LEKCE 4. Adjektiva 3. deklinace (jednovýchodná, dvojvýchodná): nominativ, genitiv

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "LEKCE 4. Adjektiva 3. deklinace (jednovýchodná, dvojvýchodná): nominativ, genitiv"

Ladislav Miroslav Kubíček
před 5 lety
Počet zobrazení:

$Přeložte do češtiny: Vertebra cervicalis, fractura vertebrae cervicalis, vertebrae cervicales, fracturae vertebrarum cervicalium Dens molaris, radix dentis molaris, dentes molares, radices dentium$

1 1 LEKCE 4 Gramatické penzum: Adjektiva 3. deklinace (jednovýchodná, dvojvýchodná): nominativ, genitiv Stupňování latinských adjektiv (komparativ a superlativ): nominativ a genitiv CVIČENÍ - LATINA 1. Přeložte do češtiny: Vertebra cervicalis, fractura vertebrae cervicalis, vertebrae cervicales, fracturae vertebrarum cervicalium Dens molaris, radix dentis molaris, dentes molares, radices dentium molarium Ligamentum laterale, ruptura ligamenti lateralis, ligamenta lateralia, rupturae ligamentorum lateralium Os temporale,ossa temporalia, margo parietalis ossis temporalis Colon ascendens, ruptura coli ascendentis Dens permanens, dentes permanentes, radices dentium permanentium Musculus biceps, caput breve musculi bicipitis Fractura simplex, fracturae simplices Vulnus recens, vulnera recentia Cranium 2. Utvořte adjektiva od následujících substantiv: Corpus Palatum Latus Os Uterus Abdomen Cerebrum Musculus Basis Spina Cartilago Vertebra Frons Dorsum Ulna Pelvis

2 2 3. Přiřaďte vybraná adjektiva (vytvořená výše) k předepsaným substantivům, spojení přeložte a převeďte do genitivu. Arteria hepar arteria hepatica jaterní tepna arteriae hepaticae Nucleus basis Medulla spina Palatum os Tunica musculus Pars pelvis Columna vertebra Cavitas abdomen m. flexor carpi ulna 4. Přiřaďte vybraná adjektiva k předepsaným substantivům, spojení přeložte a převeďte do plurálu. Arteria cerebrum Os frons Nervus cranium Tuba uterus Ligamentum dorsum Foramen palatum Margo latus 5. Uveďte dvojí možnost označení prstů ruky; řadové číslovky rozepište: palec ukazovák prostředník prsteník malík

3 3 6. Převeďte do množného čísla: Hallux et pollex _ Laesio capitis musculi Articulatio simplex Fractura costae fluctuantis Nervus cranialis _ Ligamentum ruptum Bursa subtendinea musculi 7. Uveďte logické protiklady k následujícím termínům (v protikladu mají být zvýrazněná slova): Crista occipitalis externa Pollex dexter Palatum molle Colon ascendens Articulatio composita Intestinum crassum Musculus extensor hallucis longus Malleolus lateralis (fibulae) 8. Přeložte do češtiny: Articulationes columnae vertebralis Vertebra prominens Costae fluctuantes Fossa malleoli lateralis Dentes molares et praemolares Incisura parietalis ossis temporalis Musculus biceps femoris Ligamentum teres hepatis Margines laterales unguis Palatum molle Condylus lateralis et medialis femoris Vesica biliaris Cavitas abdominalis Nervi craniales Pleura parietalis _ Aorta abdominalis Arteria carotis communis externa Venae medullae spinalis Musculus quadriceps femoris Arteria pharyngea ascendens Medulla renalis _ Pars nasalis ossis frontalis

4 4 Intestinum tenue Sulci tendinum musculorum extensorum Partes trunci humani: thorax, pectus, abdomen, pelvis, dorsum CVIČENÍ LATINA B 1. Přeložte do češtiny: Lobus superior, lobi superiores Vena inferior, ostium venae inferioris Membrum superius, ossa membri superioris; membra inferiora, ossa membrorum inferiorum Digitus minimus pedis dextri, fractura digiti minimi pedix dextri Musculus latissimus dorsi Foramen magnum 2. Doplňte termín, který v řadě logicky chybí, a spojení přeložte: 1) Tuberculum majus,, laterale et mediale 2) Lobus inferior, medius et pulmonis dextri 3) Nervus laryngeus superior, recurrens et 4) Phalanx, media et proximalis 5) Musculus glutaeus maximus, medius et 6) Cellulae ethmoidales anteriores, mediae et 7) Musculi intercostales intimi, interni et 8) Nervus petrosus, minor et profundus 3. Uveďte logické protiklady k následujícím termínům: Musculi membrorum inferiorum Aorta descendens Foramen palatinum majus Pars proximalis humeri Musculus gluteus minimus Arteria temporalis anterior

5 5 CVIČENÍ - ŘEČTINA 1. Přeložte nebo vysvětlete význam: Encephalon Mesencephalon Telencephalon _ Diencephalon Metencephalon Metacarpus Analgia Hypofunctio Hypermastia Anotia Periostitis Epinephritis Dysostosis Syndactylia Anadenia Anisocoria Endoscopia 2. Odhadněte význam cizích slov v češtině, určete předpony: Hypertenze, dysgrafie, antikoncepce, autonomní, heteronomní

6 6 LÉKAŘSKÁ ZPRÁVA Vysvětlivky: Puerperalis, e týkající se šestinedělí Stp. (lat. status post) stav po SC (lat. sectio caesarea) císařský řez PPKP poloha plodu koncem pánevním UPMD Ústav pro péči o matku a dítě 1. Rozepište zkratky použité v lékařské zprávě, latinské přeložte: Dg. NO Obj. l. sin. _ l. dx. _ Dop. _ 2. Vysvětlete cizí slova (neznámá slova vyhledejte ve slovníku): Purulentní Patologický Mastitida Afebrilní Periareolární Sekrece Rezistence Axila

7 7 SLOVÍČKA LATINA Acutus, a, um prudký, náhlý Hepaticus, a, um jaterní Anularis, e Digitus anularis Articulus, i, m. prstencový, kruhový prsteníček kloub Hilum, i, n. (hilus, i, m.) Index, icis, m. branka (místo vstupu a výstupu cév) ukazováček; ukazatel; seznam Ascendens, entis stoupající, vzestupný Innervatio, onis, f. inervace Biceps, bicipitis dvojhlavý Insertio, onis, f. úpon Biliaris, e žlučový Lacrimalis, e slzní Brevis, e krátký Lateralis, e postranní, boční; vnější Carotis, idis, f. krkavice, krční tepna Lobulus, i, m. lalůček Cartilagineus, a, um chrupavčitý Lumbalis, e bederní Cauda, ae, f. ocas, ohon Malleolus, i, m. kotník Cavus, a, um dutý Medialis, e střední; vnitřní Cervicalis, e krční, hrdelní, šíjový Metacarpalis, e záprstní Columna, ae, f. sloup Metacarpus, i, m. záprstí ruky Communis, e společný, obecný Metatarsus, i, m. záprstí nohy, nárt Compositus, a, um složený Molaris, e mlecí, stoličkový Cutaneus, a, um kožní Dens molaris stolička Cutis, is, f. kůže Mollis, e měkký Descendens, entis sestupný, sestupující Muscularis, e svalový Distalis, e Dysfunctio, onis, f. Encephalon, i, n. Ethmoidalis, e vzdálený (vzdálenější od trupu) porušený funkce mozek čichový (patřící k čichové kosti) Nasalis, e Nervosus, a, um Occipitalis, e Opponens, entis Origo, originis, f. nosní nervový týlní opačný, oponující původ; začátek (svalu) Extremitas, atis, f. končetina, konec Parietalis, e nástěnný; temenní Fluctuans, antis kolísavý, volný Pelvinus, a, um / pelvicus, a, um pánevní Frontalis, e čelní Perforans, antis prostupující, pronikající Glutaeus, a, um hýžďový Periphericus, a, um vnější, okrajový

8 8 Permanens, entis stálý, trvalý Simplex, simplicis jednoduchý Pharyngeus, a, um hltanový Spasmus, i, m. křeč Pleura, ae, f. pohrudnice Sternalis, e hrudní Praemolaris, e třenový Structura, ae, f. stavba, složení Prominens, entis vyčnívající, vystupující Subtendineus, a, um podšlachový Proximalis, e bližší (k trupu) Sura, ae, f. lýtko Pulmonalis, e plicní Systema, atis, n. systém, soustava Quadriceps, cipitis čtyřhlavý Temporalis, e spánkový Recens, recentis čerstvý, nedávný Tenuis, e tenký, jemný Renalis, e ledvinový Teres, teretis oblý, hladký Segmentum, i, n. úsek, část ZKRATKY bilat. bilateralis, e oboustranný, oboustranně extr. extremitas, atis, f. končetina STUPŇOVÁNÍ ADJEKTIV Pozitiv Komparativ Superlativ Malý Parvus, a, um Minor, minus Minimus, a, um Velký Magnus, a, um Maior, maius Maximus, a, um Dlouhý Longus, a, um Longior, ius Longissimus, a, um Široký Latus, a, um Latior, ius Latissimus, a, um Přední - Anterior, ius - Zadní - Posterior, ius Postremus, a, um Horní - Superior, ius Supremus, a, um Dolní - Inferior, ius Imus, a, um

9 9 ŘECKÉ PREFIXY Předpona Překlad Příklad Překlad příkladu A-, an- Ne-, zápor, nepřítomnost Anadenia Nevyvinutí žláz Ana- Nahoru, opět Anamnesis Rozpomínání Ana- Roz-, rozdělení Analysis Rozklad Anti- Proti Antidiarrhoica Léky proti průjmu Apo- Od apophysis Hrbolek kosti Cata- Dolů Catabolismus Vytváření jednodušších látek ze složitějších Dia- Mezi Diencephalon Mezimozek Dia- Roz-, od sebe Diastole Diastola, roztažení Dys- Porucha Dysuria Porucha močení Ec- Z, ze, vy-, venku, vně Ecchondroma Výrůstek z chrupavky Ecto- Vnější Ectoparasitus Vnější parazit Em-, en- v, do, dovnitř, uvnitř Encephalon Mozek ( v hlavě ) Endo- Uvnitř Endogenes Vnitřního původu Ento- Vnitřní Entoparasitus Vnitřní parazit Epi- Na (povrchu) Epidermis Pokožka Exo- Venku, vně Exogenes Vnějšího původu Hyper- Nad-, zvýšená funkce Hypertensio Vysoký tlak Hypo- Pod-, snížená funkce Hypoglossus Podjazykový Meta- Za (místně), po (časově) Metencephalon Zadní mozek Para- U, při (glandula) parotis Příušní žláza Peri- Okolo Pericardium Osrdečník Pro- Před Prostata (glandula) Předstojná žláza Sym-, syn- S-, dohromady Synchondrosis Chrupavčitý srůst Spolu-, sou-, v souladu Sympathia Sympatie Auto- Sám, sebe- Autotransfusio Transfuze vlastní krve Hetero- Jiný, druhý Heterotransfusio Transfuze krve jiné osoby Homo- Stejný Homosexualitas homosexualita Iso- Stejně velký Isocoria Stejně široké zornice Meso- Prostřední Mesencephalon Střední mozek Telo- Koncový Telencephalon Koncový mozek

Podobné dokumenty

LEKCE 5 Gramatické penzum Cíle lekce CVIČENÍ 1. Přeložte do češtiny: 2. Přeložte do latiny:

LEKCE 5 Gramatické penzum Cíle lekce CVIČENÍ 1. Přeložte do češtiny: 2. Přeložte do latiny: LEKCE 5 Gramatické penzum adjektiva 3. deklinace: základní charakteristika a typologie (jednovýchodná, dvojvýchodná); skloňování (nominativ a genitiv singuláru a plurálu) stupňované tvary latinských adjektiv