Nutricia Nutrilon 2 HA PROSYNEO Potravina pro zvláštní lékařské účely v prášku/dietetická potravina na osobitné medicínske účely v prášku

Transkript

1 Přední strana Nutricia Nutrilon 2 HA PROSYNEO Potravina pro zvláštní lékařské účely v prášku/dietetická potravina na osobitné medicínske účely v prášku Při alergii v rodině/pri alergii v rodine 2 Od uk. 6. měsíce/mesiace Částečně naštěpená bílkovina/čiastočne naštiepená bielkovina LCP mastné kyseliny (ALA) Syneo - Prebiotika GOS/FOS - Bifidus Breve Naše patentovaná kombinace 800 g e Zadní strana napravo Expert na výživu v raném věku/ranom veku Na základě vědeckých poznatků z 40 let výzkumu alergií, náš profesionální tým více než 400 vědců a expertů přispěl k vývoji naší inovované receptury Nutrilon HA PROSYNEO. Nutrilon 2 HA PROSYNEO je určen k dietnímu postupu pro děti s alergií v rodinné anamnéze (např. atopický ekzém, astma, senná rýma). Minimalizuje styk s antigenem (bílkovinou kravského mléka). Na základe vedeckých poznatkov z 40 ročného výskumu alergií, náš profesionálny tým viac ako 400 vedcov a expertov, prispel k vývoju našej inovovanej receptúry Nutrilon HA PROSYNEO. Nutrilon 2 HA PROSYNEO je určený pre diétny režim pre deti s alergiou v rodinnej anamnéze (napr. atopický ekzém, astma, senná nádcha). Minimalizuje styk s antigénom (bielkovinou kravského mlieka). Klinicky ověřené složky/ Klinicky overené zložky: - GOS/FOS - směs prebiotických oligosacharidů s klinickou evidencí / zmes oligosacharidov s klinickou evidenciou - Bifidus Breve - bakterie přirozeně se vyskytující v dětském střevě/baktérie prirodzene sa vyskytujúce v detskom čreve Naše patentovaná kombinace/naša patentovaná kombinácia

2 Jediná receptura která kombinuje Syneo a unikátní strukturu bílkoviny naštěpené na menší částice pro děti s rizikem vzniku alergie na bílkovinu kravského mléka. Jediná receptúra, ktorá kombinuje Syneo a unikátnu štruktúru bielkoviny naštiepenej na menšie časti pre deti s alergiou v rodine. Doporučené dávkování (pokud dětský lékař neurčí jinak)/odporúčané dávkovanie (pokiaľ detský lekár neurčí inak) Doporučené dávkování/odporúčané dávkovanie Věk dítěte/ Vek dieťaťa Počet dávek mléka na den/dávok mlieka na deň 6 8 měsíců/mesiacov 4x 266 ml 8 10 měsíců/mesiacov 3x 266 ml měsíců/mesiacov 2-3 x 266 ml Příprava/Príprava 1 dávky Voda (ml) Počet odměrek/odmeriek Výsledná dávka mléka/mlieka (ml) ml Nutrilonu 2 HA PROSYNEO = 90 ml převařené/prevarenej vody + 3 zarovnané odměrky/odmerky = 285 kj (68 kcal). 1 zarovnaná odměrka/odmerka = 4,9 g sušeného přípravku/prípravku. Používejte pouze originální odměrku. Používajte iba originálnu odmerku. Návod na přípravu výživy 1. Umyjte si ruce a vysterilizujte všechno používané nádobí. 2. Převařte kojeneckou vodu, nechte ji vychladnout cca na 40 C. 3. Vodu vlijte do vysterilizované láhve. Nepoužívejte opakovaně převařenou vodu. 4. Prášek do vody přidejte pomocí přiložené odměrky. Prášek v odměrce nestlačujte. Příliš velké odchylky od doporučených dávek mohou mít škodlivé následky. 5. Uzavřete láhev a důkladně ji protřepte (min. 10 vteřin), než se prášek rozpustí. Sejměte víčko a nahraďte jej sterilní savičkou. 6. Ověřte teplotu mléčné směsi kápnutím na vnitřní stranu zápěstí a podávejte. Chuť je vzhledem k obsahu hydrolyzované bílkoviny mírně nahořklá. Návod na prípravu výživy 1.Umyte si ruky a vysterilizujte všetko náčinie, ktoré budete používať. 2. Vodu určenú pre dojčatá prevarte a nechajte ju vychladnúť na cca 40 C. 3. Vodu vlejte do vysterilizovanej fľaše. Nepoužívajte opakovane prevarenú vodu. 4. Do vody pridajte prášok pomocou priloženej odmerky. Prášok v odmerke nestláčajte. Príliš veľké odchýlky od odporúčaných dávok môžu mať škodlivé následky. 5. Uzatvorte fľašu a dôkladne ju pretrepte (min. 10 sekúnd), kým sa prášok nerozpustí. Snímte viečko a nahraďte ho sterilným cumlíkom.

3 6. Overte teplotu mliečnej zmesi kvapnutím na vnútornú stranu zápästia a podávajte. Chuť je vzhľadom na obsah hydrolyzovanej bielkoviny mierne horkastá. Minimální trvanlivost do: /Minimálna trvanlivosť do: viz / pozrite dno plechovky. Kontaktní symboly, veterinární ovál, recyklační symboly, logo Danone group PDS: Zadní strana nalevo Složení/Zloženie: Laktóza (z mléka/mlieka), koncentrát hydrolyzované syrovátkové bílkoviny (z mléka)/hydrolyzovanej srvátkovej bielkoviny (z mlieka), rostlinné/rastlinné oleje (palmový, řepkový/repkový, kokosový, slunečnicový/ slnečnicový), galaktooligosacharidy (z mléka/mlieka) 8,9 %, emulgátory (estery mono- a diglyceridů/diglyceridov mastných kyselin/kyselín s kyselinou citronovou/citrónovou, sójový lecitin/lecitín), fruktooligosacharidy 0,6 %, dihydrogenfosforečnan/dihydrogénfosforečnan draselný, chlorid vápenatý, fosforečnan vápenatý, rybí olej, olej z Mortierella alpina, cholin/cholín chlorid, kyselina L- askorbová, taurin/taurín, L-askorban sodný, síran železnatý, Bifidobakterium Breve M- 16V,síran zinečnatý/zinočnatý, inositol/ inozitol, sodná sůl/soľ uridin 5 -monofosfátu, cytidin/cytidín 5 -monofosfát, DL-α-tokoferyl acetát, adenosin/ adenozín 5 -monofosfát, sodná sůl/soľ inosin/inozín 5 -monofosfátu, L-karnitin/karnitín, nikotinamid/ nikotínamid, sodná sůl/soľ guanosin/guanozín 5 -monofosfátu, D-pantothenát vápenatý, síran měďnatý/meďnatý, retinyl palmitát, DL-α-tokoferol, riboflavin/riboflavín, thiamin/tiamín hydrochlorid, pyridoxin/pyridoxín hydrochlorid, jodid draselný, síran manganatý/mangánatý, kyselina pteroylmonoglutamová/ pteroylmonoglutámová (kyselina listová), fytomenadion/fytomenadión, D-biotin/biotín, seleničitan sodný, cholekalciferol, kyanokobalamin/kyanokobalamín. Bifidobacterium breve M-16V 3x10 7 cfu/g Výživové údaje Na 100 g prášku Energetická hodnota/energia: 1925 kj 459 kcal Tuky 20,2 g z toho nasycené/nasýtené mastné kyseliny 9,3 g Sacharidy 56,5 g - z toho cukry* 55,6 g Vláknina 3,8 g Mléčné bílkoviny/mliečne bielkoviny (hydrolyzované) 10,8 g Sůl/Soľ 0,42 g Vitamíny A 404 µg D3 9,7 µg

4 E 8,8 mg K1 34 µg C 64 mg B1 0,34 mg B2 0,81 mg niacin/niacín 3 mg B6 0,28 mg kyselina listová 58 µg biotin/biotín 12 µg kyselina pantothenová/pantoténová 2,35 mg Minerální/Minerálne látky sodík 170 mg draslík 527 mg chloridy 290 mg vápník/vápnik 417 mg fosfor 234 mg hořčík/horčík 36 mg železo 7,2 mg zinek/zinok 3,6 mg měď/meď 0,29 mg mangan/mangán 0,05 mg fluoridy 0,04 mg selen/selén 10 µg jód 90 µg Nukleotidy 22 mg Cytidin/Cytidín 5'-monofosfát 7,4 mg Uridin/Uridín 5'-monofosfát 5,3 mg Adenosin/Adenozín 5'-monofosfát 4,6 mg Guanosin/Guanozín 5'-monofosfát 1,6 mg Inosin/Inozín 5'-monofosfát 3,1 mg Ostatní důležité látky/ostatné dôležité látky L- karnitin / L-karnitín 6,8 mg cholin/cholín 67 mg inositol/ inozitol 23 mg taurin/taurín 38 mg LCP mastné kyseliny ze/zo skupiny ω-3 a ω-6 LA kyselina linolová mg ALA kyselina alfa linolenová/linolénová 480 mg AA kyselina arachidonová/arachidónová 40 mg DHA kyselina dokosahexaenová/dokozahexaénová 40 mg * z toho laktóza = 53,5 g/100g prášku scgos/lcfos = 0,8 g/100 ml mléka/mlieka

5 Důležité upozornění: Kojení je nejlepší způsob výživy kojenců. Nutrilon 2 HA PROSYNEO je určený pro zvláštní výživu kojenců starších 6 měsíců. Má být pouze součástí smíšené stravy a nemá se používat jako náhrada mateřského mléka během prvních 6 měsíců života. Není vhodný jako jediný zdroj výživy. Dohlédněte na hygienu ústní dutiny v období růstu prvních zoubků, především před spaním. Při zavádění příkrmů se řiďte doporučením lékaře v závislosti na individuálním vývoji kojence. Používejte jen pod lékařským dohledem. Připravenou stravu spotřebujte do 2 hodin. Nespotřebovanou stravu zlikvidujte. Neohřívejte v mikrovlnné troubě, může dojít k opaření dítěte. Pro zachování příznivých účinků probiotik Bifidobacterium Breve dodržujte při přípravě striktně teplotu převařené vody do 40 C. Nikdy nepřidávejte do výživy více odměrek, než je stanoveno, ani cokoliv jiného. Pro zdraví kojenců je důležité důsledně dodržovat návod na přípravu i uvedená doporučení. Přípravek není vhodný při prokázané alergii na bílkovinu kravského mléka. Dôležité upozornenie: Dojčenie je najlepší spôsob výživy dojčiat. Nutrilon 2 HA PROSYNEO je určený na výživu dojčiat starších ako 6 mesiacov, iba ako súčasť zmiešanej stravy. Nemá sa používať ako náhrada materského mlieka počas prvých 6 mesiacov života. Nie je vhodný ako jediný zdroj výživy. Dohliadnite na hygienu prvých zúbkov, predovšetkým pred spaním. Rozhodnutie o začatí podávania príkrmov by sa malo prijímať iba na základe odporúčaní lekára v závislosti od individuálneho rastu a vývoja dojčaťa. Výrobok je možné používať len pod dohľadom lekára. Pripravenú stravu spotrebujte do 2 hodín. Nespotrebovanú stravu zlikvidujte. Nezohrievajte v mikrovlnnej rúre, môže dôjsť k obareniu dieťaťa. Pre zachovanie priaznivých účinkov Bifidobacterium Breve dodržiavajte pri príprave striktne teplotu prevarenej vody do 40 C. Nikdy nepridávajte do výživy viac odmeriek, ako je stanovené, ani čokoľvek iné. Pre zdravie dojčiat je dôležité dôsledne dodržiavať návod na prípravu aj uvedené odporúčania. Prípravok nie je vhodný pri preukázanej alergii na bielkovinu kravského mlieka. Uchovávání: Po každém použití obal pečlivě uzavřete. Uchovávejte na suchém a chladném místě (ne v ledničce). Nevkládejte dovnitř vlhkou odměrku. Spotřebujte do 1 měsíce od otevření. Uchovávanie: Po každom použití obal starostlivo uzatvorte. Uchovávajte na suchom a chladnom mieste (nie v chladničke). Nevkladajte dovnútra vlhkú odmerku. Spotrebujte do 1 mesiaca po otvorení. Prodávající: Nutricia a.s., Na Hřebenech II 1718/10, Praha 4, ČR. Vyrobeno v Polsku. Predávajúci: Nutricia, s.r.o., Prievozská 4, Bratislava, SR. Vyrobené v Poľsku. Výrobce/Výrobca: Nutricia Zaklady Produkcyjne Sp. z o.o., ul. Marka z Jemielnicy 1, Opole Skladujte v suchu a chladu/chlade (< 25 C). Baleno v ochranné atmosféře. Balené v ochrannej atmosfére.