Instalační stykače Modulární přístroje pro montáž na lištu DIN

Transkript

1 K ATALOG Instalační stykače Modulární přístroje pro montáž na lištu DIN Provoz bez brumu díky inovativnímu provedení AC/DC cívky Příslušenství upevníte bez nutnosti použití nástroje Široká řada od A do 00 A Instalační stykače Modulární přístroje pro montáž na lištu DIN

2 INSTALAČNÍ STYKAČE

3 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Vlastnosti a výhody Přehled stykačů Přehled příslušenství 9 Objednací údaje instalačních stykačů ESB..N 9 A 0 0 A A 0 A A 00 A Objednací údaje instalačních stykačů EN..N s manuálním / automatickým ovládáním 0 A A 0 A Objednací údaje příslušenství 9 Technická data Tabulka světelných zdrojů Kódová tabulka napětí

4 INSTALAČNÍ STYKAČE

5 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB..N Široká řada stykačů s nově zredukovanou úrovní hluku Optimální rozhraní Tichý a spolehlivý provoz v každé aplikaci Tyto nové bezbrumové stykače od ABB jsou vybaveny inovativními cívkami na střídavý i stejnosměrný proud (AC/DC) a jsou dodávány pro rozsah jmenovitých proudů od A do 00 A. K dispozici je příslušenství, které je schopno vyhovět požadavkům jakékoli zákaznické aplikace. Součástí přístroje je indikátor, který usnadňuje diagnostiku, a je na první pohled zdrojem spolehlivé informace o stavu stykače. ABB přináší na trh instalační stykače, které jsou bez brumu, s rozsahem jmenovitých hodnot proudu od A do 00 A. Stykače nacházejí široké uplatnění v budovách při řízení a spínání osvětlení, ovládání topení, ventilace či motorů a čerpadel. K dispozici jsou manuální i automatické verze instalačních stykačů, široký výběr společného příslušenství, a díky inovativnímu provedení AC/DC cívky s eliminací brumu tyto nové instalační stykače nepůsobí rušivě v aplikacích citlivých na hluk. Jednoduchá instalace Jednoduché řešení, které šetří čas Zkrácení doby instalace a zmenšení skladových zásob; univerzální blok pomocných kontaktů, který je možno připevnit ke stykači rukou bez dalších nástrojů. Instalační stykače dobře zapadají do kompaktní řady modulárních produktů System Pro M a jsou plně kompatibilní s dalšími modulárními přístroji pro montáž na lištu DIN. Celosvětová dostupnost K dispozici vše a všude! Instalační stykače jsou dodávány v samostatném nebo vícenásobném balení tak, aby vyhověly různými zákaznickým potřebám, s přihlédnutím k optimalizaci skladových zásob. Každý výrobek ABB je celosvětově podpořen expertní logistickou podporou, která usnadňuje komunikaci a urychluje dodání výrobku spotřebiteli.

6 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB / EN Vlastnosti a výhody Provoz bez brumu Díky inovativnímu provedení cívky na AC/DC provoz je eliminován brum stykače. Výrobková řada splňuje požadavky aplikací, kde je kladen důraz na tichý provoz, např. v hotelových prostorách a bytových objektech. Balení jednak po jednom kuse, ale také po více kusech přístrojů Výrobky jsou baleny podle potřeb zákazníka, různým způsobem a v různém dodávaném počtu. Zákazník si může upravit velikost skladových zásob podle vlastních potřeb a ušetřit až 0 % nákladů na udržování skladů. A + 0% 00A Široká aplikační řada Instalační stykače ESB splňují požadavky jednak průmyslové normy ČSN EN 09--, dále pak normy ČSN EN 09 pro bytové aplikace a vyhovují požadavkům na třídu znečištění. Díky četné certifikaci a vlastnímu robustnímu provedení se zvýšilo množství možných aplikací jak v bytovém, ale také průmyslovém sektoru o více než 0 %. Komplexní řešení Instalační stykače ESB..N a EN..N od ABB nabízí komplexní řešení pro proudový rozsah od A do 00 A a dávají odpověď na veškeré potřeby zákazníka s využitím výhod jediného dodavatele. Po doplnění verzí A, A a 00 A je možno sestavovat plnohodnotné cenově dobře konkurenceschopné nabídky pro vaše zakázky.

7 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB / EN Vlastnosti a výhody Úspora až % instalačního prostoru při skupinové montáži Stykače ESB..N, ESB/EN0..N a ESB00..N je možno instalovat do skupin. Není třeba klást mezi stykače distanční vložku a tedy je možno šetřit cenný instalační prostor ve skříních rozváděčů a tím i náklady. Zabudovaný ochranný obvod Chrání stykač proti vzdálenému zásahu blesku a proti přepětí v instalaci, aniž by bylo třeba instalovat další komponenty zabírající cenný instalační prostor. Design v souladu s výrobky System Pro M Stykače a příslušenství svým designem vyhovují produktům řady System pro M a také dalším modulárním ABB komponentům pro montáž na lištu DIN, s možností instalace do vyhrazených panelových rozváděčů. Čárový kód EAN pro snadnou identifikaci Pro identifikaci výrobku v systému uživatele stačí naskenovat kód EAN natištěný na boku přístroje. Tento způsob identifikace šetří až 0% času nutného pro identifikaci výrobku ve skladu a usnadňuje fakturaci.

8 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB / EN Jednoduchá instalace a údržba Instalační stykače od společnosti ABB v sobě obsahují řadu různých funkcí, které usnadňují instalaci a údržbu. Mechanický indikátor zelené a červené barvy pro indikaci stavu přispívá k rychlé diagnostice systému. Stykače EN jsou vybaveny funkcí manuálního ovládání páčkovým přepínačem, která má přednost před elektrickým ovládáním a umožňuje ovládat přístroj nezávisle na zdroji ovládání. Příslušenství je možno instalovat na stykač bez nutnosti použití nástroje. Patří sem například pomocné kontakty, distanční vložky a ochranné kryty. cvak! Svorky s krytím IP 0 Harmonizované provedení pro stejný typ šroubováku Páčka pro ruční ovládání Jednoznačná indikace spínacího stavu červená: stykač zapnut zelená: stykač vypnut EH-0 Blok pomocných kontaktů upevnění bez nutnosti použití nástroje, zacvaknutím na levou stranu stykače Políčko pro umístění štítku Provozní režim u verzí EN Poloha spínače O = vyp. Poloha auto spínače Poloha spínače I = zap. automatický reset do režimu AUTO

9 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Přehled stykačů Typ ESB..N ESB0..N EN0..N ESB..N EN..N ESB0..N EN0..N ESB..N AC- / AC-a (A) Šířka vyjádřená počtem modulů / ESB00..N Příslušenství Bloky pomocných kontaktů NO EH0-0 EH0-0 EH0-0 EH0-0 EH0-0 EH0-0 NO + NC EH0- EH0- EH0- EH0- EH0- EH0- Distanční vložka - - ESB-DIS * ESB-DIS * ESB-DIS * - Ochranné kryty - - ESB-PLK ESB-SPK ESB-PLK0/ ESB-SPK0/ ESB-PLK0/ ESB-SPK0/ - * Pokud vnitřní teplota v ovládací skříni překročí 0 C a stykače budou v zapnutém stavu déle jak hodinu, je třeba u řad ESB..N až ESB..N použít distanční vložku, vkládanou mezi každý druhý stykač.

10 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB / EN Přehled příslušenství Upevnění příslušenství bez nutnosti použití nástroje Instalace příslušenství na stykač bez nutnosti použití nástroje urychluje instalační práce a zkracuje dobu údržby. Pomocné kontakty, ochranné kryty a distanční vložky tak nainstalujete snadno a rychle. >0 C Distanční vložky Pokud vnitřní teplota v ovládací skříni překročí 0 C a stykače budou v zapnutém stavu déle jak hodinu, je třeba u řad ESB..N až ESB..N použít distanční vložku, vkládanou mezi každý druhý stykač. Ale při používání ESB..N, ESB/ EN0..N a ESB00..N není třeba distanční vložka ani při teplotách 0 - C. Plombovatelné a ochranné kryty Zajišťují bezpečnost obsluhy a instalovaného systému. Jsou k dispozici v různých velikostech a je možno je snadno upevnit na tělo přístroje. cvak! Bloky pomocných kontaktů Nová řada bloků pomocných kontaktů od ABB se montuje na levou stranu stykače. Stačí jen kontakty nacvaknout a je hotovo. Pro upevnění není třeba žádný nástroj. Nové provedení bloku pomocných kontaktů šetří skladový prostor tím, že vyhovuje všem stykačům této řady.

11 INSTALAČNÍ STYKAČE 9 Instalační stykače ESB..N A, AC- /AC-a Ovládání AC / DC Popis Instalační stykače ESB..N se používají pro spínání jednofázových zátěží do A. Stykač je možno ovládat střídavým (AC) nebo stejnosměrným (DC) napětím. Stykače se používají v rezidenčních i průmyslových aplikacích. Řada ESB..N má následující výhody: Provoz bez brumu, nízký příkon a integrovaná ochrana proti přepětí. K dispozici jsou různé kombinace kontaktů a příslušenství Objednací údaje ESB..N SBC0V0000 Hlavní kontakty Šířka v počtu modulů Jmenovité napětí ovládacího obvodu ) Typ Objednací kód Bal. množ V AC / DC ks kg Balení jednotlivě ESB-0N-0 SBER00 0. Hmotnost ( ks) 0 ESB-0N-0 SBER00 0. R R ESB-0N-0 SBER ESB-0N-0 SBER00 0. R R R ESB-N-0 SBER ESB-N-0 SBER0 0. R Vícenásobné balení ESB-0N-0 SBEM ESB-0N-0 SBEM00 0. R R ESB-0N-0 SBEM ESB-0N-0 SBEM00 0. R R R ESB-N-0 SBEM ESB-N-0 SBEM0 0. R ) Další ovládací napětí: viz kódová tabulka napětí. Pokud jde o dostupnost, kontaktujte zástupce ABB. Hlavní rozměry v mm, palcích. 0.''.''.'' ESB..N. 0.''..''.'' SBC0F0000

12 0 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB0..N 0 A, AC- /AC-a Ovládání AC / DC Popis Instalační stykače ESB0..N se používají pro spínání jednofázových zátěží do 0 A a mohou být ovládány střídavým (AC) nebo stejnosměrným (DC) napětím. Stykače jsou určeny pro rezidenční a průmyslové aplikace. Řada ESB0..N má následující výhody: Provoz bez brumu, nízký příkon a integrovaná ochrana proti přepětí. K dispozici jsou různé kombinace kontaktů a příslušenství. ESB0..N SBC0V0000 Objednací údaje Hlavní kontakty Balení jednotlivě Šířka v počtu modulů Jmenovité napětí ovládacího obvodu ) Typ Objednací kód Bal. množ. V AC / DC ks kg Hmotnost ( ks) ESB0-0N-0 SBER ESB0-0N-0 SBER00 0. R R ESB0-0N-0 SBER00 0. R R 0 ESB0-0N-0 SBER00 0. R ESB0-N-0 SBER0 0. R 0 ESB0-N-0 SBER0 0. Vícenásobné balení ESB0-0N-0 SBEM ESB0-0N-0 SBEM00 0. R R ESB0-0N-0 SBEM00 0. R R 0 ESB0-0N-0 SBEM00 0. R ESB0-N-0 SBEM ESB0-N-0 SBEM0 0. R ) Další ovládací napětí: viz kódová tabulka napětí. Pokud jde o dostupnost, kontaktujte zástupce ABB. Hlavní rozměry v mm, palcích. 0.''.''.'' ESB0..N. 0.''..''.'' SBC0F0000

13 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB..N A, AC- / AC-a Ovládání AC / DC Popis Instalační stykače ESB..N se používají pro spínání jednofázových a trojfázových zátěží do A a mohou být ovládány střídavým (AC) nebo stejnosměrným (DC) napětím. Stykače jsou určeny pro rezidenční a průmyslové aplikace. Řada ESB..N má následující výhody: Provoz bez brumu, nízký příkon a integrovaná ochrana proti přepětí. K dispozici jsou různé kombinace kontaktů a příslušenství. ESB..N CDC00V00 Objednací údaje Hlavní kontakty Šířka v počtu modulů Jmenovité napětí ovládacího obvodu ) Typ Objednací kód Bal. množ. V AC / DC ks kg Hmotnost ( ks) Balení jednotlivě () ESB-0N-0 SAER00 0. R R R () R ESB-0N-0 SAER00 0. ESB-0N-0 SAER00 0. R R R R R R ESB-0N-0 SAER00 0. ESB-N-0 SAER0 0. R R R ESB-N-0 SAER0 0. ESB-N-0 SAER0 0. R R R R ESB-N-0 SAER0 0. ESB-N-0 SAER0 0. R R R ESB-N-0 SAER0 0. Vícenásobné balení () ESB-0N-0 SAEM00 0. R R R () R ESB-0N-0 SAEM00 0. ESB-0N-0 SAEM00 0. R R R R R R ESB-0N-0 SAEM00 0. ESB-N-0 SAEM0 0. R R R ESB-N-0 SAEM0 0. ESB-N-0 SAEM0 0. R R R R ESB-N-0 SAEM0 0. ESB-N-0 SAEM0 0. R R R ESB-N-0 SAEM0 0. ) Další ovládací napětí: viz kódová tabulka napětí. Pokud jde o dostupnost, kontaktujte zástupce ABB. Hlavní rozměry v mm, palcích.''.''.'' ESB..N. 0.''..''.'' CDC00F00

14 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB0..N 0 A, AC- / AC-a Ovládání AC / DC Popis Instalační stykače ESB0..N se používají pro spínání jednofázových a trojfázových zátěží do 0 A a mohou být ovládány střídavým (AC) nebo stejnosměrným (DC) napětím. Stykače jsou určeny pro rezidenční a průmyslové aplikace. ESB0..N CDC00V00 Řada ESB0..N má následující výhody: Provoz bez brumu, nízký příkon a integrovaná ochrana proti přepětí. K dispozici jsou různé kombinace kontaktů a příslušenství. Objednací údaje Hlavní kontakty Balení jednotlivě () Šířka v počtu modulů Jmenovité napětí ovládacího obvodu ) Typ Objednací kód Bal. množ. V AC / DC ks kg Hmotnost ( ks) ESB0-0N-0 SAER R R () 0 ESB0-0N-0 SAER ESB0-N-0 SAER0 0.0 R R 0 ESB0-N-0 SAER0 0.0 R ESB0-N-0 SAER0 0.0 R 0 ESB0-N-0 SAER0 0.0 ESB0-0N-0 SAER ESB0-0N-0 SAER00 0. ESB0-0N-0 SAER Vícenásobné balení () 0 ESB0-0N-0 SAER ESB0-0N-0 SAEM R R () 0 ESB0-0N-0 SAEM ESB0-N-0 SAEM0 0.0 R R 0 ESB0-N-0 SAEM0 0.0 R ESB0-N-0 SAEM0 0.0 R 0 ESB0-N-0 SAEM0 0.0 ESB0-0N-0 SAEM ESB0-0N-0 SAEM00 0. ESB0-0N-0 SAEM ESB0-0N-0 SAEM ) Další ovládací napětí: viz kódová tabulka napětí. Pokud jde o dostupnost, kontaktujte zástupce ABB. Hlavní rozměry v mm, palcích.''.''.''. 0.''..''.'' CDC00F00 ESB0..N

15 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB..N A, AC- / AC-a Ovládání AC / DC Popis Instalační stykače ESB..N se používají pro spínání jednofázových a trojfázových zátěží do A a mohou být ovládány střídavým (AC) nebo stejnosměrným (DC) napětím. Stykače jsou určeny pro rezidenční a průmyslové aplikace. ESB..N CDC009V00 Řada ESB..N má následující výhody: Provoz bez brumu, nízký příkon a integrovaná ochrana proti přepětí. K dispozici jsou různé kombinace kontaktů a příslušenství. Objednací údaje Hlavní kontakty Balení jednotlivě () Šířka v počtu modulů Jmenovité napětí ovládacího obvodu ) Typ Objednací kód Bal. množ. V AC / DC ks kg Hmotnost ( ks) ESB-0N-0 SAER R () 0 ESB-0N-0 SAER ESB-N-0 SAER0 0.0 R 0 ESB-0N-0 SAER00 0. ESB-0N-0 SAER00 0. Vícenásobné balení () 0 ESB-0N-0 SAER00 0. ESB-0N-0 SAEM R () 0 ESB-0N-0 SAEM ESB-N-0 SAEM0 0.0 R 0 ESB-0N-0 SAEM00 0. ESB-0N-0 SAEM ESB-0N-0 SAEM00 0. ) Další ovládací napětí: viz kódová tabulka napětí. Pokud jde o dostupnost, kontaktujte zástupce ABB. Hlavní rozměry v mm, palcích.''.''.'' ESB..N. 0.''..''.'' CDC00F00

16 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače ESB00..N 00 A, AC- / AC-a Ovládání AC / DC Popis Instalační stykače ESB00..N se používají pro spínání jednofázových a trojfázových zátěží do 00 A, a mohou být ovládány střídavým (AC) nebo stejnosměrným (DC) napětím. Stykače jsou určeny pro rezidenční a průmyslové aplikace. CDC00V00 Řada ESB00..N má následující výhody: Provoz bez brumu, nízký příkon a integrovaná ochrana proti přepětí. K dispozici jsou různé kombinace kontaktů a příslušenství. ESB00-0N Objednací údaje Hlavní kontakty Šířka v počtu modulů Jmenovité napětí ovládacího obvodu ) Typ Objednací kód Bal. množ. V AC / DC ks kg Hmotnost ( ks) CDC0V00 Balení jednotlivě () () ESB00-0N-0 SAER ESB00-0N-0 SAER00 0. ESB00-0N-0 SAER ESB00-0N 0 ESB00-0N-0 SAER Vícenásobné balení ESB00-0N-0 SAEM ESB00-0N-0 SAEM ) Další ovládací napětí: viz kódová tabulka napětí. Pokud jde o dostupnost, kontaktujte zástupce ABB. Hlavní rozměry v mm, palcích.''.''.'' ESB00-0N. 0.''..''.'' CDC00F00 0.''.''.'' ESB00-0N. 0.''..''.'' CDC00F00

17 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače EN0..N, ovládané manuálně / automaticky 0 A, AC- / AC-a Ovládání AC / DC Popis Instalační stykače EN0..N se používají pro spínání jednofázových zátěží do 0 A a mohou být ovládány střídavým (AC) nebo stejnosměrným (DC) napětím. Ovládány jsou automaticky, nebo manuálně páčkovým přepínačem. Stykače jsou určeny pro rezidenční a průmyslové aplikace. Řada EN..N má následující výhody: Provoz bez brumu, nízký příkon, integrovaná ochrana proti přepětí a páčka pro manuální nouzové ovládání. K dispozici jsou různé kombinace kontaktů a příslušenství. EN0..N SBC0V0000 Objednací údaje Hlavní kontakty Šířka v počtu modulů Jmenovité napětí ovládacího obvodu ) Typ Objednací kód Bal. množ. V AC / DC ks kg Balení jednotlivě EN0-0N-0 SBER00 0. Hmotnost ( ks) 0 EN0-0N-0 SBER00 0. Vícenásobné balení EN0-0N-0 SBEM EN0-0N-0 SBEM00 0. ) Další ovládací napětí: viz kódová tabulka napětí. Pokud jde o dostupnost, kontaktujte zástupce ABB. Hlavní rozměry v mm, palcích. 0.''.''.''. 0.''..''.''..09'' SBC09F0000 EN0..N

18 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače EN..N, ovládané manuálně / automaticky A, AC- / AC-a Ovládání AC / DC Popis Instalační stykače EN..N se používají pro spínání jednofázových a trojfázových zátěží do A a mohou být ovládány střídavým (AC) nebo stejnosměrným (DC) napětím. Ovládány jsou automaticky, nebo manuálně páčkovým přepínačem. Stykače jsou určeny pro rezidenční a průmyslové aplikace. Řada EN..N má následující výhody: Provoz bez brumu, nízký příkon, integrovaná ochrana proti přepětí a páčka pro manuální nouzové ovládání. K dispozici jsou různé kombinace kontaktů a příslušenství. EN..N CDC00V00 Objednací údaje Hlavní kontakty Balení jednotlivě () Šířka v počtu modulů Jmenovité napětí ovládacího obvodu ) Typ Objednací kód Bal. množ. V AC / DC ks kg Hmotnost ( ks) EN-0N-0 SAER EN-0N-0 SAER R () EN-N-0 SAER EN-N-0 SAER0 0.0 R EN-0N-0 SAER00 0. Vícenásobné balení () EN-0N-0 SAEM EN-0N-0 SAEM R () EN-N-0 SAEM EN-N-0 SAEM0 0.0 R EN-0N-0 SAEM00 0. ) Další ovládací napětí: viz kódová tabulka napětí. Pokud jde o dostupnost, kontaktujte zástupce ABB. Hlavní rozměry v mm, palcích.''..''.''.'' EN..N. 0.''..''.'' CDC00F00

19 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače EN0..N, ovládané manuálně / automaticky 0 A, AC- / AC-a Ovládání AC / DC Popis Instalační stykače EN0..N se používají pro spínání jednofázových a trojfázových zátěží do 0 A a mohou být ovládány střídavým (AC) nebo stejnosměrným (DC) napětím. Ovládány jsou automaticky, nebo manuálně páčkovým přepínačem. Stykače jsou určeny pro rezidenční a průmyslové aplikace. CDC00V00 Řada EN0..N má následující výhody: Provoz bez brumu, nízký příkon, integrovaná ochrana proti přepětí a páčka pro manuální nouzové ovládání. K dispozici jsou různé kombinace kontaktů a příslušenství. Objednací údaje EN0..N Hlavní kontakty Balení jednotlivě () Šířka v počtu modulů Jmenovité napětí ovládacího obvodu ) Typ Objednací kód Bal. množ V AC / DC ks kg Hmotnost ( ks) EN0-0N-0 SAER EN0-0N-0 SAER R () EN0-N-0 SAER EN0-N-0 SAER0 0.0 R 0 EN0-0N-0 SAER EN0-0N-0 SAER00 0. Vícenásobné balení () EN0-0N-0 SAEM EN0-0N-0 SAEM R () EN0-N-0 SAEM EN0-N-0 SAEM0 0.0 R 0 EN0-0N-0 SAEM EN0-0N-0 SAEM00 0. ) Další ovládací napětí: viz kódová tabulka napětí. Pokud jde o dostupnost, kontaktujte zástupce ABB. Hlavní rozměry v mm, palcích.''.''.''. 0.''..''.'' CDC00F00 EN0..N

20 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Objednací údaje příslušenství Objednací údaje Vhodné pro Pomocné kontakty Typ Objednací kód Bal. množ ks Hmotnost ( ks) kg EH0-0 CDC00V00 Bloky pomocných kontaktů Balení jednotlivě ESB..N, ESB0..N, ESB..N, ESB0..N, ESB..N, ESB00..N, EN0..N, EN..N, EN0..N EH0-N SAE9090R EH0-0N SAE9090R Vícenásobné balení ESB-PLK SST9 ESB..N, ESB0..N, ESB..N, ESB0..N, ESB..N, ESB00..N, EN0..N, EN..N, EN0..N EH0-N SAE9090M EH0-0N SAE9090M CDC00F00 ESB-SPK0/ ESB-DIS CDC00F00 SST09 Vhodné pro Popis Typ Objednací kód Bal. množ. pcs Hmotnost ( ks) kg Plombovatelné a ochranné kryty ESB..N, EN..N plomb. kryt ESB-PLK GHE090R ESB0..N, ESB..N, EN0..N plomb. kryt ESB-PLK0/ GHE090R ESB..N, EN..N ochranný kryt ESB-SPK GHE090R ESB0..N, ESB..N, EN0..N ochranný kryt ESB-SPK0/ GHE090R Distanční vložka ESB..N, ESB0..N, ESB..N, EN..N, EN0..N ESB-DIS ) GHE090R ) Pokud je několik stykačů instalováno vedle sebe a stykače jsou aktivní (zapnuté) déle jak jednu hodinu, pak ke každému druhému stykači je třeba upevnit distanční vložku, typ ESB-DIS (šířka / modulu). Distanční vložky není třeba použít v případě, že teplota okolí stykače je 0 C, nebo u typů ESB..N, ESB/EN0..N a ESB00..N. Hlavní rozměry v mm, palcích 9 0.'' 9.''.09''.''.'' EH0..N. 0.''..''.'' CDC00F00

21 INSTALAČNÍ STYKAČE 9 Instalační stykače Technická data Hlavní obvod - provozní charakteristiky dle IEC/EN Typ stykače ESB..N ESB0..N / EN0..N ESB..N / EN..N Normy IEC/EN 09-, IEC/EN 09--, IEC/EN 09 Jmenovité provozní napětí U e Jmenovitá frekvence Kategorie užití AC-/AC-a při teplotě vzduchu v blízkosti stykače C Jmenovitý provozní proud I e AC- / AC-a Jmenovitý provozní výkon AC- Kategorie užití AC- / AC-b při teplotě vzduchu v blízkosti stykače C Jmenovitý provozní proud I e AC- / AC-b Jmenovitý provozní výkon AC- 0 V DC 0 V AC DC, 0/0 Hz 0 V DC 0 V AC 0 V DC 00 V AC ESB0..N / EN0..N 0 V DC 00 V AC ESB..N 0 V DC 00 V AC ESB00..N 0 V DC 00 V AC NO A 0 A A 0 A A 00 A NC A 0 A A 0 A 0 A 0 V fáze. kw. kw. kw 9. kw. kw kw 00 V fáze. kw. kw. kw 9. kw 0 V fáze A 9 A 9 A A 0 A 00 V fáze 9 A A 0 A 0 V fáze 0.9 kw. kw. kw. kw kw 00 V fáze kw kw kw Jmenovitá zapínací schopnost AC- podle IEC x Ie / AC- 0 x Ie / AC- 0 x Ie / AC- 0 x Ie / AC- 0 x Ie / AC- Jmenovitá vypínací schopnost AC- podle IEC09-- x Ie / AC- x Ie / AC- x Ie / AC- x Ie / AC- x Ie / AC- Zkratová ochrana pojistkami typu gg 0 A 0 A A A 0 A A Jmen. krátkodobý výdržný proud I CW přitepl. okolí 0 C na volném vzduchu, ze studeného stavu 0 s A A A A 0 A Výkonová ztráta na pól 0.9 W. W W W. W W Maximální četnost elektrického spínání AC- / AC-a 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 0 cyklů/h AC- / AC-b 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h Elektrická trvanlivost AC- / AC-a 0000 cyklů 0000 cyklů 0000 cyklů 0000 cyklů cyklů 0000 cyklů Mechanická trvanlivost AC- / AC-b 0000 cyklů 0000 cyklů cyklů 0000 cyklů 0000 cyklů cyklů

22 0 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Technická data Hlavní obvod Charakteristiky užití podle UL/CSA Typ stykače ESB..N ESB0..N / EN0..N Normy UL 09-, UL 09-- Jmenovité hodnoty pro všeobecné použití Jmenovité hodnoty motoru Proud při plné zátěži Jmen. výkon v HP ESB..N / EN..N ESB0..N / EN0..N ESB..N 0 V A 0 A 0 V A 0 A A 00 A V fáze.9 A A fáze 9. A A A V fáze. A A A V fáze 0. hp hp fáze hp, hp 0 hp V fáze hp hp hp ESB00..N Zkratová ochrana pro stykače bez tepelného nadproudového relé - motor. ochrana vyřazena Jmenovitý proud pojistky 0 A 0 A A 0 A A A Typ pojistky 0V K K K K K K Max. četnost elektrického spínánífrequency pro všeobecné použití 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 0 cyklů/h pro použití u motorů 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h 00 cyklů/h Obecné technické údaje Typ stykače ESB..N ESB0..N / EN0..N Jmenovité izolační napětí Ui ESB..N / EN..N ESB0..N / EN0..N ESB..N ESB00..N podle IEC 09-- a VDE 00 (Gr. C) 00 V 00 V 00 V 00 V 00 V 00 V Jmenovité impulz. výdržné napětí U imp ESB: kv ESB: kv EN: kv / kv kv EN: kv s ochranným krytem kv kv Teplota okolního vzduchu () provozní C (nestísněné prostory) skladovací C Max. povolená provozní nadmořská výška 000 m Odolnost proti rázům (sinusová půlvlna) Kategorie E podle IEC 09- příloha Q Odolnost vůči rázům podle IEC 00-- (sinusová půlvlna) ms pulz g () Pokud je několik stykačů instalováno vedle sebe a stykače jsou aktivní (zapnuté) déle jak jednu hodinu, pak ke každému druhému stykači je třeba upevnit distanční vložku, typ ESB-DIS (šířka / modulu). Distanční vložky není třeba použít v případě, že teploty okolí stykače je 0 C, nebo u typů ESB..N a ESB/EN0..N. Charakteristiky magnetického systému Typ stykače ESB..N ESB0..N / ESB..N / ESB0..N / ESB..N ESB00..N EN0..N EN..N EN0..N Mezní provozní hodnoty cívky podle IEC/EN x UC (při θ C) Jmenovitá frekvence DC, 0 / 0 / 00 Hz Frekvenční rozsah DC, Hz Příkon cívky přítah 0 HZ. VA. VA VA. VA 0 VA 90 VA 0 HZ. VA. VA VA. VA 0 VA 90 VA DC. W. W W W 0 W 00 W držení 0 HZ. VA. VA VA. VA. VA. VA 0 HZ. VA. VA VA. VA. VA. VA DC. W. W W W W. W

23 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Technická data Montážní charakteristiky a podmínky používání Typ stykače ESB..N ESB0..N / EN0..N ESB..N / EN..N ESB0..N / EN0..N ESB..N ESB00..N Montážní poloha Poloha až Pol Pol. Pol. Upevnění na lištu DIN TH- ( x mm montážní lišta) podle IEC 0 TH-. ( x. mm montážní lišta) podle IEC 0 Pol. Pos. ± 0 Pol. Připojovací charakteristiky - hlavní obvod Typ stykače ESB..N ESB0..N / EN0..N Průřez připojovacích vodičů Krytí tuhý pružný, s návlačkou pružný, s izolovanou návlačkou pružný x... 0 mm² x mm² x... mm² x. mm² x... mm² x... mm² x... mm² x mm² x... 0 mm² x mm² x... mm² x. mm² x... mm² x... mm² x... mm² x mm² ESB..N / EN..N x mm² x. mm² x mm² x.. mm² x mm² x. mm² x mm² x. mm² ESB0..N / EN0..N x.... mm² x. 0 mm² x.... mm² x. 0 mm² x.... mm² x. 0 mm² x.... mm² x. 0 mm² ESB..N x.... mm² x. 0 mm² x.... mm² x. 0 mm² x.... mm² x. 0 mm² x.... mm² x. 0 mm² ESB00..N x mm² x 0... mm² x 0... mm² x 0... mm² splétaný podle UL/CSA - AWG - AWG - AWG - AWG - AWG -0 AWG IP0 Odizolovací délka vodiče 0 mm 0 mm 0 mm mm mm mm Utahovací moment. N m / lb.in. N m / lb.in N m/ 9 lb.in. N m/ 0 lb.in Doporučená velikost šroubováku Pozidriv Pozidriv. N m/ 0 lb.in N m/ lb.in Připojovací charakteristiky - ovládací obvod Typ stykače ESB..N ESB0..N / EN0..N ESB..N / EN..N ESB0..N / EN0..N ESB..N ESB00..N Průřez připojovacích vodičů Krytí tuhý pružný, s návlačkou pružný, s izolovanou návlačkou pružný splétaný podle UL/CSA Odizolovací délka vodiče Utahovací moment x... mm² x. mm² x mm² x mm² x.... mm² x mm² x... mm² x.... mm² -0 AWG IP0 mm 0.9 N m / lb.in Doporučená velikost šroubováku Pozidriv

24 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Technická data pomocných kontaktů Pomocné kontakty - provozní charakteristiky dle IEC/EN Pro teplotu okolního vzduchu T u = 0 C (není-li stanoveno jinak) Typ pomocného kontaktu EH0-xxN Normy IEC/EN 09-, IEC/EN 09-- Jmenovité provozní napětí Ue 00 V AC 0 V DC Jmenovitá frekvence DC, 0/0 Hz Jmenovitý provozní proud Ie AC- V NO/NC A/ A 0 V NO/NC A/ A 0 V NO/NC A/ A V NO/NC A/ A 00 V NO/NC A/ A Jmenovitý provozní proud Ie DC- V NO/NC 0. A/0. A 0 V NO/NC 0. A/0. A Minimální spínaný výkon V/ ma Zkratová ochrana 0 A, pojistky typu gg Mechanická trvanlivost,000,000 cyklů Elektrická trvanlivost AC- 0 V/ A 00,000 cyklů DC- V/0. A 00,000 cyklů Maximální četnost elektrického spínání AC- 0 cyklů/hod. DC- 0 cyklů/hod. Obecné technické údaje Typ pomocného kontaktu EH0-xxN Doba provozu 00% Jmenovité impulz. výdržné napětí U imp dle IEC/EN 09- kv Jmenovité izolační napětí Ui podle IEC/EN V Třída znečištění dle IEC/EN00 Kategorie přepětí dle IEC/EN 0 Do III Max. povolená provozní nadmořská výška 000 m Teplota okolního vzduchu provozní Nestísněné prostory - C... + C skladovací -0 C C Vibrace (sinusové) dle IEC/EN 00-- (Fc) g/-0 Hz Odolnost proti rázu (sinusová půlvlna) dle IEC 09- příloha Q Kategorie E Odolnost proti rázům (sinusová půlvlna) podle IEC 00-- (Ea) g/ ms Pomocné kontakty - Charakteristiky užití podle UL/CSA Typ pomocného kontaktu EH0-xxN Normy UL 09-, UL 09-- Max. provozní napětí 00 V AC Provozní režim Pilot duty (= pro ovládací účely) A00 Jmen. tepelný proud 0 A Jmenovité hodnoty pro všeobecné užití 00 V AC na pól A

25 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Technická data pomocných kontaktů Montážní charakteristiky a podmínky používání Typ pomocného kontaktu EH0-xxN Montážní poloha Poloha 0 Ano Poloha 0 Ano Poloha 0 Ano Poloha 90 Ano Poloha svisle Ano Poloha vzhůru nohama Není povoleno Upevnění na lištu DIN ( x mm montážní lišta) podle IEC 0 ( x. mm montážní lišta) podle IEC 0 Pomocné kontakty - Připojovací charakteristiky Typ pomocného kontaktu Průřez připojovacích vodičů Krytí EH0-xxN tuhý x mm... mm pružný, s návlačkou pružný, s izolovanou návlačkou - x mm².... mm² x mm².... mm² pružný x mm... x. mm splétaný podle UL/CSA AWG... AWG Odizolovací délka vodiče (horní/spodní) mm (.mm² mm) / 9 mm (.mm² mm) Utahovací moment IP0 0.9 N m/ lb.in Doporučená velikost šroubováku Pozidriv

26 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Tabulka spínání DC zátěže Typ Jmenovité provozní napětí Kontakt DC-/A -pól ESB-..N V DC NO ESB0-..N EN0-..N V DC 0 V DC DC/A -pól 0 V DC. 0 V DC V DC NC V DC 0 V DC. 0 V DC V DC V DC NO 0 V DC 0 V DC 0 V DC. 0 V DC V DC NC V DC 0 V DC. 0 V DC V DC Typ ESB-..N EN-..N ESB0-..N EN0-..N Jmenovité provozní napětí Kontakt DC- /A póly v sérii V DC NO V DC 0 V DC 0 V DC 0 V DC V DC NC 9 V DC 9, 0 V DC,, 0 V DC 9,, 0 V DC,, V DC NO 0 0 V DC V DC 0 0 V DC 0 0 V DC, ESB-..N V DC NO V DC 0 V DC 0 0 V DC 0 V DC ESB00-..N V DC NO V DC V DC 0 0 V DC 0 0 V DC DC- /A póly v sérii

27 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Tabulka světelných zdrojů Světelné zdroje Je třeba mít na paměti, že spínání světelných zdrojů představuje kapacitní zátěž, kdy se při zapnutí může objevit vysoká (špičková) hodnota záběrného proudu. Hodnota tohoto proudu závisí na délce a průřezu drátu, druhu napájecí jednotky a specifikaci konkrétní lampy. Například při použití dlouhých připojovacích kabelů je možno zvýšit počet připojovaných světelných zdrojů na jeden pól stykače. V tabulce níže je uveden max. povolený proud na jeden pól a je zde již zohledněn záběrný proud. Následující výběrová tabulka ukazuje proudové hodnoty a maximální spínanou kapacitní zátěž u kompenzovaných svítidel. Tyto dvě mezní hodnoty je třeba brát v úvahu při výběru stykače. Typ stykače ESB..N ESB0..N EN0..N ESB..N EN..N ESB0..N EN0..N ESB..N Povolená kompenzační kapacita na fázi C max [μf] Typ světelného zdroje Maximální proudová zátěž při spínání el. světelných zdrojů I e [A] Žárovka a halogenová žárovka (0 V) 0 0 Smíšené světelné zdroje bez předřadníku 0 0 Zářivka s klasickým předřadníkem jedna zářivka, nekompenzovaná 90 jedna zářivka s paralelní kompenzací. 0 sériová kompenzace, dvojitý obvod 90 Zářivka s elektronickým předřadníkem nebo CFL 0 0 LED svítidla 0 0 Vysokotlaké rtuťové výbojky jedna výbojka bez kompenzace 9 Halogenové lampy s výpary kovů jedna výbojka s paralelní kompenzací. 0 jedna výbojka bez kompenzace 9 jedna výbojka s paralelní kompenzací. 0 Vysokotlaké sodíkové výbojky jedna výbojka bez kompenzace 9 jedna výbojka s paralelní kompenzací. 0 Nízkotlaké sodíkové výbojky jedna výbojka bez kompenzace 9 jedna výbojka s paralelní kompenzací. 0 ESB00..N Příklad výpočtu zátěže světelného zdroje Kvůli veliké šíři různých lamp a předřadníků doporučujeme brát jako referenční hodnotu proud tekoucí zátěží. V tabulce je již vzat v úvahu záběrný proud a další parametry světelného zdroje. Následující příklady můžete považovat za spolehlivý způsob výpočtu: Zářivka s klasickým předřadníkem, nekompenzovaná, provozní proud zářivky I =, A, napětí U = 0 V pól ESB..N je možno zatížit proudem max. A, viz tabulka => A /, A =, => zářivek pól ESB0..N je možno zatížit proudem max. A, viz tabulka => A /, A = zářivek Použijte referenční hodnotu z tabulky výše a podělte ji proudem uvedeným na světelném zdroji. Tím dostanete počet světelných zdrojů, které můžete stykačem spínat. Příklad: ESB..N použit pro LED svítidla: A (= 000 ma) / ma =, => svítidel

28 INSTALAČNÍ STYKAČE Instalační stykače Kódová tabulka napětí A Typ stykače ESB EN B 0 0 R M Balení jednotlivě vícenásobné Hlavní kontakty N.O. N.C. ESB 0-0N Hlavní kontakty N.O. N.C. 0 V SAE M 0 0 ESB EN Jmen. provozní proud I e AC- / AC-a Typ stykače Automatické ovládání Manuální/automatické ovládání Šířka v modulech A 0 A A 0 A A 00 A Automatické ovládání Manuální /automatické ovládání Kód Jmenovité napětí ovlád. cívky obvodu AC/DC V V V V 0 V ) 0 V 0 V ) 00 V ) V ) ) 0 V - 0 V pro ESB..N/EN..N ) 0 V - 0 V pro ESB..N / EN..N ) 00 V - V pro ESB..N ) cívka je k dispozici jen pro ESB0-0N a ESB-0N.

29 INSTALAČNÍ STYKAČE

30 ABB s. r. o., divize EP Heršpická, 9 00 Brno tel.: 09 petr.koenig@cz.abb.com Kontaktní centrum: 00 Společnost ABB si vyhrazuje právo na provádění technických změn a úpravu obsahu tohoto dokumentu bez nutnosti předchozího oznámení. Pokud jde o objednávky - platí dohodnuté konkrétní hodnoty. ABB nepřebírá jakoukoli odpovědnost za případné chyby nebo opomenutí informací v tomto dokumentu. ABB si vyhrazuje všechna práva na tento dokument a obsah/ vyobrazení v něm obsažená. Každá reprodukce, zveřejnění třetím stranám nebo využívání jeho obsahu - jak celku tak části - bez předchozího písemného souhlasu od ABB, je zakázáno. Copyright 0 ABB Všechna práva vyhrazena ABB/NN0/0CZ_0/09