3. KATEGORIE 1. Samuel Provazník 2. Luká Dadák 3. Zuzana Matûjková. Počet. Kandidátní listina. číslo název abs. v % 2 ČSSD

Transkript

1 UNDROV J ROČNÍK 24/ Č. 5 / ZPRAVODAJ MĚSTSKÉ ZDARMA ČÁSTI BRNO-JUNDROV }ç }ç ē ó ó ē SS ū ó ç ŧ ŧó ş U z SS ū z ġ ş ă ăs u ă óŧ ă YWX\ ū ă ŧū ă ă óu wş ó ï t tē i Tq i q ADVENTNÍ VEâER V JUNDROVù Foto: Pfiemysl Jefiábek Z OBSAHU VYBÍRÁME: 2 Volební výsledky 6 Z úřadu 3 Škola 8 Společenská kronika a sport 4 Tříkrálová sbírka 9 Z historie Jundrova 5 Poezie 12 Pozvánka na jundrovský ples

2 2 Poãasí v první polovinû listopadu ani v nejmen ím nepfiipomínalo blíïící se adventní ãas. Parapety v oknech mojí kanceláfie stále zdobily svûïí zelené listy mu kátû, zelenûj í neï nakolik by vzhledem k roãnímu období mûly nárok. Kalendáfi na mém stole, ten si v ak trval tvrdo íjnû na svém. AÈ si pfiíroda dûlá, co chce, Vánoce se blíïí A tak pfied radnicí vyrostl strom. Krásn stfiíbrn smrk. Strom, kter jiï nebyl v zahrádce pûvodního majitele vítán. Rádi jsme se ho ujali a nechali ho vyzdobit. Dûti chodily okolo a oãi jim záfiily. Je tû si musely nûkolik dní poãkat, neï i on se rozzáfií. 1. prosinec 2014 první adventní pondûlí. Den, kdy jsme spoleãnû v Jundrovû odstartovali adventní ãas. Tfietí hodinou odpolední radnice znovu oïila dûtsk mi hlásky, které se disharmonicky mísily s vánoãními koledami rezonujícími z reproduktorû uvnitfi sálu. Foyer se na chvíli promûnilo na tvofiivou dílnu Rozmar nku. KaÏd, kdo chtûl, mohl si vytvofiit svoji vánoãní ozdobu. Kolemjdoucí, neznalí této jiï ãtyfii roky staré jundrovské tradice, rozhodnû nemohli pfiehlédnout, Ïe J UNDROV se nûco chystá. Kolem stromku vyrostly párty stany, jejichï funkãnost se letos plnû osvûdãila. Poãasí nám ani trochu nepfiálo, voda padající z nebe se na v em, co jí stálo v cestû, rychle mûnila v ledové krystalky. Proto jsme pro venkovní program velice rádi vyuïili podchod u vchodu do úfiadu. V e bylo po ruce. Svafiené víno pro dospûlé, ãaj pro dûti, fiidiãe ãi abstinenty. Vanilkové rohlíãky pocházely ze kolní kuchynû, koláãe, perníãky, vánoãky ãi jiné laskominky z dílen matefiské koly Dubová, mojí i místostarostky, anebo paní fieditelky soukromé kolky Îirafka. Cukroví podle francouzsk ch receptû napekla i jedna z na ich jundrovsk ch kamarádek Alenka. V em velké díky. Zatímco se na pódiu v sále vystfiídaly dûti z M Îirafka, M Dubová, SMZ Rozmar nová a Z Jasanová a vítûzûm v tvarné soutûïe Jundrovská paleta byly pfiedány ceny, venku své hudební nástroje rozbalila kapela Nefiíkáme, která umocnila sváteãní pohodu vánoãním repertoárem. V hudba ztichla, pouliãní lampy zhasly a vánoãní stromek se koneãnû ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 rozzáfiil. Tak krásn stromek jsme letos je tû nikde nevidûli, zaznûlo upfiímnû z mnoha úst. Víte, paní starostko, my tady bydlíme krátce, ale Jundrov jsme si vybrali právû kvûli jeho atmosféfie. Lidé tady k sobû mají tak nûjak blíï, svûfiil se mi jeden Jundrovák. Není mnoho co dodat. Podobné momenty, jak m adventní veãer b vá, posilují lidskou sounáleïitost a ãas pfiedvánoãní je sv m duchem tou nejlep í pfiíleïitostí. A je jedno, kolik je nám let a jak dlouho v Jundrovû bydlíme. BETLÉMSKÉ SVĚTLO Ivana Fajnorová V pondělí bude na ÚMČ Brno Jundrov, Veslařská 56 Betlémské světlo, které bude veřejnos k dispozici od 8:30 16:30 hod. V SLEDKY SOUTùÎE JUNDROVSKÁ PALETA 2014 Téma: MÛj nejoblíbenûj í mazlíãek 1. KATEGORIE 1. Alexandra Vítková 2. David Manhalter 3. Václav Polnick 2. KATEGORIE 1. Klára Plchová 2. Patrik Piják 3. Sára Banasinská V O L E B N Í V S L E D K Y KATEGORIE 1. Samuel Provazník 2. Luká Dadák 3. Zuzana Matûjková 4. KATEGORIE Cena nebyla udûlena Speciální ceny za kresbu: Petra Mrhaãová Eli ka Mrázková Johana Hebká Počet Počet Okrsky volených volebních Voliči Vydané Volební členů obvodů v seznamu obálky účast v % Odevzdané Platné celkem zpr. v % obálky hlasy zastupitelstva , , Zelená pro Náš Jundrov 52,08 % JUNDROVÁCI+"A CO BRNO?" 18,50 % ČSSD 14,80 % ODS 14,48 % Konzerva vní strana 0,14 % Kandidátní listina Tomá Beránek Jan Dungel Ivana Fajnorová Lubomír Ho ek Irena Koláãná Hlasy Počet kandidátů SloÏení Zastupitelstva Mâ Brno-Jundrov pro volební období (v abecedním pofiadí) Zdenûk Koudelka Petra Minarãíková Michaela Rychtecká Krist na najderová Renata Èastná Přepočtený základ dle počtu kandidátů Přepočtené % platných hlasů Ondfiej Èastník Marek Toman Pavel Tyleãek Franti ek Vitula Martin Vy insk Počet mandátů číslo název abs. v % 1 Zelená pro Náš Jundrov , ,00 52, ČSSD , ,00 14, ODS , ,00 14, JUNDROVÁCI+"A CO BRNO?" , ,00 18, Konzervativní strana 32 0, ,33 0,14 0 VÍTÁNÍ OBâÁNKÒ

3 ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 J UNDROV 3 KOLA Z JASANOVÁ Vánoce na Jasance Rok se s rokem se el a uï jsou tu opût Vánoce. Co se dûje na na í kole? Bylo toho zase poïehnanû. Probûhl mezi - národní projekt Edison, kdy za námi na na i kolu pfiijeli 4 studenti z Rumunska, Indonesie, Bulharska a Iránu a na e Ïáky anglicky seznamovali s Ïivotem ve sv ch zemích. PrvÀáci byli pasováni na ãtenáfie a následnû pfii Slabikáfiové slavnosti obdr- Ïeli svûj první Slabikáfi. Probûhla beseda s paní Hannou Zakhari, pfiedsedkyní âeskonûmeckého spolku, která na e Ïáky seznámila s historií Brna a nûmecké men- iny. Na i Ïáci se zúãastnili oslav k desátému v roãí zaloïení Hospice sv. AlÏbûty, se kter m dlouhodobû spolupracujeme. Nav tívila nás paní Bradávková v rámci Autorského ãtení. DruÏstvo na ich ÏákÛ ve sloïení Michal Hájek, Milo Nedbal, Andrea Kalvodová, Natálie Lahodová vyhrálo 1. roãník soutû- Ïe smí en ch druïstev v jízdû na veslafiském trenaïeru na 4 x 500 m, O putovní pohár Miroslavy Knapkové. Do mûstského kola ve plhu nám postoupili 4 Ïáci z prvního stupnû (Jan Mejzlík, Mojmír Vlach, Adéla Dadáková a Veronika ímová) a Jan Mejzlík skonãil v mûstû Brnû na 2. místû v kategorii tfietích tfiíd. V mûstském a krajském kole plaveck ch závodû Jak vznikají noviny? Kdo v echno se na jejich v robû podílí? A co v echno musí novináfi umût? Na tyto a mnoho dal ích otázek získali odpovûì zvídaví Ïáci z na í základní koly v Jasanové ulici. Deset z nich ve ãtvrtek 27. listopadu v rámci se druïstvo na ich ÏákyÀ Mejzlíková Daniela, Kalvodová Andrea, Lahodová Natálie, Vyskoãilová árka, Zuzáková Michalina a Mrázková Eli ka umístilo na 3. místû v mûstském kole. Daniela Mejzlí - ková dokonce obsadila 3. místo v krajském kole, v disciplínû na 50 m kraul. Na i Ïáci pomohli hráãûm Komety Brno sv m fandûním pfii utkání Komety s Karlo - v mi Vary a pak si jejich vítûzství uïili následnû v kabinû spolu s hráãi. A co nás ãeká? Ve ãtvrtek probûhne na na í kole pfiedvánoãní jarmark, jehoï v tûïek bude urãen na zaplacení Adopce na dálku pro na eho Jujeho (kter mimochodem má uï 15 let), a tímto Vás srdeãnû zveme. V pátek si mûïete u nás vyzvednout Betlémské svûtlo a nebo si s námi na schodech zazpívat koledy. V lednu pofiádáme Plavecké závody Brnûnsk ch otevfien ch kol a v bfieznu vyjedeme na hory. Chtûl bych Vám popfiát, jménem sv m a jménem v ech z Jasanky, krásné a pohodové Vánoce, v e nejlep í, pohodu, klid a hodnû zdraví v novém roce a aè se spolu potkáváme na na ich akcích. ÎÁCI NAV TÍVILI REDAKCI ROVNOSTI ZPRÁVY Z M DUBOVÁ VáÏení jundrov tí spoluobãané, konec roku se kvapem blíïí a s ním máme nejkrásnûj í mûsíc v roce. Pro na e nejmen í jsme nachystali spoleãnû s rodiãi, pfiedstaviteli Mâ Brno-Jundrov a samozfiejmû kolektivem zamûstnankyà, spoustu pfiekvapení v podobû vystoupení na Adventním veãeru v KC Svratka, Mikulá ské nadílky spojené s pfiíchodem Mikulá e a ãerta, vánoãního posezení ÎÁCI SMZ V ST. PÃLTENU V polovinû fiíjna vyrazila desetiãlenná skupina dûtí ze 4. a 5. tfiídy SMZ spoleãnû s uãitelkami angliãtiny na náv tûvu pfiátel z International school v rakouském St. PŒltenu. Po milém pfiijetí ve kole, hrách a nácviku písnû pro pana starostu se dûti rozjely se sv mi nov mi kamarády do hostitelsk ch rodin. Druh den je ãekala náv tûva radnice a v let do rakousk ch Alp. KvÛli de tivému poãasí byla horská túra vymûnûna za prohlídku muzea Matyá e Îìárského, rodáka z Tfiebíãe a zakladatele alpského lyïování. Veãer a noc strávily dûti opût v rodinách, hrály si a tfiíbily svou anglickou konverzaci. Následující dopoledne je uï ãekalo jen louãení a návrat do Brna. Mgr. Pfiemysl Jefiábek, fieditel koly projektu Vezmi a pi nav tívilo redakci Brnûnského deníku Rovnost. éfredaktor Tomá Svoboda jim ukázal kaïdodenní práci ve velkém regionálním deníku, Ïáci si také vyzkou eli psaní novinov ch titulkû a pobavili se s redaktory i fotografy o jejich u stromeãku ve kolce, vystoupení dûtí u setkání seniorû a na závûr pfied prázdninami hrané pohádky v KC Svratka. Dûti ze tfiídy MedvídkÛ je tû vystoupily na nádvofií hradu pilberku s ãertovsk m taneãkem a nyní uï se v ichni tû í na JeÏí ka. V novém roce 2015 nás ãeká spousta akcí, o kter ch budeme jundrovskou vefiejnost prûbûïnû informovat jak v tisku, tak na O tom, Ïe se dûtem pobyt líbil a Ïe si domû odvezly spoustu záïitkû, svûdãí pár následujících komentáfiû: Îanetka (4. tfiída): Nejvíc se mi líbilo, kdyï jsme poprvé pfiijeli k Heidi domû. Nejdfiív nám ukázala jejich obrovsk dûm a potom jsme si hráli. Fanda (4. tfiída): Úplnû nejlep í bylo, jak jsem hrál s Lorenzem fotbal a badminton. Gustík (5. tfiída): Já jsem byl v Rakousku podruhé. Bydlel jsem u kluka jménem Emilio. U Emilia jsem si skvûle zahrál fotbal. Druh den jsme nav tívili starostu St. PŒltenu a já jsem s ním osobnû mluvil. Jitka imeãková zajímavé práci. Na památku dostali fiktivní titulní stranu Rovnosti s jejich spoleãnou fotografií. Asi po hodinové exkurzi odcházeli spokojení. UÏili jsme si to, shodli se. Mgr. Petra Kabourková na ich stránkách, ale nejvût í akcí bude Zahradní slavnost v mûsíci kvûtnu u pfiíleïitosti 40. v roãí otevfiení matefiské koly Dubové. Pfiejeme v em dûtem a jejich rodiãûm a blízk m klidné Vánoce a hodnû zdraví v nadcházejícím roce Mgr. Anna Bal ínková, fieditelka

4 4 J UNDROV ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 KROUÎEK PLAVÁNÍ Dûti ze kolního krouïku plavání a minipóla se utkaly v pfiátelském zápase s Plaveck m klubem Hustopeãe. KvÛli nemocnosti byly posíleny nûkolika zaãáteãníky vodního póla Komety. V pondûlí ãelily poãetní pfievaze (hustopeãsk ch se stfiídalo 15) a plavecké vyspûlosti soupefie. Ten navíc pouïil zákefinou zbraà, jeden z hráãû nastoupil s plavacím kruhem, ãímï se stal nepotopiteln m. Jundrováãci v 8-mi hráãích prohráli o branku 5 : 6. Nejagresivnûj í byl Ale Neudert se ãtyfimi brankami. Holky a kluci pokraãují v ranních trénincích (úter 7:00) a tû í se na dal í akci v Boskovicích. Josef Beránek Od 1. do 14. ledna 2015 se opět v ulicích našeho města rozez- ní kroky malých i velkých koledníků. Přijdou do Vašich domovů s poselstvím Tříkrálové sbírky. Prosíme, otevřete jim nejen dveře, ale také svá srdce. Vaše dary jsou určeny lidem, kteří si sami po- moci neumějí. DĚKUJEME! 2. ledna 2015 ve hod. - POŽEHNÁNÍ - které udělí otec biskup Mons. Vojtěch Cikrle tříkrá- lovým koledníkům v katedrále na Petrově. 4. ledna 2015 v hod. - TŘÍKRÁLOVÝ KONCERT - jeho přímý přenos můžete sledovat na ČT 1. Vystoupí: bratři Ebenové, Inekafe, Adam Mišík a další. 6. ledna 2015 v hod. - PRŮVOD TŘÍ KRÁLŮ - vyráží na koních od Petrova přes Zelný trh, ulicí Masarykovou ou ke kostelu sv. Jakuba (králové se po- kloní Jezulátku v živém Betlémě) a stejnou cestou se vrátí na Petrov. Průvod doprovodí odí zpěvem děti ze ZUŠ Smetanova. 6. ledna 2015 od hod. - ŽIVÝ BETLÉM - bude nainstalován u kostela sv. Jakuba. Zpěvem bude doprovázet Musica Felix. Tříkrálovou sbírku můžete e podpořit: - zasláním dárcovské sms: DMS KOLEDA na číslo 87777, - odesláním finančního daru na účet: /0800 u ČS. LOUTKINO V CHRUDIMI Dûtskému divadelnímu souboru Spolek loutek Loutkino ze Soukromé matefiské koly a základní koly na Rozmar nové se letos podafiilo jiï po ãtvrté za svoji dvanáctiletou existenci probojovat na celostátní pfiehlídku amatérsk ch loutkáfisk ch souborû do Chrudimi. Byli nejmlad ími úãastníky pfiehlídky a jejich provedení dramatizace pohádky Z. Malinského Vánoãní ostrov mûlo kladn ohlas u divákû i u odborné poroty. Alena Zemãíková, zástupkynû fieditele koly

5 ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 J UNDROV 5 ZÁPIS ÎÁKÒ DO 1. T ÍD editelka Základní koly a matefiské koly logopedické, Brno, Veslafiská 234, oznamuje, Ïe zápis ÏákÛ do 1. tfiíd pro kolní rok 2014/2015 bude probíhat ve dnech 22. ledna 2015 a 23. ledna tj. ãtvrtek 22. ledna 2015 od 14:00 do 18:00 hodin, pátek 23. ledna 2015 od 13:00 do 17:00 hodin. K zápisu pfiineste svûj obãansk prûkaz a rodn list dítûte, pfiípadnû logopedické a psychologické vy etfiení, pfiezûvky. Adresa koly: Základní kola a matefiská kola logopedická, Veslafiská 234, Brno. Nabízíme: Vzdûlávání podle kolního vzdûlávacího programu logopedická kola, logopedickou intervenci a individuální péãi v malém kolektivu ÏákÛ. V prostorách novû postavené koly mohou Ïáci vyuïít: tûlocviãnu, plaveck a rehabilitaãní bazén, zájmové krouïky. POEZIE Sbírka má název Jundrov, protoïe v Jundrovû vznikla. V listopadu leto ního roku vy la v nakladatelství Vûtrné ml ny básnická sbírka Jundrov. Sbírka je dílem malífie Petra Veselého, kter pro jundrovsk zpravodaj pravidelnû vybírá básnû jin ch autorû, vztahující se k mûstské ãásti a jejímu okolí. Je v borem z textû, které vznikaly od zaãátku 80. let po dne ek. Teprve na poãátku roku 2013 jsem se pustil do soustavnûj ího pfiepisování dostupn ch, dosud vût inou nijak nezpracovávan ch rukopisn ch náãrtû, které jsem v prûbûhu zhruba tfiiceti let ukládal nejãastûji do pouïit ch dopisních obálek nebo do papírov ch krabic a z nichï jen ãást byla pfiepsána na psacím stroji, fiíká autor. Vesel z fiady názvû, které se pro sbírku zdály v stiïné, s editorem a nakladatelem nakonec zvolil název Jundrov. Místní reálie se v ní objevují jen nepfiímo, ver e jsou spí e prosáklé místem, neï aby ho nûjak konkrétnû pfiipomínaly nebo popisovaly. Básnû vybrané pro sbírku (skládá se ze ãtyfi ãástí) pfiedev ím v Jundrovû vznikly. Jundrov v tom smyslu není jen kulisou, anonymní mûstskou ãástí, ale neidealizovan m osudov m rámcem, stfiedobodem. Mnohé ver e tak vznikaly na základû vztahu ke konkrétním místûm a jevûm, aktuálním nebo zpfiítomàovan m vzpomínkami, vãetnû mikrosvûta domu, ve kterém bydlím, ãi jeho okolí Jundrov je nám Jun - drovákûm místem mil m, dûvûrn m, ale moïná i v nûãem limitujícím, ne bez problémov m. V názvu na í dfiíve pfiedmûstské ãásti Brna je pro fiadu z nás opût nûco velmi dûvûrného a tím asi i natolik samozfiejmého, Ïe pojmenování ve smyslu jeho pûvodu a povahy moïná ani nevnímáme (prostû je). ZároveÀ v nûm v ak nûco drhne, zní moïná aï divnû, cize; urãitû nezpûvnû, moïná v nûm cítíme nûco docela nesrozumitelného. Oã zpûvnûji znûlo pojmenování Sulostovice, které podle historick ch pramenû (ov em ne jednoznaãn ch) Jundrovu pfiedcházelo. A nevíme tedy s jistotou, ani zda Ïijeme v pûvodním Juden - dorfu (Îidovské vsi) nebo snad Jungdorfu (Mladé vsi), pozdûji také Jundorffu. MoÏná v tom v em tkví dûvody, proã se moje sbírka jmenuje právû Jundrov, fiíká Vesel. Autor samostatnû vystavoval napfi. v galerii Aspekt v Brnû (1998 a 2013), v Galerii Ars v Brnû (2005), v Domû umûní mûsta Brna (2008), v Topiãovû salonu v Praze (2009), ve Wannieck gallery v Brnû (2011), v Galerii Petr Novotn v Praze (2013). Kolektivnû napfiíklad na Svûtové v stavû v Seville (1992) nebo aktuálnû na v stavû Záfiiv krystal v Domû umûní v Ostravû (2014). Jako kurátor pfiipravil napfi. v stavy Zpfiítomnûní v Dolních Kounicích, a jiné vûci a Strom v Galerii Caesar v Olomouci, Zlat vûk v Domû umûní v Brnû (která právû probíhá). Zastoupen je v domácích (Národní galerie, R. Adam Gallery, Moravská galerie, Muzeum mûsta Brna) i v zahraniãních sbírkách. Je ãlenem Umûlecké besedy v Praze. Ver e publikoval ãasopisecky (Rozrazil 37/2011, U i a vítr 7/2011, Host 10/2013), ve sborníku Nejlep í ãeské básnû 2014 a také v literárních pofiadech na stanicích âesk rozhlas Brno (Zeln rynk 2008) a âesk rozhlas Vltava (v pofiadech Svût poezie 2008 a Sladké je Ïít 2013). Pro âesk rozhlas Brno pfiipravil napfi. pásmo du iãkové poezie Bfiemeno to nésti, Velikonoãní pásmo poezie a pásmo poezie âervenec; pro stanici Vltava pofiad Dráhy svûtla, Malá fieka, Bratfie drah!, Kubi ta a dal í. Nyní tedy na oplátku nabízíme ãtenáfiûm ukázku z uvedené sbírky. HO âice Náhle odkudsi ve vûni hofiãice cítit je celé dûtství V echny ty sobotní veãefie s vyle tûn m talífiem po jídle a drobky chleba na vikslajvantovém ubrusu Tehdy jsem sotva dosáhl ze Ïidle nohama na zem a horizont stolu s reliéfem nádobí leïel je tû vysoko Nahofie chvûl se poklop svûtla záfiivky Odnûkud z r ny pfii de ti je sly et klapot kapek jak v eru dílny kdyï str c JoÏka naklepával kladivem srp Srpy a kladiva provázely mû od dûtství V dílnû jsem miloval kovadlinu (Bûlce) A vãera mrak ve tvaru beránka vysoko v ose ulice vyvrïen ze staré velikonoãní formy (2007) Rozsvítit do sklepa a po cihlov ch schodech nahoru dolû nikde nezûstat Ok nkem zaduní noãní autobus pfiehlu í huãící kotel zmizí v tarifní zónû Dojít pro nû snést je ( )

6 6 Z Ú ADU J UNDROV ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 ZIMNÍ ÚDRÎBA KOMUNIKACÍ Zimní údrïbu komunikací na trasách mûstské hromadné dopravy v mûstské ãásti Brno-Jundrov zaji Èuje spoleãnost Brnûnské komunikace a.s. se sídlem Renneská 1a, Brno. Na ostatních místních komunikacích zaji Èuje zimní údrïbu v roce 2014/2015 firma PET group,a.s., Opálkova 748/4, Brno. Kontaktní telefon pro údrïbu chodníkû a vozovek je , Tato firma provádûla v roce 2014 letní údrïbu komunikací na území mûstské ãásti Brno-Jundrov. Zimní údrïbou místních komunikací se rozumí zmíràování závad ve schûdnosti a sjízdnosti na tûchto komunikacích, které jsou zpûsobeny zimními povûtrnostními vlivy a podmínkami. SnaÏíme se zajistit, aby závady ve schûdnosti chodníkû byly odstranûny minimálnû o ífii jednoho metru a u uï ích chodníkû v jejich maximální ífii. U chodníkû, které slouïí souãasnû i jako zastávka mûstské hromadné dopravy, se závady zmíràují v délce 22 m. Závady ve schûdnosti, které vznikají spadem snûhu, firma odstraàuje pfii v i spadu 4 cm a více a závady vzniklé náledím jsou odstraàovány posypem zdrsàujícího materiálu. Dovolujeme si upozornit, Ïe odstraàování závad na území mûstské ãásti probíhá postupnû (zastávky, prostranství pfied ÚMâ, prostranství pfied základní kolou, chodníky kolem matefiské koly, chodníky pfied obchody apod.) a nelze závady odstranit najednou v jednom ãasovém okamïiku. Práce jsou provádûny v souladu s Vy - hlá kou MMB ã. 16/1998 o schûdnosti místních komunikací. Dále bychom rádi upozornili na základní povinnosti uïivatelû místních komunikací, a to zejména na nutnost pfiizpûsobit chûzi a jízdu stavu komunikací v zimním období. Dbejte, prosím, zv ené pozornosti stavu komunikace a pouïívejte tu ãást chodníku, která je posypána zdrsàujícím materiálem, volte vhodnou zimní obuv, vyh bejte se zamrzl m kaluïím ãi místûm kluzk m napfi. ve stínu stromû apod. Star ím lidem doporuãujeme omezit vycházení za nákupy ve dnech oznaãen ch jako kalamitní. Dovolujeme si pfiipomenout, Ïe zv ená pozornost a péãe je vûnována komunikacím ve svahu Tyr ovo návr í, horní ãást ulice Nálepkova, horní ãást ulice Bfiezová, V ina. Rádi bychom touto cestou podûkovali v em obãanûm, ktefií se zapojí do provádûní zimní údrïby a uklidí chodníky pfied sv mi domy. Není moïné zajistit údrïbu v takovém rozsahu bez Va í pomoci a v neposlední fiadû se touto ãinností podílíte i na úspofie finanãních prostfiedkû z rozpoãtu na í mûstské ãásti. Je tû jednou dûkujeme a doufáme, Ïe leto ní zimní období, zejména zmíràování závad ve schûdnosti a sjízdnosti, spoleãn mi silami zvládneme. Marta Trávníãková, ÎP SDùLENÍ DRÎITELÒM PSÒ Splatnost místního poplatku ze psa pro rok 2015 je do DrÏitelé psû mohou tento poplatek zaplatit na pokladnû ÚMâ nebo pfiímo na úãet. Informace o v i poplatku Vám rádi sdûlíme telefonicky: Bankovní úãet: /0100 var. symbol i v i poplatku Vám sdûlíme na tel místní poplatky Úfiední hodiny ÚMâ Brno-Jundrov bûhem vánoãních svátkû v r Pondûlí otevfieno hod. Ú EDNÍ DEN (poslední úfiední den v r. 2014) Úter hod. pouze podatelna a pfiedem domluvené schûzky Pondûlí hod. pouze podatelna a pfiedem domluvené schûzky Úter hod. pouze podatelna a pfiedem domluvené schûzky Stfieda hod. pouze podatelna Pátek hod. pouze podatelna a pfiedem domluvené schûzky Pondûlí otevfieno hod. Ú EDNÍ DEN (první úfiední den v r. 2015) MùSTO POSKYTUJE ZÁPÒJâKY Z FONDU ROZVOJE BYDLENÍ Mûsto Brno poskytuje vlastníkûm nemovitostí na území mûsta Brna zápûjãky s 3% úrokovou sazbou na opravu a modernizaci bytov ch a rodinn ch domû a bytov ch jednotek. Za tímto úãelem vyhla uje prostfiednictvím Bytového odboru Magistrátu mûsta Brna dvakrát roãnû v bûrové fiízení. V bûrové fiízení je zvefiejnûno na úfiedních deskách mûsta a mûstsk ch ãástí a na internetové adrese (Správa mûsta > Magistrát mûsta Brna > Úsek hospodáfisk > Bytov odbor >ZápÛjãky z Fondu rozvoje bydlení mûsta Brna). O zápûjãku, která bude poskytována v roce 2015, mohou vlastníci nemovitostí poïádat v termínu od do Îádosti na pfiedepsaném formuláfii jsou pfiijímány na Bytovém odboru na Malinovského nám. 3 nebo na úfiadech mûstsk ch ãástí, na jejímï území se opravovaná nemovitost nachází. Formuláfie jsou k dispozici na v ech úfiadech, kde se Ïádosti podávají, a na v e uvedené internetové adrese. K zaji tûní zápûjãek z Fondu rozvoje bydlení nepoïaduje mûsto ruãitele. Tyto zápûjãky jsou ji tûny zfiízením zástavního práva k opravované nemovitosti ve

7 ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 J UNDROV 7 prospûch mûsta po dobu splácení. V bûr ÏadatelÛ o zápûjãku provádí Komise bydlení Rady mûsta Brna. O v sledku v bûrového fiízení jsou v ichni Ïadatelé písemnû vyrozumûni prostfiednictvím Bytového odboru Magistrátu mûsta Brna. Do v bûrového fiízení nejsou zafiazováni Ïadatelé, ktefií jiï k pfiedmûtné nemovitosti zfiídili zástavní právo nebo jin obdobn závazek. Za vyfiízení smlouvy Ïadatel nehradí Ïádn poplatek. Smlouvu o zápûjãce vyhotoví Bytov odbor také zdarma a poplatky za VâELA I INFORMUJÍ vedení úãtu hradí mûsto. Dal í v hodou zápûjãky je moïnost pfiedãasného splacení zápûjãky. K pfiedãasnému splacení zápûjãky mûsto sdûlí dluïníkovi v i úroku, pfiíp. v i úmoru a úroku dle skuteãné v e zápûjãky a skuteãné doby jejího splácení. Finanãní prostfiedky ãerpá Ïadatel dle konkrétních úãelû na základû faktur nebo paragonû, a to po dobu 6 mûsícû aï 1 roku od otevfiení úãtu. Po uplynutí 6 mûsícû od otevfiení úãtu zahájí splácení formou mûsíãních splátek. Po úplném splacení Îe skonãil vãelafisk rok a Ïe ve snû ce medu nebyl nijak pfiízniv, o tom jsem vás letos jiï informoval. Doufali jsme, Ïe ten dal í rok (2014/2015) bude pro vãelafie, ale zejména pro vãely, daleko lep í. BohuÏel, zatím tomu nic nenasvûdãuje. Závûr minulého /ãervenec, srpen/ a zaãátek tohoto vãelafiského roku /záfií, fiíjen, / nebyl dobr. De tû smyly medovici a zhor- ily i podmínky pro sbûr pylu a co je hor í, vytvofiily se podmínky pro rozvoj nebezpeãného vãelího parazita - varroázy. Jsme v ak zatím na samém zaãátku vãelafiského roku. Koneãn dopad zjistíme aï na jafie. Pokud pfiijde zima vãas a v pfiedjafií se vytvofií podmínky pro prolet vãel, tak nemusí b t nijak zle. U nás jsme prozatím mûli úhyny vût inou do 10%. U na ich sousedû, ale i v celé západní Evropû byly jiï v minul ch letech úhyny daleko vût í. V Evropû místy pfiesahovaly 25 % a v Americe aï 50 % zazimovan ch vãelstev. Budou-li v ak i nadále pfiíznivé podmínky pro rozvoj vãelích nemocí a parazitû, pak by mohlo i u nás dojít k v raznûj ím zimním úhynûm vãel. A to by mûlo velmi zápûjãky pfiipraví mûsto podklady k provedení v mazu zástavního práva v katastru nemovitostí. ZápÛjãku je moïno Ïádat na více úãelû v jednom termínu. BliÏ í informace o zápûjãkách z Fondu rozvoje bydlení mohou obãané získat na Bytovém odboru MMB na Malinovského nám. 3, dvefie.ã. 280 a 281, nebo na telefonních ãíslech a Mgr. Jifií Lahoda, vedoucí Bytového odboru MMB nepfiízniv dopad jak na opylování, tak i na produkci medu a tím i na cenu medu. I zde bychom se tedy Evropû v raznû pfiiblíïili. V hledy, které jsem zde uvedl, se nemusí naplnit, ale na druhé stranû skuteãnost mûïe pfiedãit i to, co zde bylo napsáno. Prognózy mohou a nemusejí vyjít. KaÏdopádnû vãelafii budou úzkostlivû sledovat v voj pfiírodních podmínek a svoji prognózu budou prûbûïnû aktualizovat. Dûda vãelafi Ing. Antonín Pavlíãek

8 8 J UNDROV ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 LESY MùSTA BRNA, a.s. UPOZOR UJÍ Lesy mûsta Brna, a.s. upozoràují obãany, Ïe v období vegetaãního klidu listopad bfiezen 2015 budou provádût tûïební ãinnost v lokalitû Juranka a obora Holedná. Jedná se o tûïební zásah v m tních dospûl ch porostech, jehoï hlavním cílem je vytvofiení podmínek pro postupnou obnovu lesa pfiirozenou pfiírodní cestou zmlazením pûvodních lesních dfievin. Ve kerá tato ãinnost je a bude provádûna v souladu s lesním hospodáfisk m plánem VÁNOâNÍ SLAVNOST A P EDVÁNOâNÍ POSEZENÍ KfiesÈanské spoleãenství Brno vás zve v pfiedvánoãním ãase na pfiíjemné, vánoãnû ladûné odpoledne v KC Svratka, které probûhne Od 14:30 do 16:00 hod. jsme pro vás pfiipravili vánoãní i pfiíslu nou zákonnou legislativou. Na í snahou bude ve keré práce provádût etrnû s ohledem na Ïivotní prostfiedí i rekreaãní v znam dotãen ch lokalit. Îádáme proto v echny náv tûvníky lesa, aby v místech, kde budou práce probíhat, z dûvodu vlastní bezpeãnosti dbali maximální pozornosti, fiídili se pokyny lesního personálu a respektovali v straïné znaãení. Omlouváme se tímto za nûkterá doãasná omezení ve vyuïívání lesních porostû posezení s kávou, ãajem a cukrovím, u kterého si mohou dûti i dospûlí vyrobit drobné dáreãky a pfiání na poslední chvíli. Odpoledne bude v 16:30 hod. zakonãeno Vánoãní slavností s názvem Vánoãní úklid. SPOLEâENSKÁ KRONIKA A SPORT a dûkujeme v em obãanûm za pochopení. Pfiípadné dotazy jsme pfiipraveni zodpovûdût telefonicky, em i osobnû. Lesy mûsta Brna, a.s. Lesní správa Brno, Komínská 32, Brno, ls.brno@lesymb.cz, tel , vedoucí: Ing. Pavel Jordan, tel.: MÛÏete se tû it na vánoãní vystoupení v duchu kfiesèanské tradice, jehoï souãástí je divadlo, tanec i zpûv, vánoãní zamy - lení i drobné dárky. Zveme v echny od 0 do 99 let. OD LEDNA DA NA STARÉ ÚâTY NEZAPLATÍTE ZRU TE STARÉ P ÍKAZY! Finanãní úfiad opakovanû a dûraznû upozoràuje v echny poplatníky, Ïe je Ïádoucí zkontrolovat si pfii zasílání plateb na bankovní úãty finanãních úfiadû, zda je správnû identifikován cílov bankovní úãet a zda napfiíklad nezûstalo v trval ch pfiíkazech nastaveno pûvodní ãíslo úãtu. Od jiï v echny platby zaslané na bankovní úãty 199 b val ch finanãních úfiadû budou vráceny zpût na bankovní úãty pfiíkazcû. DÛsledkem pak mûïe b t napfiíklad nedodrïení termínu pro placení daní ze strany poplatníka a související sankce. Ke konci roku 2012 v souvislosti se zru ením zákona o územních finanãních orgánech byly v âeské národní bance ke stejnému datu zru eny ve keré bankovní úãty v ech 199 ru en ch finanãních úfiadû. K datu byly nov m finanãním úfiadûm v âeské národní bance otevfieny nové bankovní úãty. Souãasnû âeská národní banka prozatímnû automa - ticky pfievádí platby chybnû zaplacené na jiï zru ené bankovní úãty z tûchto úãtû na nástupnické bankovní úãty finanãních úfiadû. Správné ãíslo úãtu Finanãního úfiadu pro Jihomoravsk kraj je / âísla úãtû ostatních finanãních úfiadû naleznete na stránkách JUDr. David Stanãík, tiskov mluvãí Finanãní úfiad pro Jihomoravsk kraj JUBILANTI V ÍJNU, LISTOPADU A PROSINCI OSLAVILI SVÁ JUBILEA TITO JUNDROV TÍ OBâANÉ íjen Vilemína Bry ová let Listopad Vûra Gruberová let Josef Kleãka let Vladimír Grimm let Zdenûk Mrkvica let Olga Soukalová let AlÏbûta Frantelová let Marie Sklenafiíková let Prosinec Jarmila Janderková let Emilie Hanáková let Vûra Bursáková let Olga Biringerová let Vûra Novotná let Ladislav Zobaã let Daniela Kocmanová let Vlasta Oláhová let RÛÏena rámková let Jan Kozák let Marie VítÛ let Milo Odehnal let Jaroslav Franek let Marie Táborská let Marie Svobodová let Vûra Trávníãková let Alice Mrkvicová let V em oslavencûm pfiejeme pfiedev ím mnoho zdraví, tûstí a spokojenosti! Setkání jubilantů září 2014

9 ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 J UNDROV 9 SK JUNDROV LETNÍ SEZÓNA SKONâILA Léto i podzim skonãily a s nimi i fotbalové a tenisové soutûïe v areálu SK Jundrov. Závodní hráãi se pfiesunuli do hal a tûlocviãen k pfiípravû na pfií tí soutûïní sezónu, nûktefií star í (zejména tenisté) zase na pokraãování pravidelné seniorské Ïivotosprávy. Léto 2014 nebylo pro v konnostní sportovce SK neúspû né. DruÏstvo fotbalu po jarním postupu do mûstského pfieboru II. tfiídy se v podzimní ãásti roãníku 2014/15 umístilo na pátém místû. Pravidelná pfiíprava pod vedením hrajícího trenéra Pfiemysla Poláka mlad ího pfiiná í svoje ovoce. Nejvût ím leto ním vítûzstvím oddílu fotbalu je opûtovné zfiízení fotbalové pfiípravky, kterou nav tûvuje okolo 15 klukû (ale i dûvãat) ve vûku 4-8 let, ktefií pod vedením Karla DoleÏala, Lubo e Hégera a Pfiemysla Poláka ml. získávají první zku enosti s fotbalov m míãem na pûkném jundrovském trávníku, v zimním období ve kolní tûlocviãnû. Tenisté jiï tradiãnû okupují ve sv ch soutûïních skupinách krajského pfieboru III. tfiídy stfiedy tabulek ve v ech vûkov ch kategoriích (dospûlí, dorost, ml. Ïáci). Tenisová kola Mgr. Renaty Svobodové, která se rovnûï na zimu pfiesunula do kolní haly, kaïdoroãnû doplàuje soupisky dorosteneck ch a Ïákovsk ch druïstev. Areál SK Jundrov na Veslafiské ulici není urãen jen pro sportovce. SK jiï v minulosti zfiídil dûtské hfii tû v hezkém prostfiedí pod restaurací Na hfii ti. Hfii tû v garanci tenisového oddílu s pravidelnû udrïovan m trávníkem bylo letos pomocí úãelové finanãní dotace jundrovské radnice doplnûno nov mi houpaãkami, novou skluzavkou a pískovi tûm, ostatní hrací prvky byly jako kaïdoroãnû opatfieny nov mi pestr mi nátûry. Svoji cestu do sportovního areálu SK Jundrov na la i poãetná skupina seniorû z celého Brna, pofiádající v restauraci Na hfii ti spoleãenské zábavy s Ïivou hudbou a tancem. S pfiíchodem zimy areál SK Jundrov osifiel, ale uï se tû í na svoje kaïdoroãní jarní otevfiení sv mi ãleny brigádníky, ktefií budou uvádût svá sportovi tû a jejich okolí do nové sezóny Miroslav Koláfi, pfiedseda SK Jundrov Z HISTORIE JUNDROVA JUNDROVSKÁ KAPLE 2. díl Dne ní jundrovsk kostelík. Foto: Filip Vrána Za první svûtové války pfii la jundrovská kaple o zvon, kter byl zrekvírován. Zvonek na kapliãce mûl pro obec dvojí v znam. Jednak, a to v prvé fiadû, se pou- Ïíval k úãelûm náboïensk m, jednak se podle nûho fiídili lidé ráno, v poledne a veãer, kdyï se v urãitou denní hodinu zvonilo k ranní modlitbû, v poledne k Andûl Pánû a veãer klekání. Jinak odzvonil v em, ktefií li na vûãnost, vzpomínal kronikáfi obce Jan Hanu. KaÏd pohfieb byl pro Jundrov velkou událostí, ãasto za úãasti druïiãek. Kdo se nemohl zúãastnit pohfiebního prûvodu, stál u domu. Pohfiební prûvod el stromofiadím a mezi poli smûrem ke Komínu, kde byl spoleãn hfibitov pro obû obce. Zfiízení vlastního pro Jundrov obec zamítla. Chybûjící zvon obec nahradila men ím, kter ale nebyl moc sly et. Na vût í zvon se vybíraly milodary, nakonec jej kaple získala od Ignáce Storka ml., kter vlastnil slévárnu a strojírnu v Brnû (dne ní meral Brno) a v Jundrovû mûl vilu. Velk jundrovsk ocelov zvon váïil pfies metrák.

10 10 Dodnes si jej mohou náv tûvníci potûïkat v souãasné modlitebnû. Stojí ale v koutû pfiikryt koberci. Na svém tûle má vykovan letopoãet V kapli byl od roku Dodnes je prakticky jedin m pûvodním kusem mobiliáfie, kter se dostal i do souãasného jundrovského kostelíka. Úvahy nûkdej ího komínského faráfie Stanislava Drobného na zfiízení vlastní zvonice, kde by se jeho srdce opût roztlouklo, vzaly za své. Státní památkov úfiad v Brnû jundrovskou kapli v roce 1937 zahrnul do oficiálního soupisu památek. Z mobiliáfie vyniká hlavní oltáfi s obrazem patrona, dvû dfievûné plastiky andûlû, barokní po stranách, na oltáfii dvojice adorujících andûlû na nástavcích asi z poãátku 19. století. Pak je zde Panna Maria uchovávaná v zasklenné schránce a dfievûn lustr. Obraz na hlavním oltáfii Smrt svatého Josefa asi z poloviny 19. století, uvádí památkáfii ve zprávû z roku Po druhé svûtové válce uï stará kapliãka pro vûfiící nestaãila, a proto se hovofiilo o stavbû nového kostelíka. Nebyl v ak postaven v pûvodnû zam leném místû na Gellnerovû ulici. Kostelík vznikl v roce 1947 pfiestavbou budovy Tûlocviãné jednoty Orla, která stála v prostoru orelského cviãi tû nedaleko mostu pfies fieku Svratku na Ïabovfieské stranû. Ve svatostánku jsou dodnes patrné stavební zásahy. J UNDROV Interiér kostelíka. Foto: Filip Vrána PÛvodní klubovna Orla byla men í, mûl v ní b t i prostor pro divadlo s jevi tûm. To se zde ale nakonec nikdy nehrálo. Obû strany si v bfieznu 1948 sepsaly nájemní smlouvu. Jako nájemce je v ní uvedena Kongregace bratfií Tû itelû z Getseman. V pronájmu mûla kapli od poloviny prosince 1947 vãetnû provizorní dfievûné tûlocviãny. Orel se ve smlouvû zavázal, Ïe pokud bude na pfiilehlém hfii ti sportovat, nebude tak ãiniti v dobû vefiejn ch bohosluïeb. Smlouva mûla platit po dobu, dokud nebude v Jundrovû postavena jiná svatynû kongregace. Do té doby nebyla smlouva vypovûditelná a ani nájemné nemohlo b t nav eno. Kostel byl v listinách uvádûn jako nouzov bez jmûní. Roãní nájemné ãinilo 1800 korun. ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 Po zru ení Orla pfie lo na jundrovsk Sokol. Koncem edesát ch let se zaãalo jednat o bezplatném pfievodu kostela na farní úfiad v Komínû. Ale zpût ke kapli svatého Josefa. Její konec nastal na poãátku komunistické éry. O jejím zbourání se diskutovalo uï v roce 1951, tedy o rok pozdûji neï vydal Státní úfiad pro vûci církevní souhlas s demolicí kaple sv. Floriána v Îabovfieskách. Také jundrovská kaple údajnû vadila provozu. Podle pamûtníkû se kolem ní ale bez problémû otoãily i ty nejvût í selské povozy. První vyjádfiení k vûci také uvádûla, Ïe kaple je stejnou pfiekáïkou jako domy v okolí. Pouh m zbouráním kapliãky by se pomûry v této ãásti mûsta nerozfie ily. Komise tento názor je tû akceptovala a demolici odsunula. O sedm let pozdûji ale posudek dal í setrvání kaple na místû vylouãil. Objekt je komunikaãní závadou, na zachování na tomto místû nelze trvati, uvádí nov posudek z roku ZároveÀ odmítl pfiemístûní kaple s odkazem, Ïe historická ani architektonická hodnota kaple si to nezaslouïí. Demolice na sebe nenechala dlouho ãekat. Jundrovsk fotograf Josef Hanu si na rub fotografií z demolice napsal datum 15. kvûtna Na území dne ního Jundrova tak dnes nenajdeme Ïádn funkãní katolick kostel. Vûfiící chodí na jiná místa Brna nebo do stálého exilu v b valé Orlovnû na Ïabovfieské stranû fieky Svratky. Památkou na snahy Jundrovsk ch o vlastní modlitebnu je základní kámen, posvûcen papeïem (letos svatofieãen m) Janem Pavlem II., uloïen v presbytáfii kostelíka. Filip Vrána torkûv zvon pro jundrovskou kapli. Foto: Filip Vrána Demolice jundrovské kaple. Foto: Josef Hanu

11 ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 J UNDROV 11

12 J UNDROV 12 ROâNÍK 24 / ã. 5 / 2014 INZERCE ELEKTRIKÁ : montáï, opravy, revize vã. SO a NE. Tel.: MALBY 14 Kã/m2, NÁTùRY DVE Í: 350 Kã/kus, RADIÁTORÒ, OKEN, FASÁD, NÁBYTKU, PLOTÒ, R N, ST ECH, AJ., TAPETOVÁNÍ, ZEDNICKÉ PRÁCE NA P ÁNÍ S ÚKLIDEM. Tel.: , , JUNDROV A OKOLÍ, PLATBA HOTOVù = SLEVA 250 Kã! PODLAHÁ SKÉ PRÁCE, plovoucí podlahy, PVC, linoleum, koberce, pokládka a renovace parket. Tel.: , mjenys@seznam.cz Hledám ke koupi byt v Jundrovû Prosím nabídnûte. Finance mám pfiipraveny. Tel.: Koupím dûm v Jundrovû nebo okolí, opravy mi nevadí. Tel: Milí Jundrováci, dovolte mi, abych Vám touto cestou podûkovala za Va i dûvûru, kterou jste projevili v leto ních komunálních volbách kandidátûm Strany zelen ch a nezávisl ch, ktefií kandidovali pod názvem Zelená pro Ná Jundrov. V sledkem 52% hlasû, kter nemá v historii Jundrova obdoby, jste nám dali obrovskou sílu a energii k tomu, abychom za na i mûstskou ãást bojovali na v ech frontách. Na jundrovskou radnici tak zasednou skuteãnû poctiví, pracovití a nezi tní lidé, kter m leïí na srdci osud Jundrova stejnû, jako nám v em. TaktéÏ velké díky tûm, jejichï podpora mi pomohla zasednout do kfiesla Zastupitelstva mûsta Brna. Bylo to o fous, je tedy nezpochybnitelné, Ïe bez Vás by se mi to povedlo jen stûïí. Budu dûlat v echno proto, abych Va e oãekávání nezklamala. S úctou Ivana Fajnorová Koupím byt OV v Jundrovû, ideálnû bez RK. V mûna za stávající OV 2+1 na Jasanové je moïná. Tel.: Hledám hodnou paní k obãasnému pohlídání pejska. Tel.: M Dubová 2 pfiijme od ledna 2015 na zkrácen úvazek pomocnici do kuchynû z Jundrova. Podrobnosti u fieditelky kolky osobnû. Klasická pedikúra včetně ošetření zarostlých nehtů, kuřích ok a relaxační masáže chodidel. Objednávky na tel. čísle: P O D ù K O V Á N Í I v leto ním roce, tak jak v létech minul ch, nám na e Mâ Brno-Jundrov poskytla pfiíspûvek na uspofiádání zájezdû. Na jafie jsme nav tívili zámek Hluboká, na podzim zámek Hradec nad Moravicí a zámek RaduÀ. Oba zájezdy se vydafiily a tak máme na co vzpomínat. Klub seniorû Jundrov JUNDROV, roãník 24, ãíslo 5 Vydává: statutární mûsto Brno, mûstská ãást Brno-Jundrov, Iâ Vychází 4x roãnû (jarní mûsíce roz ífieny o dal í ãíslo) Místo vydávání: Brno Den vydání: Náklad tohoto ãísla je v tiskû Registrováno pod ãíslem: MK âr E Administrace ÚMâ Brno-Jundrov, Veslafiská 56, Brno, tel éfredaktor: Mgr. Filip Vrána. Redakãní po ta a inzerce: poplatky@jundrov.brno.cz. Tisk: Tiskárna DIDOT, spol. s r.o.