WORKSWELL Truck Infrared System UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Verze SW: Datum vydání: 23. října Revize : 1.1 CZ

Transkript

1 WORKSWELL Truck Infrared System UŽIVATELSKÝ MANUÁL Verze SW: Datum vydání: 23. října 2017 Revize : 1.1 CZ

2 1. Úvod Vyvázání se ze záruky Autorská práva Informace pro uživatele Typografické konvence Nápověda a uživatelské fórum Aktualizace Historie verzí 4 4. Aplikace Workswell Truck Infrared System Přehled grafického uživatelského rozhraní Menu Primární přenos videa Sekundární přenos videa Radiometrický záznam Přednastavení motoru Přiblížení Informační panel Měřená teplota Módy Ovládání motoru Stavy Nastavení Obecné Módy Kopírování Aktualizace Výjezdový tablet Instalace aplikace Připojení k řídicímu počítači Workswell CorePlayer Obecný popis

3 1. ÚVOD 1 Úvod 1.1 Vyvázání se ze záruky Záruku lze uplatnit pouze pokud byl výrobek skladován a používán podle pokynů uvedených v příslušné příručce. Záruku nelze uplatnit na výrobek, který byl nesprávně používán, neudržován, poškozen nebo provozován při podmínkách, které manuál nestanovuje jako podmínku provozní. Jestliže dojde k poškození výrobku, který je kryt zárukou, výrobek nesmí být dále používán, aby se zabránilo dalšímu poškození. Zákazník musí neprodleně oznámit tuto závadu dodavateli zařízení nebo jimi autorizovanému distributorovi, jinak nebude možné záruku uplatnit. Výrobek nesmí být žádnou společnos mimo společnost Workswell s.r.o. otevírán nebo upravován. Společnost Workswell s.r.o. nenese odpovědnost za škody způsobené neodborným použi m výrobku ani za škody způsobené tře m stranám či samotnému uživateli nesprávnou činnos, instalací či funkcí výrobku. 1.2 Autorská práva Workswell s.r.o. Všechna práva celosvětově vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu společnos Workswell s.r.o. nesmí být žádná část so ware či hardware včetně zdrojového kódu a zdrojových souborů reprodukována, přenášena, přepisována nebo překládána do jakéhokoli umělého či přirozeného jazyka, pokud není výslovně uvedeno jinak. Názvy a značky uvedené na výrobcích v této příručce jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami společnos Workswell s.r.o.. Všechny ostatní ochranné známky nebo názvy společnos zmíněné v této příručce a manuálu se používají pouze pro iden fikaci a jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. 2

4 2. INFORMACE PRO UŽIVATELE 2 Informace pro uživatele 2.1 Typografické konvence V této příručce se používají následující typografické konvence: VELKÁ PÍSMENA se používají pro názvy kláves, tlačítek a položek menu se používá pro ukázky zdrojových kódů, názvy souborů a souborové cesty kurzíva se používá pro důležité informace a názvy dokumentů tučné písmo je použito při odkazu na jinou kapitolu, pro názvy funkcí či internetové odkazy 2.2 Nápověda a uživatelské fórum S technickými dotazy, na které vám nepomohla najít odpověď tato příručka, se obraťte na svého prodejce, nebo přímo na stránky produktu na internetové adrese h ps:// kde nejprve vyhledejte odpověď v uživatelském fóru a pokud odpověď na svůj dotaz nenaleznete, zašlete dotaz na Aktualizace Prioritním cílem společnos Workswell s.r.o. je dodávat své výrobky v takové podobě, aby splňovaly aktuální potřeby svých uživatelů a zároveň, aby byly co nejrychleji odstraněny všechny nedostatky, které byly při jejich užívání nalezeny. Z tohoto důvodu společnost Workswell s.r.o. u všech svých výrobků pravidelně uvolňuje aktualizace. 3

5 3. HISTORIE VERZÍ 3 Historie verzí První vydání 4

6 4. APLIKACE WORKSWELL TRUCK INFRARED SYSTEM 4 Aplikace Workswell Truck Infrared System Truck Infrared System je termovizní systém určený pro zásahové požární automobily. Jedná se o systém s termovizní kamerou, který umožňuje ovládat kameru pomocí motoru. Cílem systému je ovládání termovizní kamery z kabiny nákladního vozu a možné vzdálené připojení k systému pomocí tabletu. Systém umožňuje záznam radiometrických snímků a videí přímo z termokamery. Radiometrické snímky a sekvence lze následně otevřít v so waru CorePlayer společnos Workswell. Systém dokáže použít přednastavené módy, které určují měřící prvky, měřící rozsah a další. Módy je možné přednastavit i následně upravovat podle potřeby. Systém také nabízí alarmový (izotermický) mód, který zvýrazňuje teploty v obraze zvolenou barvou. Aplikace zobrazuje živý přenos z termokamery a z kamery ve viditelném spektru zároveň. 4.1 Přehled grafického uživatelského rozhraní Po zapnu systému se automa cky spus hlavní okno aplikace, viz. obrázek č V následujících sekcích bude hlavní okno aplikace rozděleno podle funkcí a jednotlivě popsáno. Obrázek 4.1 Hlavní okno aplikace Truck Infrared System 5

7 4. APLIKACE WORKSWELL TRUCK INFRARED SYSTEM Menu Menu aplikace obsahuje čtyři tlačítka, a to: START STOP NASTAVENÍ STAVY Tlačítko START slouží k automa ckému připojení dílčích systémů k aplikaci. Tlačítko STOP potom všechny systémy korektně odpojí. Tlačítkem NASTAVENÍ se otevře nové okno, které slouží k nastavení módů, komunikace a podobně (více v sekci 4.3). Tlačítko STAVY otevře nové okno s náhledem na připojené a odpojené systémy (více v sekci 4.2). Menu je vidět na obrázku č Obrázek 4.2 Menu aplikace Primární přenos videa Primární přenos videa slouží k zobrazení živého přenosu z termokamery. U živého přenosu z termální kamery je rovněž zobrazený teplotní rozsah. Náhled přenosu z termální kamery můžeme vidět na obrázku č Obrázek 4.3 Primární přenos videa Sekundární přenos videa Sekundární přenos videa je výrazně menší, než primární přenos videa. Na sekundárním přenosu videa je zobrazen živý přenos z kamery ve viditelném spektru. Náhled živého přenosu je zobrazen na obrázku č

8 4. APLIKACE WORKSWELL TRUCK INFRARED SYSTEM Obrázek 4.4 Sekundární přenos videa Po kliknu na sekundární obraz se zamění přenosy z kamer. Tedy po prvním kliknu se bude na primárním přenosu videa nacházet živý přenos z kamery ve viditelném spektru a na sekundárním přenosu videa bude živý přenos z termokamery Radiometrický záznam Na obrázku č. 4.5 jsou tři tlačítka. První slouží k uložení radiometrického snímku z termokamery a z kamery ve viditelném spektru. Druhé tlačítko slouží pro zahájení nahrávání radiometrické sekvence. Tře tlačítko slouží pro zastavení nahrávání radiometrické sekvence. Radiometrické snímky a sekvence je možné následně otevřít v so waru Workswell CorePlayer (více informací o so waru v kapitole 6). Snímky a sekvence se ukládají přímo na disk řídícího počítače. Z počítače je nutné snímky přetáhnout na flash disk nebo na externí disk (více v sekci 4.3.3). Obrázek 4.5 Tlačítka pro radiometrický záznam Přednastavení motoru Čtyři tlačítka, která jsou na obrázku č. 4.6 slouží k přemístění motoru na přednastavenou pozici. Uložení současné pozice motoru je možné pomocí s sknu a podržení tlačítka déle než 2 sekundy. Poté dojde k zaznamenání pozice na příslušné tlačítko. Přesun do předem uložené pozice lze provést krátkým s sknu m příslušného tlačítka. Obrázek 4.6 Tlačítka pro přednastavení motoru 7

9 4. APLIKACE WORKSWELL TRUCK INFRARED SYSTEM Přiblížení Tlačítka zobrazená na obrázku č. 4.7 slouží k digitálnímu přibližování primárního přenosu videa. Tlačítka z levé strany znamenají následující: Přiblížení primárního přenosu videa o dva kroky. Přiblížení primárního přenosu videa o jeden krok. Oddálení primárního přenosu videa o jeden krok. Oddálení primárního přenosu videa o dva kroky. Obrázek 4.7 Tlačítka pro přiblížení či oddálení primárního přenosu videa Informační panel Informační panel se nachází pod primárním přenosem videa. Informační panel je zobrazen na obrázku č Nachází se zde informace o volném místě na disku, aktuálně zvolený teplotní rozsah a aktuální stav aplikace. Stavy aplikace můžou být následující: Nepřipojeno Živý přenos Nahrávání videa Ukládání radiometrického a digitálního snímku Radiometrický a digitální snímek uložen Málo místa na disku! Obrázek 4.8 Informační panel pro aplikaci Měřená teplota V této oblas, která je zobrazena na obrázku č. 4.9 se nachází aktuální hodnoty měřených teplot, konkrétně maximální teplota, minimální teplota a teplota ve středu obrazu termokamery. 8

10 4. APLIKACE WORKSWELL TRUCK INFRARED SYSTEM Obrázek 4.9 Informační panel pro měřené teploty Módy Módy v aplikaci slouží pro nastavení zobrazení živého přenosu z termokamery. Pomocí tlačítka ZVOLIT MÓD se vybere požadovaný (již přednastavený) mód a termokamera s obrazem se nastaví automa cky pro živý přenos. Přednastavení módů se provádí v nastavení aplikace (více v sekci 4.3.2). Panel pro zvolení a zobrazení zvoleného módu je vidět na obrázku č Obrázek 4.10 Panel s možnos přepnu přednastavených módů Ovládání motoru Ovládání motoru pomocí tlačítek je zobrazeno na obrázku č Každé tlačítko pohybuje motorem ve směru šipky na tlačítku. Motor s termokamerou se pohybuje, dokud je tlačítko s sknuté. Po uvolnění tlačítka se motor zastaví. Středové tlačítko slouží pro nastavení základní polohy motoru. Tlačítko funguje na stejném principu jako tlačítka pro přednastavení pozice motoru (v sekci 4.1.5),tedy dlouhým s skem lze uložit novou základní polohu. Obrázek 4.11 Tlačítka pro ovládání motoru 9

11 4. APLIKACE WORKSWELL TRUCK INFRARED SYSTEM 4.2 Stavy Okno se stavy zobrazuje aktuální stav připojení kamery, připojení motoru a zda byl spuštěn wifi hotspot s určitým jménem. Grafické okno je vidět na obrázku č Obrázek 4.12 Grafické okno s informací o stavu připojení systémů 4.3 Nastavení Okno s nastavením slouží pro nastavení komunikace systému, přednastavených módů, kopírování/mazání uložených snímků a sekvencí a k možnému aktualizování aplikace Obecné V této záložce, která je zobrazena na obrázku č je možné nastavit parametry aplikace a komunikace. Tedy jednotky teploty, IP adresu kamery, COM port pro komunikaci s motorem, jméno a heslo k wifi hotspotu, jazyk aplikace, maximální velikost nahrávané sekvence (sekvence se bude automa cky rozdělovat na úseky podle nastavené velikos ) a automa cké mazání uložených snímků a sekvencí, pokud místo na disku klesne pod 5GB. Základní nastavení je vidět na obrázku č Obrázek 4.13 Okno nastavení s vybranou záložkou OBECNÉ 10

12 4. APLIKACE WORKSWELL TRUCK INFRARED SYSTEM Módy Záložka MÓDY (obrázek č. 4.14) slouží k výběru přednastavených módu pro živý přenos termální kamery. Módy je možné přidat či odebrat pomocí dvou tlačítek pod seznamem módů. Dále se pro každý mód nastavuje jméno, paleta termálního obrazu, automa cký nebo manuální rozsah a u manuálního teplotního rozsahu minimální a maximální teplota rozsahu. Dále lze nastavit zapnu nebo vypnu alarmového (izotermického) módu. S m je spojeno nastavení maximální a minimální teploty pro alarm a barva alarmu v obraze. Teplotní rozsahu termální kamery lze nastavit na nízký teplotní rozsah (0-250 stupňů Celsia) nebo vysoký teplotní rozsah ( stupňů Celsia). Jako poslední volbou jsou zde měřící prvky v termálním obraze, neboli tzv. měřící kříže, které zobrazují maximální, minimální a středovou teplotu v obraze. Obrázek 4.14 Okno nastavení s vybranou záložkou MÓDY Kopírování Záložka KOPÍROVÁNÍ (obrázek č. 4.15) slouží ke kopírování uložených snímků a sekvencí, podle data z řídicího počítače, na flash disk nebo externí hard disk. U data je také zaznamenaná velikost složky. Pomocí zaškrtávání se vyberou záznamy pro kopírování a ze seznamuse vybere zařízení, na jaký se budou data kopírovat. Kopírování započne po s sknu tlačítka KOPÍROVAT. Tlačítko OBNOVIT slouží k obnovení obou seznamů, tedy seznamu uložených snímků a seznamu nalezených disků v řídicím počítači. Tlačítko SMAZAT VYBRANÉ slouží ke smazání snímků a sekvencí podle levého seznamu zaškrtnutých souborů. 11

13 4. APLIKACE WORKSWELL TRUCK INFRARED SYSTEM Obrázek 4.15 Okno nastavení s vybranou záložkou KOPÍROVÁNÍ Aktualizace Jako poslední záložka je zde AKTUALIZACE (obrázek č. 4.16). Aktualizace aplikace je možná pomocí souboru s koncovkou.zip, který se nahraje do kořenového adresáře na flash disk či externí hard disk. Aktualizace započne po vybrání správného disku ze seznamu a s sknu tlačítka AKTUALIZOVAT. Aplikace zkontroluje soubor a pokud je vše v pořádku, začne s aktualizací aplikace. Pokud ne, aplikace upozorní o dané chybě. Tlačítko OBNOVIT slouží k obnovení seznamu disků v řídicím počítači. Obrázek 4.16 Okno nastavení s vybranou záložkou AKTUALIZACE 12

14 5. VÝJEZDOVÝ TABLET 5 Výjezdový tablet Výjezdový tablet se připojuje k řídicímu počítači pomocí aplikace PC Remote pro vzdálený přístup. 5.1 Instalace aplikace Aplikace pro vzdálený přístup lze do výjezdového tabletu nainstalovat pomocí portálu Google Play. Aplikaci lze nalézt na h ps://play.google.com/store/apps/details?id=com.monect.portable. 5.2 Připojení k řídicímu počítači Pro připojení k řídicímu počítači je potřeba udělat následující kroky: Připojení tabletu k wifi hotspotu řídicího počítače. Spuštění aplikace PC Remote. Nalezení řídicího počítače za pomocí aplikace. Nejprve je třeba zvolit záložku MORE na spodní liště aplikace. Následně v menu zvolit možnost SCAN viz. obrázek č Na dalším obrázku č. 5.2 lze vidět výběr nalezených počítačů. Kliknu m na vybraný řídicí počítač dojde k párování aplikace s řídicím počítačem. Spuštění vzdáleného přístupu v aplikaci. Na spodní liště je třeba zvolit záložku UTILITY TOOLS,dále v zobrazeném menu zvolit možnost REMOTE DESKTOP a aplikace začne vzdáleně ovládat řídicí počítač. Zvolenou záložku lze vidět na obrázku č Obrázek 5.1 Aplikace PC Remote. Výběr nastavení. 13

15 5. VÝJEZDOVÝ TABLET Obrázek 5.2 Aplikace PC Remote. Vyhledávání řídicího počítače. Obrázek 5.3 Aplikace PC Remote. Spuštění Vzdáleného přístupu. Po provedení výše uvedených kroků je tablet připojený k řídicímu počítači a lze ovládat aplikaci Truck Infrared System pomocí vzdáleného přístupu. 14

16 6. WORKSWELL COREPLAYER 6 Workswell CorePlayer 6.1 Obecný popis Za pomoci Workswell Truck Infrared System je možné zaznamenávat radiometrický snímky a sekvence, které jsou kompa bilní se so warem Workswell CorePlayer. Workswell CorePlayer umožňuje uživateli mnoho funkcí pro zpracování radiometrických dat ze snímků a sekvencí. Workswell CorePlayer je přístupný na h p:// Obrázek 6.1 Workswell CorePlayer Workswell CorePlayer umožňuje uživateli: Změnu termálních parametrů (emisivitu, odražená teplota, apod.) Změnu teplotního rozsahu či změnu teplotní palety Použi více izoterem Použi měřících prvků ROI (region of interest) Export snímků a sekvencí Generování videa ve formátu AVI ze sekvence Generování PDF zpráv A mnohem více... 15

17 Kontakty Obchodní Oddělení Adam Švestka, MSc., MBA , Praha 6 Česká Republika Pobočky Meziříčská , Rožnov p. R. Česká Republika Detaily kontaktů společnos info@workswell.eu Univerzitní , Žilina Slovenská Republika Web: h ps://