické znázornění je na následujicí stránce. S kabelem B (-02) Využitelný rozsah L 0 L 1 L 2 L 3 n Cena * , * , , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * ,00 Schématické znázornění je na následujicí stránce. Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) 140 až 540 : ±2 µm 640 až 940 : ±3 µm 1040 až 3040 : ±3 µm/m Max. rychlost 120 m/min odezvy sinusové signály (1 Vpp) A B Kabel A: Vodičové provedení Délka kabelu: 3 m Kabel B: Připojitelný k Euro kontrolerům (Siemens, Heidenhain) Délka kabelu: 3 m 472

14 5 AT402E S kabelem C Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) 140 až 540 : ±2 µm 640 až 940 : ±3 µm 1040 až 3040 : ±3 µm/m Max. rychlost 120 m/min odezvy sinusové signály (1 Vpp) Světová špička v odolnosti proti vibracím (20G) a odolnosti proti rázům (40G) pro použití s těžkými obráběcími stroji. 1Vpp/20µm výstupní signál pro vysokou propojitelnost s různými řidicími systémy. Absolute Interval Code pro jednoduché a cenově dostupné absolutní měřicí systémy. A B Kabel C: Připojitelný k FANUC sériovému boardu C Délka kabelu: 3 m S kabelem C (-03) Využitelný rozsah L 0 L 1 L 2 L 3 n Cena * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * ,00 Legenda 27.6 G *Aluminium frame (14.8) 13 Air purge M5x0.8 depth 5 *Vertical direction 2±0.1 (Level gap between the detector head and the aluminium frame) ±0.1 (Level gap between the detector head and the aluminum frame) R *Lengthwise direction ex.1 37 S *Opposite side for attachment 0.1 P *Lengthwise direction *Vertical direction R *Aluminium frame 0.1 G 0.05/ ± ± P100 ±0.2 Travel range L2=(L0/2)+65 *Lengthwise direction ø7 through hole P100 x n 10.4 (Detector head) L 3=L0+10 (Effective range L 0) ø6 through 25 Effective range L 0 Entire length L2=L ± (19) M5x0.8 length 25 (Spring washer, small round Dedicated leaf spring small round flat washer) (Elasic fixing portion) (Aluminium frame) ø6.5 Signal cable L0 Využitelný rozsah L1 Maximální dráha snímače L2-L3 Montážní rozteč otvorů Nut M6 ex.2 ex.3 *Opposite side P for attachment 0.1 G 0.05/500 Hex socket bolts M5 25 ± M5 depth 5 76 ±0.2 Note: 1. G indicates the machine guide. 2. P indicates the opposite side for attaching the aluminium frame S indicates the opposite side for attaching the detector head. 3. Q and R indicate this linear scale s reference surface for attachment 473

15 AT203 Utěsněný typ inkrementálních lineárních pravítek vhodných pro zpětnou vazbu systémů u NC obráběcích strojů. Je možné přímé propojení s NC obráběcími stroji. Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) 100 až 1500 (3+3L/1000) µm 1600 až 3000 (5+5L/1000) µm 3250 až 6000 (5+8L/1000) µm L = Využitelný rozsah Max. rychlost m/min odezvy Pevné body 50 Délka kabelu 5,0 m pravoúhlé signály Číslicový krok 0,1; 0,5; 1 µm Využitelný rozsah Cena * /0-4" 710, * /0-6" 715, * /0-8" 720, * /0-10" 725, * /0-12" 730, * /0-14" 740, * /0-16" 755, * /0-18" 770, * /0-20" 790, * /0-24" 810, * /0-28" 830, * /0-30" 850, * /0-32" 870, * /0-36" 900, * /0-40" 930, * /0-44" 960, * /0-48" 990, * /0-52" 1 020, * /0-56" 1 050, * /0-60" 1 080, * /0-64" 1 480, * /0-68" 1 550, * /0-72" 1 620, * /0-80" 1 730, * /0-88" 1 850, * /0-96" 1 980, * /0-100" 2 050, * /0-104" 2 120, * /0-112" 2 240, * /0-120" 2 380, * /0-130" 3 900, * /0-140" 4 100, * /0-150" 4 300, * /0-160" 4 550, * /0-170" 4 800, * /0-180" 5 050, * /0-190" 5 300, * /0-200" 5 550, * /0-210" 5 800, * /0-220" 6 050, * /0-230" 6 300, * /0-240" 6 550,00 Obr.1 Vysoce-rychlostní, vysoce-přesné průmyslové roboty Obr.2 Polohování děličky v technologické výrobě polovodiče Obr.3 Umisťování IC nástavce při pájení drátků Obr.4 Zlepšování času vyhledávání na discích řidicích systémů 474

16 AT216T / AT216TL Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) (5+5L/1000) µm L = Využitelný rozsah Max. rychlost odezvy 48 m/min: AT216T 50 m/min: AT216TL Pevné body 50 Krok výstupního 20 µm signálu Číslicový krok 5 µm: AT216T 1 µm: AT216TL pravoúhlé signály Série 529 Úzké uzavřené provedení Úzký, uzavřený typ inkrementálního lineárního pravítka, vhodného pro zpětnou vazbu systému v NC obráběcích strojích. Je možné přímé připojení k NC obráběcím strojům. Pro instalační rozměry kontaktujte firmu Mitutoyo. AT216 AT216* 475

17 AT211A / AT211B Úzké / vysokorychlostní provedení Utěsněný typ lineárních pravítek s vysokým rozlišením a vysokou přesností. Vhodné pro zpětnou vazbu řízení u polohovacích strojů v systémech výroby polovodičů, CNC obráběcích strojích, apod. Dostupné jsou dva druhy modelů: typ AT211A, typ pro instalaci vícebodovým uchycením navržený pro lepší trvanlivost, odolnost proti vibracím a otřesům, a typ AT211B, který se připevňuje ke stroji na obou koncích. Typ AT211B je co se týká velikosti kompatibilní s tenkým typem AT111. Pro instalační rozměry kontaktujte firmu Mitutoyo. Je možné přímé propojení s řídícími systémy strojů přes pravoúhlý výstupní signál (v souladu s RS-422A). Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) Využitelný rozsah 100 až 500 (3+3L/1000) µm (standardní provedení) 100 až 500 (2+2L/1000) µm (vysoce-přesné provedení) 500 až 1500 (3+3L/1000) µm L = Využitelný rozsah 5,4-120 m/min Max. rychlost odezvy Krok výstupního 20 µm signálu Číslicový krok 0,1; 0,2; 0,5; 1; 2,5; 5 µm pravoúhlé signály A B AT211A Více informací naleznete v prospektu pro NC Linear Scale. AT211B AT211A AT211B 476

18 AT212 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) (3+3L/1000) µm L = Využitelný rozsah Max. rychlost odezvy 50 m/min Pevné body 50 Krok výstupního signálu 20 µm Číslicový krok 0,5; 1 µm pravoúhlé signály Super úzké uzavřené provedení Super úzký, utěsněný typ inkrementálního lineárního pravítka, vhodného pro zpětné systému v NC obráběcích strojích (rozměrově jsou stejné jako typ AT112 linear scales). Je možné přímé propojení s NC obráběcími stroji. Pro instalační rozměry kontakujte firmu Mitutoyo. A B AT-212 AT-212 AT300 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) Max. rychlost odezvy Číslicový krok 0,05 µm Krok výstupního 20 µm signálu 100 až 1500 (3+3L/1000) µm 1600 až 3000 (5+5L/1000) µm L = Využitelný rozsah 120 m/min Utěsněný typ ABSOLUTE lineárních pravítek s velmi jemným rozlišením až 0,05 µm. Je možné přímé propojení s NC obráběcími stroji. ABS AT303: Podporují Mitutoyo standardní sériové rozhraní. ABS AT343: Podporují Mitsubishi Electric vysoko-rychlostní sériové rozhraní. ABS AT353: Podporují Fanuc vysoko-rychlostní sériové rozhraní. Pro instalační rozměry kontaktujte firmu Mitutoyo. Více informací naleznete v prospektu pro NC Linear Scale. AT300 AT300* 477

19 AT500 Utěsněný typ ABSOLUTE lineárních pravítek s velmi jemným rozlišením až 0,05 µm. Je možné přímé propojení s NC obráběcími stroji. ABS AT505/AT503: Podporují Mitutoyo standardní sériové rozhraní. ABS AT545/AT543: Podporují Mitsubishi Electric vysoko-rychlostní sériové rozhraní. ABS AT555/AT553: Podporují Fanuc vysoko-rychlostní sériové rozhraní. Dostupné jsou dva typy: - model SC: vysoce tuhý typ - model HC: vysoce přesný typ. Pro instalační rozměry kontaktujte firmu Mitutoyo. Využitelný rozsah Model SC: Model HC: Přesnost (při 20 C) Model SC: (3+3L/1000) µm Model HC: (2+2L/1000) µm L = Využitelný rozsah Max. rychlost odezvy 150 m/min. (Model SC: 72 m/min: model ABS HC) Číslicový krok Model HC: 0,005 µm Krok výstupního signálu Model SC: 0,05 µm 20 µm AT533-HC Více informací naleznete v prospektu pro ABS Linear Scale AT500-S/H. AT533-SC AT500* ST24 / ST44 Série 579 Standardní provedení Maximální rychlost odezvy až 1200/s (ST44: 2400/s). Obsahuje LED alarm pro detekci překročení rychlosti a sinusového signálu anomálních chyb. Pro instalační rozměry kontaktujte firmu Mitutoyo. ST44 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) ±1 µm ±2 µm ±3 µm ±3 µm/m ST24: 1200 /sek. ST44: 2400 /sek. Max. rychlost odezvy Pevné body střední bod Krok výstupního ST24: 10 µm signálu ST44: 20 µm Číslicový krok ST24: 0,05; 0,1; 0,5; 1 µm ST44: 0,05; 0,1; 0,5; 1; 5 µm Výstupní signál Dva o 90 fázově posunuté sinusové signály Dva o 90 fázově posunuté pravoúhlé signály ST44* ST24 A B A B 478

20 ST700 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) (5+5L/1000) µm L = Využitelný rozsah Max. rychlost odezvy 5000 /sek. Metoda Elektromagnetický indukční systém Číslicový krok 0,1; 0,5 µm Série 579 ABSOLUTE pravítka mají eliminovanou potřebu obnovení nulového bodu. Optimalizované pro řízení lineárních motorů. Optimalizované pro vysoko rychlostní a vysoko akcelerující řízení. Poskytuje vysokou odolnost proti znečištění vodou a olejem. Bezkontaktní detekční systém poskytuje dlouhou životnost. Nastavení signálu při instalaci je automaticky provedeno pomocí specializovaného softwaru. Více informací naleznete v prospektu pro Linear Scale ST700. Vhodné systémy Číslicový krok: 0,1 µm Měřicí hlava: 50 Číslicový krok: 0,1 µm Měřicí hlava: 73 Číslicový krok: 0,5 µm Měřicí hlava: 50 Číslicový krok: 0,5 µm Měřicí hlava: 73 FANUC Ltd. Řidicí jednotka série ABS ST753 FS-I, POWER Mate i ABS ST753L Matsushita Electric Industrial Co, Ltd., Motor Company ABS ST773A ABS ST773AL ABS ST771A ABS ST771AL Série MINAS A4, A4P, A4N Mitsubishi Electric Corporation Série MR-J2S/MR-J3 ABS ST744A ABS ST744AL ABS ST743A ABS ST743AL ABS ST742A ABS ST742AL ABS ST741A ABS ST741AL Mitsubishi Electric Corporation ABS ST743 Série MELDAS Podporovaní zesilovač: MDS-Vn-V1/ V2 ABS ST743L Yaskawa Electric Corporation Série -lli ABS ST784A ABS ST784AL ABS ST783A ABS ST783AL ABS ST782A ABS ST782AL ABS ST781A ABS ST781AL [Zesilovače podporující Mitutoyo ENSIS rozhraní] Nikki Denso Co., Ltd. Série VC Servoland Corporation Série SVF PMAC JAPAN Co., Ltd. kontroler ABS ST704A ABS ST704AL ABS ST703A ABS ST703AL ABS ST702A ABS ST702AL ABS ST701A ABS ST701AL 479

21 ST36 Série 579 Vysoce přesné provedení Přenosný model s vysokým rozlišením a vysokou přesností, navržený pro nechráněnou instalaci. Vysoká spolehlivost se stabilním výstupním signálem. Výstupní dvě fáze sinusového vlnového signálu (krok signálu 4µm) a dvě fáze pravoúhlého signálu zároveň. Vybavený kompaktní krabičkou rozhranní. Pro instalační rozměry kontaktujte firmu Mitutoyo. Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) ±0.5 µm ±1 µm ±2 µm ±2 µm/m Max. rychlost 1200 /sek. odezvy Dělení stupnice 8 µm Pevné body střední bod Krok výstupního 4 µm signálu Číslicový krok 0,01; 0,02; 0,05; 0,1 µm sinusové signály Dva o 90 fázově posunuté pravoúhlé signály A B ST36 ST36 A B ST46 Série 579 Kompaktní provedení Navržen pro úsporu místa s malou detektorovou hlavou a malou řídící jednotkou. S maximálním využitelným rozsahem 3000, může být použito pro valká zařízení. Funkce LED zobrazení anomálií signálů. Maximální rychlost odezvy je 2600/sek. (Maximální rychlost odezvy sinusové vlny při -3dB). Pro instalační rozměry kontaktujte firmu Mitutoyo. Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) ±1 µm, ±2 µm, ±3 µm Max. rychlost odezvy 2600 /sek. Pevné body střední bod Krok výstupního 20 µm signálu Číslicový krok 0,05; 0,1; 0,5; 1 µm sinusové signály Dva o 90 fázově posunuté pravoúhlé signály ST46 ST46* 480

22 ST422 Využitelný rozsah Přesnost (při 20 C) ±1 µm ±2 µm ±3 µm ±3 µm/m Max. rychlost 5000 /sek. odezvy Dělení stupnice 40 µm Pevné body střední bod Krok výstupního 40 µm signálu Číslicový krok 0,2; 0,5; 1; 5 µm sinusové signály Dva o 90 fázově posunuté pravoúhlé signály Série 579 Kompaktní provedení Nechráněný typ inkrementálního lineárního pravítka, kompaktního designu. Maximální vysoká rychlost odezvy až 5000/sek. Vybaven LED alarmem chyby indikace se selháním detekce výstupního signálu pro překročení rychlosti a anomálních chyb sinusového signálu. Pro instalační rozměry kontaktujte firmu Mitutoyo. A B A ST422 B ST422* Když je vypínač 1-8 krabičky rozhraní VYPNUT. Více informací naleznete v prospektu pro NC Linear Scale. Když je vypínač 1-8 krabičky rozhraní ZAPNUT. 481

23 2D obrazový korelační převodník MICSYS-SA1 Série 549 Vysoce přesný bezkontaktní 2D převodník používající korelaci obrazu. Současné pozice osy X a Y. Rozlišení v nanometrech. Jednoduché vyrovnání. Umožňuje okamžité napěťové a odchylky. Využitelný rozsah ± 100 µm (2D) Přesnost (při 20 C) ± 100 nm Linearita (při 20 C) 80 nm Opakovatelnost (při 20 C) 5 nm Číslicový krok 1 nm Pracovní vzdálenost 10±0,2 (včetně tloušťky standardního cíle: 6,1 ) D D* Více informací naleznete v prospektu pro MICSYS. Směr pohybu (rovina X-Y) Skvrnité obrazce 2D posuv v rovině XY 482