Ponorné motorové čerpadlo. Ama-Porter. Typový list

Transkript

1 Ponorné motorové čerpadlo maporter Typový list

2 Impressum Typový list maporter Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat třetím osobám. Obecně platí: technické změny vyhrazeny. KS ktiengesellschaft, Frankenthal

3 Obsah Obsah maporter...5 Hlavní oblasti používání... 5 Čerpaná média... 5 Provozní data... 5 Název... 5 Konstrukční uspořádání...5 Nátěr/Konzervace... 6 Materiály... 6 Výhody výrobku... 6 ertifikace... 6 Přehled programu... 7 Technické údaje...8 maporter 5, Fkolo... 8 maporter 6, Fkolo... 8 maporter S 545, Skolo... 9 harakteristiky maporter 5 ; n = 2900 min ¹; Fkolo maporter 6 ; n = 2900 min ¹; Fkolo maporter S 545; n = 2900 min ¹; Skolo... Rozměry maporter 5, Fkolo, přenosná mokrá instalace maporter 6, Fkolo, přenosná mokrá instalace maporter S 545, Skolo, přenosná mokrá instalace...14 maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patní koleno DN /... maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patní koleno DN 65/65... maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patní koleno DN / maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patka čerpadla přímá G 2"...16 maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patka čerpadla přímá G 2 ½" maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patka čerpadla přímá G 2"...17 maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patní koleno DN / maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patní koleno DN 65/ maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patní koleno DN / maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patka čerpadla přímá G 2" maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patka čerpadla přímá G 2 ½"... 3

4 Obsah maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patka čerpadla přímá G 2"... maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 2tyčovým vedením, patní koleno DN / maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 2tyčovým vedením, patní koleno DN 65/ maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 2tyčovým vedením, patní koleno DN / Šachta maporter 5 /6, Fkolo / maporter S 545, Skolo Pokyny pro instalaci Návrh instalace elektrického připojení Rozsah dodávky...24 Příslušenství Instalační součásti pro stacionární a přenosné agregáty...25 Řetěz pro stacionární a přenosné agregáty Příslušenství čerpadla...26 Spínače larmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu Příslušenství pro spínače...30 Provedení alarmových spínačů

5 maporter Zkratka 5 01 SE Význam S Skolo Spouštěcí pomůcka 1) bez rozběhového kondenzátoru s rozběhovým kondenzátorem Konstrukční velikost 5 DN 6 DN 65 Velikost oběžného kola Provedení motoru SE Jednofázový střídavý motor s plovákovým spínačem NE Jednofázový střídavý motor bez plovákového spínače ND Trojfázový asynchronní motor bez plovákového spínače Konstrukční uspořádání Konstrukční velikost Zcela zaplavitelné ponorné motorové čerpadlo lokový agregát Vertikální instalace Jednostupňové Druhy instalace Stacionární mokrá instalace Přenosná mokrá instalace Hlavní oblasti používání Odvodňovací zařízení Odběr vody Vysoušení Čerpaná média Hřídelové těsnění Strana pohonu Hřídelový těsnicí kroužek Strana čerpadla Mechanická ucpávka nezávislá na směru otáčení s kapalinovou předlohou Tvar oběžného kola Znečištěná voda Odpadní voda s dlouhovláknitými a pevnými příměsmi Kapaliny s obsahem plynů Volné oběžné kolo (tvar oběžného kola F) Použití pro tato čerpaná média: Čerpaná média s obsahem pevných částic, splétajících se příměsí a také plynových a vzduchových bublinek Oběžné kolo s řezacím zařízením (tvar oběžného kola S) Použití pro tato čerpaná média: fekálie, domovní odpadní voda a znečištěná voda s dlouhými vlákny Provozní data Provozní vlastnosti Ukazatel maporter maporter S Dopravované Q 40 m3/h (11 l/s) 17 m3/h (4,7 l/s) množství Dopravní výška H 16 m 21 m Teplota t max. +40 (krátkodobě +70 ) čerpaného média Pohon Jednofázový střídavý motor Název Příklad: maporter S 545 SE Vysvětlení názvu Zkratka Význam maporter Konstrukční řada S Oběžné kolo 1) Fkolo 1) Hz: 230 V Se zabudovaným teplotním spínačem Trojfázový asynchronní motor Hz: 400 V Pro přímé zapojení IP 68 (trvale ponořeno), podle EN / IE 529 Neuvedeno maporter 5

6 Tepelná třída izolace vinutí: F Uložení Ložiska namazaná tukem na celou dobu životnosti Nátěr/Konzervace Základní nátěr a krycí nátěr ertifikace Značka Platí pro: Poznámka Evropa Vhodné pro zařízení podle normy EN 01 Evropa Č. MW: až 05 Povrchová úprava: Krycí nátěr: Stupeň čistoty S 2 1 / 2 dle DIN EN ISO 944 2složkový epoxidový krycí lak High Solid (RL 02), min. tloušťka vrstvy = 75 µm Speciální nátěr Na vyžádání u výrobce za příplatek a s delší dodací lhůtou. Materiály Přehled dostupných materiálů Konstrukční díl maporter 5 / 6 maporter S 545 Těleso JL 1030 Fkolo JL 1030 JL 1040 Řezací zařízení 1.80 (K) Hřídel Hřídelové těsnění na straně motoru Hřídelový těsnicí kroužek na straně čerpadla Čepy a matice Těsnicí kroužky Plovákový spínač Mechanická ucpávka Si / L 2 O 3 2 Nitril Polypropylen Mechanická ucpávka Si / Si Výhody výrobku Jednoduchá a rychlá montáž/demontáž díky podélně vodotěsně zalitým kabelovým přívodům bez možnosti záměny s konektorem KS pro správnou montáž Je zajištěna vysoká těsnost motoru i při poškození pláště kabelu a izolace žil díky tomu, že jsou jednotlivé žíly odizolovány, pocínovány a zality pryskyřicí Vysoká provozní bezpečnost díky suchému zapouzdřenému motoru s kotvou nakrátko, těsnému proti tlakové vodě, tepelná třída F Trojfázové provedení: Ochrana před přehřátím, i pro náročné provozní podmínky díky velkoryse dimenzovanému motoru Jednofázové provedení: Ochrana před přehřátím, díky tepelnému spínači ve vinutí Dlouhá životnost díky hřídeli z ušlechtilé oceli odolné vůči korozi Vysoká bezpečnost díky mechanické ucpávce nezávislé na směru otáčení Jednoduchý servis: Šrouby, které přicházejí do kontaktu s médiem, jsou z ušlechtilé oceli, a proto je lze snadno demontovat i po letech ezporuchové díky velkému průchozímu průřezu pro hrubší nečistoty (oběžné kolo s volným průchodem), díky řezacímu zařízení s vysokou mechanickou odolností vůči znečištěné vodě (oběžné kolo s řezákem) Jednoduchá montáž a demontáž u stacionární instalace díky automatickému bezšroubovému spoji, bez průsaků díky elastickému těsnění 6 maporter

7 Přehled programu Standardní provedení Konstrukční velikost Fkolo Skolo maporter 5 / 6 maporter S 545 Verze motoru SE NE ND SE NE ND Počet pólů motoru 2pól. Ochrana proti výbuchu Verze motoru SE, NE, ND ez ochrany proti výbuchu Motor S rozběhovým kondenzátorem Způsob zapojení přímo 2) Napětí 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ hlazení Okolní čerpané médium Provozní režim S1 ponořené (max. 10 m) Měření hladiny: plovákovým spínačem Elektrický připojovací kabel Typ Pryžový hadicový kabel H07RN8F 3x1² H07RN8F 4x1² Délka 10 m 3) Průchodka Podélně vodotěsně zalito Těsnění Hřídelové těsnění na straně pohonu: hřídelový těsnicí kroužek na straně čerpadla: mechanická ucpávka Elastomery NR Kontroly Teplota vinutí Tepelná ochrana motoru Tepelná ochrana motoru Nátěr Ekologický krycí nátěr KS (dvousložkový epoxidový lak), barevný odstín RL 02, tloušťka vrstvy = 75 µm Instalace Stacionární s třmenovým vedením Hloubka ponoru 1,5 m/1,8 m/2,1 m Stacionární s 1tyčovým vedením Hloubka ponoru 4,5 m Stacionární s 2tyčovým vedením Hloubka ponoru 4,5 m Stacionární s lanovým vedením Hloubka ponoru 4,5 m Přenosné Hloubka ponoru 4,5 m Max. teplota čerpaného média Verze motoru SE, NE, ND 40 2) Frekvence spínání max. sepnutí za hodinu 3) Volitelně: m maporter 7

8 Technické údaje maporter 5, Fkolo Hz 1 ~ 230 V, 10 m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] 0 SE 45 1,00 0,55 5,00 18,2 3 x 1, SE ,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, SE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, SE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE 45 1,00 0,55 5,00 18,2 3 x 1, NE ,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, NE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, Hz 1~ 230 V, m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] 0 NE 45 1,00 0,55 5,00 18,2 3 x 1, ,2 1 NE ,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, ,2 2 NE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, ,2 3 NE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, ,2 Hz 3 ~ 400 V, 10 m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] 0 ND 45 0,90 0,55 2,30 18,3 4 x 1, ND ,10 0,75 2,80 18,3 4 x 1, ND , 1,10 3,00 18,3 4 x 1, ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1, Hz 3 ~ 400 V, m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] 0 ND 45 0,90 0,55 2,30 18,3 4 x 1, ,4 1 ND ,10 0,75 2,80 18,3 4 x 1, ,4 2 ND , 1,10 3,00 18,3 4 x 1, ,4 3 ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1, ,4 maporter 6, Fkolo Hz 1 ~ 230 V, 10 m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] 601 SE ,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, SE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, SE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE ,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1, NE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, NE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, maporter

9 Hz 1 ~ 230 V, m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] 601 NE ,25 0,75 6, 18,2 3 x 1, ,2 602 NE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, ,2 603 NE ,80 1,10 8, 18,2 3 x 1, ,2 Hz 3 ~ 400 V, 10 m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] 601 ND ,10 0,75 2,80 18,3 4 x 1, ND , 1,10 3,00 18,3 4 x 1, ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1, Hz 3 ~ 400 V, m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] 601 ND ,10 0,75 2,80 18,3 4 x 1, ,4 602 ND , 1,10 3,00 18,3 4 x 1, ,4 603 ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1, ,4 maporter S 545, Skolo Hz 1 ~ 230 V, 10 m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] S 545 SE ,80 1,10 8, 18,2 4 x 1, ,5 S 545 NE ,80 1,10 8, 18,2 4 x 1, ,5 Hz 3 ~ 400 V, 10 m elektrického připojovacího kabelu Konstrukční velikost Ø oběžného kola Volná průchodnost nečistot P 1 P 2 I N I Síťová přípojka Č. mat. [kg] [mm] [mm] [kw] [kw] [] [] [mm 2 ] S 545 ND ,05 1, 3, 18,3 4 x 1, maporter 9

10 harakteristiky maporter 5 ; n = 2900 min ¹; Fkolo harakteristiky podle ISO 9906 třída 2/3, nižší než 10 kw podle Odpovídají efektivním otáčkám motoru Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 6 H [m] Q [m³/h] Q [l/s] KM05xx/0 Volná průchodnost nečistot: 0/1 = 45 mm, 2 = 43 mm, 3 = 41 mm 10 maporter

11 maporter 6 ; n = 2900 min ¹; Fkolo harakteristiky podle ISO 9906 třída 2/3, nižší než 10 kw podle Odpovídají efektivním otáčkám motoru. 0 1 Q [US.gpm] 0 1 Q [IM.gpm] H [ft] 3 10 H [m] Q [m³/h] Q [l/s] KM6006xx/0 Volná průchodnost nečistot: 601 = 60 mm, 602 = 58 mm, 603 = 56 mm maporter 11

12 maporter S 545; n = 2900 min ¹; Skolo harakteristiky podle ISO 9906 třída 2/3, nižší než 10 kw podle Odpovídají efektivním otáčkám motoru Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] 10 S 545 1~ H [m] S 545 3~ 0 2 Q [m³/h] Q [l/s] KS_545/0 Volná průchodnost nečistot: 7 mm maporter

13 Rozměry maporter 5, Fkolo, přenosná mokrá instalace Ø63 (2) (1) 60 R=160 R DNPN6 (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Vnitřní průměr hadice: 63 mm maporter 6, Fkolo, přenosná mokrá instalace 8 1 Ø80 (2) (1) 408 R= Ø Ø18 DN65PN16 (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Vnitřní průměr hadice: 80 mm maporter 13

14 maporter S 545, Skolo, přenosná mokrá instalace (2) R = 160 (1) G R DNPN6 (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Vnitřní průměr hadice: 63 mm 14 maporter

15 maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patní koleno DN / ISO 7005 PN 16 DN PN 16 SME (3) (1) D DN PN (a) (b) (2) 80 D (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum (3) Příruba patního kolena maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patní koleno DN 65/ ISO 7005 PN 16 DN 65 PN 16 SME 2 1 / (1) 74 D DN65 PN (a) (b) (2) 79 D (3) (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum (3) Příruba patního kolena maporter

16 maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patní koleno DN / ø10 (2) ISO 7005 PN 16 DN PN 16 SME (3) 138 (1) D 148 ø DN PN 16 SME (a) (b) 79 D (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum (3) Příruba patního kolena maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patka čerpadla přímá G 2" (2) 400 D (1) DN G 2 (a) (b) D (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum 16 maporter

17 5 maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patka čerpadla přímá G 2 ½" (1) D DN G2 1 / 2 (a) (b) (2) 79 D (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky s vedením lanem / třmenem, patka čerpadla přímá G 2" ø10 79 (2) 400 (1) D DN G2 D (a) (b) (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Třmen (b) maximum maporter 17

18 maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patní koleno DN / ISO 7005 PN 16 DN PN 16 SME 2 0 Ø33,5 x2 130 (2) DN PN (1) (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Příruba patního kolena maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patní koleno DN 65/ ISO 7005 PN 16 DN 65 PN 16 SME 2 1 / Ø33,7 x 2 1 (2) DN65 PN (1) (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Příruba patního kolena 18 maporter

19 maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patní koleno DN / ø10 ISO 7005 PN 16 DN PN 16 SME 2 0 Ø 33.7 x (2) (1) ø DN PN 16 SME (1) Nejnižší bod vypnutí (2) Příruba patního kolena maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patka čerpadla přímá G 2" Ø33,7 x (1) DN G (1) Nejnižší bod vypnutí maporter 19

20 maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patka čerpadla přímá G 2 ½" Ø33,7 x (1) DN G 2 1 / (1) Nejnižší bod vypnutí maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 1tyčovým vedením, patka čerpadla přímá G 2" Ø33,7 x (1) DN G (1) Nejnižší bod vypnutí maporter

21 maporter 5, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 2tyčovým vedením, patní koleno DN / E E Ø 33,7 x 2 D (a) D (a) Ø480 (a) (1) DN 0 Ø5 DN PN10PN16 Ø0,5 SME 1 2 ISO 7005 PN10PN16 DIN 21 PN10PN16 SME DN (2) 0 (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Příruba patního kolena maporter 6, Fkolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 2tyčovým vedením, patní koleno DN 65/65 E E 76 D 530 (a) 8 Ø530 (a) D Ø 33,7 x (a) (1) DN ISO 7005 PN10PN16 DIN 21 PN10PN16 DN 65/65 Ø (2) SME / 2 DN 65/65 Ø (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Příruba patního kolena maporter 21

22 maporter S 545, Skolo, stacionární instalace do mokré jímky, s 2tyčovým vedením, patní koleno DN / E E ø10 D (a) ø 480 (a) 5 D 431 Ø 33.7 x (a) (1) ø DN 0 ø5 DN PN10PN16 ø0.5 SME 1 2 ISO 7005 PN10PN16 DIN 21 PN10PN16 SME (2) (1) Nejnižší bod vypnutí (a) minimum (2) Příruba patního kolena Šachta maporter 5 /6, Fkolo / maporter S 545, Skolo (2) D (1) (3) x (1) (1) minimum (2) zap (3) vyp Konstrukční velikost D maporter x maporter x maporter S x maporter

23 Pokyny pro instalaci Návrh instalace elektrického připojení maporter se dodává bez ochrany proti výbuchu. maporter 5 / 6 E E51 E52 E53 E4 E10, E11 E13, E14 E16, E17 E18, E19 E60 E60 Návrh instalace 1 Návrh instalace 2 maporter S 545 E E51 E52 E53 E E10, E11 E13, E14 E16, E17 E18, E19 E60 E60 Návrh instalace 1 Návrh instalace 2 maporter 23

24 Rozsah dodávky Podle provedení jsou součástmi dodávky následující položky: Stacionární mokrá instalace (druh instalace S) Kompletní čerpací agregát s připojovacím kabelem Uchycení pomocí těsnicího a upevňovacího materiálu Zvedací řetěz 4) Konzola s upevňovacím materiálem Patní koleno a upevňovací materiál Příslušenství k vedení (vodicí tyče nejsou součástí dodávky společnosti KS) Přenosná mokrá instalace (druh instalace P) Kompletní čerpací agregát s připojovacím kabelem Instalační součásti pro přenosnou instalaci, obsahuje: 3 patky, připojovací koleno, přípojku a příchytku Zvedací řetěz 5) 4) Volitelné 5) Volitelné 24 maporter

25 Příslušenství Instalační součásti pro stacionární a přenosné agregáty Přehled instalačních součástí pro stacionární a přenosné agregáty Pol. Označení dílu Přípojka Hloubka instalace P2 + P5 P2 + P5 P2 + P5 Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN, vodicí třmen, hmoždinky, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 65, hmoždinky z nerezové oceli, vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN /2", vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli maporter Č. mat. [kg] 5 6 S 545 DN 1,5 m DN 1,8 m DN 2,1 m DN 65 1,5 m ,5 DN 65 1,8 m ,5 DN 65 2,1 m DN /2" 1,5 m ,8 DN /2" 1,8 m ,8 DN /2" 2,1 m ,8 P2 + P5 P4 + P5 P4 + P5 P4 + P5 P4 + P5 P4 + P5 P6 Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (třmenové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou DN 65/2½", vodicí třmen, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (lanové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, stahovací třmen, konzolu, 10 m vodicího lana, šrouby, hmoždinky, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (vedení lanem) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, stahovací třmen, konzolu, 10 m vodicího lana, držák se šrouby z nerezové oceli Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (1tyčové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, konzolu, držák se šrouby z nerezové oceli (vodicí trubky nejsou obsaženy v rozsahu dodávky) Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (1tyčové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, konzolu, držák se šrouby z nerezové oceli (vodicí trubky nejsou obsaženy v rozsahu dodávky) Instalační součásti pro stacionární mokrou instalaci (2tyčové vedení) Obsahuje: Přírubové koleno s patkou, hmoždinky z nerezové oceli, konzolu, přechodku, držák se šrouby z nerezové oceli (vodicí trubky nejsou obsaženy v rozsahu dodávky KS) Přenosná sada Obsahuje: Přechodka pro přípojku hadice, připojovací koleno, tři patky, hadicová spona, včetně šroubů DN 65/2½" 1,5 m ,2 DN 65/2½" 1,8 m ,2 DN 65/2½" 2,1 m ,7 DN 4,5 m ,3 DN 65 4,5 m ,6 DN / 2" 4,5 m ,5 DN 65 / 2½" 4,5 m ,7 DN 4,5 m DN 65 4,5 m ,2 DN / 2" 4,5 m ,8 DN 65 / 2½" 4,5 m DN, DN 3: DIN ISO SME DN 65, DN 3: DIN ISO SME DN pouze pro S 545 4,5 m ,5 m ,5 (Syntetická hadice vnitřní Ø 63 P19) (Syntetická hadice vnitřní Ø 63 P19) maporter 25

26 Pol. Označení dílu Přípojka DN 65 P5 P5 Držák JL1040 se šrouby z nerezové oceli Lanové vedení, 1tyčové vedení, třmenové vedení Držák JL1040 se šrouby z ušlechtilé oceli 2tyčové vedení Konstrukční díly pro 2tyčové vedení, obsahují: konzolu, šrouby z nerezové oceli, přechodku, hmoždinky Hloubka instalace (Syntetická hadice vnitřní Ø 80 P19) Č. mat. maporter [kg] 5 6 S , ,9 DN DN ,3 DN /DN ,4 Řetěz pro stacionární a přenosné agregáty Přehled řetězů pro stacionární a přenosné agregáty Pol. P7 Označení dílu Řetěz (1.4404) s krátkými články, zkontrolován a označen podle směrnice 06/42/ES (Směrnice o strojních zařízeních), hák (1.4301), závěs (1.4404) řemeno max.: 160 kg Délka 2m 3m 5m 10 m maporter 5 6 S 545 Č. mat. [kg] ,2 1,6 2,4 4,4 Příslušenství čerpadla Přehled příslušenství čerpadla Pol. Označení dílu P8 Příruba pro zasunovací přípojku potrubí PN 10, na přírubě kolena, připojovací rozměry podle PN 16 P10 P14 P P16 P17 P18 26 Přípojka DN / R2" trubka DN 65 / R2½" trubka Závitová příruba PN 6, DIN 2558 se šrouby pro DN /Rp 2 výtlačné hrdlo čerpadla Délka Č. mat. maporter [kg] 5 6 S , , Koleno s vnitřním/vnějším závitem (pro přírubový spoj použijte pol. 27), pozinkovaná šedá litina G 2" ,3 G 2½" ,4 Pevná spojka Storz s přírubou, vrtaná podle DIN 21, PN16 (pro přírubový spoj použijte pol. 25), hliník / ocel K montáži hadice jsou potřeba 2 hadicové spony, pol. (pro syntetickou hadici 75, pol. 19) DN 65/ ,5 75 (DIN 14322) ,7 Pevná spojka Storz s vnějším závitem dle DIN ISO 228/1 52/G ,2 75 G 2 1/2 Syntetická hadice DN, DIN 14811, se zapojenými 525 m spojkami 5210 m , , ,2 maporter

27 Pol. Označení dílu Přípojka Délka 52 m P19 Syntetická hadice bez spojky, DIN Hadicová spona DIN 3017, chromová ocel [kg] ,04 Vnitřní prům P Č. mat. maporter 5 6 S ,7 5m 10 m m 5m 10 m m 30 m 1,7 3,4 6, ,03 P21 Zpětná klapka RK Rp ,5 P22 Plast, EN 04, s vnitřním závitem ISO 7/1 s nezúženým průchodem a výpustným šroubem, nelze použít pro tlakovou kanalizaci Uzavírací šoupátko hrdla uzn PN 10 DIN 3352 Rp ,287 Rp 2 1/ ,7 P23 Zpětná armatura KS, šedá litina S nezúženým průchodem, odvzdušňovací zařízení, příruba, vrtaná podle DIN 21, PN 16 (ne pro přečerpávací zařízení) DN ,2 P24 Uzavírací šoupátko EOLINE GTR16P, šedá litina, PN 16, vrtané příruby podle ISO 7005 / DIN 21 DN P25 Sada montážního příslušenství pro přírubový spoj, výtlačné hrdlo / pol. 14 nebo Obsahuje: 4 šrouby se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 těsněním Závitová příruba PN 16/2" závitová přípojka DIN 2566 se šrouby, těsněním a maticemi pro přírubové koleno , , P27 P28 Obsahuje: přírubu, 4 šrouby se šestihrannou hlavou s maticemi a 1 těsněním Sací koš DN / Rp 2 DN 65/Rp 2½ maporter 27

28 Spínače Platí pro všechny země kromě Francie! Přehled spínačů Pol. Označení dílu Typ maporter Č. mat. [kg] 230 V 400 V E1 Motorový jistič MSE Plovákový spínač MSE MSE MSE E2 Motorový jistič MSD Plovákový spínač MSD MSD E4 Multifunkční vidlice Hyper s relé ochrany motoru Hyper Hyper Spínač pro zařízení s jedním čerpadlem, IP54, Levelontrol asic 2 E10 E11 E 13 E 14 E 16 E 17 E 18 E 19 E30 E 33 E 34 E 36 E 37 E 38 E 39 Pro plovákový spínač nebo snímač 4 m, volitelně s hlavním vypínačem, 400 x 278 x 0 mm Pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem 400 x 278 x 0 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem 400 x 300 x 5 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelná součást instalace O1 hlavní vypínač není možná! 400 x 281 x 0 mm Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, Levelontrol asic 2 Pro plovákový spínač nebo snímač 4 m, volitelně s hlavním vypínačem, 400 x 278 x 0 mm Pneumaticky (dynamický tlak), volitelně s hlavním vypínačem 400 x 278 x 0 mm Vhánění vzduchových bublin s hlavním vypínačem 400 x 300 x 5 mm Vhánění vzduchových bublin v provedení Použití pouze se stávajícím nulovým vodičem! Volitelná součást instalace O1 hlavní vypínač není možná! 400 x 281 x 0 mm DFNO , DFNO , DFNO , DPNO , DPNO , DPNO ,5 S1 230 DLNO S1 400 DLNO S1 400 DLNO DLNO , DLNO , DLNO , DFNO , DFNO , DFNO , DPNO , DPNO , DPNO ,7 S2 230 DLNO S2 400 DLNO S2 400 DLNO DLNO , DLNO , DLNO , S 545 Platí pro Francii! Přehled spínačů Pol. Označení dílu Typ maporter Č. mat. [kg] E1 Motorový jistič MSE Plovákový spínač 230 V 400 V MSE MSE MSE E2 Motorový jistič MSD Plovákový MSD spínač MSD E4 Multifunkční vidlice Hyper s relé ochrany Hyper motoru Hyper Spínač pro čerpací stanici s jedním čerpadlem, IP54, Levelontrol asic 2 E10 E11 Pro plovákový spínač nebo snímač 4 m, volitelně s hlavním vypínačem, 400 x 278 x 0 mm, Pro plovákový spínač nebo snímač 4 m, volitelně s hlavním vypínačem, 400 x 278 x 0 mm, Spínač pro zařízení se dvěma čerpadly, IP54, Levelontrol asic DFNM , DFNM , DFNO , DFNO , S maporter

29 Pol. Označení dílu Typ maporter Č. mat. [kg] E30 E31 Pro plovákový spínač nebo snímač 4 m, volitelně s hlavním vypínačem, mm Pro plovákový spínač nebo snímač 4 m, volitelně s hlavním vypínačem, 400 x 278 x 0 mm 230 V 400 V DFNM , DFNM , DFNO , DFNO , S 545 Volitelné součásti Levelontrol asic 2 (výběr prostřednictvím programu KS EasySelect) 6) Pol. Označení dílu maporter Č. mat. [kg] O1 Hlavní vypínač pro Levelontrol asic 2, zabudovaný, pro typ ,2 O2 Vytápění rozvaděče, integrované, pro typ S ,3 O10 Venkovní rozvaděčová skříň typu 142 včetně podstavce pro spínač Rozměry Š x V x H [mm]: O11 Venkovní rozvaděčová skříň typu 0/845 pro spínač S1 (do 25 ) a S2 (do 10 ) Rozměry Š x V x H [mm]: 585 x 845 x O0 Signální modul pro typ ,2 O1 Signální modul pro typ..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního ,1 sloupce 3 metry pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin O3 Signální modul pro typ S ,1 O4 Signální modul pro typ S..., s tlakovým snímačem pro výšku vodního sloupce 3 metry pro redundantní pneumatické měření výšky hladiny nebo redundantní systém vhánění vzduchových bublin , S 545 larmové spínače pro čerpadla bez ochrany proti výbuchu S 0/S 1/S 2/S 4/S 5 Pol. Označení dílu Č. mat. [kg] E larmový spínač S 0 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 d(), zelenou provozní kontrolkou Plastový kryt IP, 140 x 80 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64), kontaktní čidlo alarmu M1 nebo signální relé řízení ,5 E51 larmový spínač S 2 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 d(), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína Plastový kryt IP, 140 x 80 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla, čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení. E52 larmový spínač S 4 S vypínačem, akustickým signálním hlásičem 85 d(), zelenou provozní kontrolkou, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě Plastový kryt IP, 140 x 80 x 57 mm, lze používat jako plovákový spínač (E60), čidlo vlhkosti F1 (pol. E64) nebo signální relé řízení , ,5 6) Volitelné součásti instalace je nutné vybírat prostřednictvím programu KS EasySelect, aby nebyly dodávány volně. maporter 29

30 Pol. Označení dílu Č. mat. [kg] E53 larmový spínač S 5 Nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 10 hodin provozu při výpadku sítě, se síťovou kontrolkou, poruchovou kontrolkou, vypínačem klaksonu, beznapěťovým kontaktem pro signalizaci do velína, připravené k připojení s 1,8 m elektrického připojovacího kabelu a vidlicí Těleso ISO IP 41, 190 x 165 x 75 mm, lze používat jako plovákový spínač kontaktního čidla (E60) nebo signální relé řízení E55 larmový spínač S 1 V tělese zástrčky ISO IP30, nezávislé na síti, se samonabíjecím napájecím zdrojem pro 5 hodin provozu při výpadku sítě, s akustickým signálním hlásičem 70 d(), s vypínačem a namontovaným signálním hlásičem s elektrickým připojovacím kabelem 3 m, max. 60, nejsou vhodné pro páru a kondenzát. 1. Hlášení o vysoké hladině díky zavěšení do šachty (čerpadla) nad bodem zapnutí čerpadla 2. Výstraha před vodou již při stavu vody 1 mm (!) díky instalaci snímače na podlahu v ohrožené oblasti ve sklepě nebo vedle pračky v kuchyni či v koupelně , ,9 Příslušenství pro spínače Pol. Označení dílu maporter Č. mat. [kg] E60 Plovákový spínač s volným koncem kabelu (pracovní kontakt) S m ,5 5 m ,8 10 m ,3 m ,8 m ,4 25 m ,9 30 m ,4 E62 Plovákový spínač s volným koncem kabelu 5 m ,8 (rozpínací kontakt) 10 m ,4 m ,6 E64 Snímač průsaku F 1 3 m ,2 E65 E66 Sada ponorného zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) a metoda vzduchových bublin s polyamidovou hadicí 8 x 1 mm Sada měřicího zvonu pneumatické snímání (dynamický tlak) s polyamidovou hadicí 8 x 3 mm Délka hadice 10 m ,2 Délka hadice m Délka hadice m ,5 Délka hadice 10 m ,5 Délka hadice >10 m E70 Klakson, V D, 105 d, 1 m, IP54, s připojovacím kabelem 0,45 m ,1 E71 Kombinovaný alarm, V D ,1 E72 Světlený maják žlutý, V D, 195 m, IP ,3 E73 P Service Tool ,2 E90 E91 Sada pro dovybavení akumulátorem pro Levelontrol asic 2 pro napájení elektroniky, plovákových spínačů snímače/snímačů hladiny nebo interního snímače tlaku a zařízení alarmu (bzučáku, klaksonu, kombinovaného alarmu) pro zařízení s jedním a dvěma čerpadly pro typ, skládá se ze 2 akumulátorů 6 V, 1,3 h a nabíjecího obvodu Pro typ S, obsahující 1 akumulátor V, 1,2 h a nabíjecí obvod , maporter

31 Provedení alarmových spínačů Provedení alarmových spínačů pro čerpací stanici s jedním čerpadlem Vlastnost Plovákový spínač pneumatický (dynamický tlak) Provedení Vhánění vzduchových bublin Vhánění vzduchových bublin v provedení 230 V: 6,0 10, DFNO DPNO S1 230 DLNO DLNO 400 V: 2,5 4, DFNO DPNO 040 S1 400 DLNO DLNO V: 4,0 6, DFNO DPNO 063 S1 400 DLNO DLNO 063 Funkce Vypuštění nádrže Napuštění nádrže pomocí plovákového spínače Spínání ve špičce Rezervní čerpadlo: 1 čerpadlo redundantní utomatické střídání čerpadel po každém spuštění utomatické střídání čerpadel při poruše jednoho čerpadla Omezení doby chodu Vypnutí prostřednictvím doby doběhu Vypnutí prostřednictvím úrovně hladiny Spuštění pro kontrolu funkce po odstávce Paměť alarmu Zobrazené údaje a obsluha 7segmentové zobrazení Zobrazení výšky hladiny vody Spínací body Provoz / porucha / chod čerpadla pro každé Vícebarevné LED Vícebarevné LED Vícebarevné LED Vícebarevné LED čerpadlo Sběrná porucha (světelná signalizace) LED LED LED LED Vysoká hladina LED LED LED LED Síťové napětí Síťová frekvence Proud motoru v každém čerpadle Provozní hodiny pro každé čerpadlo Provozní hodiny zařízení Spuštění každého čerpadla zvlášť Účinnost každého čerpadla Detekce směru točivého pole při napájení ze sítě Kontrola fází Změna spínací hladiny přes ovládací jednotku Těleso V x Š x H, IP54 Plast 400 x 278 x 0 Ocelový plech 400 x 300 x 5 Typy instalace Uzavíratelný hlavní vypínač o o Přepínač režimů ruční0automatika pro každé čerpadlo Přímý rozběh Zásuvka s ochranným kontaktem 230 V u 230 V u 230 V u 230 V u 230 V Ochrana motoru Pojistka na čerpadlo u 230 V u 230 V u 230 V u 230 V Motorový jistič na čerpadlo (ochrana proti u 400 V u 400 V u 400 V u 400 V nadměrnému proudu nebo zkratu) Vstup pro výstrahu kvůli teplotě motoru automatické potvrzení Vstup pro alarm kvůli teplotě motoru ruční potvrzení Čerpadlo Ochranný kontakt vinutí (WSK) / bimetal na čerpadlo 7) 7) 7) 7) 7) maporter NE 1 ~ 230 V: bimetal v motoru; maporter ND 3 ~ 400 V: bez bimetalu maporter 31

32 Vlastnost Plovákový spínač pneumatický (dynamický tlak) Provedení Vhánění vzduchových bublin Vhánění vzduchových bublin v provedení Volitelné součásti instalace kumulátor k napájení elektroniky, snímačů, o o o o zařízení alarmu Vytápění rozvaděče, typ S O u 400 V Zařízení alarmu 1 volný vstup alarmu 1 digitální vstup alarmu vysoké hladiny (např. pro plovákový spínač) eznapěťový kontakt (přepínací kontakt) pro souhrnné chybové hlášení/provozní hlášení Piezoelektrický bzučák 85 d() Klakson 105 d() / kombinovaný alarm / o o o o světelný maják V D Vstupy a výstupy Vstupy pro plovákový spínač 4 nalogový vstup 4 m Vestavěný tlakový snímač, pro pneumatický (dynamický tlak) do 3 m vodního sloupce do 10 m na vyžádání Vhánění vzduchových bublin kompresorem do 2 m vodního sloupce Dálk. potvrzení Připojení V D pro klakson, kombinovaný alarm, světelný maják Snímače Plovákový spínač (pracovní kontakt) o Redundantní plovákový spínač (zapínací o o o kontakt) pro vysokou vodu Ponorný zvon (otevřený systém), pro o o o pneumatický (dynamický tlak) a vhánění vzduchových bublin Měřicí zvon (uzavřený systém), pro o pneumatický (dynamický tlak) Čidlo vlhkosti F1 o o o Nástroje KS Service Tool pro Windows XP o o o o Vysvětlení značek Značka Vysvětlení o Volitelné K dispozici Není k dispozici Provedení alarmových spínačů pro čerpací stanici se dvěma čerpadly Vlastnost Plovákový spínač pneumatický (dynamický tlak) Provedení Vhánění vzduchových bublin Vhánění vzduchových bublin v provedení 230 V: 6,0 10, DFNO DPNO S2 230 DLNO DLNO 400 V: 2,5 4, DFNO DPNO 040 S2 400 DLNO DLNO V: 4,0 6, DFNO DPNO 063 S2 400 DLNO DLNO 063 Funkce Vypuštění nádrže Napuštění nádrže pomocí plovákového spínače Spínání ve špičce Rezervní čerpadlo: 1 čerpadlo redundantní utomatické střídání čerpadel po každém spuštění 32 maporter

33 Vlastnost Plovákový spínač pneumatický (dynamický tlak) Provedení Vhánění vzduchových bublin Vhánění vzduchových bublin v provedení utomatické střídání čerpadel při poruše jednoho čerpadla Omezení doby chodu Vypnutí prostřednictvím doby doběhu Vypnutí prostřednictvím úrovně hladiny Spuštění pro kontrolu funkce po odstávce Paměť alarmu Zobrazené údaje a obsluha 7segmentové zobrazení Zobrazení výšky hladiny vody Spínací body Provoz / porucha / chod čerpadla pro každé Vícebarevné LED Vícebarevné LED Vícebarevné LED Vícebarevné LED čerpadlo Sběrná porucha (světelná signalizace) LED LED LED LED Vysoká hladina LED LED LED LED Síťové napětí Síťová frekvence Proud motoru v každém čerpadle Provozní hodiny pro každé čerpadlo Provozní hodiny zařízení Spuštění každého čerpadla zvlášť Účinnost každého čerpadla Detekce směru točivého pole při napájení ze sítě Kontrola fází Změna spínací hladiny přes ovládací jednotku Těleso V x Š x H, IP54 Plast 400 x 278 x 0 Ocelový plech 400 x 300 x 5 Typy instalace Uzavíratelný hlavní vypínač o o Přepínač režimů ruční0automatika pro každé čerpadlo Přímý rozběh Zásuvka s ochranným kontaktem 230 V u 230 V u 230 V u 230 V u 230 V Ochrana motoru Pojistka na čerpadlo u 230 V u 230 V u 230 V u 230 V Motorový jistič na čerpadlo (ochrana proti u 400 V u 400 V u 400 V u 400 V nadměrnému proudu nebo zkratu) Vstup pro výstrahu kvůli teplotě motoru automatické potvrzení Vstup pro alarm kvůli teplotě motoru ruční potvrzení Čerpadlo Ochranný kontakt vinutí (WSK) / bimetal na 8) 8) 8) 8) čerpadlo Volitelné součásti instalace kumulátor k napájení elektroniky, snímačů, o o o o zařízení alarmu Vytápění rozvaděče, typ S O u 400 V Zařízení alarmu 1 volný vstup alarmu 1 digitální vstup alarmu vysoké hladiny (např. pro plovákový spínač) eznapěťový kontakt (přepínací kontakt) pro souhrnné chybové hlášení/provozní hlášení Piezoelektrický bzučák 85 d() Klakson 105 d() / kombinovaný alarm / o o o o světelný maják V D Vstupy a výstupy 8) maporter NE 1 ~ 230 V: bimetal v motoru; maporter ND 3 ~ 400 V: bez bimetalu maporter 33

34 Vlastnost Plovákový spínač pneumatický (dynamický tlak) Provedení Vhánění vzduchových bublin Vhánění vzduchových bublin v provedení Vstupy pro plovákový spínač 4 nalogový vstup 4 m Vestavěný tlakový snímač, pro pneumatický (dynamický tlak) do 3 m vodního sloupce do 10 m na vyžádání Vhánění vzduchových bublin kompresorem do 2 m vodního sloupce Dálk. potvrzení Připojení V D pro klakson, kombinovaný alarm, světelný maják Snímače Plovákový spínač (pracovní kontakt) o Redundantní plovákový spínač (zapínací o o o kontakt) pro vysokou vodu Ponorný zvon (otevřený systém), pro o o o pneumatický (dynamický tlak) a vhánění vzduchových bublin Měřicí zvon (uzavřený systém), pro o pneumatický (dynamický tlak) Čidlo vlhkosti F1 o o o o Nástroje KS Service Tool pro Windows XP o o o o Vysvětlení značek Značka Vysvětlení o Volitelné K dispozici Není k dispozici 34 maporter

35

36 KS PUMPY + RMTURY s.r.o., koncern Praha 4 hodov Kličova 2300/6 tel fax: e mail: dana.hrabalova@ksb.com Plzeň ukrovarská 2 tel. + fax: mobil petr.suva@ksb.com 460 Liberec Zimní 97 tel. + fax: mobil petr.pech@ksb.com rno Kroftova 45 tel mobil bronislav.dvoracek@ksb.com Ostrava 2 ohumínská 61 tel. + fax: mobil e mail: radomir.pojer@ksb.com Olomouc Třída Svobody 39 tel fax: jana.kozakova@ksb.com Strakonice Raisova 4 tel. + fax mobil e mail: richard.carek@ksb.com 4 01 Teplice Školní 467/14 mobil pavel.hruska@ksb.com /10S