"Řekni mi a já zapomenu, ukaž mi a já si možná zapamatuji, zapoj mě a já pochopím." Eva Šrámková

Transkript

1 "Řekni mi a já zapomenu, ukaž mi a já si možná zapamatuji, zapoj mě a já pochopím." Eva Šrámková

2 Motto Sage es mir, und ich werde es vergessen. Zeige es mir, und ich werde es vielleicht behalten. Lass es mich tun, und ich werde es können. I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand. Konfuzius

3 Motivace jako klíčová podmínka pro efektivní výuku Pozitivní klima Individuální přístup ke studentům Logická struktura seminářů Atraktivnost podávaného učiva Pokroky v učení Profesní výhody lepší uplatnění na trhu práce

4 Německý jazyk pro právníky Jazyk I: Povinná čtyřsemestrální výuka (3x zpt, zk) Jazyk II: Výuka dle modelu 2 x 2 (zpt, kolokvium; zpt, zk)

5 Rozvoj cílových dovedností Čtení s porozuměním globální/selektivní/ detailní čtení s cílem nalézt hlavní myšlenky nebo shrnutí čteného Mluvený projev v popředí interaktivní metody výuky krátké referáty v každé hodině myšlenkové mapy úkoly s využitím komunikace face 2 face

6 Rozvoj cílových dovedností Poslech s porozuměním poslechové texty ke globálnímu, detailnímu a selektivnímu poslechu Gramatiku odborného stylu vybrané gramatické jevy odborného stylu (např. verbonominální vazby, pasívum, participia, konjunktiv I a II, infinitivní konstrukce s zu) Odbornou slovní zásobu vybraná stěžejní terminologie je procvičována: s využitím kartičkové metody vytvářením myšlenkových map

7 Rozvoj cílových dovedností Psaní psaní formálních dopisů např. výpověď, upomínka využití peer- review Překlad domácí příprava: překládání textů do mateřského jazyka s cílem pochopit nebo si zapamatovat informace podpora myšlení v cizím jazyce výjimečně doslovný překlad (např. ústavy německy mluvících zemí)

8 Studijní materiály Odborné texty s odbornou slovní zásobou a pracovními listy zahrnující cvičení a úkoly k danému tématu, každý semestr v rozsahu cca à 50 stran Drilový slovníček pro každou lekci a všechny semestry Prezentace k jednotlivým tématům E-learning pro všechny semestry

9 Cíle kurzu vyjadřovat se písemně i ústně k danému odbornému tématu využití např. v rámci pobytu Erasmus+ schopnost čerpat z odborné německé literatury např. pro diplomovou práci (většina literatury je napsaná v němčině) písemné i ústní porozumění v právnickém odborném světě - využití v advokacii a justici např. zpracovávání německých právních zdrojů (např. ÚS, NS)

10 Tematické oblasti dle semestrů: 1. semestr MU, základní terminologie vysokého školství (D, A, CH) Právnické vzdělání v Německu, Rakousku a Švýcarsku Právnická povolání Základní pojmy práva Základní práva (občanská a lidská práva) Ústava SRN, Rakouska a Švýcarska Státní orgány SRN (Spolková rada, Spolkový sněm, Spolkový ústavní soud) Občanské právo: fyzické a právnické osoby právní jednání projevy vůle smlouva

11 Tematické oblasti dle semestrů: 2. semestr Občanské právo: závazkové právo smluvní právo věcné právo rodinné právo (uzavření manželství, rozvod manželství) dědické právo (dědictví ze zákona, dědictví ze závěti) Pracovní právo: základní pojmy pracovního práva pracovní smlouvy výpověď z pracovního poměru

12 Tematické oblasti dle semestrů: Obchodní právo 3. semestr Právo obchodních společností (typy obchodních společností) Trestní právo hmotné: principy a druhy trestných činů, následky TČ sankce Trestní právo mladistvých Procesní právo: Soudnictví, soudní instance Trestní právo procesní Občanské právo procesní

13 Tematické oblasti dle semestrů: 4. semestr Právo Evropské unie vznik Evropské unie orgány Evropské unie smlouvy Evropské unie vnitřní trh, ochrana spotřebitele hospodářská a měnová unie Rada Evropy OSN Právo azylu Cizinecké právo UNHCR Evropský soud pro lidská práva

14 Fáze semináře domácí příprava textu a slovní zásoby referáty procvičování odborné slovní zásoby z minulé hodiny, popř. využití kartiček pro vytváření myšlenkových map práce se textem úkoly a cvičení k textu audio/video pro procvičení daného tématu

15 Ukázka cvičení Heirat in der Schweiz Gratuliere zur Verlobung. Dann hat die Terminvereinbarung für das Ehevorbereitungsverfahren beim Zivilstandsamt geklappt. Ich sehe auch schon, sie haben das Formular Vorbereitung der Eheschließung ausgefüllt und können nun die Voraussetzung persönlich bestätigen. Sind sie beide verschiedenen Geschlechtes, sind sie beide 18 Jahre alt, sind sie beide Schweizer oder haben sie eine Bestätigung in der Schweiz zu leben? Das Zivilstandsamt prüft ihr Gesuch und teilt ihnen schriftlich mit, ob die Heirat möglich ist.

16 Praktická a interaktivní část pro učitele 1) kartičky se slovní zásobou: trestní právo 2) Statistika kriminality za rok 2015 face 2 face 3) O jaký trestný čin se jedná? 4) myšlenková mapa s kartičkami: trestní řízení 5) utvoření správného pořadí hlavního líčení

17 Kartičky se slovní zásobou opakování odborného lexika z minulé hodiny u studentů velice oblíbená aktivita procvičení lexika podpora a rozvoj řečových dovedností věcná znalost team building

18 Statistiky kriminality za rok 2015

19 O jaký trestný čin se jedná?

20 Průběh hlavního líčení 1 Začátek hlavního líčení Svědkové a znalci opouští soudní síň 7 Přednes obžaloby státním zástupcem Předseda senátu zjišťuje, zda se dostavil obžalovaný, obhájce, svědci a soudní znalci a zda jsou opatřeny důkazy Závěrečná řeč státního zástupce Porada a hlasování senátu Dokazování Poučení obžalovaného Vyvolání věci Vyhlášení rozsudku Poučení svědků a soudních znalců Zjištění osobních údajů obžalovaného Poslední slovo obžalovaného Výslech obžalovaného ve věci Závěrečná řeč obhájce

21 Průběh hlavního líčení - řešení 1. Začátek hlavního líčení 2. Vyvolání věci 3. Předseda senátu zjišťuje, zda se dostavil obžalovaný, obhájce, svědci a soudní znalci a zda jsou opatřeny důkazy 4. Poučení svědků a soudních znalců 5. Svědkové opouští soudní síň 6. Zjištění osobních údajů obžalovaného 7. Přednes obžaloby státním zástupcem

22 Průběh hlavního líčení - řešení 8. Poučení obžalovaného 9. Výslech obžalovaného ve věci 10. Dokazování 11. Závěrečná řeč státního zástupce 12. Závěrečná řeč obhájce 13. Poslední slovo obžalovaného 14. Porada a hlasování senátu 15. Vyhlášení rozsudku

23 Děkuji za pozornost!

24 Zdroje obrázků