Návod k obsluze Benzínová sekačka
|
|
- Luděk Pospíšil
- před 4 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Překlad původního návodu k používání pro les a zahradu Návod k obsluze Benzínová sekačka Dovozce: CEDRUS Sp. z o.o. Sp. k. ul. Przemysłowa 1, Brzeziny, Polsko biuro@cedrus.com.pl tel. (+48) MODEL KCL21SDP KCL19SDP KCL21SP KCL19SP KCL21P KCL19P KCL21SD KCL19SD KCL21S KCL19S KCL21 KCL19 KCL17S KCL17 UPOZORNĚNÍ: Před použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze, který byl vytvořen, abyste získali všechny informace potřebné pro správné použití v souladu se základními bezpečnostními požadavky. PŘEKLAD NÁVODU Strana 1 z 16
2 Označení symbolů: B1: Před použitím benzínové si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte ho pro budoucí použití. B2: Existuje riziko, že kameny a jiné předměty mohou být odhozeny zpod. Neoprávněné osoby, děti a domácí zvířata by měly být v bezpečné vzdálenosti. B3: Nikdy nevkládejte ruce nebo nohy pod sekačku v blízkosti otáčejícího se nože. Vždy vypněte motor a sundejte fajfku zapalovací svíčky před čištěním, přepravou, prováděním jakéhokoliv seřízení nebo před ponecháním zařízení bez dozoru. B4: Výfukové plyny obsahují jedovaté látky. Je zakázáno spouštět motor v uzavřeném nebo špatně větraném prostoru. B5: Při práci se sekačkou vždy používejte vyztuženou protiskluzovou obuv, rukavice, ochranné brýle, helmu a ochranná sluchátka. Dávejte pozor na horké části. B6: Hlukové normy podle směrnice 2000/14/ES, kterou se mění směrnice 2005/88/ES (pro modely s pracovní šířkou 21 palců). B7: Hlukové normy podle směrnice 2000/14/ES, kterou se mění směrnice 2005/88/ES (pro modely s pracovní šířkou 17 a 19 palců). Strana 2 z 16
3 Technické údaje: KCL21SDP KCL21SP KCL19SDP KCL19SP Typ pohonu S pojezdem Typ pohonu S pojezdem Nastavení výšky Centrální Nastavení výšky Centrální Výška sečení mm/7 stupňová Výška sečení mm/7 stupňová Typ koše Typ koše Objem koše 60 l Objem koše 60 l Šířka sečení 530 mm Šířka sečení 480 mm Materiál šasi Ocel Materiál šasi Ocel Typ nože KCL21-6 Typ nože KCL19-6 KCL21P KCL19P Typ pohonu Bez pojezdu Typ pohonu Bez pojezdu Nastavení výšky Centrální Nastavení výšky Centrální Výška sečení mm/7 stupňová Výška sečení mm/7 stupňová Typ koše Typ koše Objem koše 60 l Objem koše 60 l Šířka sečení 530 mm Šířka sečení 480 mm Materiál šasi Ocel Materiál šasi Ocel Typ nože KCL21-6 Typ nože KCL19-6 Strana 3 z 16
4 KCL21SD KCL21S KCL19SD KCL19S Typ pohonu S pojezdem Typ pohonu S pojezdem Nastavení výšky Centrální Nastavení výšky Centrální Výška sečení mm/7 stupňová Výška sečení mm/7 stupňová Typ koše Typ koše Objem koše 55 l Objem koše 55 l Šířka sečení 530 mm Šířka sečení 480 mm Materiál šasi Ocel Materiál šasi Ocel Typ nože KCL21-6 Typ nože KCL19-6 KCL21 KCL17 KCL19 Typ pohonu Bez pojezdu Bez pojezdu Bez pojezdu Nastavení výšky Centrální Centrální Centrální Výška sečení mm/7 stupňová mm/7 stupňová mm/7 stupňová Typ koše Objem koše 55 l 50 l 55 l Šířka sečení 530 mm 430 mm 480 mm Materiál šasi Ocel Ocel Ocel Typ nože KCL21-6 KCL16B-7B KCL19-6 Strana 4 z 16
5 DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím motoru si pečlivě přečtěte všechny informace týkající se motoru obsažené v návodu k obsluze motoru. 1. Páka brzdy 2. Páka pojezdu 3. Rukojeť 4. Motor 5. Kryt bočního výhozu 6. Páka pro nastavení výšky sečení 7. Koš na trávu Obsahuje A: Klíč k zapalovací svíčce Strana 5 z 16
6 DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím motoru si pečlivě přečtěte všechny informace týkající se motoru obsažené v návodu k obsluze motoru. 1. Páka brzdy 2. Rukojeť 3. Motor 4. Páka pro nastavení výšky sečení 5. Koš na trávu Obsahuje A: Klíč k zapalovací svíčce Strana 6 z 16
7 1 - Nastavení (1) Nastavte rukojeť a utáhněte pomocí plastových matic. (2) Přizpůsobte rukojeť do požadované výšky. (3) Zajistěte lanka na rukojeti v určeném k tomu místu. (4) Zajistěte rukojeť lanka startéru v určeném k tomu místu. Strana 7 z 16
8 2 - Montáž koše na trávu 1. Chcete-li nasadit: zvedněte zadní kryt a zavěste koš na trávu ze zadní strany. 2. Chcete-li sundat: uchopte a zvedněte zadní kryt, následně sejměte koš na trávu. 3 - Nastavení výšky sečení Je třeba zatáhnout za páku směrem ven a následně ji posunout dopředu nebo dozadu, abyste nastavili výšku. Strana 8 z 16
9 4 - Bezpečnostní pravidla a) Vždy používejte sekačku s namontovaným košem na trávu nebo výhozem trávy. b) Před vyprazdňováním koše nebo změnou výšky sečení zastavte motor. c) Pokud je motor v chodu, je zakázáno vkládat ruce nebo nohy pod sekačku nebo do okolí výhozu trávy. d) Před sečením odstraňte z trávníku všechny cizí předměty, které by mohly být sekačkou odhozeny. e) Během používání držte děti, neoprávněné osoby a zvířata v bezpečné vzdálenosti. f) Pokud je motor v chodu, je zakázáno zvedat nebo přenášet sekačku. 5 - Provoz 5.1 Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze motoru, doplňte motor olejem a benzínem. SPOUŠTĚNÍ MOTORU Pokud je sekačka správně sestavena, spusťte motor: 1. Stůjte za sekačkou, chyťte páku brzdy a přidržte ji tak, jak je znázorněno na Obrázku Uchopte páku brzdy a s citem potáhněte za rukojeť lanka startéru. Po spuštění motoru nechte, aby se lanko startéru pomalu vrátilo na své místo. Uvolněte páku brzdy, což způsobí zastavení motoru i nože. O Obrázek 8 Nůž je v pohybu od okamžiku spuštění motoru. Během práce zařízení udržujte páku brzdy v pracovní poloze. Motor se zastaví po uvolnění páky. 5.2 Funkce pojezdu Pevně uchopte páku pojezdu, sekačka se automaticky začne posouvat dopředu. (Viz Obrázek 9) Během práce pevně držte rukojeti oběma rukama. 5.3 Zastavení motoru a Uvolněním páky ovládání brzdy se zastaví motor a nůž, sekačka se zastaví. Obrázek Koš na trávu Vyprázdněte a očistěte koš na trávu, ujistěte se, že je čistý a dobře větraný. Strana 9 z 16
10 6 - Bezpečnostní prostředky Bezpečnostní pokyny 1.1 Instrukce Pozorně si přečtěte návod k obsluze před montáži. Přečtěte si, seznamte se a dodržujte všechny pokyny týkající se práce zařízení. Před prvním spuštěním se seznamte se všemi prvky zařízení a se správnou obsluhou. Uschovejte návod, bude užitečný při objednávání dílů a řešení problémů Nikdy nedovolte, aby se sekačkou pracovaly děti. Místní předpisy by měly určovat věk osoby obsluhující sekačku Je zakázáno sekat, když jsou v blízkosti jiné osoby, zejména děti nebo zvířata Je třeba mít na paměti, že obsluhující osoba nebo uživatel odpovídá za nehody nebo nebezpečí vůči jiným osobám nebo jejich majetku. 1.2 Příprava Při práci se sekačkou během sečení vždy noste pevnou protiskluzovou obuv, ochranné rukavice a brýle, přilbu, chrániče sluchu a dlouhé kalhoty. Je zakázáno používat zařízení, pokud jste boso nebo v sandálech Pečlivě zkontrolujte oblast, kde se má sekačka používat. Před použitím je třeba se ujistit, že v místě, kde chcete sekat, nejsou žádné překážky, cizí tělesa, které by mohly být sekačkou odhozeny Varování - Benzín je vysoce hořlavý. - VAROVÁNÍ - je třeba se vyhýbat jakémukoli zdroji zapálení, dokud se výpary benzínu nerozptýlí. - Palivo je třeba skladovat v nádobách speciálně určených pro tento účel. - Doplňovat palivo je možné pouze venku, při doplňování paliva je zakázáno kouřit. - Doplňování paliva je možné pouze před spuštěním motoru. Nikdy nesundávejte víčko z palivové nádrže, je zakázáno také doplňovat benzín při spuštěném motoru, nebo pokud je motor horký. - V případě rozlití benzínu je zakázáno spouštět motor, přesuňte stroj z místa rozlití a vyhněte se vytváření jakéhokoliv zdroje zapálení, dokud se výpary benzínu nevypaří. - Vyměňte celou palivovou nádrž a kanystr na palivo spolu s víčkem Vyměňte poškozené tlumiče Před použitím vždy zkontrolujte technický stav zařízení. Je třeba zkontrolovat, zda nejsou nože, šrouby nožů a řezací jednotka opotřebované nebo poškozené. - Všechny matice, šrouby a vruty musí být udržovány v utaženém stavu, musíte si být jistí, že práce zařízení je bezpečná. Nezapomeňte vyměnit opotřebené nebo poškozené nože a šrouby. 1.3 Provoz Je zakázáno spouštět motor v uzavřené místnosti, kde se mohou shromažďovat nebezpečné výpary oxidu uhelnatého Zařízení můžete provozovat pouze za denního světla nebo za dobrého umělého osvětlení Je-li to možné, vyvarujte se sečení sekačkou mokré trávy Tato sekačka může pracovat na svazích se sklonem nejvýše 15, práce na větších svazích způsobuje poškození zařízení a ohrožuje život a zdraví uživatele Se zařízením choďte, je zakázáno běhat Sečení by mělo být prováděno napříč svahem, nikoli nahoru nebo dolů. Je třeba zkontrolovat podloží pod nohama. Je zakázáno sekat velmi strmé svahy. Strana 10 z 16
11 1.3.7 Při změně směru jízdy na svahu je třeba dbát zvýšené opatrnosti Dávejte pozor na podloží, uklouznutí nebo pád může způsobit nebezpečí pro obsluhující osobu Pokud máte pocit, že ztrácíte rovnováhu, uvolněte páku pro ovládání nože a nůž se zastaví Při přepravě musí být nůž zcela zastavený Nikdy nepracujte se sekačkou, která má poškozený kryt nebo je bez krytů, např. bez nasazeného koše na trávu Neměňte nastavení regulátoru motoru ani nedovolujte nadměrné otáčky motoru Zařízení nikdy nezvedejte ani nepřenášejte, pokud je motor spuštěný Spouštějte motor v souladu s návodem a udržujte nohy v bezpečné vzdálenosti od nože Při spouštění motoru a během práce motoru je zakázáno sekačku naklánět Nespouštějte motor, pokud stojíte před výhozem trávy Nevkládejte ruce ani nohy do blízkosti nebo do rotujících části. Držte se v bezpečné vzdálenosti od výstupních otvorů Motor je třeba vypnout a odpojit svíčku: - před čištěním ucpaných míst nebo před vyprazdňováním koše na trávu; - před kontrolou a čištěním ; - po nárazu do neznámé překážky je třeba zkontrolovat sekačku, zda není poškozená a provést opravu před jejím opětovným spuštěním a pokračováním v práci. - pokud sekačka začne vibrovat Motor je třeba vypnout a odpojit svíčku: - před čištěním ucpaných míst nebo před vyprazdňováním koše na trávu; - před kontrolou a čištěním ; - po nárazu do neznámé překážky je třeba zkontrolovat sekačku, zda není poškozená a provést opravu před jejím opětovným spuštěním a pokračováním v práci. Zvláštní pozornost je třeba věnovat noži a pouzdru nože; - motor je třeba vypnout: - pokaždé, když odcházíme od ; - před doplňování paliva; - pokud musí být sekačka pro přepravu nakloněna; - pokud musíme projet po jiném povrchu než je tráva; - během přepravy do a z místa určení Snižte polohu škrticí klapky při vypínání motoru, a pokud je motor vybaven uzavíracím ventilem, po ukončení sečení odpojte přívod paliva Během sečení se sekačkou musíte chodit a nikdy běhat. 1.4 Údržba a skladování Udržujte všechny matice, šrouby atd., abyste měli jistotu, že zařízení je v dobrém technickém stavu Nikdy neskladujte zařízení uvnitř budovy s benzínem v nádrži. Mějte na paměti, že výpary mohou dosáhnout otevřeného ohně nebo jisker Nezapomeňte nechat motor vychladnout před umístěním na místo uskladnění Nezapomeňte minimalizovat nebezpečí vzniku požáru. Udržujte povrch motoru, tlumič, nádrž na benzín čistý, nezapomeňte odstranit listy, trávu nebo zbytky maziva Nezapomeňte pravidelně kontrolovat koš na trávu z hlediska opotřebení nebo poškození. Pokud je koš poškozen, musí být vyměněn Opotřebované nebo poškozené části musí být vyměněny. Strana 11 z 16
12 1.4.7 Pokud je třeba vyprázdnit palivovou nádrž, nezapomeňte tuto činnost provádět venku. UPOZORNĚNÍ!: Nedotýkejte se otáčejícího se nože. VAROVÁNÍ: Doplňování paliva by mělo být prováděno na dobře větraném místě při vypnutém motoru. 7 - Údržba, čištění a skladování 7.1 Údržba Upozornění: Před prováděním údržby nebo opravy vypněte motor a odpojte zapalovací svíčku. - Seznamte se se samostatným návodem k obsluze a údržbě motoru. - Před prováděním jakékoli opravy nebo údržby vypněte motor a odpojte zapalovací svíčku. - Důkladně si přečtěte návod k obsluze a údržbě čtyřtaktních motorů. Pravidelně kontrolujte hladinu oleje. V případě potřeby je třeba olej doplnit nebo vyměnit. - Často kontrolujte technicky stav. Mějte na paměti důkladné očištění od zbytků posečené trávy. - Pravidelně mažte nápravu a ložiska kol mazivem. - Často kontrolujte nůž, aby byla práce zařízení optimální, nůž by měl být vždy ostrý a dobře vyvážený. - V pravidelných intervalech kontrolujte utažení všech spojů, utáhněte všechny matice a šrouby. Opotřebené nebo špatně utažené šrouby a matice mohou způsobit vážné poškození motoru nebo. - Pokud nůž zasáhne nějakou překážku, zastavte sekačku a kontaktujte servis. NŮŽ: Nůž je vyroben z ocelového plechu, pro dosažení perfektní práce nože, je třeba nůž ostřit po každých 25 hodinách práce. Ujistěte se, že nůž je vždy dobře vyvážený. DOPORUČUJE SE POUŽÍVAT POUZE ZNAČKOVÉ NOŽE, KTERÉ NABÍZÍ VÝROBCE. Chcete-li vyjmout nůž, je třeba odšroubovat šroub. Zkontrolujte a vyměňte nůž, pokud je potřeba. Vyměňte všechny náhradní díly, pokud jsou opotřebené nebo poškozené. Při opětovné montáži nože se ujistěte, že ostré hrany jsou otočené ve směru otáčení motoru. Šroub upevňující nůž se musí utáhnout momentem 3,7 K g (37 Nm). JE TŘEBA POUŽÍVAT POUZE ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY. NÁHRADNÍ DÍLY NÍZKÉ KVALITY MOHOU ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ SEKAČKY A MOHOU BÝT NEBEZPEČNÉ. Strana 12 z 16
13 7.2 Čištění UPOZORNĚNÍ: Je zakázáno polévat motor vodou, to může způsobit poškození a znečištění palivového systému. 1. Přetřete těleso suchým hadříkem. 2. Šasi omyjte tak, že sekačku jemně nakloníte na bok. 3. Pokyny týkající se čištění motoru jsou uvedené v Návodu k obsluze motoru. 7.3 Skladování Níže jsou uvedené instrukce, které umožní připravit sekačku k uskladnění. 1. Po posledním sečení v sezóně je třeba vylít palivo z nádrže. 2. Sekačku důkladně očistěte a namažte podle popisu uvedeného v pokynech týkajících se mazání. 3. Pokyny týkající se správného uskladnění motoru jsou uvedené v Návodu k motoru. 4. Nůž lehce namažte mazivem, abyste zabránili zrezivění. 5. Sekačku uskladněte na suchém a čistém místě. UPOZORNĚNÍ: - Během skladování zařízení jakéhokoliv typu je třeba dbát o jeho ochranu proti korozí. Zařízení po dobu skladování přikryjte ochranným potahem. - Dávejte pozor, abyste neohnuli nebo nezamotali lanka. - Sejměte fajfku zapalovací svíčky motoru. Strana 13 z 16
14 8 - Řešení problémů Problém Příčina Řešení Není možné spustit motor. Škrticí klapka je nastavená za daných podmínek v nesprávné poloze. Palivová nádrž je prázdná. Nastavte škrticí klapku do správné polohy. Naplňte palivovou nádrž. Vzduchový filtr je znečištěný. Očistěte vzduchový filtr. Zapalovací svíčka je uvolněná. Kabel zapalovací svíčky je uvolněný nebo odpojen od svíčky. Nesprávná mezera zapalovací svíčky. Zapalovací svíčka je poškozená. Utáhněte zapalovací svíčku na Nm. Připojte nebo utáhněte kabel zapalovací svíčky. Nastavte mezeru zapalovací svíčky na 0,7 až 0,8 mm. Vyměňte zapalovací svíčku. Karburátor je zalitý palivem. Poškozený zapalovací modul. Vyjměte vzduchový filtr, plynule zatáhněte za lanko startéru, až se karburátor sám očistí a namontujte vložku vzduchového filtru. Kontaktujte servis. Motor se obtížně spouští nebo ztrácí výkon. Nečistota, voda nebo staré palivo. Odvzdušňovací otvor palivové nádrže ve víčku je ucpaný. Vzduchový filtr je znečištěný. Vypusťte palivo a vyčistěte nádrž. Naplňte nádrž čerstvým čistým palivem. Očistěte nebo vyměňte víčko palivové nádrže. Vyčistěte vzduchový filtr. Motor běží nepravidelně. Zapalovací svíčka je poškozená. Nesprávná mezera zapalovací svíčky. Vzduchový filtr je znečištěný. Namontujte novou v souladu s parametry motoru. Nastavte mezeru mezi elektrodami na 0,7 až 0,8 mm. Očistěte vzduchový filtr. Strana 14 z 16
15 Motor běží na volnoběh špatně. Motor přeskakuje na vysoké otáčky. Motor se přehřívá. Vzduchový filtr je znečištěný. Vzduchové mezery v krytu motoru jsou ucpané. Chladicí žebra a průchody vzduchu pod hadicí ventilátoru motoru jsou ucpané. Příliš malá mezera mezi elektrodami na zapalovací svíčce. Průtok chladného vzduchu je omezený. Nevhodná zapalovací svíčka. Očistěte vzduchový filtr. Odstraňte nečistoty. Odstraňte nečistoty. Nastavte mezeru mezi elektrodami na 0,7 až 0,8 mm. Odstraňte nečistoty. Namontujte zapalovací svíčku a chladicí žebra na motor. Sekačka silně vibruje. Řezací jednotka je příliš uvolněná. Utáhněte nůž. Řezací jednotka je špatně vyvážená. Je třeba vyvážit nůž. Strana 15 z 16
16 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S NORMAMI CE Výrobce: ZHEJIANG KC MECHANICAL&ELECTRICAL CO., LTD Adresa výrobce: NO. 299, HUAXI EAST ROAD, GUSHAN, YONGKANG, ZHEJIANG, P.R.C. Osoba odpovědná za technickou dokumentaci v rámci Společenství: Aleksandra Janowska, ul. Przemysłowa 1, Brzeziny, Polsko Výrobce tímto prohlašuje, že: Název výrobku: benzínová sekačka Model: KCL17-LC, KCL19-139, KCL19SP, KCL21SP, KCL215DP Typ: benzínová Splňuje požadavky níže uvedených směrnic: 2006/42/EC, Příloha č. I; 2000/14/EC, Příloha č. VI; 2004/108/EC Testována v souladu s níže uvedenými normami: EN ISO :2016; EN ISO :2013/A2:2017; EN ISO 3744:2010 AfPS GS 2014:01 PAK Model KCL17-LC KCL KCL19SP KCL21SP KCL21SDP Šířka sečení 430 mm 480 mm 480 mm 530 mm 530 mm Motor LC1P61FE LC1P65FE LC1P65FA LC1P70FA LC1P70FAD Zdvihový objem motoru Naměřená hladina akustického výkonu Lwa Garantovaná hladina akustického výkonu Lwa 123 cm cm cm cm cm 3 94,2 db(a) 94,0 db(a) 94,4 db(a) 96,6 db(a) 96,6 db(a) 96 db(a) 96 db(a) 96 db(a) 98 db(a) 98 db(a) Čistá hmotnost 24 kg 31,3 kg 37 kg 41,5 kg 46,5 kg Název notifikovaného subjektu: TUV SUD Product Service GmbH, Munchen, Německo Místo a datum vyhotovení prohlášení: Zhejiang, Čína, 18. září 2018 Podpis odpovědné osoby: Strana 16 z 16
Návod k obsluze benzínové sekačky
Návod k obsluze benzínové sekačky Model: KCL19P, KCL19SP, KCL21P, KCL21SP UPOZORNĚNÍ Před zahájením používání je potřeba pozorně si přečíst tento návod k obsluze, abyste věděli, jak správně používat zařízení.
VíceZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY
ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT VŠEOBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI A ZÁRUKY 1 ZAHRADNÍ ŘADA BILLY GOAT Zahrnuje modely Modely AE AE401 AE401H AE401H5T AE900H AE1300H Modely PLUGR PL1800 PL1800H PL2500 PL2500SPH Modely
VíceORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE Elektrický travní provzdušňovač COMBI 2 v 1 REV 3816
ORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE Elektrický travní provzdušňovač COMBI 2 v 1 REV 3816 Výrobce: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika Strana 1 z 8 VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Vícetravních sekaček s benzínovým motorem
travních sekaček s benzínovým motorem GARLAND distributor, spol. s r.o., Hradecká 1136, Jičín Bezpečnostní opatření Sledujte pozorně A) ÚVOD 1) Přečtěte si pozorně návod k použití. Seznamte se s ovládáním
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Travní sekačka
NÁVOD K OBSLUZE Travní sekačka CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY, KTERÉ JE NUTNÉ DODRŽOVAT A) PŘEDBĚŽNÉ INFORMACE 1) Přečtěte si pozorně tuto instrukční příručku. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím
VícePonorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě
CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento
Více2200W elektrická motorová pila
ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU DORMAK 2013 V1_2013
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ŠTĚPKOVAČ ZAHRADNÍHO ODPADU 12 DORMAK 2013 V1_2013 DORMAK, Lda. Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní předpisy... 3 Montáž... 4 Přemístění... 5 Provoz štěpkovače... 5 Provoz... 7 Vypnutí...
VíceROTAČNÍ SEKAČKA. Nevystavujte stroj dešti. Nepracujte za mokra. Stroj skladujte na suchém místě. Nebezpečí poranění vlivem vymrštěných kamenů
ROTAČNÍ SEKAČKA NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej i pro pozdější nahlédnutí. Pokud výrobek předáváte další osobě,
VíceNávod k použití benzínových čerpadel CM
Návod k použití benzínových čerpadel CM Všeobecné bezpečnostní předpisy POZOR! Následující pokyny nemohou zabránit všem rizikům souvisejících s použitím tohoto zařízení. Je nezbytné je doplnit i o obecné
VíceNÁVOD K OBSLUZE TRÁVNÍ SEKAČKA S BENZÍNOVÝM MOTOREM SP 48 HW ALU
NÁVOD K OBSLUZE TRÁVNÍ SEKAČKA S BENZÍNOVÝM MOTOREM SP 48 HW ALU (překlad z originálního návodu) BEZPEČNOST OBSLUHA SESTAVENÍ ÚDRŽBA POZOR: Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní předpisy a pokyny
VíceHydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla O udržování lisu by se měla starat kvalifikovaná
VícePneumatická pistole 1/2" 1492 Nm. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Pneumatická pistole 1/2" 1492 Nm Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pokyny Upozornění! Zajistěte, aby se při používání tohoto zařízení
VíceK06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B
K06 FORMULÁŘ Č. 769-0327B 18(4VSHYGXW%OXMIRKIWIPPWGLEJX 7EEVFVµGOIR +IVQER] 1 2 Tento montážní krok 1 je vyžadován pouze pro traktory řady 600 a 700 bez upínacího systému Fast-Attach. Příklad: Číslo modelu
VíceZahradní čerpadlo BGP1000
Verze 1.1 Zahradní čerpadlo BGP1000 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 105 15 Označení výrobku: BGP1000 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceBenzínový křovinořez NÁVOD K OBSLUZE
FZS 3020-B Obsah 25 CZ Benzínový křovinořez Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento benzínový křovinořez. Než jej začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej
VíceGrow 154F 91392160 09/12
Grow 154F Deutsch 3 English 8 Français 13 Italiano 18 Nederlands 23 Español 28 Português 33 Dansk 38 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 53 Ελληνικά 58 Türkçe 63 Русский 68 Magyar 73 Čeština 78 Slovenščina 83 Polski
VíceCZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10]
CZ Ponorná čerpadla [v1_2015 03 10] Návod k použití a údržbě POZOR: Pečlivě si přečtěte tento návod k použití před prvním použitím tohoto přístroje. Chybná obsluha může způsobit zranění a/nebo poškození.
VíceČerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2
Verze 1.1 česká Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2 Provozní návod Číslo artiklu: 27805 OBSAH VÝKONOVÝ DIAGRAM Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceInvertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNávod k obsluze. Motorová lištová sekačka 532
532 Návod k obsluze Motorová lištová sekačka 532 Pozor! Před prvním uvedením stroje do provozu si důkladně pročtěte tento návod k obsluze a dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 9 532 110 11/2007
VíceELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ PM-ESP-1650 PŘEKLAD NÁVODU Obsah 1. Popis symbolů... 3 2. Použití zařízení v souladu s určením... 4 3. Všeobecné bezpečnostní podmínky... 4 4. Parametry zařízení...
VíceSt ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
VíceElektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceMotorový manuál. Version:1.1. Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F
Motorový manuál Version:1.1 Motorový manuál a seznam dílů pro Benzinový motor 340F / 380F OBSAH: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Ovládací prvky na motoru 4 Uvedení do
VíceHydraulicko pneumatický zvedák 22 T Profigaraz
Hydraulicko pneumatický zvedák 22 T Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Důležité Důkladně si přečtěte tento návod k obsluze. Dávejte pozor na pokyny týkající se bezpečnosti.
VíceRuční kotoučová pila MKS 185 Ec
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,
VíceOriginál návodu. www.metabo.cz
Originál návodu www.metabo.cz Vážený zákazníku, dekujeme Vám za důvěru, kterou jste nám svěřil při nákupu nového stroje značky METABO. Všechny výrobky jsou řádně testovány a podléhají přísným kontrolám
VíceFi l t rační oběhové čerpadl o
Ve r z e 1.1 česká Fi l t rační oběhové čerpadl o Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 261 47 OBSAH VÝKRES DÍLŮ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VícePrvní stupeň geometrický objem 25,4.10-6 m 3 tlak maximální. Druhý stupeň geometrický objem 1,8.10-6 m 3
Mobilní hydraulický agregát HA 8110 provozní příručka Provozní příručka obsahuje veškeré informace pro správné a bezpečné používání mobilního hydraulického agregátu. Tuto příručku si pečlivě prostudujte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 92 49
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 82 92 49 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VíceHydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Hydraulický lis 30 T - dvourychlostní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní,
VíceDrtič zahradního odpadu. Návod k obsluze GTS 1300 M. www.gtmprofessional.com. (Překlad z originálního návodu)
Drtič zahradního odpadu Návod k obsluze GTS 1300 M www.gtmprofessional.com (Překlad z originálního návodu) 1 2 GTS 1300 M Instrukce k montáži 1a 1b 1 d a 2 3 4 e f b c g 2a 5 9 6 5 165 kg 2b 6 3 4 8 7
VíceBenzinový vibrátor betonu HBBR5,5
Version 1.2 česky Benzinový vibrátor betonu HBBR5,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 06 Art.-Bez.: HBBR5,5 Obsah: Poznámky: Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PLOTOSTŘIH
NÁVOD K POUŽITÍ PLOTOSTŘIH VAROVNÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY Tento symbol Vás vyzve k instrukcím týkajícím se Vaší bezpečnosti. SLEDUJTE TENTO SYMBOL Ukazuje důležité bezpečnostní opatření. Znamená POZOR! PŘIJDE
VícePROTECO. vysavač listí 2800W PROTECO 51.06-LV-2800
vysavač listí 2800W PROTECO 51.06-LV-2800 12 11 9 10 8 7 PROTECO 6 13 19 17 16 15 14 5 1 4 1. Sací hubice 2. Pojezdový váleček 3. Aretace pojezdového válečku 4. Výfuková tryska 5. Sběrný vak 6. Upevňovací
VícePOW XG4035 CZ 1 POUŽITÍ... 2 2 POPIS (FIG A)... 2 3 BEZPEČNOST... 2
1 POUŽITÍ... 2 2 POPIS (FIG A)... 2 3 BEZPEČNOST... 2 3.1 Seznámení se s přístrojem... 3 3.2 Bezpečnostní a zdravotní opatření... Chyba! Záložka není definována. 4 OBSLUHA ZAŘÍZENÍ... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ
Více6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6
1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...
VíceVysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceMyčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
VíceRuční sekačka NÁVOD K OBSLUZE
FZR 1015 Obsah 11 CZ Ruční sekačka Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto ruční sekačku. Než ji začnete používat přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
VíceZvedák převodovek 0,5 T nožní pumpa Profigaraz
Zvedák převodovek 0,5 T nožní pumpa Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Důležité Důkladně si přečtěte tento návod k obsluze. Dávejte pozor na pokyny týkající se bezpečnosti.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F
NÁVOD K POUŽITÍ MOTOR LONCIN G160F PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 2015 Bezpečnostní opatření: V průběhu činnosti sněhové frézy motor vypouští výfukové plyny obsahující sloučeniny CO a CH. Aby se předešlo
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-134 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceBenzinový kypřič BMH360-5.0
Version 1.2 česky Benzinový kypřič BMH360-5.0 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 278 01 Art.-Bez.: BMH360-5.0 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné
VíceVersion 1.2 česky. Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI
Version 1.2 česky Akku nůžky na trávu a živý plot BAGHS7.2-LI Návod na obsluhu Art.-Nr.: 28 325 Art.-Bez.: BAGHS7.2-LI Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3
VíceMontážní návod pro dílenský jeřáb
Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,
VíceNÁVOD K POUŽITÍ KŘOVINOŘEZ
NÁVOD K POUŽITÍ KŘOVINOŘEZ OBSAH VÝZNAM SYMBOLŮ 3 [1] VŠEOBECNÝ POPIS... 4 [2] PRAVIDLA PRO BEZPEČNOST... 5 [3] BEZPEČNOST PŘI POUŽÍVÁNÍ... 7 [4] BENZÍNOVÁ SMĚS... 9 [5] MONTÁŽ BEZPEČNOSTNÍHO KRYTU...
VícePOW3054 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...
POW3054 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 4.1 Pracovní oblast... 3 4.2 Elektrická bezpečnost... 3 4.3
VícePneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy
Pneumatické čerpadlo maziv 50:1 a mazací systémy 03 591 A411 CZ Obsah 1. Všeobecné údaje 2 1.1 Použití v souladu s určeným účelem 2 1.2 Konstrukce a popis funkce 2 1.3 Technická data 3 1.4 Oblast použití
VíceKorunková vrtačka HKB2600-255
Verze 1.1, česká Korunková vrtačka HKB2600-255 Návod k obsluze Prodejce Č. výr.: 11101 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Používání v souladu s určeným účelem 3 Všeobecné
VícePneumatická vysokotlaká maznice 15l
Pneumatická vysokotlaká maznice 15l Návod k obsluze Před použitím zařízení si důkladně přečtěte návod 1 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZNÁMKA: Doporučuje se uchovávat tento návod během používání zařízení. Tímto
VíceČesky. Motor. Návod k obsluze GTE140. Pokyny pro obsluhu a údržbu
Motor Návod k obsluze GTE140 Pokyny pro obsluhu a údržbu PŘED OBSLUHOU MOTORU Přečtěte si všechny pokyny pro obsluhu a údržbu tohoto motoru a také pokyny pro obsluhu zařízení poháněného tímto motorem.
VíceLagoon 3000 / 3600 / 4500 / Vodní čerpadlo
10031484 100314845 10033391 10033392 Lagoon 3000 / 3600 / 4500 / 5200 Vodní čerpadlo Vážený zákazníku, Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto produktu. Pozorně si přečtěte následující pokyny a dodržujte
VíceSTIGA PARK 2WD. 110 Combi Pro. 125 Combi Pro
STIGA PARK 2WD 110 Combi Pro 125 Combi Pro 8211-0546-02 1 2 2 1 3 4 5 6 7 8 C A B 2 9 10 1/3 11 12 D 13 14 24 Nm 45 Nm 3 ČEŠTINA CS 1 OBECNĚ Tento symbol znamená VÝSTRAHU. Nedodržení pokynů může vést k
VíceBenzínové vodní čerpadlo BWP80-60
Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceNÁVOD K OBSLUZE. www.gtmprofessional.com. (Překlad z originálního návodu) SEKAČKY NA TRÁVU
NÁVOD K OBSLUZE (Překlad z originálního návodu) SEKAČKY NA TRÁVU www.gtmprofessional.com Obsah: 1. Důležité bezpečnostní provozní pokyny...3 2. Nalezení čísla modelu...7 3. Volání na linku podpory pro
VícePŮVODNÍ POKYNY VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ
EBV245A FUKAR A VYSAVAČ LISTÍ PŮVODNÍ POKYNY VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ Důkladně si prostudujte pravidla pro bezpečný provoz a veškeré pokyny. Tento návod k použití, který dodáváme spolu se strojem, je nutné si
VíceS110PE S110PEK S111PEK
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie S110PE S110PEK S111PEK Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
VíceNávod. obsluze zametacího stroje. Limpar 82. Pro. 4KM-Ko01. 4 F Maschinentechnik GmbH, 49453 Rehden,
Návod k obsluze zametacího stroje Limpar 82 Pro 4KM-Ko01 4 F Maschinentechnik GmbH, 49453 Rehden, Obsah 1. Všeobecně 1.1 Účel použití 1.2 Údaje k výrobku (výrobce, označení, data...) 2. Bezpečnost 2.1
VícePříručka pro Obsluhu. 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829*
2370 Příručka pro Obsluhu Č. modelu: M23702004-230V/50HZ M23702094-230V/50HZ U.K. 1010330-230V/240V/50HZ 1010331-220V/60HZ www.tennantco.com 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829* OBSLUHA Tato příručka je
VíceD 5b. 1. Park a. 6b. Park Park a. Park Park Park -1993
STIGA PARK 121 M 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar därav, omfattas
VíceSNĚHOVÁ FRÉZA NÁVOD K POUŽITÍ MODEL: ST 650 (ST 2200)
SNĚHOVÁ FRÉZA NÁVOD K POUŽITÍ MODEL: ST 650 (ST 2200) 1 1. ochrana zapalovací svíčky 2. kohout paliva 3. sytič 4. řadicí páka 5. seřizovací páka 6. páka spojky - jízda 7. páka spojky - šnek 8. nádrž 9.
VícePostřikovač motorový zádový, 14l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VíceVibrátor betonu HEBR1500
Version 1.2 česky Vibrátor betonu HEBR1500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 08 Art.-Bez.: HEBR1500 Obsah Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 4 Popis 5 Uvedení
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
Více6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 OBSLUHA... 4
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost...
VíceNávod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče
Dodávané pilové kotouče Použití Označení Obj. číslo Univerzální pilový kotouč: dřevo Řezy vysoké kvality: dřeva třískových desek Pilový kotouč pro: potažené desky porýhované desky Opravy 210 x 2,2 / 1,4
VíceDrtič zahradního odpadu. Návod k obsluze GTS 900 G. www.gtmprofessional.com. (Překlad z originálního návodu)
Drtič zahradního odpadu Návod k obsluze GTS 900 G www.gtmprofessional.com (Překlad z originálního návodu) 1 A 1 : 5 1 2 A B 1 : 3 3 4 C B C 1 : 5 5 GTS 900 G Instrukce k montáži 2 1a 1b 1 d a 2 3 4 e f
VíceBS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS
Návod k použití BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS 175 2 3 4 Návod k použití Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při výběru Elektrického nářadí, obrátili
Vícezametací stroj Limpar 67 4 F
Návod k obsluze pro zametací stroj Limpar 67 4KM-KW01 4 F Maschinentechnik GmbH, 49453 Rehden, Obsah Batňovice 269, 542 32 Úpice, Tel: 498 100 050 1. Všeobecně 1.1 Účel použití 1.2 Údaje k výrobku (výrobce,
VíceNávod k použití. Univerzální řezačka Mastercut X7
Návod k použití Univerzální řezačka Mastercut X7 Výrobce: Čáslavská 976 Heřmanův Městec 538 03 Kancelář: Tel: +420 778 088 722 Servisní technik: Tel: +420 608 127 055 Obsah 1. Popis 2. Údaje o výrobci
VíceNávod k použití BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS 175
Návod k použití BS 175, DS 125, DS 150 DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250, TNS 175 Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na adresu: Záruční servis: METABO s.r.o. Královická 1793 Brandýs n/l
Více112704 220 NÁVOD K OBSLUZE
112704 220 NÁVOD K OBSLUZE 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické přístroje, dodržujte základní bezpečnostní pravidla, včetně následujících: Před použitím šicího stroje si přečtěte následující
VíceNávod na použití. Křovinořez s elektrickým motorem EB 1000. Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín
Návod na použití Křovinořez s elektrickým motorem EB 1000 Garland distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 506 01 Jičín Před prvním používáním stroje si pozorně přečtěte návod! MTD EB 1000 Elektrický křovinořez
VíceNávod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-112 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití a údržbě pojezdových zdvihacích stolů řady SP
Návod k použití a údržbě pojezdových zdvihacích stolů řady SP typ SPS350 a SPF700 typ SPA150/300/750 a SP500 ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali pojezdový zdvihací stůl DELTALIFT. Abyste svůj produkt správně
VíceMOTOROVÝ FUKAR NÁVOD K OBSLUZE AG1 BL
MOTOROVÝ FUKAR NÁVOD K OBSLUZE AG1 BL PŘÍRUČKA VLASTNÍKA UŽIVATELE Před použitím produktu si pozorně přečtěte tuto příručku a ujistěte se, že jste ji zcela pochopili. POZOR Při používání tohoto přístroje
VíceVždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 3.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 3.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není
VícePOWX049 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 3.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 3.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není
VíceVYROBENO V EU TYP RVH200. Návod k obsluze. Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem. Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02
TYP RVH200 CZ Návod k obsluze VYROBENO V EU Vibrační lišta poháněná zážehovým motorem Čtyřdobý motor Honda GX25 RVH 10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VODICÍ TYČ ZÁŽEHOVÝ MOTOR HLINÍKOVÝ PROFIL DRŽÁK MOTORU NÁVOD
VíceNÁVOD K OBSLUZE VIBRAČNÍ BRUSKA PNEUMA- TICKÁ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona a vztahuje se na prokazatelné vady materiálu (datum prodeje je nutno
VíceUživatelská příručka pro vodní čerpadla. Briggs & Stratton. Modely: WP2-60 WP3-65
Uživatelská příručka pro vodní čerpadla Briggs & Stratton Modely: WP2-60 WP3-65 V případě, že budete potřebovat náhradní díly nebo opravu, obraťte se na autorizované dealery firmy Briggs & Stratton. Model
VíceBULETIN Č. CX-CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO RUČNÍ ŘETĚZOVÝ KLADKOSTROJ KITO ŘADY CX
BULETIN Č. CX-CZ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO RUČNÍ ŘETĚZOVÝ KLADKOSTROJ KITO ŘADY CX 1 OBSAH 1. DEFINICE... 3 2. PŘEDPOKLÁDANÉ POUŽITÍ... 3 3. MONTÁŽ... 3 4. PŘED POUŽITÍM... 3 4.1 Bezpečnost...
Více2 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.
1 POPIS 2 POWX008 CZ 2 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 2.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 2.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka
VíceŘetězová pila NÁVOD K OBSLUZE
FZP 4516 B EN Obsah 27 CZ Řetězová pila Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto řetězovou pilu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího
VíceOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PRACOVIŠTĚ: BEZPEČNÁ OBSLUHA SPALOVACÍHO MOTORU
NÁVOD K OBSLUZE OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Upozornění: Pečlivě se seznamte s následujícím návodem k obsluze a přečtěte si a pochopte všechna pravidla bezpečného používání. Nedodržení pokynů může mít
Více! Upozornění! Před použitím našeho křovinořezu si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, která Vám. pomůže porozumět, jak řádně křovinořez používat.
! Upozornění! Před použitím našeho křovinořezu si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, která Vám pomůže porozumět, jak řádně křovinořez používat. Příručku uschovejte na dostupném místě pro pozdější nahlédnutí.
VíceNABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20
NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši
VíceVibrátor betonu HHBR35/1,5
Version 1.2 česky Vibrátor betonu HHBR35/1,5 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 05 Art.-Bez.: HHBR35/1,5 Obsah Důležité upozornění 2 Před použitím 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 4 Popis
VíceMAR-POL Mini čerpací stanice CPN 12V a 24 V
MAR-POL Mini čerpací stanice CPN 12V a 24 V Návod k použití Vážený uživateli! Děkujeme Vám, že jste si koupili náš výrobek a přejeme Vám spoustu úspěchu s jeho používáním. Jste vlastníkem distributoru
VíceVýrobce. Vážený zákazníku
hcm 25 Dlabačka Výrobce Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Vážený zákazníku Přejeme Vám příjemné a úspěšné pracovní zkušenosti s Vašim novým
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Model č. 45-0315 45-0315- AF 315 ROZMETADLO. VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz
NÁVOD K OBSLUZE Model č. 45-0315 VAROVÁNÍ: Pozorně si přečtěte Pokyny a pravidla pro bezpečný provoz 45-0315- AF 315 ROZMETADLO Bezpečnost Provoz Údržba Díly nejrychlejší způsob jak nakoupit díly www.speedepart.com
Více(CS) Překlad původního návodu k používání
(CS) Překlad původního návodu k používání XK0054D1.fm Betriebsanleitung DEUTSCH DEUTSCH 1. Das Gerät im Überblick 9 10 1 8 7 6 2 5 4 3 1 Verdichter 2 Druckbehälter 3 Ablass-Schraube für Kondenswasser 4
VíceClean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceDYNAPAC Stroje pro práci s betonem
DYNAPAC Stroje pro práci s betonem Vibrační hladicí lať BV30 Návod k obsluze a katalog náhradních dílů BV30 - IS - 10631 1 - CZE Bezpečnostní pokyny - STROJE: Poháněné: elektrickým proudem, stlačeným vzduchem,
Více