MS-U106 INSTRUKCJA MONTAŻU MARBO E SPORT LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST / SEZNAM DÍLŮ ASSEMBLY INSTRUCTION NÁVOD K MONTÁŽI

Transkript

1 LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST / SEZNAM DÍLŮ LISTA CZĘŚCI Nr. części (part no.) Ilość (Quantity) Kod Nazwa części (part name) Opis (details) HEX Mx7 00 HEX Mx0 00 HEX M0x7 00 IMBUS SPH M0x70 IMBUS SPH M0x70 00 HEX M0x SPH M0x IMBUS SPH Mx0 IMBUS SPH Mx0 00 Wkręt hart.x0 Zn Dx0 00 D D M 000 samokontrująca M 00 M0 Pierścień DxDx Pierścień DxDx 000 Wkręt zaciskowy Mx 0000 Uchwyt cylindryczny Pręt Dx 00 Pręt D0x0 00 Guma kompozyt D0x0xMx 0 00 Guma D7xDx, 00 Guma Dx Guma 0x0 00 Rura Dx,x7 000 Rura Dx,x0 00 0x0x, 00 0x0x x 0x Rolka z łożyskiem Rolka z łożyskiem 000 Sprężyna DxDx, 0 Skrzydło zawiasu Skrzydło zawiasu 00 HEX M0x0 000 Zacisk sprężynowy D 00 IMBUS SPH Mx IMBUS SPH Mx 0007 Dx 0 Profil 0x0x,x Pręt Dx00 7 Łącznik MS-U0 S Tapicerka 0x70x00 S Tapicerka 0x0x00 0 Blacha xx Blacha x70x Blacha xx Blacha ryflowana x7x0 000 Tapicerka 0x00x70 Blacha xx Rura Dxx Blacha x0x0 000 Naklejka Marbo-Sport x Nakładka blokady MS-U0 0 Łącznik tylny MS-U0 Profil ukośny MS-U0 Profil pionowy MS-U0 Profil poziomy MS-U0 Podpórka MS-U0 Blacha montowania oparcia MS-U M0 7 Blokada suwadła MS-U0 Łącznik podestu boczny MS-U0 Łacznik podestu dolny MS-U0 0 Łacznik podestu MS-U0 Łącznik podestu górny MS-U0 Suwadło MS-U0 Klapa wózka MS-U0 Belka na obciążenia MS-U0 000 M 007 kołpakowa M 7 Uchwyt MS-U0 Strona / Page INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTION NÁVOD K MONTÁŽI MS-U0 MARBO E SPORT P R O F E S S I O N A L F I T N E S S E Q U I P M E N T

2 PRZED MONTAŻEM Przeczytaj to zanim rozpoczniesz montaż urządzenia Podczas montażu, podążaj zgodnie z instrukcją Montaż rozpocznij od pierwszego kroku kończąc na ostatnim. Instrukcja montażu podzielona jest na etapy (kroki), wykonuj jeden etap na raz, dopiero po jego ukończeniu, przejdź do następnego kroku. Jeśli podczas montażu zorientujesz się, że brakuje którejś części, poinformuj nas o tym podając jej numer. Aby ułatwić montaż, zastosowaliśmy w instrukcji linie montażowe. Urządzenie musi być sprawdzane co najmniej raz w tygodniu pod względem poziomu dokręcenia śrub, nakrętek i elementów tapicerowanych które mogą sie luzować podczas użytkowania urządzenia, a także pod względem zużycia elementów obrotowych BEFORE ASSEMBLY This must be read before you start assembling this unit. You must follow the assembly instructions exactly as outlined. Assemble this unit starting at the beginning and work to the end The assembly instructions are set out so that you are only doing one section at a time, therefore you will finish one section and move on to the next. If something is missing when assembling this unit, you must notify us of the part number of the exact nut, bolt of part that is missing. To help you assemble this unit we have used line drawings. Check the line drawings for the exact positioning of the parts. The unit will need to be checked at least once a week for nuts and bolts that can work loose, upholstered pieces working loose and wear on pivot assemblies. PŘED MONTÁŽÍ Přečtěte si, než začnete s montáží zařízení. Během montáže pracujte podle návodu. Montáž začněte od prvního kroku a ukončete posledním krokem. Návod k montáži je rozdělen do etap (kroků), realizujte jednu etapu do konce, teprve po jejím ukončení přejděte k dalšímu kroku. Zjistíte-li během montáže, že chybí nějaký díl, informujte nás o tom s uvedením jeho čísla. Pro usnadnění montáže jsme v návodu použili montážní linky. Zařízení se musí kontrolovat alespoň jednou týdně, a to ohledně dotažení šroubů, matic a čalouněných prvků, které se mohou uvolňovat během používání zařízení, a také ohledně opotřebení otáčivých prvků. POTRZEBNE NARZĘDZIA / TOOLS NEEDED / POTŘEBNÁ NÁŘADÍ KLUCZ OCZKOWY KEY FLAT EYE KLÍČ S OČKEM x 7 KLUCZ OCZKOWY KEY FLAT EYE KLÍČ S OČKEM x KLUCZ OCZKOWY KEY FLAT EYE KLÍČ S OČKEM x WRKĘTAK SCREWDRIVER ŠROUBOVÁK MŁOTEK GUMOWY RUBBER HAMMER GUMOVÉ KLADIVO KLUCZ IMBUSOWY HEX KEY INBUSOVÝ KLÍČ Strona / Page KROK / STEP / KROK Zacisk. spr. Spring collar Ø x Ø x Kołek zacisk. Socket set screw M x Pierścień zacisk. ØxØ x Strona / Page

3 0 KROK / STEP / KROK M x Tulejka Bushing Pouzdro Øx0 x Wkręt Screw Vrut x0 x KROK / STEP / KROK 0x0 x Zaśl.gum. Rubber 0x0 x M0 x M0 x Bolt M0x x M0 x 0 x Strona / Page Strona / Page

4 KROK / STEP / KROK x 0 0x0 x Zaśl.gum. Rubber 0x0 x M0 x M0 x Bolt M0x x M0 x 0 Strona / Page KROK 7/ STEP 7 / KROK 7 M0 x M0x70 x M0 x M0 x Strona / Page

5 KROK / STEP / KROK M0 x M0 x 0 M0x70 x M0 x Zaśl.gum. Rubber 0x0 x Bolt M0x x KROK / STEP / KROK M0 x M0 x M0x70 x M0x7 x M0 x x Strona / Page 0 Strona / Page

6 KROK / STEP / KROK M0x7 x M0 x M0 x Ø 0 Ø M0x70 x M0 x Strona / Page KROK / STEP / KROK M0 x 0 M0 x M0 x M0x70 x 0 Strona / Page

7 KROK / STEP / KROK M0 x M0 x 0 M0x70 x M0 x Rączka gum. Hand grip x KROK / STEP / KROK 0x x Odbojnik gum. Rubber bumper Ø0 x Rączka gum. Hand grip 7 0x0 x 7 x Strona / Page Strona / Page 7

8 KROK / STEP / KROK M0 x M0x70 x M0 x 0 M0 x Strona / Page KROK / STEP / KROK M0 x M0x70 x M0 x 0 M0 x 0x0 x Strona / Page 7

9 KROK / STEP / KROK M x M x Mx0 x KROK 7 / STEP 7 / KROK 7 M x Rolka Wheel Kolečko x M x Tulejka Bushing Pouzdro Øx7 x samozab. Locknut M x Mx7 x Strona / Page Strona / Page

10 KROK / STEP / KROK Bolt Mx0 x Bolt Mx x Lock nut Pojistná matice M x x0 x Zawias Hinge Pant x Strona / Page 0 KROK / STEP / KROK Guma Rubber x Strona / Page

11 KROK / STEP / KROK KROK / STEP / KROK M0 x M0 x 0 M0x7 x M0 x 0 0 M x samozab. Locknut M x Mx7 x M x Trzpień Pin x 7 Sprężyna Spring Dx x Zakrętka x Uchwyt Hand knob x M0x0 x Strona / Page Strona / Page

12 KROK 0 / STEP 0 / KROK 0 Rączka gum. Hand grip x M0 x M0 x M0x70 x M0 x Wkręt Screw Vrut x0 x Ø x 0 Strona / Page KROK / STEP / KROK 0x0 x 0x0 x Wkręt Screw Vrut x0 x Strona / Page