V Hrádku se někdo zbavuje vývrhů zvířat

Transkript

1 Paraglidista spadl na přistávací plochu Zraněného muže přepravil do nemocnice vrtulník str. 3 Ján Moder hodnotí hokejovou sezonu Hráčům udělil za výkony jedničku s hvězdičkou str. 20 TV program Časopis vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE Středa 12. června 2019 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 71 ČÍSLO 24 CENA 11 KČ V Hrádku se někdo zbavuje vývrhů zvířat HRÁDEK Volně odhozené vnitřnosti ovce, kozy a telete v hrádecké lokalitě Gabryše trápí Hrádecké. Není to poprvé, co se v daném místě někdo tímto způsobem zbavil tohoto odpadu. Pachateli, který takto porušil zákon, hrozí pořádná pokuta. TOMÁŠ MACHÁLEK Letos se jedná o druhý případ, na tom samém místě se někdo zbavil vnitřností i v minulém roce. Podle mě se nejedná o člověka z Hrádku, ale o někoho, kdo projíždí a cíleně vnitřnosti odhodí. Máme určité poznatky o autě i směru, kterým jelo. Vše řešíme po vlastní linii, policii tím prozatím nezatěžujeme, řekl starosta Hrádku Robert Borski, podle kterého je v dané lokalitě celkem klid, stojí tam jen tři chalupy a místem prochází silnice vedoucí do Milíkova. Pokud se podaří chovatele, který takto porušil zákon, usvědčit, může mu být ve správním řízení uložena pokuta do 50 tisíc, což se týká fyzické osoby. U fyzické osoby podnikající nebo právnické osoby může pokuta dosáhnout až 500 tisíc korun, řekl mluvčí Státní veterinární správy Petr Vorlíček. Podle mluvčího veterinářů vývrhy z jatečných či farmových zvířat jsou legislativou chápány coby vedlejší živočišné produkty. Podle Podle mne se jedná o někoho, kdo tudy projíždí a cíleně vnitřnosti odhodí. toho musí být s nimi nakládáno. To znamená, že by měly být neškodně odstraněny například v kafilerii. Na druhou stranu musí být prokazatelné, že se opravdu jedná o vývrh z hospodářských zvířat, a ne z ulovené volně žijící zvěře. Dále je potřeba zohlednit skutečnost, že dle vývrhu není snadné určit majitele vedlejšího živočišného produktu, takže pokud jsou nalezeny na obecním pozemku nebo v lese, jsou z hospodářských zvířat, a majitel není znám, za likvidaci je zodpovědná obec nebo majitel lesa, případně uživatel honitby, vysvětlil Vorlíček. Co se týká hlášení nálezu vedlejších živočišných produktů z hospodářských zvířat, tak veterinární zákon ukládá povinnost hlásit neprodleně jejich výskyt V tradičních dřevěnkách má vzniknout muzeum osobě, která provádí jejich sběr a přepravu (kafilerie). V případě, že není znám chovatel, má ohlašovací povinnost ten, komu náleží nebo kdo spravuje místo nálezu. V tomto případě hradí náklady neškodného odstranění vedlejších živočišných produktů obec, v jejímž katastrálním území je místo nálezu, dodal mluvčí Státní veterinární správy. Hrádeckým samozřejmě není lhostejné, když se podobné věci v obci objeví. Proto na odhozené vnitřnosti upozorňujeme cíleně. Když totiž někdo něco takhle odhodí, dané místo se může stát zárodkem například pro černou skládku. Odhozené vnitřnosti jsme zlikvidovali na náklady obce, upřesnil starosta. Nabízí se také otázka, zda se v hrádeckém případě nemůže jednat o pytláka, který by vnitřnosti používal jako návnadu. Myslím, že tato možnost je velmi nepravděpodobná. Místo není vhodné pro lov, je tam pravidelný pohyb lidí i aut a na druhé straně svahu souvislá zástavba, uzavřel Robert Borski. Dětský den plný radosti a her VENDRYNĚ Tři stovky dětí zaměstnanců Třineckých železáren a dceřiných společností si v neděli ve Vendryňském parku užívaly den plný her a zábavy. Pořádala jej tradičně ZO OS KOVO TŽ. Odboráři připravili pro děti zábavný program, o čemž svědčí jistě i foto Jiřího Wawrzacze. Ty další si můžete prohlédnout na straně 4. (th) Od Nebor na Střítež objížďkou TŘINEC Kvůli reklamační opravě je v těchto dnech uzavřen frekventovaný tah I/68 v úseku od křižovatky se starou silnicí I/11 v Neborech po výjezd z obchvatu Třince. Řidiči uzávěru objedou po třineckém obchvatu nebo od Ropice po staré silnici přes Nebory a Oldřichovice. Tamní obyvatelé musí počítat se zvýšenou dopravou, stejně jako při předešlé opravě úseku loni v listopadu. Stavební práce jsou naplánovany do 15. června do 18 hodin. (mr) INZERCE PAVLA MROČKOVÁ TŘINEC Společná historie dřeva, železa a lidí, tak zní název projektu, který má z původních dvou dřevěnek na Borku vykouzlit skanzen s expozicí. Za záměrem stojí Regionální rada rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci, která získala dotaci z mezinárodního programu Interreg VA ČR Polsko. Tento projekt děláme společně s polským městem Wisla a má dvě roviny. Tou první, která V dřevěnkách budou expozice bytů dělníka a úředníka. Foto: mr okna dveře vrata je na naší straně, je vybudovat ze dvou tradičních dřevěnek muzeum, či jakýsi skanzen. Bude v něm stálá expozice, začal vysvětlovat výkonný tajemník Regionální rady Třinec Petr Kolčárek. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...3 u Jablunkovská 101, Třinec - Lyžbice (vedle PENNY MARKETU)

2 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 BUKOVEC O krok blíže k vytoužené hasičské zbrojnici se posunul Bukovec. Nejvýchodnější obec totiž schválila přijetí dotace od Moravskoslezského kraje a kvůli podmínkám další dokonce poupravila projektovou dokumentaci. Více než polovinu přesto zaplatí ze svého. Dotace dává šanci bukovecké hasičárně FILIP MUROŇ Tři roky se na obecním úřadu v Bukovci čekalo na peníze, které by pokryly náklady na postavení nové hasičské zbrojnice na okraji parkoviště u skiareálu Kempaland. Na jaře nám konečně vyšla žádost o dotaci Moravskoslezského kraje na financování zbrojnice. Půjde o 2,25 milionu korun, řekla starostka Monika Czepczorová. Touto částkou by však kofinancování nemuselo končit. Máme přislíbenou také dotaci 4,5 milionu korun od ministerstva vnitra. Abychom podmínkám vyhověli, upravili jsme projektovou dokumentaci, uvedla starostka. Do garáže bylo potřeba doplnit hygienickou smyčku, proto jsme tam museli přidat šatnu a alespoň jednoduchou sprchu, dodal projektant. V přízemí hasičárny se tedy počítá s garáží, schodištěm, šatnami, hygienickým zázemím a technickou místností. Do prvního patra je plánována malá kuchyňka, zasedačka a ve věži také záchytný systém na sušení hadic. Chtěli jsme na nové zbrojnici ušetřit, proto jsme se rozhodli, že nebudeme stavět místnosti pro setkávání. Takové místo zůstane hasičům ve staré budově a my tím ušetříme několik milionů korun, pověděla Monika Czepczorová. Ačkoli jde jen o malou hasičárnu s rozměry 18x 12,5 metru, odhadované náklady by se měly pohybovat kolem 14,5 milionu korun. Jen zhruba poloviční pokrytí nákladů z dotací se ovšem nepozdávalo některým zastupitelům během schvalování přijetí peněz. Osm z deseti přítomných však ruku zvedlo. Pokud tedy Bukovec obdrží finance i od státu, druhou polovinu nákladů hodlá krýt buďto z vlastních zdrojů, nebo z úvěru. V kraji jsou peníze slíbeny pouze čtyřem obcím. To, že jsme mezi nimi i my, přikládám dobré přípravě. Na projektu pracujeme dlouho, vybírali jsme vhodnou lokalitu, dělali důkladnou studii a projednávali jsme celou problematiku s našimi dobrovolnými hasiči i s občany, okomentovala starostka. Tělocvičny dostanou nová okna JABLUNKOV Obě tělocvičny jablunkovské základní školy čeká oprava. Konkrétně se dočkají nových oken, která nahradí zastaralé luxferové výplně, kterými navíc uniká teplo. Jablunkovští původně plánovali, že jednu z tělocvičen rozšíří na Luxferové výplně nahradí v tělocvičnách nová okna. V kraji jsou peníze slíbeny pouze čtyřem obcím. větší. Nakonec od tohoto nápadu ustoupili. Důvodem je skutečnost, že v Návsí mají postavit sportovní halu. Další hala má být postavena v Hrádku, proto jsme neviděli důvod v rozšíření tělocvičny. V každé obci regionu nemusí nutně být velká sportovní hala. Spíše chceme Foto: tm ušetřit na energiích, protože přes skleněné luxfery uniká teplo, proto půjdou pryč, nastínil starosta Jablunkova Jiří Hamrozi, podle kterého se výměna týká patnácti luxferových výplní. Oprava je naplánována na letní prázdniny s tím, že stát bude něco málo přes milion korun. Škola si ušetřila 300 tisíc korun, které na opravu použije, z městského rozpočtu jsme přidali 700 tisíc korun. Výsledkem budou nová, a hlavně pěkná okna, řekl starosta. Jablunkovští si chtěli finančně pomoci dotačními penězi. Hledali jsme vhodný dotační titul něco jako Zelená úsporám, ale v tomto případě by dotace činila 30 procent uznatelných nákladů, navíc bychom ještě museli splnit další podmínky. Jednalo by se například o výměnu dveří, zateplení stropu, což by se nám ve výsledku prodražilo, uzavřel Hamrozi. (tm) V Českém Těšíně uvolňují nařízení o nočním klidu ČESKÝ TĚŠÍN Vyhláška o nočním klidu, která doposud pamatovala na výjimky v podobě silvestrovské noci a Svátku tří bratří, prošla novelizací. Českotěšínské zastupitelstvo se rozhodlo pro větší omezení nočního klidu v osmi případech. Stejně jako doposud počítá město s výjimkou pro Silvestrovskou noc, během níž je klid určen od 2 do 6 hodin. Zároveň je to jediný případ, kdy bude čas k odpočinku jen poloviční. U zbylých akcí musejí pořadatelé zajistit, aby ticho nastalo s odbitím půlnoci. Ke Svátku tří bratří pak nová obecně závazná vyhláška připojila mezi výjimky víkend na konci května, kdy dochází ke kácení máje, tři letní termíny Zahradních slavností, srpnové Rockování nad Olzou i víkend okolo akce Konec prázdnin. Ve všech případech jde vždy o páteční a sobotní noc. Chtěli jsme vyjít vstříc nejen pořadatelům, kteří připravují jednotlivé akce pro občany, ale také lidem, kteří mají své zahrady. Musíme však brát v úvahu také potřeby občanů, kteří chtějí odpočívat a během teplých měsíců potřebují mít otevřená okna. Museli jsme proto najít jakýsi kompromis, řekla k přijetí nařízení starostka Gabriela Hřebačková. Vyhláška sice posouvá začátek nočního klidu o dvě hodiny později, to však neznamená, že pořadatelé nechají akci plynout do půlnoci a až pak začnou uklízet. Ne, od 24:00 musí být absolutní klid, podotkla starostka s tím, že radnice bude zvolený systém mapovat a vyhodnocovat. Některé obce vyhlašují tyto výjimky z nočního klidu až v průběhu roku po žádosti pořadatelů. Na radnici jsme se s jednotlivými odbory shodli, že se lidé mohou dopředu připravit na tyto termíny, kterých je dostatek, a naplánovat si své akce, doplnila starostka s tím, že osm výjimek je v současnosti dostačující počet. (fm) Léto svádí k popíjení venku TŘINEC S letním počasím roste u některých lidí chuť na alkohol a u některých jedinců i agresivita. Své by o tom mohli vyprávět strážníci třinecké městské policie. Strážci zákona zaznamenali zvýšený počet osob porušujících obecně závaznou vyhlášku zakazující konzumaci alkoholu na veřejném prostranství. Například v sobotní podvečer v lesoparku přistihli tři osoby konzumující alkoholické nápoje. Jednalo se o místní muže, kterým byla za protiprávní jednání udělena bloková pokuta. Deset minut po půlnoci rušili občany svým projevem podnapilí muži a žena. Hlídka na místě zjistila, že mezi sebou vzájemně komunikovali a uklidňovali ženu rušící noční klid hlasitým projevem, křikem a vulgárními nadávkami. Protože dotyčná na místě odmítla s hlídkou záležitost projednat, bude celá věc oznámena příslušnému odboru třineckého magistrátu k dořešení, řekl zástupce ředitele třineckých strážníků Robert Sikora. Z přemíry konzumace alkoholu upadla na zem žena, která nebyla schopna vstát. Kolem ní doslova pobíhala jiná žena a pokoušela se ji zvednout. Přivolaní strážníci pak zjistili, že po pádu se udeřila do hlavy a kostrče. I když žena viditelné zranění neměla, z důvodu ochrany života a zdraví byla přivolána rychlá zdravotnická záchranná služba, která si dotyčnou převzala k ošetření, dodal zástupce ředitele městké policie. Se stoupajícími teplotami stoupla i agresivita některých jedinců, a tak strážníci městské policie zasahovali při fyzickém napadení ženy, kterou její přítel několikrát udeřil pěstí do obličeje a pak ji ještě několikrát kopl. Jmenovaná měla podlitiny na obličeji, v oblasti hýždí a rovněž si stěžovala na bolest pravé ruky. Dále hlídce sdělila, že se tato situace opakuje a způsobená zranění si nechá ošetřit v zdravotnickém zařízení. Celou událost tak již bude šetřit Policie ČR, uzavřel Sikora. (tm) U hřbitova v Oldřichovicích už je kde zaparkovat TŘINEC Až lidé pojedou na hřbitov do Oldřichovic, asi je překvapí nové parkoviště. To právě v těchto místech u kapličky citelně scházelo. Město Třinec má jednu ze svých priorit vyřešit palčivou otázku parkování. A to nejen v centru, ale i v příměstských částech. Nyní dalo lidem do užívání parkoviště v Oldřichovicích u tamního hřbitova. Víte, já tady chodím docela často. Někdy pěšky, někdy autem. Bylo to tu fakt na ostudu. Lidi parkovali na krajích cesty, ke kapli to bylo samé bláto, podotkla tamní obyvatelka Anna Walachová. Nové parkoviště proto velice vítá. Mohlo by být sice pro více aut, ale i tak je to tady najednou o hodně hezčí a samozřejmě i účelnější. Líbí se mi to, dodala. Nové parkoviště má plochu 420 metrů čtverečních, tvoří jej zámková dlažba a má 13 oficiálních parkovacích míst. Je také osvětlené. Městkou kasu vyšlo na 3,2 milionu korun. Chtěli jsme, aby tento prostor vypadal důstojně, a to se nám myslím povedlo. Jsem ráda, že se nám daří plnit sliby a dbáme na zkvalitnění dopravy i v příměstských částech města, uvedla primátorka Třince Věra Palkovská. Na dotaz, proč není parkoviště pro více aut, odvětila: Bohužel už tady město nemá pozemky a na cizích stavět nemůže. Parkoviště uvítají především návštěvníci hřbitova. Foto: mr I tak je ale podle mne parkoviště dostačující, navíc s tím, že se na něj vejde určitě více než 13 aut. Úprava hřbitova a okolí v Oldřichovicích probíhá delší dobu. V první fázi nechalo město opravit kapličku. V druhé fázi vybudovalo přístupovou cestu, aby lidé nemuseli chodit po blátě. Ve třetí postavilo parkoviště a v té čtvrté plánuje přístupovou cestu k zadní části hřbitova, jeho rozšíření a také pořízení mobilních toalet. Moc se mi líbilo, že se zapojil i jeden z místních občanů a přispěl na zakoupení elektrických hodin na věži kapličky. Je vidět, že lidem záleží na veřejném prostoru, dodala primátorka. (mr)

3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Z regionu 3 Kanalizace ve finiši, začaly opravy silnic PÍSEČNÁ Stavba kanalizace v Písečné spěje do finále. Součástí projektu je i stavba chodníků a dešťové kanalizace. Hotovo má být ve druhé polovině září. TOMÁŠ MACHÁLEK Nyní jsme již začali s opravou povrchů místních komunikací dotčených výstavbou splaškové kanalizace. V první etapě, která začala 3. a potrvá do 14. června, opravíme asi padesát procent komunikací, nastínil starosta Písečné David Ćmiel. Oprava zahrnuje několik technologických kroků rozfrézování povrchu, úpravu výškových poměrů, přidávání pojiv s promícháním, hutnění, pokládku živičného povrchu v celé šířce komunikace. Během těchto prací nebudou komunikace průjezdné, doplnil starosta. Stavební ruch, co se týče kanalizace a chodníků, má v Písečné utichnout 20. září. Práce jdou podle plánu, takže věřím, že do zmíněného data bude vše hotovo, předeslal Ćmiel. Dodal, že řidiči musí ještě počítat s jednodenním uzavřením hlavní silnice. Musíme propojit naši novou kanalizaci s jablunkovskou. Šachtice V tradičních dřevěnkách má vzniknout muzeum POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 jsou v hlavní komunikaci, proto silnici budeme muset uzavřít. V daný den nebudou do obce zajíždět ani autobusové spoje, vysvětlil starosta. Termín této uzavírky ještě není daný. Musíme vše projednat se Správou silnic Moravskoslezského kraje. Ale chceme to směřovat na prázdniny a sobotu, aby V Písečné opravují silnice dotčené stavbou kanalizace. Návštěvníkům ukážeme dávný život místního dělníka v časovém horizontu meziválečného období, uvedl dále Petr Kolčárek. Návštěvník bude moci nahlédnout pod pokličku tehdejších domácností. Jak lidé žili, jak jedli či spali. Obdobně bude vypadat další expozice, tentokrát ale půjde o byt úředníka ze stejného období. Tovární úřednické a inženýrské byty se půdorysně i vybaveností odlišovaly od dělnických a představovaly velmi dobrý bytový standart plně vyhovující této socioprofesionální vrstvě zaměstnanců, pokračoval. Doplnil, že v dřevěnkách vzniknou také prostory pro výstavy a různé konference či akce. Druhou rovinou projektu je plánovaná značená trasa kolem místních památek vedoucí do polské Wisly. Máme tady všichni přece společnou historii plnou dřeva, železa a lidí. Byla by škoda toho nevyužít. Poznávací trasa povede kolem Muzea Třineckých železáren a města Třince, Vápenných pecí ve Vendryni a kolem milíře v Košařiskách. Turisté dále navštíví Dolní Lomnou, kde je muzeum a pila, Jablunkov i Mosty u Jablunkova a zamíří do Istebné, centra gorolské kultury, popisoval Kolčárek poznávací trasu, která pak povede do Wisły, kde je v Lovecký zámeček a dopad na dopravní obslužnost byl co nejmenší. Náhradní trasy do obce jsou od Písku, silnicí za školou v Jablunkově, nebo kolem kláštera Alžbětinek, řekl David Ćmiel, podle kterého je na hlavním tahu obcí ještě plánováno dopravní omezení u točny autobusů, kde se bude pokládat nový živičný povrch. Foto: tm Muzeum Beskidzkie. Lidé dojedou nakonec do Ustroně, ve které se nachází Muzeum Ustrońskie im. Jana Jarockiego. Společný projekt Regionální rady rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci a města Wisly má rozpočet 2,3 milionu eur. Česká strana by měla hospodařit s částkou 1,3 milionu eur. Deset procent přitom dodáme z vlastních zdrojů, upřesnil Kolčárek. Doplnil, že dotace jsou definitivně schváleny. V současné době tak probíhají přípravné projektové práce. Pokud vše půjde podle plánu, mohlo by se začít stavět na jaře příštího roku a hotovo by mělo být v dubnu 2022, dodal. Hasiči, policisté a strážníci pod jednou střechou ČESKÝ TĚŠÍN Nová základna hasičů, policistů a strážníků v Českém Těšíně byla včera před polednem slavnostně otevřena. Integrované výjezdové centrum za 180 milionů korun vyrostlo na zelené louce. Soustředění záchranných složek pod jednu střechu umožní ještě lepší koordinaci zásahů a nové prostory poskytnou komfortní zázemí. Podrobnosti přineseme v příštím vydání Třineckého hutníku. (fm) Vyšetření kůže si v Třinci nenechalo ujít přes 500 lidí OSTRAVA, TŘINEC Akci Spolu proti melanomu, během níž si lidé v patnácti městech v ČR mohli nechat zdarma zkontrolovat pokožku, letos využilo 6600 pacientů. U více než pěti procent z nich se našel podezřelý nález. V Třinci na vyšetření znamének do speciálního stanu na náměstí minulou středu přišlo 536 lidí. Vyšetřující lékaři zachytili 33 nálezů, tedy u 6 procent lidí, kteří si bezplatné preventivní vyšetření znamének nenechali ujít. Vyplývá to ze statistik České průmyslové zdravotní pojišťovny, která kampaň spojenou s doprovodnými akcemi v oblasti zdravého životního stylu pořádala již počtvrté. (th) Paraglidista spadl z výšky na přistávací plochu TŘINEC Zřejmě poryv větru znemožnil bezpečné přistání 45letému paraglidistovi, který se v sobotu těžce zranil pod Javorovým. V třinecké části Oldřichovice, pod Javorovým vrchem, na přistávací ploše určené pro paragliding došlo k pádu muže z výšky asi 30 až 50 metrů, informovala policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Na místo události vyjela posádka rychlé lékařské pomoci z Třince a letečtí záchranáři z Ostravy. Mluvčí záchranky Lukáš Humpl uvedl, že muž po dopadu zůstal při vědomí, zasahující lékař však vyslovil podezření na vážné poranění páteře a pánve. Pacient byl zajištěn krčním límcem, pánevním pásem a záchranáři jej uložili do vakuové matrace. Po poskytnutí přednemocniční neodkladné péče byl letecky šetrně transportován do ostravské Fakultní nemocnice, sdělil Humpl. Příčinou pádu paraglidisty podle policie mohl být poryv větru. Následkem toho mohlo dojít u nemotorového kluzáku ke zkolabování vrchlíku, tím se stal nefunkčním, dodala Viačková. (th) Recidivisté se nepolepšili. Vrátili se zpět za mříže TŘINEC Jednoho zloděje na odchodu z místa činu, druhého přímo při pokusu o vloupání zadrželi policisté v našem regionu. Jak se posléze ukázalo, každý z mužů má na kontě sérii majetkových deliktů. Přitom z vězení vyšli teprve nedávno jeden před dvěma měsíci, druhý před dvěma týdny. Do devíti objektů, například kanceláří, mateřské školy nebo rodinného domu, se v květnu vloupal 43letý muž. Odnesl si mimo jiné panel kódování zabezpečení objektu, peníze, klíče od osobního auta, notebook, ale také značkové hodinky. Škodu tak měl způsobit za více než 130 tisíc korun. Ve většině případů do objektů vnikal za pomoci ručního nářadí, sdělila dále mluvčí policie Eva Michalíková. Při posledním vloupání však spadla klec. Když odcházel z místa činu, uviděl policejní hlídku a dal se na útěk, čímž sám na sebe upozornil. Proto se policisté z obvodního oddělení Třinec rozhodli muže zkontrolovat. Po pár metrech ho zadrželi a ztotožnili. Následně byl předán do rukou kriminalistů, kterým se doznal k opakovanému vloupání do objektů různého typu, popsala Michalíková. Kriminalisté muže obvinili z majetkových deliktů. Obviněný byl propuštěn z výkonu trestu před dvěma měsíci za jednání totožného charakteru. Na základě těchto skutečností je v současné době stíhán vazebně, doplnila Michalíková. Pobyt ve vězení nepolepšil ani 54letého muže, kterého zadrželi na konci května policisté z obvodního oddělení Hnojník. Strážci zákona v nočních hodinách kontrolovali chatoviště ve svém služebním obvodě. Náhodně zkontrolovali muže, ze kterého se posléze vyklubal recidivista páchající trestnou činnost majetkového charakteru. Vzhledem k tomu, že podezřelého zadrželi přímo při pokusu vloupání do jedné z chat, předali jej do rukou kriminalistů. Muž se následně doznal k vloupání do sedmi rekreačních chat, do kterých se měl dostávat různými způsoby. Nejčastěji však přes rozbití skleněné výplně okna, informovala dále mluvčí policie. Lup, který si z chat odnesl, byl pestrý například cukrovinky v podobě perníků, čokolád, sušenek, ale také alkohol, fotoaparát, rádio a mimo jiné také pracovní nářadí motorovou pilu, sekeru, diamantový kotouč či aku vrtačku. Škoda v tomto případě dosahuje částky 55 tisíc korun. Po 14 dnech pobytu na svobodě tomu kriminalisté učinili přítrž a muže vrátili zpět za mříže, sdělila policejní mluvčí. Třinečtí kriminalisté oběma mužům na konci května sdělili obvinění ze spáchání tří přečinů, a to krádeže, porušování domovní svobody a poškození cizí věci. Jelikož měl 54letý muž zákaz pobytu na území Frýdecko-Místecka, vyslechl si také obvinění ze spáchání přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Nyní oběma obviněným mužům hrozí trest odnětí svobody až na tři roky, dodala Eva Michalíková. (ab)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Dětský den splnil očekávání. Byl plný her, radosti, pohybu a smíchu JIŘÍ WAWRZACZ VENDRYNĚ Den plný her a zábavy si uplynulou neděli užívaly ve Vendryňském parku tři stovky dětí zaměstnanců Třineckých železáren a dceřiných společností se svými rodiči, prarodiči, strýci i tetkami. Již pošesté jej k jejich svátku organizovala Základní organizace OS KOVO TŽ. Odboráři připravili pro děti bohatý zábavný, sportovní, ale i kulturní program, který zaštítila Petarda production. Tak například profesionální hasiči přijeli z hutě za dětmi s novou hasičskou technikou, nechali je vyzkoušet si požárnickou výstroj. V poledních hodinách pak přišla ke slovu i jejich stříkačka, aby zchladila a opět k životu probrala hutnický potěr zemdlený řáděním pod žhnoucím sluncem. Lidskými pyramidami přivedli děti k úžasu vendryňští gymnasté. Rozhýbali, rozezpívali, ale hlavně pobavili je Jirka Hadaš s Maxipsem Fíkem, kteří je provedli i spoustou pohádek. Aby se pobavily, projevily zručnost a um, ale zasloužily si i odměnu, účastnily se děti mnoha soutěží střelby ze vzduchovky, v lukostřelbě, hodu míčkem na různé cíle, chůze na chůdách, skákání v pytlích. Nezbytnou štací byla i ta výchovná s náročnými hlavolamy. Děti se vyřádily i v nafukovacím hradu a na skluzavce. Velkému zájmu se těšilo malování na obličej, a tak se mnohá dívenka pyšnila motýlkem na tváři, kluci zvolili spíše tvář pardála, holčičky zase braly kočičky. Zážitkem pro ty nejmenší, ale i odrostlejší byla projížďka na poníkovi z JK stáje Kennbery Mistřovice. Hlavně kluci pak využili možnosti, aby si zajezdili s dálkově ovládanými závodními auty na vodíkový pohon. A zážitek to byl jaksepatří, vždyť šlo o auta studentů SOŠ TŽ, se kterými vyhrávali na celostátních i mezinárodních soutěžích. O plná bříška se starali zaměstnanci penzionu Beskydka. Na závěr byly přítomné ratolesti odměněny drobnými dárky z rukou organizátorů. Sponzorem Dětského dne byly Třinecké železárny a zdravotní pojišťovna ČPZP. Vedení Základní organizace OS KOVO TŽ touto cestou děkuje všem za hojnou účast, skvělou atmosféru a těší se na další ročníky. Které dítě by se nezapojilo do hrátek s Maxipsem Fíkem. Foto: Jiří Wawrzacz (10) Kluci i holky se na chvíli stali Robinem Hoodem. Zastřílet si s taťkou z opravdové pušky, to je zážitek. S tím míčkem jsem se tam opravdu trefila! Skákání v pytli, to byla opravdová fuška. Některým čertíkům jako by svítila nad hlavou svatozář. S hlavolamy měli někdy trochu potíže i rodiče... Tak, a za chvíli vystraším mamku i ségru... Přilba mi sekne. Budu hasičem, to je už jasné! Koníčku, pojedeme tamtudy!

5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Loňský rok byl nejúspěšnějším v novodobé historii D&D Drótáru MISKOLC Jak jsme se zmiňovali už v loňském hodnocení předchozího roku 2017 a v předstihu předpovídali, že rok 2018 budeme zase hodnotit jako nejúspěšnější v historii D&D Drótáru v maďarském Miskolci (dceřiné společnosti TŽ), tak to také skutečně dopadlo. RADIM MRÓZEK VÝKONNÝ ŘEDITEL A PŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA D&D VÝROBA Nejednalo se ale ani tak o objem prodeje, který byl oproti loňskému roku nižší o 3,3 kt a dosáhl celkové úrovně 63,98 kt, ale o jeho tržní zhodnocení a přínos z hlediska dosaženého provozního zisku. A ten byl překročen oproti plánovanému objemu pro tento rok o neuvěřitelných 484 % a dosáhl téměř trojnásobné hodnoty než provozní hospodářský výsledek (HV) v roce 2017 při vyšším objemu prodeje. Bylo to dáno tržní situací a cenovou úrovní na stavebním trhu, kdy jsme se nesnažili bezhlavě hnát za tržními objemy, ale usilovali jsme o udržení co nejlepší cenové úrovně našich výrobků při rozumném objemu. To se pak následně příznivě projevilo na celkovém HV firmy. Tento hospodářský výsledek se nám podařilo realizovat při nezměněném výrobním sortimentu firmy, kterým jsou sedmidrátové pramence jako nosný sortiment, dále stabilizované a tažené dráty a drátkobeton. I vstupní materiál, válcovaný drát, byl opět, zejména třinecké provenience, dodáván se stabilními kvalitativními parametry. Co se týče konkurence na trhu stavebních výrobků, lze říci, že jsme udrželi a posílili naše tržní pozice a dále prohloubili všeobecné povědomí o stabilní vysoké kvalitě našich výrobků. Pokud hodnotíme rok 2018 jen z pohledu dosaženého hospodářského výsledku, můžeme opět předpovídat, že tak dobrý rok se nevyskytuje příliš často a na jeho zopakování si budeme muset zase nějakou dobu počkat, až nastane opět příznivá situace na trhu. K této prognóze nás opravňují zjištění na trhu v závěru roku 2018, kdy se začaly objevovat tlaky na snižování cen našich výrobků a s tím spojené nižší objemy poptávek. Naším cílem pro budoucí období bude udržení přijatelné cenové úrovně a zejména udržení dostatečného objemu zakázek pro výrobu v roce Nová slaňovací linka pro výrobu pramenců do předpjatého betonu. Vedení D&D. Zleva: Tomáš Czernek obchodní ředitel a člen představenstva, Jex László finanční ředitel a místopředseda představenstva, Radim Mrózek výkonný ředitel a předseda představenstva, Pozbai Zoltán výrobní ředitel, Joóné Bihari Ilona personální ředitelka. Foto: D&D (2) EXPORT V loňském roce se nám nepodařilo navázat na stoupající trend prodeje z předešlých let, ale i tak jsme dosáhli prodeje ve výši 63,98 kt. Udrželi jsme náš záměr navýšení prodeje výrobků na domácím maďarském trhu, což je jeden z našich cílů. V loňském roce jsme v Maďarsku realizovali 17,13 % naší roční produkce. Zbývající část této produkce ve výši 82,87 % tradičně směřovala na export, výhradně do evropských zemí. Historicky jsou našimi hlavními trhy tyto země: Benelux, Polsko, Česká republika a Slovensko, Německo a samozřejmě Balkán. Námi stanovený cíl dodávat výrobky především na balkánský trh se nám nepodařilo zcela naplnit. Jedná se však nadále o území pro nás velice významné z hlediska dostupnosti, s nejkratší přepravní vzdáleností, ale také s vysokým potenciálem budoucího rozvoje. Musíme však hledat uplatnění vstupem na další nové trhy. Mezi ně patří Francie a Švýcarsko. Předpokládáme, že rozvoj infrastruktury nejen na balkánském trhu, ale i v těchto destinacích bude v příštích letech pokračovat a poptávka dále postupně růst. Naším cílem je získání majoritního postavení na zmíněných trzích a poskytování servisu, se kterým budou naši zákazníci spokojeni. Loni nastala na trhu situace, kdy projekty do obnovy infrastruktury byly v některých teritoriích již ukončeny a nyní se čeká na nové. Docházelo také k opožděné realizaci běžících projektů, což mělo za následek přebytek pramenců na trhu. Tento fenomén dospěl k začátku konkurenčního boje o zakázky, kterého využili zákazníci ke snížení prodejní ceny pramenců. Věříme, že tato situace je pro nás jen dočasná a v nejbližší době se trh stabilizuje. INVESTICE Co se týče investiční politiky, v roce 2018 jsme podepsali kontrakt na dodávku nového slaňovacího stroje a jako dodavatele jsme opět vybrali italskou firmu Mario Frigerio. Jednalo se o největší investiční akci v novodobé historii D&D, která posune výrobní objemy i kvalitu výroby sedmidrátových pramenců do vyšší kategorie a jednoznačně posílí naši konkurenceschopnost. Slaňovací stroj byl dodán ještě v závěru prosince 2018, stavební a instalační práce se dokončovaly v průběhu I. čtvrtletí letošního roku a na plný výkon se rozjel 16. dubna. Další investiční akce, realizované anebo započaté v roce 2018, se týkaly zlepšení ochrany majetku podniku (obnova oplocení, nová vstupní brána), zkvalitnění logistických a skladovacích ploch v areálu (asfaltování komunikací, zvětšení manipulačních ploch v areálu) a nakonec i zvýšení celkového image firmy a její adresnosti co se týče jejího vzhledu včetně instalace velkého a dobře viditelného loga firmy na budovách hal. Rovněž jsme se zaměřovali na zdokonalování výrobně-technologických procesů a monitorování jejich průběhů. Cílem bylo získat co nejvíce užitečných informací, potřebných pro komplexní organizaci řízení výroby a oprav strojního zařízení a odkrývání časových prostorů pro další možnou intenzifikaci výrobních procesů. Nakonec jedním z cílů investic v roce 2018 bylo i zlepšování pracovních podmínek obsluhy a zvyšování úrovně bezpečnosti při práci na výrobních zařízeních. CÍLE PRO ROK 2019 Podle vývoje situace na trhu v závěru roku 2018 bude letos pro nás velmi důležitým faktorem udržení výrobních objemů a zakázkových náplní, které potřebujeme, abychom minimalizovali negativní dopady současné cenové tržní politiky na evropském stavebním trhu. Dalším faktorem, který podstatným způsobem ovlivňuje současnou ziskovost firmy, je rozdílný vývoj v cenách jejích vstupů a výstupů. Zatímco ceny vstupních surovin pro naši výrobu klesají mírně, u cen našich finálních výrobků lze tento pokles označit jako cenový propad. Abycho lépe uměli reagovat na poptávku našich zákazníků, byla nám v roce 2018 schválena další investiční akce, a to nákup nového tažného stroje od firmy Mario Frigerio, která nám zvýší kapacitu výroby. Pro letošní rok chceme dosáhnout výroby 71 kt, což je oproti minulému roku nárůst o 7 kt. Začali jsme pracovat na přípravě výrobně-informačního systému. K dnešnímu dni jsme již vybudovali novou optickou síť, doplnili PLC jednotky a další nezbytné věci k rozjezdu nového systému. Dokončení plánujeme ještě v letošním roce. Připravujeme další dotační projekty na snížení energetické zátěže firmy, jakými jsou LED osvětlení a využití odpadních spalin z procesu moření drátu. Všechny naše cíle vedou ke zlepšení konkurenceschopnosti našich výrobků na evropských trzích. SPOLUPRÁCE V RÁMCI SKUPINY TŽ MS I nadále úzce spolupracujeme a předáváme si informace zejména v rámci tzv. hutní druhovýroby, kterou představují D&D Miskolc a ŽDB Drátovna Bohumín. Snažíme se využívat nabyté zkušenosti, předávat si využitelné informace a vyvarovat se tak možných chyb vzniklých už předtím někde jinde. Znamená to neobjevovat už objevené, ale využívat praxí nabytých zkušeností. Rovněž dochází k výměnám obchodních informací a využívání získaných kontaktů na zákazníky a dodavatele materiálů i výrobce strojního zařízení. Jsou využívány synergie zejména při objednávkách nového strojního zařízení, kdy vystupujeme vůči dodavatelům společně a ne každá dcera zvlášť. To má následně příznivý vliv na dosažení cenových zvýhodnění při nákupu nových strojů. Rok 2018 byl pro nás opravdu zcela jedinečný a výjimečný. Za nejlepší výsledky v novodobé historii D&D i touto cestou děkuji nejen zaměstnancům firmy, ale i celé skupiny TŽ MS.

6 6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Zaolzie przedstawi się w Strażnicy REGION Nasze kapele i ZF Bystrzyca zaprezentują się podczas Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego w Strażnicy. Autorem programu poświęconemu naszemu regionowi pt. Z życia drzew jest Chrystian Heczko, prymista kapeli Lipka. MAGDALENA ĆMIEL W trwającym od 27 do 30 czerwca festiwalu zaprezentują się liczne zespoły folklorystyczne z kraju i zza granicy. Premiera trwającego półtorej godziny programu opowiadającym o magii i wierzeniach na trasie Cieszyn Jabłonków Żywiec odbędzie się w piątek 28 czerwca o godz w amfiteatrze Zahrada. Powtórka będzie miała miejsce dzień później, tj. 29 czerwca, o tej samej godzinie i w tym samym miejscu. Współpracę zaproponowano mi w ubiegłym roku. We wrześniu oddałem konspekt, który organizatorom na tyle się spodobał, że wszedł wskład tegorocznej edycji. Niektórzy autorzy muszą czekać nawet rok lub więcej, powiedział Chrystian Heczko, który tego typu projekt realizuje po raz pierwszy. Jak sam autor zdradził, pomysł na program zrodził się całkiem szybko. W ubiegłym roku czytałem sporo o naszych obrzędach i zwyczajach, które zakomponowałem do historii widzianej oczyma starego drzewa. Konkretnie Obrzędy i zwyczaje zakomponowałem do historii widzianej oczyma starego drzewa. Konkretnie Bukowieckiego starzika, który pamięta kilkasetletnie wydarzenia. Bukowieckiego starzika, który pamięta kilkasetletnie wydarzenia, uściślił Heczko. W rolę narratora wcieli się Karol Suszka. Celem autora nie jest prezentacja regionu w formie przeglądu wszystkich zespołów i kapel. Wykonawcy zostali dobrani celowo. Wśród kapel, które zaprezentują się w Strażnicy, będzie Lipka, Nowina, Bezmiana, Zespół Folklorystyczny Bystrzyca i Skład Niearchaiczny z Żywca. Cieszymy się niezmiernie, że zostaliśmy wybrani i możemy stanąć naprzeciw nowemu wyzwaniu. Scenariusz Chrystiana Heczki bardzo mi się podoba, jest oryginalnym połączeniem tańca, i muzyki z aktorstwem. To program na miarę gorolskigo musicalu, powiedziała Renata Polok z kierownictwa ZF Bystrzyca. Scenariusz, który osłonięty jest tajemnicą, stawia na promocję regionu. Nie zabraknie w nim gwary, autentycznych melodii i tańców gorolskich. Wykonawcy zaprezentują pewnego rodzaju modlitwę zawierającą symbolikę i magiczną sztukę zamieszkałą w lesie. Można będzie się dowiedzieć m.in., co należy zrobić, by się zakochać lub być pięknym. Kapela z Żywca zagra na fujarkach, które wykonywano z bzu lub wierzby, z kolei kiedy będzie mowa o jodle będącej świadkiem rozpakowywania prezentów podczas Świąt Bożego Narodzenia, w Strażnicy zabrzmią kantyczki, powiedział autor scenariusza, Chrystian Heczko. Wszechobecny będzie temat drzew, ich owoców i rzeczy z nich wykonanych, a kluczowe znaczenie w końcowym odbiorze będzie miała gra świateł. Z jakim przyjęciem spotka się nowatorski program, zobaczymy już wkrótce. ZAPROSZENIA Kolejna teatralna odsłona JABŁONKÓW Zespół teatralny MK PZKO Milików-Centrum gościć będzie w jabłonkowskim Domu PZKO, gdzie w niedzielę 16 czerwca od godz wystawi sztukę autorstwa Ireny i Jana Czudków pt. Wiym wszystko, czyli kurzyni szkodzi zdrowiu w reżyserii Haliny Wacławek. (mc) Od popu w kierunku folkloru CZESKI CIESZYN Pop, jazz, folklor tak brzmi nazwa najbliższego koncertu chórów mieszanych Canticum Novum i Collegium Iuvenum, który odbędzie się w niedzielę 16 czerwca o godz w czeskocieszyńskim Domu PZKO przy ul. Bożka. (mc) Koncert jubileuszowy Hutnika TRZYNIEC Polski Zespół Śpiewaczy Hutnik zaprasza na Uroczysty koncert z okazji 65-lecia działalności chóru, który odbędzie się w sobotę 22 czerwca o godz w sali teatralnej trzynieckiego Domu Kultury Trisia. W programie wystąpi PZŚ Hutnik z dyrygentem Cezarym Drzewieckim przy akompaniamencie Beaty Drzewieckiej oraz Zespół Śpiewaczy miasta Vrbna pod Pradědem. (mc) Szykują się wakacje z Dziuplą dla dzieci CZESKI CIESZYN Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w RC wraz z czeskocieszyńskim Klubem Dziupla przygotowało wakacyjny program dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Organizatorzy zaplanowali dla uczestników wiele atrakcyjnych zajęć, dzieci będą miały m.in. okazję zaliczyć wielorakie warsztaty: malarskie, kulinarne, wiklinarskie, ceramiczne, produkcji mydła i kreatywnego recyklingu. Będzie też gra i produkcja gier planszowych, ponadto będzie okazja do spędzenia dnia z harcerzami, wyjazdu na Żwirkowisko czy pływania łódkami z Optami na czeskocieszyńskim zalewie. Program prowadzony w języku polskim odbywać się będzie w godz. od 9.00 do 15.00, (zbiórka zaś od godz do 8.30 w Dziupli). Ilość miejsc jest ograniczona, toteż obowiązuje rezerwacja miejsc. (mc) Zostali laureatami nagrody Cieszynit Uznania 2019 EMILIA ŚWIDER CIESZYN W dniu szczególnym 4 czerwca, w trzydziestą rocznicę wyborów, które doprowadziły obywateli Polski do wolności i kiedy skończył się komunizm, w sali widowiskowej COK Dom Narodowy odbyła się uroczysta gala wręczenia nagrody Cieszynit Uznania Przyznawana jest wybitnym osobowościom Śląska Cieszyńskiego oraz promotorom dobrego imienia regionu w świecie. W tym roku laureatami nagrody zostali: Renata Putzlacher- Buchtová, poetka, tłumaczka, polonistka; pochodzący z Suchej Górnej Ewald Danel, skrzypek, dyrygent, kierownik artystyczny SOK Bohdana Warchala w Bratysławie; Wędrynianka Ewa Farna, popularna w Czechach i w Polsce piosenkarka; Beata Hlavenková (pochodząca z Wędryni), czołowa przedstawicielka czeskiego jazzu, kompozytorka i wokalistka z Pragi; Zbigniew Machej, cieszyński poeta, tłumacz literatury czeskiej i słowackiej, działacz kultury; pochodzący z Nawsia Karol Suszka, aktor, reżyser, długoletni dyrektor Teatru Cieszyńskiego w Cz. Cieszynie oraz wnuczka Zofii Kossak Anna Fenby Taylor urodzona i wychowana w Wielkiej Brytanii, od wielu lat aktywnie działająca na rzecz wskrzeszenia pamięci o pisarce. Karol Suszka w trakcie przemówienia. Laureaci zostali wybrani przez siedmioosobową Kapitułę Nagrody obradującą pod przewodnictwem inż. architekta Karola Cieślara, który jest zarówno pomysłodawcą nagrody. Przypomniał on, że cieszynit wziął swoją nazwę od skały magmowej występującej w okolicy Cieszyna. Po raz pierwszy skała ta została opisana przez Ludwika Hoheneggera, geologa i inżyniera górniczo-hutniczego Komory Cieszyńskiej, autora pierwszej szczegółowej mapy geologicznej Księstwa Cieszyńskiego wydanej w 1861 roku. Z uwagi na rzadkość występowania cieszynity obok cieszynianki wiosennej zaliczyć można do najciekawszych osobliwości przyrodniczych Cieszyna. Nie ma takiego państwa na kontynencie europejskim, gdzie moglibyśmy tę charakterystyczną skałę magmową zobaczyć, tłumaczy Karol Cieślar. Nagroda ma charakter honorowy. W poprzednich latach jej laureatami byli prof. Jerzy Buzek, dr Jan Olbrycht, prof. Karol Daniel Kadłubiec, prof. Józef Budniak czy Jaromír Nohavica i inni. W tym roku wyróżnienia przyznano po raz czwarty. O każdym z laureatów wygłoszono laudację. Zbigniewowi Machejowi przygotowała laudację Magda Vášáryová, słowacka aktorka i ambasador Słowacji w Polsce. Ewa Farna nie mogła być obecna osobiście na uroczystości i przysłała filmik ze swoją wypowiedzią, a nagrodę odebrali za nią rodzice. W filmiku mówi: Bardzo mi miło, że starania moje co do promocji naszego regionu zostały docenione. Będę się starać nadal dobrze reprezentować nasz kochany region. Laudację wygłosił Ewie Farnej prof. Karol Kadłubiec podkreślając, że wszystko zaczyna się w rodzinie. Droga Ewy Farnej jest wspaniała. Ewa zawsze deklaruje jedno: jestem tu stąd i tu jest mój dom, moje najważniejsze miejsce, powiedział. Renata Putzlacher przyznała, iż jest to dla niej wzruszająca nagroda. Chociaż ostatnio więcej pracuję w Brnie, to dzisiaj mi się taki film przed oczami pojawił, ile się tego tu działo w Cieszynie. Minęło 15 lat od premiery spektaklu muzycznego Těšínské niebo Cieszyńskie nebe, przed 30 laty zaczęłam pracę w Teatrze Cieszyńskim, przed 30 laty wyszłam za mąż więc dla mnie to był dzisiaj naprawdę wieczór sentymentalny, stwierdziła. Karol Suszka natomiast podkreślił znaczenie nagrody w kontekście dumy. Musimy nauczyć się cenić własnych ludzi. Tych swoich. Ponieważ ten swój, który mnie oceni, dla mnie osobiście dużo więcej jest wart, niż poklepanie po ramieniu pana ministra, który nie zna mojego nazwiska i specjalnie nie wie, o co chodzi, wyznał Karol Suszka zauważając jednocześnie, iż tu, w tej ziemi jest siła. Karol Cieślar zdradził, iż nagroda Cieszynit Uznania nie będzie regularna i zawsze przyznawana będzie w innej kategorii. W kolejnej edycji pora na naukę, powiedział. Rodzice Ewy Farnej odebrali nagrodę za córkę. Foto: EŚ (2)

7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Obrazem 7 Třincem se nesly sirény i střelba TŘINEC Na atraktivní podívanou vyrazili v sobotu děti i dospělí. Na náměstí Svobody se konal oblíbený Den s integrovaným záchranným systémem, během nějž mohli příchozí nahlédnout pod pokličku náročné práce hasičů, záchranářů, policistů, strážníků nebo celníků. Zvídavé děti si vyzkoušely, jaké to je sedět za volantem policejních a hasičských vozidel nebo mohly prozkoumat vnitřek sanitky a naučit se poskytovat první pomoc na figurínách. Děti se mohly zúčastnit soutěže Železný hasič. A jak je na snímku vidět, malým amatérským hasičům to s hadicí a proudem vody šlo výborně. Strážníci ukázali dětem svou techniku i auta. Do akce šli i ti nejmenší. Policejní psi ukázali veřejnosti, že s nimi končí veškerá legrace. Celníci překvapili, co všechno se lidé snaží propašovat do země. Bum, prásk a útočník padá k zemi. Dění na náměstí se zájmem sledovali malí i velcí. Záchranáři ukazovali, jak se má správně poskytovat první pomoc. Já letím, držtě mě! Evakuace ale proběhla na jedničku. Foto: Petr Rubal (10)

8 8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Tři bratři za rohem Na Svátku tří bratří vystoupí například zpěvačka Lenka Filipová. Foto: promo FILIP MUROŇ ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN Do zahájení největší kulturní události v Těšínech, Svátku tří bratří, zbývají poslední desítky hodin. Už v pátek odpoledne začne třídenní festival plný hudby, tance a zábavy. Svátek tří bratří tradičně zahájí společné setkání představitelů obou Těšínů na mostě Družby a slavnostní průvod, který se následně vydá na Rynek v Cieszyně. Zde si připomeneme legendu o založení obou měst, na pódiu bude předán klíč od pomyslných bran města do rukou ředitelů kulturních institucí a pak už se bude na obou stranách jen hrát, zpívat a veselit, popsala Jana Czerniková, kulturní vedoucí Kulturního a společenského střediska Střelnice (KaSS). V té době už bude mít dvacátý devátý ročník přehlídky za sebou několik vystoupení. Ještě před slavnostním zahájením se totiž na podiu na náměstí před českotěšínskou radnicí představí žáci Základní umělecké školy Pavla Kalety, zájmové kroužky KaSS či Reprezentační soubor písní a tanců PZKO Olza. Podvečerní program už bude patřit hitům Jiřího Schelingera v podání Schelinger revival band Ostrava, charizmatickému zpěvákovi s nezaměnitelným hlasem Václavu Noidu Bártovi & Bekbek Clanu, slovenské rockové kapele Tublatanka nebo skupině Mandrage. Na první ze sobotních vystoupení se mohou těšit zejména starší ročníky. V Českém Těšíně totiž vystoupí slovenská skupina Progres, známá z TV Šlágr. Mladší generaci rozproudí hvězdná slovenská zpěvačka a raperka Sima. S blížícím se večerem přivítáme stálici populární scény Lenku Filipovou. Program vyvrcholí root-rockovou náloží kapely TH!S a na závěr se představí slovenská rocková skupina Desmod, uvedla Czerniková. Poslední festivalový den bude patřit folklorním souborům a spolkům, které udržují tradice svých národnostních menšin. Svátek tří bratří přivítá romskou kapelu Imperio, dětský soubor Slezanek, spolek Němců těšínského Slezska Die Haselnuss, Reprezentační soubor písní a tanců PZKO Olza, Vietnamský spolek Moravskoslezského kraje a Ostravy i slovenskou gospelovou kapelu Lomačské chvály. Polská scéna na Rynku během víkendu nabídne divadelní představení O kiju samobiju Scény Bajka Těšínského divadla, zpěvačku Margaret, hip-hopového interpreta Grubsona, gentlemany metalu Nocny Kochanek nebo třeba skupinu The Postman, kteří bývají označováni za polské Beatles. Přesný program je na webu festivalu. POZVÁNKY Přiblíží folklor v barokní hudbě JABLUNKOV Další z koncertů v rámci hudebních výletů Svatováclavského hudebního festivalu se uskuteční v neděli 16. června v Muzeu Bible v Jablunkově. Na cembalo zahraje Filip Dvořák a na barokní housle Jiří Sycha. Začátek koncertu nazvaného Stopy folkloru v barokní hudbě je v 15 hodin. (tm) Tatínek, co není k zahození TŘINEC Kulturní dům Trisia uvádí divadelní hru Tatínek není k zahození. Pobaví se na ní děti i dospělí. Představení divadelního spolku Lokvar se v Trisii koná v sobotu 15. června. Hra pojednává o tatínkovi, který dokáže vyřešit kdejakou šlamastiku a je hrdinou originálních pohádek Arnošta Goldflama. Divákům se představí dva herci s velkými i malými loutkami a v bohaté výpravě, kde je drak lidožrout, radnice, město, domov, sklep, strašidla i sousedé a taky dva psi. (mr) Huxley vystavuje v JACKI JABLUNKOV Výstava obrazů Jonathana Huxley je od pondělí do 17. června k vidění v Jablunkovském centru kultury a informací. Je součástí 25. ročníku festivalu Dny umění nevidomých ve Slezsku, který pořádá Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České republiky. (tm) Noc literatury v Třinci TŘINEC V prostoru za třineckou knihovnou se v pátek 14. června koná Noc literatury. Organizátoři tentokrát ukážou různé podoby literatury a především poezie. Hosty budou například fyzický básník Petr Váša, mistr České republiky ve Slam poetry Ondřej Hrabal nebo držitel Ceny Jiřího Ortena Jan Těsnohlídek mladší. V minulých letech jsme pořádali procházky Třincem. Letos jsme rozhodli pro statickou variantu. Využijeme travnatou plochu za knihovnou, vytáhneme deky a venkovní posezení. Myslím, že k poslechu a zážitku z toho, co nás čeká, se to ideálně hodí, řekl Jan Delong z Knihovny Třinec. (mr) Brňáci odjíždějí z Těšínů se Zlomenou závorou ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN Mezinárodní divadelní festival Bez hranic poznal o víkendu své letošní vítěze. Hlavní cenu, Zlomenou závoru, si odvezli herci z Městského divadla Brno za kabaretně laděnou férii Osmyčky. Během devětadvacátého ročníku divadelního festivalu, který se pojí s oběma Těšíny, si diváci mohli vybírat z devíti představení, která k řece Olši přivezli herci z Česka, Polska i Slovenska. Inscenace letos nezaplnily pouze budovu Těšínského divadla a cieszynský Teatr Adama Mickiewicze, ale také univerzitní sportovní halu, zámek či náměstí. K vidění byla neobvykle zpracovaná klasická antická dramata, jako Trojanky v podání divadla Teatr Wybrzeże z Gdaňsku či představení Wałęsa w Kolonos předvedené Teatrem Łaźnia Krakov. Pražský Cirk La Putyka svým hudebním cirkusem, plným ruchu, pohybu a zvuků nazvaným Isole zase ukázal, jak může vypadat moderní divadlo, které je srozumitelné všem bez ohledu na jazyk či hranice, vyzdvihla mluvčí přehlídky Gabriela Cichá. Největší oblíbenosti se však mezi diváky, kteří rozhodli o celkovém pořadí svým hlasováním, těšilo kabaretně laděné vystoupení Osmyčky. Tato férie Městského divadla Brno vybírá různé okamžiky z českých dějin, na něž nahlíží sarkasticky. Třeba bitvu u Lipan herci přenesli televizním zpravodajským vstupem, v němž reportér pokládal otázky jednomu z hlavních Divákům se letos nejvíce líbilo představení Osmyčky. účastníků boje. Praotci Čechovi zase prodávali zemi za pomoci šmejdovských technik, popsala mluvčí přehlídky. Foto: pořadatelé Kromě dramatických ztvárnění se s těšínským divadelním festivalem pojily také letos koncerty, představení pro děti a mládež nebo pouliční divadlo. Novinkou bylo nejen scénické čtení, ale i možnost vyzkoušet si virtuálně, jaké to je být hercem. Již potřetí se uskutečnila diskuse s divadelním hostem nazvaná Odpoledne s Mistrem, pozvání letos přijala osobnost zcela jedinečná herec, režisér a pedagog Jerzy Stuhr, uvedla Cichá a dodala, že letošní ročník reflektoval i třicet let svobody během programu Impuls 89. Pořadatelé jsou s festivalem spokojení. Velmi si ceníme zájmu diváků o kvalitní divadelní představení. Při tvorbě programu jsme mysleli na široké spektrum návštěvníků a věříme, že i letos si to své vybrali diváci všech generací od nejmladších až po seniory, uzavřela česká organizační ředitelka festivalu Petra Slováček Rypienová. (fm) Noc plná rocku rozproudí vendryňský Sportovní areál VENDRYNĚ Za zvonek, který oznamuje počátek letních prázdnin, se dá už dlouhou dobu označit Slezská noc ve Vendryni. O zmiňovaný signál se letos opět zasadí skupiny, které umí pořádně tvrdit muziku. Další ročník hudebně nabušené akce letos odstartuje 29. června. Od 15 hodin se návštěvníci budou moci bavit za doprovodu české melodic- -speed metalové kapely Salamandra, obnovené hudební skupiny Bastard či uskupení Kern. Od 19 hodin se před návštěvníky postaví také domácí Legendy se vrací, mezi nimiž vystupuje například Petr Šiška. Po nich na pódiu ve vendryňském Sportovním areálu, kde se bude celá akce konat, úkáže, co umí, česká crossoverová/post-hardcoreová hudební skupina Insania. Ani tím však večer plný hudby nebude končit. Od 22 hodin se na řadu dostane Limetal, kapela soustředící se na hard rock a heavy metal, a po nich si svou hodinu slávy užije ještě brněnská rocková kapela Gate Crasher. V minulých letech se na Slezské noci stalo oblíbeným vystoupení bojovníků MMA, K-1 či thajských boxerů. Ani letos nechtějí pořadatelé milovníky bojových sportů ochudit a nabídnou jim jejich zápasy. Na akci si ještě stále můžete koupit vstupenky v předprodeji na Ticketportal.cz či během akce u pokladny. Existuje však alternativa, jak se na Slezskou noc dostat. Ve spolupráci s pořadatelem jsme připravili soutěž o volné vstupy. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku, podepsaný originál kuponu osobně donést nebo doručit do 24. června do redakce Třineckého hutníku a mít štěstí při slosování. Ze správných odpovědí vylosujeme pět výherců, každý z nich získá vstup pro dvě osoby. (fm) KUPON SLEZSKÁ NOC Otázka: Děti do kolika centimetrů budou mít vstup na akci zdarma? Odpověď:... Jméno a příjmení:... Adresa:... Telefon, příp Souhlasím se zpracováním a zveřejněním osobních údajů pro účely této soutěže. Podpis:

9 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Zajímavosti 9 OHLÉDNUTÍ DO HISTORIE HUTĚ Logo železáren pochází z roku 1906 Když na konci roku 1905 prodal vlastník Těšínské komory Bedřich Habsburský své statky Pozemkovému úvěrnímu ústavu ve Vídni, činil tak ještě pod symbolem kříže s korunkou, znakem Těšínské komory, jejíž součástí byly také Třinecké železárny a další hutní a báňské závody ve Slezsku. Pod gescí Pozemkového úvěrního ústavu pak byla založena Rakouská báňská a hutní společnost se sídlem ve Vídni. Svou činnost zahájila , a v té době vznikl také symbol Rakouské báňské a hutní společnosti Tři kladívka v kruhu. Tato ochranná známka symbolizovala výrobní zaměření společnosti. Levé horní špičaté kladívko symbolizuje uhelné a železnorudné doly, které společnost vlastnila jak ve Slezsku, tak později na Slovensku, horní pravé kovářské kladívko symbolizuje hutě, spodní kladívko je symbolem průmyslu. Po vzniku Československa přesídlila Rakouská báňská a hutní společnost z Vídně do Brna a změnila název na Báňská a hutní společnost. Třinecké železárny byly její nejvýznamnější firmou. Dne 27. února 1929 zaregistrovala Báňská a hutní společnost ochrannou známku Tři kladívka v kruhu do rejstříku ochranných známek v ČSR u Úřadu průmyslového vlastnictví v Praze a u Mezinárodní organizace duševního vlastnictví (WIPO) v Ženevě. Od tohoto roku jsou výrobky třinecké hutě označené touto známkou rozlišované na všech trzích ve světě. Po zániku Báňské a hutní společnosti v roce 1946 se staly Třinecké železárny jejím nástupcem a také jediným nositelem ochranné známky až do roku Od tohoto roku začala tuto ochrannou známku používat také Moravia Steel jako prodejce výrobků Třineckých železáren, a.s., a zároveň majoritní vlastník. (Zdroj: Muzeum TŽ a města Třince, publikace 170 let TŽ) (pmj) Populární festival se nesl v cestovatelském duchu ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN Mezinárodní festival Čtení nad Olzou, pořádaný městskými knihovnami obou částí města rozděleného hraniční řekou, vstoupil letos do svého druhého desetiletí. Jedenáctý ročník jsme pojali trošku jinak. Kromě dětí, které byly doposud jeho hlavními aktéry, jsme zároveň připravili řadu akcí pro dospělé, řekla ředitelka českotěšínské knihovny Jana Galášová. A byla to trefa do černého. Akce splnila svůj cíl, těšila se velkému zájmu a povědomí o čtení a knihovně se rozšířilo mezi všechny věkové kategorie, dodala koordinátorka projektu z české strany hranice Dana Zipserová. Poslední květnový týden se to akcemi v obou Těšínech doslova hemžilo. Všechny se nesly v cestovatelském duchu. Hlavní inspirací byly sté narozeniny plzeňského rodáka, cestovatele Miroslava Zikmunda, jež oslavil v únoru. Tehdy mezi gratulanty nechyběli dva mladí dobrodruzi Tomáš Vaňourek a Lukáš Socha, kteří oslavenci předali dárek knihu Zikmund 100. Obsahem jsou dojmy z putování po stopách Zikmunda a Hanzelky, na něž se mladí Plzeňáci vydali do Asie a procestovali 32 zemí, stejně jako kdysi Zikmund a Hanzelka. Vaňourek v kavárně Avion vyprávěl o této cestě. Besedu doprovázela výstava prvních vydání knih M. Zikmunda a J. Hanzelky z cest po Africe, Jižní Americe, Asii a Oceánii. Neméně zajímavá byla beseda s nevidomým horolezcem Janem Říhou, který postupně zdolává nejvyšší hory různých kontinentů. Nelze opomenout vyprávění Daniela Kaczmarczyka, ředitele české pobočky celosvětové misijní organizace Wycliffovi překladatelé Bible o cestě po Etiopii, kde pokřtil Bibli přeloženou do jazyka domorodců. V době festivalu si ovšem přišly na své hlavně děti. Knihovnice pro ně připravily zajímavé besedy s cestovatelskou tematikou. Do Českého Těšína pozvaly spisovatelku Hanu Hindrákovou, která 13 let pracovala jako dobrovolnice v Keni a své poznatky z této africké země zúročuje v četných knihách. Besedu si velmi pochvalovali žáci druhého stupně, kteří bedlivě poslouchali spisovatelčino vyprávění. Paní Hana poukazovala na problémy Keni, hovořila o tom, jak děti žijí na ulici, o falešných lécích, obrovské nezaměstnanosti apod. Bylo to pro ně velkým První vydání knih M. Zikmunda a J. Hanzelky byla k vidění v Avionu. Foto: EŚ přínosem, popsala Dana Zipserová. Mladší děti byly nadšené z povídání se spisovatelem Petrem Stančíkem, nositelem ceny Magnesia Litera. Malým čtenářům představil své knihy s populárním zvířecím hrdinou jezevcem Chrujdou a prozradil, že za rok by se Chrujda mohl stát hrdinou Večerníčků. Velkému zájmu se těšila také beseda s polskou spisovatelkou Agnieszkou Dąbrowskou. Nechyběla samozřejmě scénická čtení a vyhodnocení dětské výtvarné cestovatelské soutěže. Tečkou za festivalem, který podpořilo ministerstvo kultury, bylo vyhodnocení a předání cen laureátům pátrací hry pro rodiče s dětmi Cestování v čase Českým Těšínem Cieszynem uspořádané spolu s polskou knihovnou. Jsme rádi, že festival splnil své poslání a opět přispěl k propagaci čtení a čtenářství, uzavřela ředitelka Galášová. (EŚ) DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Dziesiynć razy sie podarziło, po jedynoste ni Duch na glajzach, tak sznelcug Pendolino nazwoł handowni na Gorolwebie jedyn panoczek. Z artykułu bez jakisi przikrasy szeł mróz po plecach. Na jisto go każdy zno, bo nikiedy aji jedyn drugigo ku niymu przirowno, na przikład: żyniesz jako pendolino, gymba ci jedzie jako pendolino, leciołech na deske jako pendolino i wiela nie chybiało, żebych mioł w portkach. Kupa inszich przikładów szłoby dochynyć ło pendolinie. Ale co autor przytoczył, jedno sie ło nasze żywoty, z kierymi nikierzi hazardujóm. Mówióm se, dziesiynć razy sie mi podarziło przelecieć przez glajzy, tóż co sie mi może takigo strasznego stoć po jedynoste? A je dorachowane. Nie podarziło sie. Żywot dalszigo albo dalszich wygasnył na wdycki. Ciynżko uwierzić, żeby to był każdego taki los albo przeznaczyni. Sóm bowiym aji tacy, kierzi se to naplanujóm a w jejich głowach nima taki mocy, kiero by jim w tym zabróniła. Tak postanowili. Czy już z jakigosi wielkigo rozczarowanio albo narobiónych dłógów, kiere by nie byli sztonc zapłacić, choćby dwa żywoty żyli. Ale to je inszo kategoryja. Nimach łod tego, abych kómusi lyzła do sumiynio i miyszała go z błotym, że to nimioł robić. Każdy my sóm jacysi i tacy my byli stworzóni. Bo dyby my byli wszecy jednacy, to by to mógło być ni jyny srandowni, ale aji smutne. Czasy, jak było cug słyszeć z daleka, już sóm downo precz. Jak jim skrzipiały bryndze, to trza było fest palce do uszi wcisnyć, aby człowiekowi to nie targało bymbynki i nie musioł skrzipieć zymbami. Tóż dali ło tych duchach i ło tym, jako se nikierzi ludzie nie wożóm swojigo żywota i jako nikierzi ni jyny z tym swojim, ale aji z tym tych drugich hazardujóm. Mirniks tyrniks wyndzie spoza ściany na perón, spuści sie z murku aji z małym dzieckym i dawaj przez glajzy. Gdo by łobchodził porym metrów, jak go naganio. Nikierego to nażynie prosto w ramióna śmierci... Za pore uszporowanych metrów zapłacił tym nejcynniejsim własnym żywotym. Cóż już tam. Jim to już je jedno, ale co ci, co zostali? Możne tata albo mama łod rodziny, a możne jejich dziecko, kiere zagrało morusa, bo óno mo gibki nogi, a cug je jeszcze daleko... Ale cug był gibczejszi. Przelecioł jako duch i z ciała jyny dusza kajsi nad glajzami ku niebu poleciała. Nikierym młodym to nie dóndzie, ale ci starsi, u nich by sie już czakało, żeby mieli mieć w głowie to, czymu sie mówi rozum i rozwaga. Kiela razy, jak czakałach na cug w Łyżbicach, byłach świadkym takigo poczynanio. Ludzie ryzykowali jako je świat światym i ryzykować na jisto nie przestanóm. Ale cosi inszigo je uciekać przed łogniym, powodziami albo inszymi niebezpieczyństwami jako kiejsi w czasie wojny. Ale dzisio ryzykować, aby se uszporować porym metrów chodnika do magacynu?! Na czy to je jako kiejsi, kiej ludzie z Bagiyńca albo z Hrczawej musieli kupa kilometrów iść ku cugu pieszo. Czy już to było w lecie albo za silnych mrozów. A wdycki z krajiczkym nieroz suchego chleba i czornej kawy cygoryjki w bandasce tam aji spatki doszli. Gdo z nas se to dzisio umiy wyłobrazić. Ale pokusa je silniejszo łod samego człowieka. A jisto już łod tego czasu, jak sie gad w raju toczył kole strómu poznanio i kusił Ewe, aby se ni jyny urwała, ale se aji zagryzła do czyrwiónego jabuszka. I było dokónane. Ugryz se aji Adam, i w tyn mómynt jich Pómbóczek łobóch z raju wygnoł. A tak aji dzisio nikierzi ni jyny przelyźć glajzy przed cugym prugujóm. Nikierzi prugujóm kraść, a przeważnie tym wielkim złodziejóm sie to darzi. Majóm wercajk lepszi niż ci drobni. Nikierzi sie zaś chytajóm wszelijakich łoszustw. Ale wlyźmy se też my starsi do sumiynio sami. Kiela razy my we werku ni jyny przez glajzy, ale aji wagóny przelazowali?! Chyń do mie kamyniym... Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. Běželi pro dobrou věc Dobročinného běhu se zúčastnilo kolem 150 závodníků. VENDRYNĚ Pomoct třináctileté Klárce Čmielové, která je od narození imobilní, se rozhodla Základní škola Vendryně, když zorganizovala charitatitvní závod. Foto: pořadatelé Druhý ročník Běhu pro dobrou věc byl rozčleněn do čtyř kategorií: předškoláci, prvňáci až třeťáci, čtvrťáci až šesťáci a sedmáci až deváťáci. Každého nezletilého závodníka přitom vždy doprovázel starší osmnácti let. I když nám počasí příliš nepřálo, na start se postavilo 69 nadšených dvojic a trojic. Celkem tak odstartovalo asi 150 závodníků, aby svým sportovním výkonem a hlavně finančním darem přispěli Klárce na novou speciální autosedačku, uvedla za pořadatele učitelka Simona Lačíková. Startovné na zhruba dvoukilometrové trase ve Vendryni bylo stanoveno na 50 korun. Kromě mladých sportovců přidal část peněz také spolek rodičů a přátel školy i sponzoři sídlící v regionu. Díky štědrosti všech dárců jsme mohli Klárce předat korun, doplnila Simona Lačíková. Mladé závodníky zas pořadatelé odměnili odznáčkem a vítězové si odnesli i medaile a věcné ceny. (fm) Mladí rybáři a rybářky závodili s hokejovým mistrem v zádech TŘINEC Rybářský potěr závodil v květnu na rybníku Glejtovna v Třinci. Tradičně se zde konala soutěž v lovu ryb ve spolupráci s Domem dětí a mládeže v Třinci. Akce se zúčastnilo 59 dětí ve věku od šesti do patnácti let. Zvítězila Julie Cymorková, která ulovila kapra s mírou 49 cm, na druhém místě skončil Mattias Dany Izsó a třetí místo obsadil Patrik Dulawa, uvedl Libor Čekání na rybu. Foto: pořadatelé Kocinec z Českého rybářského svazu. Aby se dětem lépe závodilo, pozvání přijal i čerstvý hokejový mistr Jiří Polanský. Ujal se role trenéra i rozhodčího a šel malým rybářům vstříc radou i příkladem. Na závěr proběhla s Poldou za enormního zájmu autogramiáda a společné focení. Díky sponzorům dostal každý závodník cenu dle svého výběru, dodal Libor Kocinec. (mr) Putovní pohár již je v Návsí TŘINEC Letošní mezinárodní řemeslné hry, které v polovině května pořádala Střední odborná škola Třineckých železáren, se dočkaly pomyslné tečky minulý týden. Ředitel školy Aleš Adamus přivezl putovní pohár, o který soutěží žáci základních škol z regionu, do Návsí. Zde jej, již s instalovanou cedulkou vítězné školy na podstavci poháru, předal vítěznému týmu Masarykově ZŠ v Návsí. (tm) KRESBA: Isabela, 4 roky, MŠ Oldřichovice Ves Majáles srotil mladé Těšíňany Kulturní zábavu obstarali sami studenti těšínských škol. Také v občerstvení byli studenti soběstační. Foto: fm (4) Ani antické hrdinky si nenechaly program ujít. Na Majálesu se žáci rozhodně nenudili. Třinečtí knihovníci pasovali prvňáčky na čtenáře TŘINEC Konec května znamená pro třinecké knihovníky každoroční slavnostní ceremoniál, při němž v kině Kosmos pasují žáky prvních tříd na čtenáře. Letos jej doprovodilo i scénické čtení. Tentokrát se děti vydaly do světa pohádky Byla jedna moucha od autorky Denisy Mrázkové. Třinecké kino, kde pasování probíhá už několik let, se na dva dny proměnilo na improvizovanou knihovnu. Letos jsme pasovali 350 dětí a to je moc pěkné číslo. Těší nás, že každoročně přibývá také množství diváků, rodin dětí, které stejně jako my vnímají slavnost pasování jako jeden z důležitých a výjimečných okamžiků v životě. Věříme, že tohle je jen takový pomyslný začátek a že z nich vyrostou velcí čtenáři a brzy zavítají i k nám do knihovny, říká Marika Zadembská z třinecké knihovny. Po knihovnících, kteří zahrali zmiňovanou pohádku, se na scéně objevily i královny, primátorka Věra Palkovská a ředitelka knihovny Martina Wolna. Ty prvňáčky pasovaly na čtenáře neboli rytíře a rytířky krásného slova. Domů si děti odnesly pasovací listiny, přívěsek s dřevěným písmenkem podle svého jména a sbírku básniček. (th)

11 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Společenská rubrika, Zajímavosti 11 S BLAHOPŘÁNÍM Z ŻYCZENIAMI STŘEDA Antonie, Táňa, Jan, Basil, Přeslav, Onufry, Antonina, Bazyli, Gwidon, Janina, Leon, Celestyna, Placyd, Ewa ČTVRTEK Antonín, Tobiáš, Květoslav, Antoni, Lucjan, Gerard, Gracja, Grzegorz, Magdalena, Roch, Tobiasz, Armand PÁTEK Roland, Herta, Anastáz, Vasil, Bazyli, Walery, Walerian, Eliza, Justyna, Michał, Rufin PODĚKOVÁNÍ SOBOTA Vít, Jolanda, Wit, Jolanta, Leonida, Leona, Albrecht, Angelina, Wiola, Witold, Abraham, Lotar NEDĚLE Zbyněk, Zbyhněv, Benno, Benon, Justa, Mironěha, Alina, Alena, Justyna, Aneta, Jan, Ludgard, Marlena PONDĚLÍ Adolf, Adolfína, Adina, Řehoř, Alžběta, Drahomysl, Ofka, Albert, Aniceta, Laura, Franciszek, Isaura, Marcjan, Rajner ÚTERÝ BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Milan, Milana, Marina, Milota, Marcelián, Marcus, Rainer, Těchoslav, Marek, Elżbieta, Amanda, Bjorn, Leonia, Marianna Zbyněk (16. června): Jméno je domáckou formou ke Zbyhněva, které se dá vyložit jako posilující hněv. Nedávno jsem byl hospitalizován v nemocnici Třinec-Sosna na interním oddělení č. 3. Chtěl bych touto cestou moc a moc poděkovat personálu celého oddělení za péči, vlídnost a ochotu. Hluboce se skláním před jejich těžkou prací, kterou vykonávají s citem a úsměvem. Ještě jednou děkuji. František Staniek. Dračí pohádku uvidí i diváci v Německu NĚMECKO Pohádka Když draka bolí hlava Petra Šišky a Dušana Rapoše, kterou filmaři natáčeli minulý rok také na několika místech našeho regionu, prorazila do zahraničí. Pod názvem Tajemství dvouhlavého draka ji od české produkce odkoupila pro své vysílání německá televize MDR. Je to vůbec poprvé, kdy se česká pohádka prodala po tak krátké době od své kinopremiéry, a jsem potěšen, že dostane prostor v prestižním vysílacím čase už na přelomu června a července jako pocta k životnímu jubileu Karla Gotta, uvedl manažer pro zahraniční prodej pohádky Filip Albrecht. Tvůrci zároveň předpokládají, že se pohádka o dvouhlavém drakovi Čmoudíkovi dostane i do dalších německy mluvících zemí. S filmem tvůrci objíždějí i festivaly po celém světě. Přivezli jsme několik cen, ať už z festivalu z Turecka, z Běloruska, nebo z Indie, poznamenal jeden z tvůrců Petr Šiška. Pohádka měla dále svou premiéru i na filmovém festivalu v australském Sydney či ruském Uljanovsku. (fm) Kino pořádá bazárek TŘINEC Kino Kosmos pořádá již druhý letošní bazárek s dětským oblečením a potřebami. Podobná akce v kině už v minulosti proběhla a těšila se velkému zájmu nakupujících i prodávajících. Proto bychom rádi, kdyby se bazárek stal milou tradicí, kdy budou mít maminky možnost levně nakoupit nebo vyměnit oblečení či hračky, ze kterých jejich děti už vyrostly, podotkla ředitelka kina Regina Szpyrcová. Bazárek nazvaný Za sluníčkem se koná v sobotu 15. června v předsálí kina od 9 do 12 hodin. Zatímco maminky nakoupí oblečení z druhé ruky, děti mohou v sále kina od 10 hodin sledovat pásma pohádek za symbolické vstupné. (mr) GRATULACJE BLAHOPŘÁNÍ Dnia 9 czerwca obchodził swój jubileusz 60 lat pan GERHARD POLOK. Wiązankę życzeń wszystkiego dobrego, zdrowia, szczęścia i błogosławieństwa Bożego składają żona Barbara, syn Michał i córka Aneta z rodziną. TOM programátor, PETR elektřina, oba mají rádi degustaci vína. Pracanti jsou neskuteční, to každý ví, oba teď v červnu 30 let oslaví. Hory jsou jejich svět, na lezecké stěně radost na ně pohledět. Zůstaňte pořád charakterem stejní, život bez Vás by byl beznadějný. Ke kulatinám přejeme oběma vše nej, s Vámi je tu na světě hej. BLAHOPŘÁNÍ Vyfoťte se s Hutníkem Dne 18. června oslaví 25. výročí svatby manželé PAVLA a TOMÁŠ RUSNÁKOVI z Ropice. Štěstí, zdraví a manželskou pohodu přejí sparring partneři z Ropice. Milí čtenáři, slunečné dny lákají na koupaliště a do přírody, startuje sezona dovolených a také prázdniny už klepou na dveře. Jistě se už také těšíte na dny volna, zaslouženého odpočinku a pohody. My v redakci se zase těšíme na vaše letní fotky. Jelikož letos je Třineckému hutníku sedmdesát, budeme rádi, když se na lehátku u vody, v altánu na zahradě, na palubě letadla či na jiném místě vyfotíte s našimi novinami. Inspirace léto skýtá hodně. Fotky nám můžete posílat už nyní až do 16. srpna na adresu hutnik@trz.cz. Nezapomeňte uvést své jméno a příjmení, případně i bydliště a místo, kde jste snímek pořídili. Do předmětu mejlu napište Léto s Hutníkem. Fotografie postupně zveřejníme a tři nejlepší, jímž dají nejvíce hlasů ostatní čtenáři, odměníme hezkými věcnými cenami. Dárek pak pošleme i třem vylosovaným, kteří se zapojí do hlasování. Milí čtenáři, přejeme vám a vašim blízkým hodně inspirativních zážitků a krásné letní dny. Redakce Bleší trh hostí Jablunkov JABLUNKOV V pořadí již šestý bleší trh se v nejvýchodnějším městě České republiky uskuteční 15. června od 8 do 15 hodin v parku za jablunkovskou radnicí. Už nyní mohou lidé věnovat k prodeji věci, které jsou sice funkční a zachovalé, ale doma je už dotyční neupotřebí. Například oblečení, předměty do domácnosti, na zahradu, keramiku a podobně. Věci se budou prodávat za symbolickou cenu. Bližší informace a kontakt na pořadatele lze získat na webových stránkách Jablunkova. (tm) HOROSKOP Blíženci Zapojte se do nějakého sportu, který vám pomůže k lepší figuře. Dopřejte si hudební zábavu. Nesprávně zhodnotíte své společenské postavení. Navštivte blízkého, který se necítí nejlépe. Rak Do práce se nejspíš hrnout zrovna nebudete. Nespoléhejte se na ostatní, že zvládnou všechnu práci. Zapojte se do něčeho neobvyklého. Snažte se pochopit obtíže, kterými procházejí vaše děti, a buďte jim nápomocni svou radou. Lev Buďte chápavější, jinak můžete skončit sami. Tajné milostné aféry budou lákavé, ale musíte být připraveni na následky. Držte se v pozadí a užívejte si. Zvažte práci v jiné části světa. Panna Žárliví spolupracovníci budou chtít sabotovat vaše pokusy povýšit. Nejspíš nastanou problémy s vaším partnerem. Pozvěte si přátele domů a promluvte si o svých plánech. Váhy Jakékoli pletky s kolegy povedou ke klepům a ovlivní vaše postavení. Naslouchejte stížnostem partnera a nevnucujte mu své názory. Kompromis bude nezbytný. Využijte možnosti cestovat do zahraničí. Štír Změny doma vám na klidu zrovna nepřidají. Požádejte ostatní o pomoc. Proveďte změny, které vylepší váš vzhled a přivábí možné partnery. Cestujte nebo se zapojte do nějakého kurzu. Střelec Neříkejte příliš rychle své názory. Střežte si své úspory. Nepodléhejte depresi a raději se snažte žít naplno. Vyjděte ze své rutiny. Na cestách můžete potkat novou lásku nebo přátele. Kozoroh Může se vám podařit skvělá koupě. Partnera nejspíš budete dovádět k šílenství. Dopřejte si nějaký čas jen pro sebe a ujasněte si, jak se přesně cítíte. Přebytečnou energii vydejte fyzicky. Vodnář Buďte trpěliví. Jednou budete litovat svých slov. Stres a dieta povedou k žaludečním potížím. Pozor si dejte na to, co budou ostatní chtít za oplátku. Naučte se poznávat své chyby. OSMISMĚRKA ŠACHY SUDOKU Ryby V práci si stanovte priority. Sejděte se s těmi, na které byste chtěli zapůsobit. Starší příbuzní vás budou chtít využít. K přátelům a jejich situaci budete citliví. V zaměstnání budete dobře vycházet se svými kolegy. Beran Naslouchejte své intuici. Pokud budete rozumně vybírat z nabídek, pak si můžete přivydělat. Buďte pozorní, ostatní by vás mohli vyjít draho. Zvyšte si sebevědomí a výhýbejte se stresu. Taj.: loutková postava. Leg.: blanket, bonbón, cícha, cykl, debl, elemi, etol, Florida, idiom, idyla, kardia, nýty, ocel, Okoř, orli, osma, píky, plocha, řeka, sóla, téma, žert. (pw) Bílý na tahu vyhraje. Bílého vůbec nezajímá věž na c5, jeho střelec dostane důležitější úkol. (BH) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Řešení všech zadání na straně...13 (JT) Býk Nechte si čas na rozmyšlenou a příliš rychle neodsuzujte ostatní. Pokud chtějí pomoci, pomozte, pokud vás však chtějí jen zneužít, pak pozor. Nechte ostatní dělat to, co potřebují. (DAR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 OZNÁMENÍ Hluboce zarmoucení oznamujeme všem příbuzným a známým, že v sobotu 8. června 2019 zemřel nečekaně, ve věku 63 let, náš syn, manžel, tatínek, bratr, švagr, strýc, dědeček, pan Ing. TADEÁŠ WOJTAS. Pohřeb se uskuteční v pondělí 17. června v hodin v římskokatolickém kostele ve Vendryni. Prosíme o vzpomínku a tichou motlitbu. Zarmoucená rodina. Dne 8. června jsme si připomněli 19. smutné výročí úmrtí pana JANA BESTWINY z Hrčavy. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami. Děkujeme za tichou vzpomínku. Za noci tmavé, kdy ztichl den, odešla jsi spát svůj věčný sen. Loučení žádné, nezbyl Ti čas, jen vzpomínky na Tebe zůstanou v nás. Dne 11. června jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás nečekaně navždy opustila naše milovaná sestra a švagrová, paní MARIE SZTEFKOVÁ z Komorní Lhotky. S láskou vzpomínají sestry a bratr s rodinami. Dne 13. června si připomeneme 1. výročí úmrtí pana JOSEFA MRÁZE z Třince. Za tichou vzpomínku děkují manželka a dcery s rodinami. Dne 15. června si připomeneme 10. výročí úmrtí pana PAVLA SIKORY z Dolní Lomné. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami. Abys byl s námi, už nemůžeme chtít, ale krásnou vzpomínku na Tebe v srdcích budeme navždy mít. Dne 13. června si připomeneme 3. výročí úmrtí pana VLADISLAVA BRODY z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové Bohuslav, Vladislav a Miroslav s rodinami. Před 15 lety, 2. června, nás navždy opustil pan JOSEF CIEŚLAR z Gutů. Vzpomínají manželka Anna, synové Bohuslav, Josef a Jan s rodinami. Dne 10. června jsme si připomněli nedožitých 80 let pana LEONA MRÓZKA z Třince. Vzpomínají manželka, syn a blízká rodina. Už nevzbudí Tě slunce ani krásný den, na tichém hřbitově sníš svůj věčný sen. Dne 10. června uplynulo 18 let, kdy nás opustil pan OTTO PROKOP z Třince. S láskou vzpomínají manželka, dcery, zeť, vnoučata a pravnuk. WSPOMNIENIE Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, nikdy neumírá. Dnes, 12. června, si připomínáme 13 let ode dne, kdy nás navždy opustil pan Ing. PETR KANIOK z Třince. S láskou vzpomíná přítelkyně s rodinou, blízcí příbuzní a přátelé. Čas plyne, jen vzpomínky zůstávají. Dnes, 12. června, si připomínáme 5 let, kdy nás opustil pan PETR DZIK, zároveň vzpomínáme na jeho tatínka, pana GUSTAVA DZIKA, který odešel na věčnost před 13 lety. S láskou a úctou celá rodina. Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 14. června si připomeneme nedožitých 70 let pana MILANA HECZKA z Třince. Vzpomínají syn Daniel s manželkou Pavlou, vnuk Ondra a vnučka Anička. Hřbitov je zahrada smutná, kde tiše pějí ptáci, své drahé sem člověk ukládá, vzpomínat se sem vrací. Dne 14. června si připomeneme 10. výročí úmrtí našeho drahého, pana JANA KAWULOKA z Mostů u Jablunkova, bývalého zaměstnance Hutních montáží. S láskou vzpomínají manželka a čtyři dcery s rodinami. Jen pro nás maminka žila, než srdce znavené utichlo. Vzpomínáme na to, co všechno jsi v životě dokázala, čím vším jsi pro nás byla, jak jsi nás všechny milovala, svou krásnou duší spojovala a krásný odkaz zde zanechala. Dne 14. června si připomeneme 20. výročí, kdy se navždy zavřely oči naší nejdražší maminky, paní JANY VALKUSOVÉ z Třince. Za vzpomínku děkují děti Anička s celou svou rodinou, Boleslav a Jaroslav s rodinami. Dne 15. června si připomeneme nedožité narozeniny naší drahé maminky a milované babičky, paní ADÉLKY HECZKOVÉ. S úctou vzpomínají syn Karel Heczko a vnučka Karla (Heczková) DeMaio s rodinou. R.I.P. V životě jsou chvíle, se kterými se člověk nikdy nesmíří. Dne 8. června jsme si připomněli 16. výročí úmrtí našeho tatínka, pana ROBERTA SOCHORA z Oldřichovic. S láskou a úctou vzpomínají děti Iveta, Roman a Ivo s rodinami. Dnia 10 czerwca obchodziłby 77 lat mój Drogi Kolega śp. BRONISŁAW BIEGUN z Ropicy. Wspomina i nigdy nie zapomni Adolf. Dnes, 12. června, si připomínáme 1. smutné výročí úmrtí paní ALOISIE RUCKÉ z Mostů u Jablunkova. S úctou a láskou vzpomínají manžel, dcera, syn a vnučky s rodinami. Jenom kytičku na hrob Ti můžeme dát, zapálit svíčku a tiše vzpomínat. Dne 13. června by se dožil 90 let náš drahý tatínek, tchán, dědeček a pradědeček, pan ANTONÍN BÁRTEK. S láskou a úctou vzpomínají synové Tonda a Zdeněk s rodinami. WSPOMNIENIE Děkujeme za chvíle, kdy jsi s námi byl. Svět byl mnohem krásnější, protože jsi žil. 14. června tomu bude již 15 let, kdy nás navždy opustil Ing. RUDOLF KANTOR z Třince, který by se 8. září dožil 77 let. S láskou a velkou úctou vzpomínají manželka Liba, dcery Táňa a Soňa s rodinami. Čas rychle míjí, ale vzpomínka zůstává. Dne 16. června si připomeneme 12. výročí, kdy nás opustil pan STANISLAV MICHÁLEK z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají bratři, sestry a celá rodina. WSPOMNIENIE Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dnia 13 czerwca minie 5. rocznica śmierci naszego Drogiego Męża, Ojca, Dziadka śp. JÓZEFA PILCHA z Nydku. O chwilę wspomnień dziękują żona, córki i syn z rodzinami. Ruku Ti už nepodáme, abychom Ti mohli přát, jen kytici na hrob dáme a budeme vzpomínat. Dne 14. června by se dožil 60 let pan JAN KOTAS z Bystřice. 21. září si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. Vzpomínají maminka, dcery s rodinami a sestry s rodinami. Dnia 16 czerwca minie 30. rocznica śmierci śp. JANA SAMCA i 12. rocznica odejścia śp. ZUZANNY SAMCOWEJ z Milikowa. Z szacunkiem i miłością wspomina Jerzy z żoną i rodzina. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

13 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Rodinná kronika, služba čtenářům, inzerce 13 ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY PRÁVNÍK RADÍ Neposkytnutí pomoci WSPOMNIENIE Dnia 16 czerwca minie 17. rocznica śmierci śp. PAWŁA TURONIA z Trzyńca, zaś dnia 27 sierpnia przypomnimy sobie Jego niedożytych 90 lat. Z szacunkiem i miłością wspominają żona i córki z rodzinami. Nic z toho dobrého a krásného, cos učinil, se neztratí. Všechno zůstane. Dne 17. června uplyne 12 let od tragické nehody a zároveň si 7. července připomeneme nedožitých 68 let milovaného tatínka, dědečka, bratra, strýce a kamaráda holubáře, pana MILANA RASZKY. Stále vzpomínají dcery Janka, Jiřka a syn Pavlík s rodinami. Dne 17. června si připomeneme 8. smutné výročí úmrtí pana TADEÁŠE KAJZARA z Písku. S láskou vzpomíná manželka. Dne 17. června uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel a tatínek, pan JAN LIPUS z Nýdku. S láskou vzpomínají manželka Zuzana a synové Tomáš a Marcel s Jitkou a vnučkou Kristinkou. WSPOMNIENIE Dnia 18 czerwca mija 15. rocznica śmierci śp. JANA BILKA z Karpętnej. Z szacunkiem i miłością wspominają małżonka, córka i syn z rodzinami. ŘEŠENÍ SUDOKU ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. Sg5! De2 [1.... f6, 2. Dh7+ Kf7, 3. exf6 Ke6, 4. fxg7 Kd6, 5. Se7+ Kc7, 6. Sf8 De2, 5. Vc1 +-], 2. Dh7+ Kf8, 3. Dh8+! Sxh8, 4. Vxh8+ Kg7, 5. Sf6 mat. Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po Pá So, Ne, svátky , 398 Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po Pá So, Ne, svátky Stomatologická pohotovost (hlavní hala nemocnice) Po Pá...neordinuje So, Ne, svátky Mgr. ROMAN VEČEŘA ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI Každý se může někdy dostat do situace, která prověří jeho morální hodnoty a schopnost bezprostřední reakce. Tyto situace vznikají často v důsledku přírodních katastrof (povodně, požáry), lehkomyslného jednání některých jedinců či nahodilého výkyvu běžného života (všemožné karamboly, dopravní nehody apod.). Pokud se dostane jakákoliv osoba, např. vlivem výše uvedené situace, do nesnází, neměli bychom být k tomuto lhostejní, jinak se kromě možného morálního selhání vystavujeme riziku spáchání trestného činu neposkytnutí pomoci. Dle trestního zákoníku může být každá osoba, která neposkytne potřebnou pomoc osobě, která je v nebezpečí smrti nebo jeví známky vážné poruchy zdraví nebo jiného vážného onemocnění, ač tak může učinit bez nebezpečí pro sebe nebo jiného, potrestána trestem odnětí svobody až na dvě léta. Jedná se o úmyslný trestný čin, tedy osoba si musí být minimálně vědoma vzniku nebezpečí u jiného, přičemž pomoc neposkytne, ač by jí poskytnout mohla. Pod pojmem potřebná pomoc si můžeme představit pomoc, která je nutná k odvrácení či snížení nebezpečí smrti či vážného poškození zdraví. Nemusí jít vždy pouze o poskytnutí první pomoci, ale i schopnost zajistit odbornou pomoc v případě, že z jakéhokoliv důvodu daná osoba nemůže první pomoc poskytnout. V zásadě se jedná o využití všech dostupných prostředků, které jsou v dané situaci vhodné. Případný zachránce ale musí myslet i na své zdraví a nesmí sám sebe vystavit nebezpečí. Při bleskových povodních, kdy došlo k výraznému rozvodnění řek, jsme mohli ve sdělovacích prostředcích pozorovat několik jedinců, kteří se tyto pokusili sjíždět. V případě, že by se tito jedinci začali topit, nespočívá potřebná pomoc v tom, že bychom do rozbouřených vod museli skočit, nýbrž např. v přivolání profesionálních záchranářů, hození lana, klády či čehokoliv jiného, o co by se mohl tonoucí zachytit, apod. Variant pomoci je mnoho a vždy záleží na konkrétní situaci. Pro osobu v pozici řidiče dopravního prostředku, jež neposkytne pomoc u dopravní nehody, na níž měla účast, má trestní zákoník připravenou speciální skutkovou podstatu se zvýšenou trestní sazbou až do 5 let nebo uložení trestu zákazu činnosti. Cílem tohoto článku však není hrozit trestními postihy či jinými opatřeními, nýbrž upozornit na to, že každá pomoc je žádoucí oproti pouhému pasivnímu přihlížení či dokonce úmyslnému vyhýbání se jejímu poskytnutí a z toho plynoucích možných trestněprávních následků. I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi. Dne 17. června si připomeneme 7. výročí úmrtí pana MILANA LÝSKA z Mostů u Jablunkova. Vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami. Před 15 lety, 23. června, nás navždy opustil pan JIŘÍ WAWROSZ z Gutů. S láskou vzpomínají Halina, Bronislava, Anna, Jiřina a snacha Jana s rodinami. Policie ČR Dobré rady Užijte si čas prázdnin a dovolené bez starostí por. Mgr. PETR SMĚTÁK, KRAJSKÉ ŘEDITELSTVÍ POLICIE MSK Čas prázdnin a dovolených bychom si rádi všichni užili pohodově a naplno, a to bez zbytečných starostí a času stráveného na policii nebo v těch horších případech dokonce v nemocnici. V této souvislosti připomínáme několik doporučení a rad, abyste si čas volna užili opravdu bez starostí. Děti v tomto období tráví více času venku a mohou nastat chvíle, kdy musí doma zůstat samy, bez dozoru dospělých. Pro děti je to velký krok k samostatnosti, který však s sebou přináší svá úskalí. Dětem může hrozit mnoho různých nebezpečí, kterým by měly umět předcházet, a v případě, že nastanou, tak by je měly umět správně řešit. Proto připomeňte dětem základní pravidla bezpečnosti, že nesmí otevírat cizím lidem, bavit se s nimi nebo si od nich něco brát a už vůbec ne s nimi někam chodit či k nim nasednout do vozidla. Bez dohledu dospělých osob by děti neměly manipulovat s ohněm a s ostrými předměty. Připomeňte dětem, jak se mají chovat při sportovních aktivitách, na silnicích nebo koupališti, aby nepřišly zbytečně k úrazu. Doporučujeme, aby dítě mělo k dispozici mobilní telefon, který bude mít pořád u sebe, a to i když půjde například ven s kamarády. Můžete tak být s dítětem nepřetržitě v kontaktu a mít informace, s kým a kde se momentálně nachází. V mobilním telefonu by dítě mělo mít uložena i telefonní čísla na policii, záchrannou službu a hasiče, pokud by nastala stresová situace, může mít problém si na tato čísla vzpomenout. Pokud již děti užívají veřejné sociální sítě, měly by vědět, že při komunikaci na sociálních sítích musí být ostražité a například informaci, že jsou doma samy, by neměly nikdy zveřejňovat. Další informace o bezpečném chování se děti mohou dozvědět např. z knižní publikace Policejní pohádky, která je dispozici ve všech knihovnách v Moravskoslezském kraji. Více zde: -pohadky-policejni-pohadky-o- -projektu.aspx. NA CO NEZAPOMENOUT PŘED ODJEZDEM Odjezd na dovolenou si dobře naplánujte, předejdete tak stresovým situacím a přemýšlení, zda jste uzavřeli všechna okna, vypnuli spotřebiče a řádně uzamkli vstupní dveře. Doporučujeme nestahovat žaluzie, rolety, závěsy apod., aby domácnost nepůsobila opuštěně. Je dobré ze zahrady a okolí rodinných domů uklidit žebříky, nářadí nebo jiné předměty, které se dají užít k vloupání. K většímu klidu a pohodě přispěje, když si domluvíte občasnou kontrolu domova příbuznými nebo dobrým sousedem a zároveň je požádejte o vybírání poštovní schránky. Můžete si pořídit elektronické spínací zařízení, které podle nastavení rozsvítí světla, televizi apod. Vytváříte tak zdání, že jste doma. Před cizími lidmi se raději o termínu své dovolené nezmiňujte. Pokud přesto dojde k vloupání do vašeho obydlí, oznamte to na linku 158 a do příjezdu policie s ničím nemanipulujte. Obecně doporučujeme mít vyfotografované cenné věci, sepsaná výrobní čísla cenných předmětů apod. Tyto informace pomohou policii v pátrání a rovněž usnadní vaše jednání s pojišťovnou při likvidaci pojistné události. NENECHÁVEJTE V AUTĚ CENNÉ VĚCI Při svých letních cestách na dovolenou, za památkami a podobně, nenechávejte v zaparkovaném automobilu žádné cennosti nebo osobní doklady. Při odchodu svůj automobil řádně uzamkněte a nenechávejte otevřená žádná okna, a to včetně střešního. Neodkládejte na viditelná místa, jako jsou sedadla a odkládací plochy, žádné cenné věci, např. notebook, mobilní telefony, fotoaparáty, příruční tašky či kabelky. Rovněž odložení peněženky či mobilního telefonu na stůl v kavárně nebo v zahradní restauraci se nemusí vyplatit, proto mějte své věci neustále pod kontrolou nebo uschovány u sebe. Nezapomínejte být ostražití též při vybírání hotovosti z bankomatu. Zloději si své oběti tipují často právě zde.

14 14 Inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 CENÍK INZERCE V TŘINECKÉM HUTNÍKU A NA PORTÁLU EHUTNÍK PLATNÝ OD Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 184 mm) ,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou i občanskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Vkládaná reklama ceny bez DPH Strojové vkládání formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání... 1,90 Kč/ks Kreativní nálepka CoverSticker ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa... 1,80 Kč/ks Inzerce řádková základní cena Podnikatelská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 23,- Kč bez DPH Občanská: každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 16,- Kč vč. DPH Rodinná kronika + blahopřání Každých 30 znaků (vč. mezer), i započatých... 20,- Kč vč. DPH AUTO-MOTO Prodám Škodu Fabii 1.4D, combi, r. v. 2007, v dobrém techn. stavu, klimatizace, tažné zařízení. Více info po tel Prodám Opel Zafíra, 85 kw, r. v. 1999, LPG, naj. 178 tkm, Kč. Tel Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. T Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. T , p. Strouhal. Koupím moped, pionýr, Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a ND, Š 1000 MB, 110 R, Spartak, Octavia apod EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA KOUPĚ Vykoupíme jakoukoliv kulatinu na stojato nebo ze skládky. Tel , PRODEJ PLETIVO PLOTY 3nec prodej dovoz realizace Tel Prodám cirkulárku, kombinace se šrotovníkem + 3 kotouče, různé velikosti. Cena 3000 Kč. Tel Prodám velmi levně mandl, šíře válce 80 cm. Tel PLETIVO TŘINEC RASZKA PRODEJ MONTÁŽ DOPRAVA Prodám beránky z ledna Cena dohodou. Tel Prodám selata Landras, selata vietnamská, selata na gril a vykrmená prasata na zabití. Prodám krmné nudle 10 Kč/kg, IBC plastové kontejnery 1000 l od potravin, palivové vysušené dřevo DOMY BYTY CHATY Prodám novostavbu 4+KK s pozemkem cca 900 m² v Třinci. Cena Kč. Tel Koupím dům, chatu, případně pozemek. Tel Prodám byt 1+1 v Třinci na Terase. Jen vážní zájemci volejte po 18. hod. na tel Prodám byt 2+1 v OV po částečné rekonstrukci Třinec Terasa, cena Kč. Tel Prodám byt 3+KK v Karpentné, os. vl. se zahradou. Tel Prodám dr. byt 3+1 v Třinci na Terase, žádaná lokalita. Tel Nabízím mezonetový byt 3+1 a 3+kk v Jablunkově. Tel Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel Prodám dřevěnou chatu 5+1 v Řece. Cena Kč. Tel Nabízím chatu v Konské. Tel GARÁŽE POZEMKY Koupím garáž Prodám ve Vendryni rovinatý stavební pozemek 326/1. Možnost přístupu k pozemku ze dvou stran. Elektřina, plyn a kanalizace je na hranici pozemku. Cena Kč. Tel Realitky prosím nevolat! Nabízím stavební pozemek ve Vendryni s nádherným výhledem. Tel Nabízím stavební pozemek v Horní Líštné. Tel. Tel Nabízím stavební pozemek v Oldřichovicích. Tel Nabízím tržní odhad nemovitosti. Tel OSOBNÍ Štíhlá blondýnka 47/169 hledá nekuřáka pro aktivní trávení volného času. Kontakt: slunecneleto@seznam.cz RŮZNÉ Nabízím koňský hnůj za odvoz. Tel Farma Worek hledá do nájmu pozemky. Tel Fotografie jedné osoby... 50,- Kč vč. DPH Slevy Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty % 4 až 8 inzerátů % 9 až 15 inzerátů % 16 až 25 inzerátů % 26 a více inzerátů % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Přirážky Příplatek za požadované umístění na titulní straně % na poslední straně % na stranách 4 a 5 (TŽ) % na ostatních redakčních stranách % plošný nebo řádkový inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce nebo rodinné kroniky nebo na konkrétním místě inzertní strany % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ,-Kč Storno poplatky inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním % z ceny inzerce vč. DPH inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) % z ceny inzerce vč. DPH vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním % z ceny inzerce vč. DPH Inzerce v ehutníku ceny bez DPH TOP inzerce ( pixelů) ,- Kč/týden Inzerce BASIC ( pixelů) ,- Kč/týden Krátký text (max. 500 znaků*)... 0,50 Kč/znak* /týden Komerční článek... 0,50 Kč/znak* +fotografie 100,- Kč *Znaky se počítají včetně mezer Slevy Prodám štípané palivové dříví. Tel za opakování: 4 8 týdnů % Med od včelaře. Tel Prodám používané, ale funkční žebrové litinové radiátory, 3 kusy po 10 článcích a 1 kus s 15 články. Výška je 60 cm, rozteč 50 cm. Možno koupit i jednotlivě. Dále prodám 6 balíků obyčejného pletiva na plot. Výška 150 cm, v balíku je 20 m pletiva. Možno koupit jednotlivě. Cena dohodou. Tel Prodám hranoly 10x10 cm, 12x12 cm, 10x16 cm, 16x16 cm, různé délky, cena 4500 Kč/ m³, střešní latě 6x4cm 10 Kč/bm. Tel týdnů % týdnů % týdnů... 40% při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v ehutníku % za dodání vlastní grafické předlohy % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v ehutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku Třinecký hutník a na portálu ehutnik.

15 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Inzerce, služba čtenářům 15 PODNIKATELSKÁ INZERCE PŘEKLADY ANGLIČTINA POLŠTINA ČEŠTINA, i s úř. ověřením , prelozit@post.cz CK BENFICA nabízí: lázeňské pobyty Rabka Zdrój tatranské podhůří, 15 procedur, plná penze, Maďarsko Eger, hotel Flóra, polopenze šv. stoly, přímé vstupy na termální bazény a wellness (v ceně pobytu). Odjezdy z ČT, Třince, Jablunkova. Inf. tel SOLÁRIUM V JABLUNKOVĚ Zveme všechny klientky (i muže) do SOLÁRIA v gynekologické ordinaci na adrese Za Učilištěm 635, po telefonickém objednání: mob Servis všech typů oken a dveří. Tel Převíjení el. motorů a čerpadel. T , Návsí 75. KOBEREC ČI SEDAČKA VYČISTIT JE BRNKAČKA! 777/ Montáž, servis TV R, SAT antén a příslušenství. Tel Čalounictví Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel Nabízíme služby v oblasti úklidu domácností, komerčních prostor, nebytových prostor, žehlení prádla, nákupy seniorům. Jsme velmi flexibilní. Ceny dohodou. Tel Heluš cleaning service. AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ Tel AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů, referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek v hod. Tel nebo Pamicar s.r.o. AUTOSERVIS PNEUSERVIS Tel Doprava nákladním vozidlem sklápěč s hydr. rukou J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Opravy fasád: nátěry a nástřiky. Barevné řešení. Tel OPRAVY OKEN DVEŘÍ A ŽALUZIÍ Josef Szkandera tel Nabízím výkopové práce traktobagrem JCB Výkopy základů, úpravy atd. Veškeré výkonové práce. TEL: Nabízíme veškeré zednické práce, výstavby rodinných domů vč. základů, pokládky zámkové dlažby, zateplení fasád, obklady a dlažby do koupelen, provedení sádrokartonu. Rychle, levně, spolehlivě. Tel Čištění střech a fasád od mechu, řas a lišejníku. Bramac, eternit, kanadský šindel aj. tel Nátěry veškerých typů střech a fasád. Profi přístup, profi kvalita. T MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. Tel Provádíme nátěry střech. Čištění + 2x nátěr. Kontakt: TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej Utěsníme všechny druhy střech. VÝKUP DŘEVA NA STOJATO smrk, listnáče. Tel Polská zahradnická firma provozuje služby půdní frézou kultivátorem. Stroj připravuje půdu před výsevem trávy, je ideální při zakládání nového trávníku. Doporučujeme a těšíme se na vaši návštěvu. Tel Likvidace odpadních vod Vývoz septiků Vývoz jímek do druhého dne Tel Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, kachňata, husokachny, brojlery, krůty k chovu, kalimera, indické běžce. Prodejní doba: Po Pá 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , Zahradnictví Oldřichovice Naše zahrada. Tel Zveme vás k nákupu balkonových rostlin, letniček, trvalek, skalniček. Stálý výběr listnaných a okrasných keřů, jehličnanů. Mulčovací kůra, zemina. Zahájen výprodej ovocných stromků. Prac. doba: od 8.00 do 18.00, sobota od 8.00 do Zahradnictví Naše zahrada Oldřichovice (pod Burianem). Tel Zveme Vás k nákupu za snížené ceny: letničky. V stálé nabídce listnané a jehličnaté stromy a keře. Velký výběr trvalek, skalniček, různé druhy zeminy a mulčovací kůry. Otevírací doba: , so od 8.00 do VÝVOZ ŽUMP A SEPTIKŮ ODVOZ A LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD A FEKÁLIÍ v Třinci a okolí cena 1000 Kč/5 m³, doprava 25Kč/km, likvidace dle ceníku ČOV, ceny bez daně, objednávky volejte na ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Prijmeme vodičov sk. C a strojníkov na bagre. Práca v Čadci PŘIJMEME STROJNÍKA NA LANOVOU DRÁHU JAVOROVÝ VRCH S PLATNOU VYHLÁŠKOU 50. TEL Firma REMER, a.s., přijme do pracovního poměru instalatéry, topenáře, elektrikáře. Zájemci volejte na tel , nebo zašlete životopis na sekretariat@ remer.cz. Firma TRITREG-Třinec, s.r.o. přijme zaměstnance do výroby strojník tažec. Nabízíme dobré platové ohodnocení a zaměstnanecké výhody. Životopis zašlete na info@tritreg.cz nebo nás kontaktujte na tel Internetový obchod s nábytkem přijme administrativní pracovnici. Náplň práce: péče o zákazníky, komunikace s dodavateli, fakturace. Znalost polského jazyka výhodou. Místo výkonu práce Milíkov. Životopisy zasílejte na objednavky@jeko.cz, tel Střechy krovy a střešní krytiny za dobrou cenu. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780. Tel ODVOZ STAVEBNÍHO ODPADU, PŘISTAVENÍ KONTEJNERU, PŘEPRAVA STAVEBNÍHO MATERIÁLU. Tel RENOVACE VAN Tel Objednejte si inzerát pohodlně online Chcete inzerovat v týdeníku Třinecký hutník nebo na portálu ehutník? Zveřejnění inzerátu si můžete pohodlně objednat ze svého počítače. Formuláře objednávek jednotlivých druhů inzerce, ceník a všeobecné obchodní podmínky najdete na našich internetových stránkách v hlavní nabídce v sekci VAŠE INZERCE. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

16 16 Zajímavosti, křížovka TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Milovníci veteránů si přišli na své MILÍKOV Krásným autům a rockové muzice patřil o víkendu Milíkov. Od pátečního podvečera do neděle se tam konal 10. sraz veteránů, mustangů a dalších amerických aut. Návštěvníci tradiční akce Vše na kolech obdivovali i hodnotili nablýskaná auta, užívali si vystoupení řady kapel a také soutěžili. Nechyběly atrakce ani tombola. Dobře postaráno bylo nejen o skvělý program, ale rovněž o rozmanitou nabídku jídla i nápojů. Součástí byla také charitativní aukce. Dražily se obrázky aut, které namaloval jeden z klientů Centra sociální pomoci Třinec. Této organizaci je věnován výtěžek aukce vydražilo se korun, s dobrovolnými příspěvky částka stoupla na korun. (th) Pohled na fotbalové hřiště v Milíkově byl o víkendu k nepoznání. Dobrou chuť! Aneb soutěž, kdo rychleji sní talíř halušek se špyrkami. U starých vozů si bylo o čem povídat. V Milíkově se rovněž dražily obrázky aut. Foto: Marcel Kunz (6) Co by to bylo za zábavu bez dobré muziky. O skvělou atmosféru se postaraly mimo jiné i kapely Drops a Drnkalisti. Vyluštění křížovky z minulého vydání (aforismus): Odpovídat na mlčení je moc těžké.

17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Zajímavosti 17 PICCASOVÉ MEZI NÁMI Památník má za cíl vyvolat emoce TŘINEC Primátorka města Věra Palkovská 9. května uctila památku obětí druhé světové války na centrálním hřbitově na Folvarku spolu s plukovníkem Armády ČR Jaroslavem Hrabcem. Památka byla uctěna u pomníku obětem 2. světové války, který byl zhotoven v roce 2013 a navrhla jej architektonická firma Projektstudio. Tuto firmu spolu se svým otcem a dvěma kolegy založil architekt David Kotek. KATARÍNA KLUSOVÁ, KURÁTORKA GALERIE MĚSTA TŘINCE David Kotek se narodil 17. dubna 1977 v Ostravě. Vystudoval střední průmyslovou školu stavební v Ostravě, architekturu v Brně a v italské Mantově. Po studiích pracoval v brněnském ateliéru Hrůša a Pelčák a v ateliéru Milana Raka v Brně. Vzhledem k tomu, že pracovní náplní Projektstudia je především projektová činnost týkající se architektury, může se zdát zvláštní, že se k realizacím nachomýtla i třinecká umělecká plastika. Pravdou ale je, že architektura a výtvarné umění nemají mezi sebou pevnou dělící linii. Dalo by se říct, že fúze obou oborů, pokud se zbytečně nevymezují, mohou přinést zdařilé realizace. To, co se může od běžné realizace prováděné výtvarným umělcem lišit, je proces vzniku. PROJEKTOVÁ SPOLUPRÁCE Především se na procesech architektonického studia podílí více lidí. Konkrétně idea plastiky na folvarku vznikla při dialogu Davida Kotka se studenty architektury, kdy David Kotek zastával jakousi mentorskou a rozhodující pozici při vymýšlení ideové složky plastiky. Zadání plastiky využil při své mentorské činnosti, kdy díky ní stážistům demonstroval, že emoce jsou důležitou součástí jakékoliv stavby. Tvorba památníku je vhodným zadáním, které přemýšlení mladých architektů zbaví většiny technického zatížení a lze nad ním uvažovat volněji. Právě třineckou realizaci doprovázela kreativní, ale přesto docela systematická myšlenková linka. Na počátku byl seznam obětí, který měli tvůrci k dispozici. Jak ale uctít památku tolika obětí, aniž by se neztrácela váha jednotlivce? Průvodním motivem celého památníku je individualita lidské bytosti jako takové, proto byl navržen takový pomník, který reprezentuje každé jméno. Dalším cílem je přirozeně probudit v kolemjdoucím emoce, díky kterým se v něm posílí soucit s tragickou událostí. Architekti na to šli chytře a rozhodli se použít princip infografiky, Pomník obětem 2. světové války. tzn. metodu znázornění dat, která pomáhá divákovi v představivosti abstraktních skutečností. To je nápad hodný úcty, jelikož uznává, že biblické alegorie v současnosti už jaksi nemusí předat informaci tak účinně jako kdysi. Na rozdíl od biblických příběhů se s infografikami setkáváme mnohem častěji ve zprávách a na internetu. Často slouží k vizualizaci ekonomických, ekologických a dalších informací, které si jenom při zhlédnutí čísel nemusíme umět dobře představit. Památník je tedy takovou infografikou znázorňující 381 nedožitých životů. V japonské technice ikebana není důležitý pouze květ, který aranžujeme do kytice, ale prostor, který se mezi jednotlivými květy nachází. I v tomto případě je důležitý prostor pod jednotlivými hranoly, protože ačkoliv je to nevyplněný průhled, kterým je vidět skrz na okolí plastiky, je právoplatnou součástí celku. Každý člověk poznamená krajinu, místo, ve kterém žije, něco po sobě zanechá, a když odejde, zůstanou po něm vzpomínky viditelné v přírodě ještě dlouhou dobu. Samozřejmě i tyto oběti po sobě ze svého života něco zanechaly, proto je jejich život znázorněn nehmotnými výřezy v objemu pomníku. Naopak čas, který jim byl odebrán, je zobrazen hmotně v podobě 381 ocelových profilů. Výsledná prostorová struktura nám tedy symbolizuje úsek života, který jim byl násilně odejmut, čas, který zmizel. Foto: mr Další pozoruhodnou realizací pod hlavičkou Projektstudia, která není typicky stavebně-architektonická, je projekt Cheopsova pyramida nad Ostravou / měřítko a proporce. Tvar Cheopsovy pyramidy byl v roce 2010 nad Ostravou znázorněn zkřížením světla promítaného čtyřmi světlomety. Díky tomu si i lidé, kteří Egypt nikdy nenavštívili, mohli představit monumentální měřítko starověkých staveb. Šerpu Miss staré koleno předal Radim Uzel ČESKÝ TĚŠÍN Obdivuhodnou vitalitu předvedly v úterý 4. června dámy v domově pro seniory Centra sociálních služeb v Českém Těšíně při volbě Miss staré koleno. Ve společenské místnosti domova se o titul popralo pět dam, a to ve dvou disciplínách. V prvním kole soutěžící předvedly své individuální programy, od recitace přes tanec na židli až po imitaci známých zpěváků. Ve druhém kole se dámy utkaly při zábavném kvízu z filmů a televizních pořadů pro pamětníky a z historie. Do této disciplíny bylo vtaženo i Pět odvážných dam a tým porotců. Gertruda Walková v rytmu valčíku s Radimem Uzlem. Foto: pořadatelé (2) publikum, které si mohlo ověřit své znalosti o hercích a jejich rolích v těchto filmech a získat odměnu plyšového medvídka Bambo. O perfektní vzhled pěti dam se postarala brněnská stylistka Jana Hrutková, autorka projektu. Výkony pětice soutěžících hodnotila porota v čele se sexuologem a bavičem Radimem Uzlem, který si svými vtipnými historkami okamžitě získal publikum. Titul Miss staré koleno nakonec ozdobil Gertrudu Walkovou. Další místa ve velice vyrovnaném boji obsadily Františka Dudová, Marie Šenderová, Pěvuška Klemešová a Helena Kaletová. Šerpu vítězce předal Radim Uzel a následně ji vyzval k tanci v rytmu valčíku. V tomto příjemném odpoledni zvítězilo vlastně všech pět dam, protože dokázaly všem, že šarm a ženskost vůbec nezávisí na věku. (IZ) Neosvěžujte vzduch sprejem, když poblíž hoří svíčka KRAJ Pokud by vás napadlo provonět vzduch v obývacím pokoji aerosolovým osvěžovačem, když vám právě atmosféru zpříjemňuje svíčka nebo máte v ruce cigaretu, rychle na to zapomeňte. Množí se totiž požáry, které vznikají použitím spreje v přítomnosti otevřeného ohně. S varováním přišel v těchto dnech Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje. V poslední době registrujeme zvyšující se počet případů požárů v souvislosti s pracemi s tlakovými nádobkami (spreji) za přítomnosti otevřeného ohně, např. věčného plamínku u kotlů na zemní plyn, svíčky, ale i cigaret a podobně. Takovými spreji jsou různé osvěžovače vzduchu, deodoranty, stavební pěny a další, sdělil mluvčí krajských hasičů Petr Kůdela. Připomněl, že hnacím plynem u takovýchto sprejů jsou hořlavé plyny, které se po aplikaci spreje šíří do okolí. Jakmile na dráze svého šíření narazí na zdroj otevřeného ohně, dochází k iniciaci a prudkému hoření plynu a ke vzniku výbuchu a následného požáru, který se může přenést i na okolní hořlavé materiály, uvedl. Hasiči proto důrazně upozorňují na dodržování zejména těchto základních pravidel: Před započetím práce si prostudujte návod výrobce uvedený na spreji nebo v průvodní dokumentaci k výrobku, kde je uvedeno, za jakých podmínek a v jakých prostorách je možno sprej použít, a důsledně jej dodržujte! Vylučte veškeré možné zdroje otevřeného ohně (např. vypnutím plynového kotle na vytápění či ohřev vody a kontrolou zhasnutí věčného plamínku, zhasnutím svíček, odstraněním nedopalků cigaret, apod.). Při práci nekuřte (i zapálená nebo nedostatečně uhašená cigareta může způsobit vznícení či výbuch hnacího plynu). Dostatečně větrejte! Když vznikne požár, pak jej, pokud je to možné, uhaste. Pokud ne, okamžitě volejte hasiče. Přitom je povinností každého občana vzniklý požár, a to i uhašený, ohlásit HZS MSK na linku 150 nebo 112, připomněl mluvčí krajských hasičů Petr Kůdela. Upozornil také, že při požáru hořlavého plynu bývají lidé často popáleni. Tyto popáleniny prvotně ošetřete pomocí chlazení (např. ručník namočený do studené vody) a co nejdříve vyhledejte lékařské ošetření. Neošetřené popáleniny se mohou velmi rychle výrazně zhoršit a způsobit velké zdravotní komplikace, které mohou u vážnějších popálenin způsobit i smrt postiženého, dodal. (th)

18 18 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 FOTBAL Až do předposledního kola si fotbalisté Mostů u Jablunkova museli počkat na první výhru na soupeřově trávníku. Vítězství 3:2 ve Vendryni je přiblížilo k záchraně I.B třídy. Mosty zabraly venku LUBOŠ ČERNEK Pevně věřím, že se udržíme, řekl hrající trenér Mostů Kamil Bula. Letos 38letý fotbalista v derby vyběhl ve středu zálohy a trefou na 2:0 přispěl k triumfu nováčka. V závěrečných kolech jsem nastoupil, protože nás celou sezonu tlačila bota ve středu zálohy. Citelně nám schází zkušený kreativní fotbalista, který byl dal naší hře řád, myšlenku a usměrnil ji, pravil Bula. Další věc, kterou jeho tým po návratu do I.B třídy postrádal, byly body ze hřišť soupeřů. Na první venkovní vítězství jsme čekali až do předposledního kola. Díky bojovnému výkonu jsme se nakonec dočkali. Pevně věřím, že už jsme zachráněni. Mělo to vypadat úplně jinak, chtěli jsme se pohybovat v klidném středu tabulky. Problém byl v tom, že jsme se v podstatě nikdy nesešli kompletní. Různá zranění, směny a také jiné zájmy hráčů zapříčinily, že jsme ani dvakrát po sobě nehráli ve stejném složení, dodal hrající trenér, jenž v mládežnických kategoriích oblékal dres Třince. V případě, že Mostečtí získají bod i v derniéře v Sedlištích, mohou slavit záchranu bez ohledu na výsledky svých konkurentů ve zbývajících skupinách I.B třídy. Je potřeba se stmelit a v létě pořádně potrénovat. Následující sezona v našem podání musí vypadat úplně jinak, zdůraznil Bula. Vendryně černý kůň odvetné fáze soutěže musela skousnout druhý jarní nezdar na domácím trávníku. Pětici nejlepších celků pokořila, nestačila na šestý Hnojník, o udržení bojující Sedliště, poslední Václavovice a houževnatého nováčka z Mostů. Hrající trenér Mostů Kamil Bula (v modročerveném) si kryje míč. Foto: BA Máme široký kádr, je v něm kolem třech desítek hráčů. Jelikož jsme zachránění, chtěli jsme dát příležitost i dalším klukům, kteří poctivě chodili na tréninky. Na jaře jsme se snažili hrát jednoduše a bojovně, ale Mostečtí nás v tomhle směru předčili, hráli důrazně a nesmírně obětavě, poukázal kapitán Vendryně Václav Divina a ohodnotil počínání svých méně vytěžovaných spoluhráčů: Kluci se snažili, jenomže v defenzivě se dopustili zbytečných přehmatů a soupeř je potrestal. Nespadnout potřetí za sebou, zachránit I.B třídu takový byl předsezonní cíl Vendryně. Splnila ho i díky svému kapitánovi, jenž letos oslavil 43. narozeniny. Řekl jsem, že po sezoně to přenechám mladším. Vzhledem k tomu, že někteří kluci skončí a já stejně trénuji malé kluky a dál budu chodit na tréninky, budu připraven kdykoliv nastoupit, přislíbila ikona fotbalu ve Vendryni. VENDRYNĚ MOSTY 2:3 (0:2) BRANKY: 56. Mitrenga, 78. Neumann 6. P. Szotkowski, 39. Bula, 65. Bažant. VENDRYNĚ: Kolarczyk Duda, B.Hulboj, Konderla, Kiedroň (72. J. Polák) L.Martynek (56. Palik), Divina (46. Mitrenga), Wawreczka, Pilch, M. Hulboj (46. V. Lasota) Vitek (70. Neumann). Trenér: D. Martynek. MOSTY: Kotek F. Turek, Bažant, Kajzar, Šafařík J. Fuják (61. S. Kufa), Bula (66. Lukosz), O. Jochymek, D. Kufa Kolář, P. Szotkowski (86. O. Szotkowski). Trenér: Bula. Třinečtí fotbalisté mají nového trenéra FOTBAL Fotbalisty Třince povede od nové sezony devětačtyřicetiletý trenér Svatopluk Habanec. Jeho asistentem bude Tomáš Jakus, který mužstvo dočasně vedl v posledních devíti kolech uplynulého ročníku. Habanec svou trenérskou kariéru odstartoval jako hrající asistent v Chomutově a Teplicích. Následně vedl pět let FK Ústí nad Labem, se kterým dokázal v červnu 2010 Hnojník si zastřílel FOTBAL Fotbalisté Hnojníku porazili v I.B třídě jednoznačně Petrovice 6:0. Kanonádu spustil Karel Maceček, který se trefil čtyřikrát. Zápas jsme měli celou dobu pod kontrolou, hosté měli až po našem čtvrtém gólu jediné dvě šance. Od začátku jsme hráli velmi dobře a kluci si od třetí branky dovolovali různé finty, patičky a vycházelo jim to. I diváci mi po zápase říkali, že se na to už dá dívat. Až je mi líto, že sezona končí, řekl trenér Hnojníku Alois Mikunda. Hnojník odehraje poslední zápas tuto středu od v Nýdku, který vyhrál v Tošanovicích 5:1. Od začátku jsme byli lepší, domácí byli takoví nemastní neslaní. Vypracovali jsme si více šancí a na rozdíl od minulého zápasu s Vendryní jsme je proměňovali. Víc jsme také drželi míč, fotbal jsme si užívali. Měl jsem trochu strach, aby se nikdo nezranil, protože jsme neměli žádného hráče na střídání. Ale kluci to zvládli v klidu, těšilo trenéra Nýdku Jiřího Marsína. Sezona skončila už Oldřichovicím, které v závěrečném utkání remizovaly na hřišti předposlední Lokomotivy Petrovice B 1:1. Byli jsme lepší a zasloužili si vyhrát. Nastřelili jsme tyč a měli spoustu šancí. Domácí podržel brankář Svatoš, který u nás před postoupit do první ligy. Od srpna 2012 byl trenérem moravského klubu 1. FC Slovácko, které se mu dařilo bez problémů opakovaně udržet v lize. V sezoně 2016/2017 převzal tým Zbrojovky Brno. Od nového trenéra si klub slibuje dosažení lepších sportovních výsledků a stabilně zlepšeného herního projevu, uved klub v tiskové zprávě. Třinec skončil minulou sezonu desátý. (th) dvěma roky působil. Jsem ale pyšný na kluky za přístup a že bojovali a uhráli bod nad zachraňujícím se soupeřem. Speciální poděkování si za výkony u nás zaslouží brankář Cymorek a Pavel Šuster. Oba u nás končí, řekl trenér Oldřichovic Miloš Koloničný. HNOJNÍK PETROVICE 6:0 (2:0) BRANKY: 20., 24., 61. a 72. K. Maceček, 68. Gańczarczyk, 79. A. Klus. HNOJNÍK: M. Klus Brzuchanski, Bauman, P. Rusz, Kozel Škola (69. Molin), Walica, A. Klus, Rusnok Zábelka (28. Gańczarczyk), K. Maceček. Trenér: Mikunda. TOŠANOVICE NÝDEK 1:5 (0:2) BRANKY: 50. Judita 33. a 81. Příborský, 62. a 65. L. Kantor, 43. L. Sikora. NÝDEK: J. Kantor Kluz, Tlacháč, L. Cienciala, Hadrava Spratek, L, Kantor, Červeňák, Gajdzica Příborský, L. Sikora. Trenér: Marsín. LOKOMOTIVA PETROVICE B OLDŘICHOVICE 1:1 (1:1) BRANKY: 32. M. Sikora 23. Adámek. OLDŘICHOVICE: Cymorek Vlachovič, Huťka, M. Polák, Niemiec Frýda (15. Plevko), Adámek, Janeček, J. Cienciala M. Walek (89. Stachura), Šuster. Trenér: Koloničný. Běh Nadace Agel opět pomáhal potřebným BĚH Celkem 240 účastníků se rozhodlo přispět na dobrou věc a v neděli 9. června podpořilo charitativní závod Nadace Agel Těšínskou osmičku. Výtěžek z běhu činil 50 tisíc korun a putuje na podporu českotěšínského střediska Lydie Slezské diakonie, které poskytuje sociálně aktivizační služby dětem a mladým dospělým se zdravotním postižením. Získané prostředky využije středisko na nákup fyzioterapeutického lehátka určeného pro rehabilitaci a dále zakoupení didaktických pomůcek a literatury pro každodenní péči o děti s poruchami autistického spektra. Podpora sociálních služeb a snaha ulehčit úděl těžce nemocných, postižených a jejich rodinných příslušníků má v našich myslích a srdcích důležité místo. Děkuji Nadaci Agel za podporu, můj obdiv a poděkování patří všem běžcům i podporovatelům této akce, uvedl místostarosta města Český Těšín Vít Slováček. Charitativního závodu, který se běžel od Nemocnice Podlesí v Třinci do českotěšínského parku Adama Sikory, se i letos zúčastnily mnohé zajímavé osobnosti. Třinečtí hokejisté Erik Hrňa a Marian Adámek ji zpestřili autogramiádou. Juniorský mistr Evropy v moderním pětiboji Marek Grycz se aktivně zapojil. Výtěžek z běhu činil padesát tisíc korun. Neznám moc lepších věcí než pomáhat potřebným, navíc sportem, řekl Grycz, který závod absolvoval i minulý rok. Běželo se mi příjemně. Nijak jsem to nehrotil, spíše jsem si hezky klusnul při neděli, pousmál se. Foto: pořadatelé Těšínskou osmičku běžela také skupinka pracovníků Třineckých železáren pod vedením Marka Bilka, který i přes své obtíže a onemocnění Parkinsonovou chorobou 8,4 kilometru dlouhou trasu úspěšně zdolal. Všechno začalo v polovině roku 2013, zprvu nenápadným třesem pravé ruky v situacích rozrušení. Symptomy postupně nabývaly na síle a já si začal uvědomovat, že nemoc mi postupně vezme vše, co bylo doposud samozřejmé. Trvalo téměř tři roky, než jsem si uvědomil, že to, co mě potkalo, není neštěstí, ale dar. Vše jsem si srovnal v hlavě a začal se postupně soustředit a měnit svůj život. S nemocí jsem se smířil a rozhodl se ukázat sobě a okolí, že ačkoliv mám zdravotní potíže, není to problém, sdělil Marek Bilko. Běžecký závod ovládla sourozenecká dvojice Adam Gaura, který doběhl s časem 28 minut a 42 sekund, a Barbara Gaurová, jež jako nejrychlejší žena dokončila závod v čase 39 minut a 6 sekund. (th) Smilovice se zachránily FOTBAL Fotbalisté Smilovic remizovali v předposledním kole I.A třídy s Dobraticemi 1:1. Mohli jsme hrát uvolněně, protože jsme se před utkáním dozvěděli, že z naší skupiny padá jen jeden tým. Věděli jsme, že Hrabová nás už nemůže přeskočit, řekl trenér Smilovic Jiří Kroužek Oba góly padly z penaltových situací. Za stavu 1:0 jsme hrozili z brejků, škoda, že Míra ani jeden ze dvou nedotáhl. Dobratice ale hrály dobře, Baši toho hodně pochytal, dodal. (lc) SMILOVICE DOBRATICE 1:1 (1:0) BRANKY: 36. Samek z pen. 57. Pařenica z pen. SMILOVICE: Bašanda Roman Barteczek, Kocur, Samek, Junga Klimek, Radek Barteczek, Dytko, Kohut Baron, Míra. Trenér: J. Kroužek.

19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 Sport 19 FOTBAL Trenér Zdeněk Černek dovedl fotbalový tým Bystřice k postupu do krajského přeboru, což by ho před dvěma a půl lety vůbec nenapadlo. Tehdy přebíral mužstvo na posledním místě v I.A třídě s jasným cílem, aby pomohl soutěž zachránit. Bystřice bude hrát krajský přebor LUBOŠ ČERNEK Ještě mi pořád nedochází, co jsme dokázali, uvedl Černek po postupu. Když jsem přišel v roce 2017 před startem jarní části, měli jsme na kontě devět deset bodů. Skladba týmu byla taková, že nám pomáhali i dorostenci, bez nichž bychom soutěž neudrželi, vzpomínal. Soutěž v sezoně 2016/17 uhájili tak tak. Posunuli se ze čtrnácté na konečné jedenácté místo, náskok měli jen dva body před předposledním týmem, který také sestupoval. Před další sezonou, ve které skončili šestí, mančaft posílil Ivan Martinčík, který se stal klíčovou postavou týmu a strůjcem obratu. Nechci shazovat ostatní, ale jeho přítomnost nás posunula dopředu. Diriguje obranu, skvěle rozehrává, kope také výborně standardky. Nechybuje. Kluci se mají od něho co učit. Hodně nám pomohlo, že Ivan přišel, vysvětlil Černek, který podle brankáře Bystřice Ondřeje Kreželoka vnesl s Martinčíkem do týmu řád. Mezi opory se zařadily i další posily Aleš Liberda a Martin Pěla. Tým je mladý, zlepšuje se. To všechno byly takové poslední díly do skládačky, která do sebe zapadla, vysvětlil Kreželok. Fotbalisté Bystřice v nových dresech s nápisem Mistři I.A třídy v sezoně 2018/19 Bystřice začala aktuální ročník I.A třídy skvěle. Prvních sedm zápasů neztratila ani bod, usadila se v čele a před sebe už nikoho nepustila. Nad postupem ale trenér neuvažoval a ještě před jarní částí řekl, že platí cíl, jaký si stanovili před sezonou. To znamenalo skončit výše než loni, tedy do pátého místa. Až minulé kolo jsem uvěřil, že opravdu vyhrajeme. Remizovali jsme v Dobraticích, bod nám stačil k jistotě prvního místa. Vypukla tam obrovská radost, o tomhle se nám ani nesnilo. Vždyť jsme za sebou nechali bašty jako Vratimov, Orlová, Albrechtice, Stonava, rozplýval se Černek a potvrdil, že přihlášku do krajského přeboru bude Bystřice podávat. Své zásluhy nezveličuje, byť od jeho příchodu mančaft ožil. S hráči jsme si k sobě našli cestu. Sedli jsme si lidsky i fotbalově. Nejsem despota. Dělám fotbal tak, aby to hráče bavilo, devadesát procent Foto: oddíl tréninků se děje s míčem. Tohle jim vyhovovalo. Snažím se je také dělat pestře, každý trénink je jiný a kluci nevědí, co je čeká. V hlavě mám více variant, protože nikdy nevím, kolik jich přijde. Jsem naštvaný, když jich přijde málo, ale musím je pochválit, že v zápasech hodně bojovali. Občas něco zpackali, to se stává, ale vždy odvedli maximum. To mě jako trenéra těší, i proto kluci za celou sezonu prohráli jen čtyřikrát, dodal. PO DERBY PŘEVZALI POHÁR Bystřice v předposledním utkání sezony podlehla Jablunkovu 1:3. Naše motivace byla jasná. Chtěli jsme udržet domácí neporazitelnost a také jim vrátit prohru z podzimního zápasu. Ale Jablunkov hrál velmi dobře organizovaně a pokud udrží tým, mohl by příští sezonu ostatní pozlobit, řekl trenér Bystřice Zdeněk Černek na adresu čtvrtého Jablunkova. Prohra jim ale nezkazila oslavu. Převzali jsme od Karla Kuly pohár pro vítěze soutěže, dostali jsme trička s nápisem Mistři. Klobouk dolů před těmi, kdo to připravili. Diváci nám zatleskali. Ještě mě kluci slili zezadu vodou, nečekal jsem to. Ale nevadilo mi to, jsem na studenou vodu zvyklý, uzavřel. BYSTŘICE JABLUNKOV 1:3 (0:1) BRANKY: 59. L. Teofil 8. a 90. T. Martynek, 63. M. Sikora. BYSTŘICE: J. Galusik M. Teofil, B. Kreželok, Zoubek, J. Rusz Pěla (69. Fober), D. Kantor, Buryan, Liberda (69. Kisza) Badura (78. Staniek), L. Teofil. Trenér: Černek. JABLUNKOV: Bruk M. Sikora, Hudzieczek, M. Cienciala, Świerczek (38. Michálek) T. Martynek, Petružálek, Hupka, R. Szotkowki (62. J. Lasota) T. Nieslaník, Raszka (79. Pyszko). Trenér: S. Kluz. Předškoláci soutěžili na Werkáčkové olympiádě TŘINEC Děti z třineckých mateřských škol měly minulý týden od pondělí do čtvrtku možnost vyzkoušet si své dovednosti v nejrůznějších sportovních disciplínách v areálu na Frýdecké. HC Oceláři Třinec totiž zorganizovali první ročník akce s názvem Werkáčková olympiáda. Soutěžily děti v rozmezí čtyř až šesti let. Primárním cílem bylo probudit v nejmenších dětech chuť ke sportu či obecně k aktivnímu pohybu. Chtěli jsme dát prostor ke sportu i dětem, jejichž rodiče nemají časové možnosti, aby dětem sportování umožnili. Po čtyřech dnech sportovního zápolení mohu konstatovat, že ohlasy ze stran učitelek i dětí jsou velmi pozitivní, prozradil projektový manažer Ocelářů a zároveň hlavní organizátor akce Jakub Mikulík. Werkáčkovy olympiády se celkem zúčastnilo 136 dětí ze 14 mateřských škol na území města Třince. Soutěžilo se celkem v sedmi disciplínách (běh na 30 metrů, hod do dálky, hod na přesnost, střelba, dračí dráha plazení, kotoul, přeskoky, člunkový běh, Werkáčkův slalom). Děti si mimo jiné vyzkoušely bruslení na ledě pod dohledem profesionálních trenérů a zkušených mládežníků z 9. třídy, dorostu a juniorky. Na čtvrteční finále dorazilo do Werk Areny 416 dětí. V třinecké aréně proběhlo promítání pohádky, vyhlášení výsledků, vystoupení talentovaných dívek z taneční skupiny BCC pod vedením Lucie Konvičkové. Děti ze všech mateřských škol poté prezentovaly před komisí své výtvory nejrůznější transparenty. V porotě zasedli: sportovní ředitel Ocelářů a hlavní iniciátor Werkáčkovy olympiády Jan Peterek, útočník Vladimír Dravecký, Ivo Žižka ředitel pro personalistiku a vnější vztahy Třineckých To musím zvládnout sám! železáren, a také Radim Kozlovský náměstek primátorky Třince. Školkou s největším počtem medailí se nakonec stala česká Sláva nejlepším! mateřská škola na ulici SNP. V soutěži o nejlepší transparent vyhrála MŠ Nerudova, která zhotovila obrovského draka. (th) Transparent hovoří jasnou řečí. Kdo mi zkusí dát gól? Opravdu je hokej dřina? Foto: HCO (5)

20 20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 12. června 18. června 2019 ROZHOVOR Mohu udělit jedničku s hvězdičkou MARTIN STEBEL HOKEJ Třinečtí hokejisté zvedli podruhé v klubové historii nad hlavu mistrovský pohár. Skvělý ročník podtrhla triumfem v extralize také juniorka. Prezident Ocelářů Ján Moder působí v třinecké hokejové organizaci přes dvacet let, ale takhle úspěšnou sezonu zažil poprvé. Tahle sezona je určitě na jedničku, tady není o čem diskutovat. Jelikož sezona byla korunována titulem, klidně mohu udělit jedničku s hvězdičkou. Takový úspěch těší o to víc, že přišel v roce, kdy oslavíme 90 let založení třineckého hokeje a zároveň 180 let Třineckých železáren. Nemluvil bych jen o zlatu našeho áčka, na stejnou úroveň stavím i titul naší juniorky. Myslím, že letos jsme udělali velkou radost všem, kteří Ocelářům upřímně fandí, řekl Ján Moder, který se svými bezprostředními dojmy z letošního play off podělil začátkem května ve speciální příloze Třineckého hutníku. Klubový web přinesl minulý týden další rozhovor s prezidentem Ocelářů. Ján Moder prozradil, že zůstal klidný, přestože mělo mužstvo pomalý rozjezd v Lize mistrů prohrálo úvodní dva zápasy se skóre 3:14, v domácí soutěži mu patřilo po šesti kolech se třemi body předposlední místo. Přesto bojovalo do posledního kola o Prezidentský pohár a získalo 99 bodů. Více jich nasbíralo jen v sezoně 2014/15 (107). Musím se přiznat, že první zápasy sezony v Lize mistrů jsem neviděl, byl jsem v zahraničí. Začátek opravdu nebyl povedený, měli jsme sérii snad pěti proher. Vzpomínám, jak mi tehdy volal Honza Peterek, že je s tím třeba něco dělat. Tvrdil jsem, že není důvod panikařit, protože kádr má svou sílu, a bude pouze otázkou času, kdy se vrátí do lepší herní pohody. Naštěstí zlepšení přišlo velmi rychle. Vhodně jsme doplnili kádr, přišel Gernát, Galvinš a Werek, na nějaký čas nám později pomohl a okysličil tým Kundrátek. Musím pochválit Honzu Peterka, který spolu s Vencou Varaďou tým citlivě a správně vyztužil, vysvětlil prezident klubu. Ján Moder v rozhovoru také prozradil, jakou radu udělil Šimonu Hrubcovi, jaký projekt mají v plánu, a komentoval i změny v kádru. Ján Moder si užívá pocit vítězství.? Po titulu vám určitě přišlo mnoho gratulací ke zlatému úspěchu. Bylo tam nějaké přání, kterého si speciálně vážíte? Těch gratulací bylo opravdu hodně. Pokud bych počítal všechny smsky, whatsappy a další komunikační kanály, tak toho bylo myslím 170. Telefon byl dost zahlcený (usmívá se). Na některá přání jsem stihl odpovědět teprve na druhý či třetí den. Oslavy totiž byly docela dlouhé. Cenil jsem si všech gratulací, a pokud bych měl vypíchnout nějakou konkrétní, tak hezká byla sms od prezidenta ČSLH pana Krále. Psal, že nám to moc přeje a že si mě váží za to, co dělám pro třinecký hokej. To opravdu potěšilo.? Zlatá sezona je zcela určitě kolektivním dílem, přesto zkusme vypíchnout některé individuality. V první řadě asi Václav Varaďa... Hlavním strůjcem úspěchu je jednoznačně Venca. Pokud bych to měl říct stručně, je to vítězný typ, má vítěznou mentalitu. To je vždy důležité, protože vítězným typům vycházejí věci i s horším materiálem než nevítězným typům s vynikajícím materiálem. Venca umí hráče správně motivovat, umí tým připravit na klíčové zápasy, volí správnou taktiku. Tady je začátek i konec našeho úspěchu. Tvrdím jednu věc: některé další extraligové kluby měly v kádru větší kvalitu, ale faktor trenér mluvil tentokrát v náš prospěch. Foto: Lukáš Filipec? Ve vyřazovací části zazářil Šimon Hrubec, který i na základě toho dostal pozvánku na letošní MS v Bratislavě. Šimon za mnou po finále přišel a s úsměvem na tváři povídal: Pane Moder, splnil jsem. Je to reakce na mou radu, kterou jsem mu několikrát adresoval: Musíš vždy pustit minimálně o jeden gól méně než soupeř. Jsem velmi rád, že Šimon v play off ukázal výbornou fazonu. Byl poměrně dlouho vnímán tak, že zápasy play off mu dost nevycházejí. Možná to bylo tím, že byl mladší, a někdy hraje zásadní roli psychika. Šimon po všech stránkách dozrál a sám někde říkal, že cítí, že hlavu už na to má. Tento rok ukázal, že dokáže být klíčovým hráčem, měl psychickou odolnost. Byl jsem osobně přítomen na nedávném MS v Bratislavě, viděl jsem zápas Česka o bronz proti Rusům. Šimon chytal výborně, stejně tak se šampionát povedl Davidu Musilovi. Člověka to hřeje u srdce, když vidí na vrcholné akci Oceláře, kterým se daří.? V životní formě hrál celé play off hokejový univerzál Vladimír Dravecký. Jeho přínos pro tým byl zcela zásadní... Vlado se neuvěřitelně zvedl. Ten chlap byl začátkem sezony na hraně sestavy, ale Venca pro něj našel uplatnění. Je to příkladný bojovník, který svým nadšením umí strhnout i ostatní v týmu. Velmi platný v oslabení, svou tréninkovou morálkou může být vzorem i pro mladší hráče. Takového borce by chtěl mít v kádru snad každý trenér. Kousek od Třince postavil dům, jeho syn hraje za naše žáky. To jsou další pozitivní faktory a přidaná hodnota pro náš klub. Chtěl bych tady ještě akcentovat herní progres Arona Chmielewského. Minulý trenér ho téměř vyhazoval, že na extraligu nemá, a letos Aron ukázal, že je skvělým hráčem. Cením si jeho přístupu a pracovitosti. Výbornou sezonu měl také Martin Růžička, který vyhrál kanadské bodování play off.? Mistrovský kádr opouští David Cienciala (loni vyhrál produktivitu play off, letos dal ve finále tři góly). Předpokládám, že jeho odchod vás dost mrzel... Nevím, jestli mě to mrzí, spíš jsem tím byl dost zaskočený. Pokud někdo chce zkusit vícero klubů, nemůžeme a nechceme mu bránit. Nemyslím si, že David u nás měl vždy malý icetime. Byl občas sice psaný jako třináctý útočník, ale čas na ledě měl. Vybral si nový klub a přeji mu, ať se mu daří. Jestli se někdy bude chtít vrátit, dveře má otevřené. Samozřejmě jen pokud bude místo v kádru a David bude mít potřebnou výkonnost. S Činelem se nerozcházíme ve zlém, prostě si vybral jinou cestu, chce si vyzkoušet jiný klub. Tvrdím jednu věc nechybí mu moc, aby měl na NHL. Má šikovné ruce, v hlavě to má srovnané, možná ještě musí trochu zapracovat v určitých směrech, ale může to dotáhnout daleko. Svým způsobem mě to ale mrzí, protože si přejete mít co nejvíc odchovanců. Na druhou stranu mě ale těší, že už to není jen tak, že jen Třinec bere hokejisty odjinud, ale je zájem také o naše kvalitní odchovance.? Po dlouhých sezonách fandové Ocelářů neuvidí v akci sehranou dvojicí gólmanů Hrubec Hamerlík. Nově si budou zvykat na duo Bartošák Kváča. Peterovi a Šimonovi děkuji za odvedenou práci, zanechali tady obrovskou stopu a budeme na ně vždy vzpomínat v dobrém. Přichází Patrik Bartošák. Řekněme si otevřeně a statistiky moje slova podpoří, v Česku momentálně lepší gólman není. Skvělý je liberecký Will, velmi se mi líbil Frodl z Plzně, který byl pro nás velkou překážkou. Stále si ale myslím a také doufám, že Patrik bude v rámci extraligy číslo jedna. Jsem rád, že v týmu bude i mladý Petr Kváča, ten má také velký potenciál, aby se vypracoval ve skvělého brankáře.? Stará sportovní pravda říká o tom, že vítězná sestava se nemění. Oceláři už oznámili pár odchodů, ale předpokládám, že v mistrovském kádru není třeba dělat velké turbulence a radikální řezy... Žádné zásadní změny se nebudou konat. Jsem rád, že tomu tak je a není třeba úspěšný kádr výrazně měnit. Určitě by do týmu měli naskočit mladší hráči, kteří si šanci stoprocentně zaslouží. Za všechny budu jmenovat Adama Rašku, Honzu Hladonika, ale určitě prostor dostanou i někteří mladší obránci. Pokud vím, tak se ještě budeme snažit sehnat jednoho rozdílového útočníka a obránce. Osobně jsem rád, že v kádru zůstal Petr Vrána, tahle výměna se opravdu povedla na jedničku. Velmi dobře zapadl do kabiny, je to inteligentní hráč.? Samostatnou kapitolou je mládež. Zlato juniorů se moc nečekalo, o to větší úspěch to je... Pamatuji si, jak jsem před play off potkal Jirku Juříka a ptám se ho: Tak co, jedeme na titul? Odpověděl jen: Ale kdepak... Byl ve svých odhadech velmi skromný, protože juniorka neměla dobrý start do sezony, rozehrála se až časem. Investice do mládeže se nám vyplácí. Všichni jsme rádi, když se v médiích objeví, že naší mládeží prošli Krejčí, Faksa, Pánik, krátce tu působil i Pastrňák. Je to vždy příjemné, když čtete a slyšíte, jak se jim daří. Vše nejlepší přeji i našemu odchovanci Lukáši Jaškovi, který od nás odešel za trochu divných okolností. Byl u nás letos, kdy se slavil titul, radoval se spolu s našimi chlapci. Fandím mu a přeji, ať to jednou dotáhne do NHL.? Zmínil jste Jiřího Juříka. Nakonec se ukázalo jako velmi šťastné řešení, kdy putovala po podzimní rošádě do Frýdku-Místku dvojice juniorských trenérů Wojnar Daňo a opačným směrem se vydal sehraný tandem Juřík Malík. Změna prospěla oběma. Sezonu Frýdku hodnotím kladně. Play off uteklo o jediný bod, i když zhruba v polovině základní části měli velkou ztrátu. Ukazuje se, že projekt partnerského klubu má smysl a je to správná cesta. Zatím to natvrdo děláme my a Liberec, který má farmu v Benátkách. Samozřejmě je tady spolupráce i dalších klubů v extralize s první ligou, ale tyhle dvě organizace, které byly ve finále, to mají nejvíc provázané. Všimli si toho také metodici na ČSLH, kde to bylo dáno za příklad. Myslím si, že postupem času půjdou stejnou cestou i další extraligové kluby.? Už nyní je areál na Frýdecké ulici velmi povedený, ale všem změnám není konec. Prozraďte, co se chystá? Máme v přípravě další projekt. Mladí hráči potřebují všestranný pohyb, chceme tedy v areálu vybudovat menší tělocvičnu na míčové sporty a v plánu je také projekt další ledové plochy.? Pokud bychom se dívali do příští sezony, tak velkou událostí bude světový šampionát dvacítek v Ostravě a Třinci. Ve Werk Areně už nyní, půl roku před akcí, probíhají stavební úpravy... Měli jsme v naší aréně nějaké hluché prostory, které se využijí pro stavbu nových kabin na blížící se MS juniorů. Na základě mezinárodních požadavků IIHF budeme ve Werk Areně instalovat také pružné mantinely a plexiskla. Jsem hrdý, že šampionát dvacítek bude u nás. Tohle mistrovství je hodně důležité, objevují se tam budoucí hvězdy, přijede spousta zámořských skautů, bude to velké show. Jsem rád, že u nás v Třinci uvidíme Slováky, měla by být bouřlivá kulisa, a také aktuální mistry světa z Finska, to bude obrovská kvalita. Jako skupina TŽ MS se na šampionátu podílíme i finančně. Je to ale především skvělá reklama pro celý region Třinecka. Všichni se na tuto událost těšíme! Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktorky: Tomáš Machálek, tel , tomas.machalek@trz.cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel , pavla.mrockova@trz.cz; Bc. Filip Muroň, tel , filip.muron@trz.cz; Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.