MOTOWELL MAGNET 4T a YOYO 4T
|
|
- Miroslava Němcová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 MOTOWELL MAGNET 4T a YOYO 4T Vážený zákazníku. Rádi bychom Vám poděkovali za to, že jste si vybrali náš motocykl. Před první jízdou Vás prosíme, abyste si důkladně přečetli tento návod k obsluze. Můžete se z něj dozvědět mnoho důležitých informací o obsluze a technických údajích. Tato příručka je součástí motocyklu, uschovejte si ji. V případě dotazů kontaktujte, prosím, naše obchodní zástupce, nebo prodejce.! Po důkladném přečtení příručky potvrďte svým podpisem, že jste v plném rozsahu seznámeni s používáním a technickými údaji vozidla. Přejeme Vám příjemnou a bezpečnou jízdu! POUŽÍVEJTE JEN ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY! Evropská značka 2
2 Obsah 1Motowell MAGNET 4T a YOYO 4T Nejdůležitější součástky podrobně Přístrojová deska Ukazatel rychlosti Počítadlo kilometrů Kontrolka dálkového světla Kontrolka směrovek Palivoměr Digitální hodiny Spínací skříňka Tlačítko elektrického startéru Zapínání světel Přepínání světel Klakson Směrovky Žárovky Schránka na přilbu Uzamykání řízení Uzamčení řízení Odemčení řízení Pohonné hmoty Pohonné hmoty Kapacita nádrže Olej Obsah olejové nádrže Startování Startování pomocí elektrického startéru Startování pomocí nožního spouštěče Poplašné zařízení Popis funkcí Dosah ovladače Jak jezdit Změna rychlosti Brzdění Jízda v dešti..13
3 Zastavení a parkování Kontrola před jízdou Kontrola pohonných hmot Kontrola řízení a předních teleskopů Kontrola brzd Kotoučová brzda Kontrola brzdových světel Kontrolka směrovek Kontrola pneumatik Kontrola teleskopů Kontrola reflektorů Kontrola klaksonu Kontrola tachometru Kontrola zpětného zrcátka Povinný servis Výměna vzduchového filtru Motorový olej Kontrola brzdové kapaliny Elektroinstalace Kontrola zapalovací svíčky Akumulátor Pojistka Výměna žárovek Nastavení předních světel Když motor nestartuje Servis Na závěr.24 2 Technické údaje
4 1 MOTOWELL MAGNET 4T a YOYO 4T 1.1 Nejdůležitější součástky podrobně Přístrojová deska Ukazatel rychlosti Ukazuje aktuální rychlost v km/h Počítadlo Km Černé počitadlo ukazuje celkem ujeté kilometry, bílé počitadlo se otáčí po 100 m ujeté vzdálenosti Kontrolka dálkového světla Pokud přepnete na dálkové světlo, kontrolka na přístrojové desce svítí modře Kontrolka směrovky Pokud máte zapnutou směrovku, kontrolka na přístrojové desce bliká pravidelně zeleně Kontrolka pohonné hmoty Ukazuje stav benzínu v nádrži (při zapnutém zapalování). Pokud se ukazatel dostane do červené polohy (stav benzínu v nádrži je cca: 1,5 litru), je nutné doplnit pohonné hmoty Digitální hodinky (Magnet 4T) Pomocí dvou tlačítek můžete nastavit správný čas. Hodinky zobrazují také datum (měsíc, den). Tlačítka jsou z gumy, jsou tedy vodotěsné. 4
5 1.2 Spínací skříňka OFF-vypnuto Pro vypnutí motoru dejte klíč do polohy OFF. V tomto případě se zároveň motor přestane zásobovat elektrickou energií. Můžete vytáhnout klíč. ON -zapnuto 5
6 Pro nastartování motoru otočte klíček do polohy ON. Klíček se nedá vytáhnout. LOCK Motocykl je vybaven zámkem řízení. Otočte řízení na levou stranu, klíček v zapalování otočte do polohy LOCK. Klíč můžete vytáhnout. Přeruší se dodávka elektrické energie. 1.3 Tlačítko elektrického startéru Startování probíhá ve třech krocích. Otočte klíček do polohy ON, zmačkněte páčku brzdy, stiskněte tlačítko elektrického startéru. 1.4 Zapínání světel Přepínač v této poloze světla jsou vypnutá. Parkovací světla V této poloze přepínače svítí parkovací světla. Tato poloha není vhodná pro jízdu! Tlumená světla V této pozici svítí tlumená (potkávací) světla, zadní světla i přístrojová deska 6
7 1.5 Přepínač světel V této pozici svítí dálková světla. V této pozici svítí tlumená (potkávací) světla Dálková světla používejte pouze tehdy, pokud v protisměru nejede žádné vozidlo. Pokud máte zapnutá dálková světla, na přístrojové desce svítí modré kontrolní světlo. 1.6 Klakson Funguje, pokud je zapnutý startovací klíček v poloze ON,nebo při zapnutém motoru. 1.7 Směrovky Levá Přepínač tlačte vlevo. Pravá Přepínač tlačte vpravo. Pro vypnutí kterékoliv směrovky stlačte ovládací tlačítko. 7
8 Před odbočováním včas zapněte příslušnou směrovku a nechte ji zapnutou po celou dobu odbočovacího manévru. Na přístrojové desce se Vám při užití této funkce zobrazí přerušované zelené světlo. Směrovka se nevypíná automaticky, po odbočení se musí vypnout ručně. Směrovky nefungují, pokud je klíč v zapalování v poloze OFF. 1.8 Žárovky Váš motocykl má 12 voltovou elektroinstalaci. Při výměně žárovky je nutné se přesvědčit, že jste koupili správnou, 12 voltovou žárovku. tlumené / dálkové světla jedna společná dvojvláknová žárovka 12V-35/35W parkovací světla 12V/5W směrová světla 12V/10W brzdové světla/zadní světla - jedna společná dvojvláknová žárovka 12V-21/5W 1.9 Schránka na ochrannou přilbu 8
9 Nepřetěžujte schránku předměty těžšími než 3kg. Schránka na ochrannou přilbu se během jízdy zahřívá proto do něj nedoporučujeme vkládat jídlo nebo hořlavé předměty. Při mytí dbejte na to, aby se do schránky nedostala voda. Je nutné ji pečlivě uzavřít Uzamykání řízení Viz podrobný rozpis Uzamčení řízení Řízení otočte doleva a klíč v zapalování otočte do polohy LOCK Odemknutí řízení Klíč v zapalování otočte do polohy OFF nebo ON. Po uzamčení řízení se pro jistotu přesvědčte, zda se uzamčení podařilo Pohonné hmoty a olej Pohonné hmoty Do motocyklů Motowell se 4dobým motorem je nutné tankovat benzín s oktanovým číslem 95. 9
10 Kapacita nádrže pohonných hmot Yoyo 4T: 4,8 litru Magnet 4T : 5,5 litru Olej Pro Váš čtyřdobý motocykl použijte 100%- ně, syntetický motorový olej, specifikace 10W40 API SJ. Pokud nedodržíte tento pokyn, hrozí poškození a zničení motoru. Na takto vzniklou závadu se záruka nevztahuje. Množství oleje: 0,6 litru Interval výměny oleje: při 500km,při 2000km a poté každé 2000km,nebo jednou za rok pokud nebudou najety kilometry Startování Motor se nedá nastartovat, pokud motocykl stojí na bočním stojanu. Nikdy nespouštějte motor v uzavřené místnosti - plyny z výfuku jsou zdraví škodlivé. Startovat motocykl můžete dvěma způsoby elektrickým startérem nebo startovací pákou. V obou případech zmáčkněte páčku brzdy. Po studeném startu šetřete motor, nepřetěžujte jej Startování pomocí elektrického startéru Sklopte boční stojan. Otočte klíč ve spínací skřínce zapalovaní do polohy ON. Zmáčkněte páčku brzdy (na levé straně), potom stiskněte na krátkou dobu tlačítko startu, (popřípadě zlehka přidejte plyn). 10
11 Doporučuje se použití hlavního stojanu neboť při startování se může pootočit zadní kolo,v případě použití bočního stojanu nelze motor nastartovat. Ihned po nastartování motoru pusťte tlačítko Start. Tlačítko startéru nedržte déle než 4 sekundy. Mezi opakovaným startováním ponechte přestávku pár sekund. Po delší odstávce motocyklu je zapotřebí nastartovat motor pomocí startovací páky. Tímto způsobem ochráníte akumulátor a také motor dříve oživíte. Při startování pootočte plynovou rukojeť o 1/8 až ¼ z celkové délky možného otočení Startování motoru pomocí nožního spouštěče Motocykl postavte na hlavní stojan, otočte klíč v zapalovací skříňce do polohy ON a nastartujte rázným sešlápnutím startovací páky. Po úspěšném nastartování dejte startovací páku do původní polohy Poplašné zařízení a dálkové ovládání Popis funkcí Pokud na ovladači stisknete tlačítko zamknuto uvedete do pohotovosti poplašné zařízení. Aktivace této funkce je doprovázeno akustickým a světelným signálem (bliknou všechna směrová světla).motocykl nelze nastartovat. Pokud na ovladači stisknete tlačítko odemknuto, poplašné zařízení se vypne. Deaktivace této funkce se projeví akustickým a světelným signálem (bliknou všechna směrová světla).motocykl lze nastartovat. Pokud na ovladači stisknete tlačítko start, motor nastartuje, aniž byste museli startovací klíček otočit do polohy ON. Pokud na ovladači zmačkněte tlačítko výstraha spustí se akustická a světelná výstraha. V případě, že nastartujete pomocí dálkového ovladače, není možné motor vypnout pomocí startovacího klíčku otočením do polohy OFF. Pokud nastartujete motor pomocí startovací páky, vypnout jej můžete pomocí startovacího klíče i pomocí dálkového ovládání (stisknutím vypínače ). 11
12 -Najednou vždy stlačte pouze jedno tlačítko ovladače. -Poplašné zařízení používejte vždy jen na krátkou dobu. V případě, že jej necháte zapnuté například po dobu několika dní, může se Vám vybít akumulátor. Pokud motocykl nebudete používat delší dobu odpojte akumulátor,předejdete vybití akumulátoru,neboť alarm je stále v pohotovosti a tím dochází k odběru el. energie Dosah ovladače Za normálních okolností (přímý směr, nestínící faktory) je dosah dálkového ovladače metrů. V případě snížení dosahu dálkového ovladače je nutné vyměnit baterie v ovladači Jak jezdit Nejprve sundejte motocykl ze stojánku (pozor na převrácení) a potom nastartujte. Dávejte pozor při rozjíždění a při přidávání plynu, motocykl si nejdříve vyzkoušejte v místech bez dopravy!nezapomeňte na povinnost vybavením ochranné přilby. PRVNÍ METRY Před rozjezdem rozsviťte světla a přesvědčte se o tom, že za Vámi nejede žádné motorové vozidlo. Důležité Při studeném startu automaticky funguje sytič. To je důvod, proč při prvních metrech jízdy může motocykl více kouřit Změna rychlosti Vždy zvolte bezpečnou rychlost! Zrychlování Zvýšení rychlosti dosáhneme otáčením plynové rukojeti ( přidáváním plynu ). Motocykl je vybaven automatem, proto neřadíme. Zpomalování Snížení rychlosti dosáhneme otáčením plynové rukojeti (ubíráním plynu), nebo brzděním. Po dobu jízdy prvních 1000 km se vyhýbejte nadměrnému zatěžování motoru - motor je ve fázi záběhu. Na maximum nevytáčejte motor ani bez zatížení (např., na stojánku). 12
13 Brzdění Pro dosažení maximální účinnosti se musí nové brzdy trochu opotřebovat. Optimální účinnosti a plné brzdné síly dosáhnou po ujetí cca 500 km. Vždy dbejte na správný tlak v pneumatikách, aby se nedostal pod hranici předepsanou výrobcem. Nesprávně nahuštěné pneumatiky ovlivňují brzdnou dráhu. Správné brzdění v zatáčce Naučte se správně brzdit v zatáčce. Nikdy nezapomínejte na to, že brzdění v zatáčce - zejména na kluzké, prašné nebo mokré vozovce, může být nebezpečné a velmi snadno i přehnané. Při brzdění používejte současně přední i zadní brzdu, při zhoršených adhezních podmínkách věnujte zvýšenou pozornost přední brzdě. Při brzdění nebo zpomalování používejte současně obě brzdy. Používání jen jedné brzdy není správné. Rychle jezdit je snadné, rychlé zastavení může být velmi nesnadné a vyžaduje zkušenosti. Odhadněte správně své schopnosti! Rady pro bezpečnou jízdu Při jízdě v dešti se vlastnosti pneumatik mění a brzdná dráha může narůst až o několik metrů. Snižte rychlost a brzdy použijte dříve než za normálních okolností. Při jízdě z kopce používejte brzdnou sílu motoru, která se projeví vždy při ubrání plynu. Dopředu se vyhýbejte nebezpečným situacím při jízdě. Špatný stav povrchu vozovek Vám může velmi znepříjemnit zážitek z jízdy (pozor na jámy a velké nerovnosti na vozovce) Při vjíždění do zatáčky (hlavně u zatáček nepřehledných) buďte vždy připraveni na případnou změnu směru jízdy, nebo prudké brzdění. Nechte si poradit od zkušenějších řidičů. Při změně povrchu vozovky vyzkoušejte brzdy. Zastavení Zastavení a parkování Svůj úmysl zastavit naznačte vždy zapnutím správné směrovky, stáhněte rukověť plynu do základní polohy, zpomalte za použití obou brzd a zastavte na odpovídajícím místě. Parkování Vypněte směrovku, startovací klíč dejte do polohy OFF a vypněte tak motor (pozor na dálkové ovládání). UPOZORNENÍ Pokud během jízdy dáte klíč do polohy OFF, motor se vypne. Nedělejte to. Polohu OFF používejte jen při parkování. Výběr místa na parkování Vyberte si vhodné místo na parkování, abyste nepřekáželi ostatní dopravě. Pro bezpečné parkování použijte stojan, vyhýbejte se parkování na nerovném terénu. Použití hlavního stojanu pravou nohou sklopte stojánek a zapřete jej, levou rukou silně zatáhněte za levou rukojeť směrem dozadu. 13
14 1.15 Kontrola před jízdou Pro bezpečnou a pohodovou jízdu zkontrolujte vždy před zahájením jízdy svůj motocykl. Pokud se vyskytnou nějaké závady, kontaktujte svého prodejce Kontrola pohonných hmot Pokud je ukazatel paliva v červeném políčku, je v nádrži cca 1,5 litru benzínu. Při tankování vždy vypněte motor. Vyndejte klíč ze zapalování, odemkněte víčko benzínové nádrže (klíč zapalování a nádrže jsou shodné), natankujte. U modelu Yoyo 4T je víčko nádrže umístěno pod sedlem. Nenaplňujte nádrž až po okraj, nebo Vám část benzínu vyteče. Tankujte benzín s oktanovým číslem 95 nebo vyšším. Při používání olovnatého benzínu se ucpe katalyzátor. Benzín je prudce hořlavý při tankování nekuřte ani nemanipulujte s otevřeným ohněm Kontrola řízení a předního teleskopu Řízení otočte vpravo, vlevo, přední teleskop zkontrolujte u stojícího motocyklu pohyby nahoru a dolu se zataženou přední brzdou. Dobrý teleskop syčí. 14
15 Pokud si všimnete klepání nebo zvuků spojených se třením, vyhledejte odborného mechanika Kontrola brzd Bubnová brzda vzadu Zadní brzda se ovládá pákou na levé straně řízení. U zadního kola se nachází univerzální brzdový klíč, ve kterém je navlečen brzdový bowden. Pohyb brzdového klíče lze upravit pomocí nastavitelného seřizování. Zkontrolujte pohyb brzdového klíče. Pokud má páčka brzdy dlouhý volný krok dříve než zabere brzda, je nutné brzdový klíč seřídit. Zadní brzda se nastavuje následovně. přitáhnout povolit Po nastavení zadní brzdy je nezbytně nutné ji vyzkoušet i pod zátěží, tedy během jízdy. Pokud brzda brzdí nedostatečně, je třeba ji opět seřídit a znovu vyzkoušet. 15
16 Kotoučová brzda vpředu Kontrola brzdové kapaliny Hladina brzdové kapaliny se musí pohybovat mezi maximem a minimem. Pokud ukazatel stojí v pozici minima, dolijte brzdovou kapalinu, popřípadě zkontrolujte stav brzdových destiček. Pokud se závada opakuje, navštivte bezodkladně odborný servis. Mokré brzdy Po mytí motocyklu, nebo v deštivém počasí, jsou kotoučové brzdy méně účinné. V zimě mohou být přední brzdy oslabené. Pro dobré brzdění je nutné, aby byly brzdy i brzdové kotouče suché. Solená vozovka Na posolené vozovce se brzdění může lišit od normálního. Po jízdě na mokré a posolené vozovce vyčistěte brzdové destičky a bubnový kotouč. Brzdový kotouč a brzdové destičky fungují naplno v suchém stavu. Nikdy je nenatírejte olejem nebo vazelínou. Špinavé brzdy Pokud jezdíte na špinavé, prašné vozovce, účinek brzd je snížený. 16 Brzdy musí být suché a čisté. Nečistoty mohou způsobit prodloužení brzdné dráhy.
17 Kontrola brzdových světel Klíč v zapalovaní dejte do polohy ON. Při použití přední i zadní brzdy se brzdové světlo rozsvítí. Pravidelně kontrolujte stav brzdových světel Kontrola směrovek Klíč v zapalování dejte do polohy ON, potom zapněte směrovku. Pravidelné blikání je provázené tikavým zvukem (zvuková signalizace). Pokud nefunguje pravidelné blikání nebo tikání, zkontrolujte stav baterie, žárovky směrovek popřípadě elektroinstalaci Kontrola pneumatik Tlak v pneumatikách kontrolujte pravidelně. Správný tlak v pneumatikách je velmi důležitý. Nejezděte na podhuštěných ani přehuštěných pneumatikách! Pneumatiky kontrolujte vždy studené. Kontrolujte pravidelně povrch pneumatik, zda nejsou mechanicky poškozené. Pokud se dezén pneumatik zdá být opotřebovaný, nebo nedosahuje minimálně 2mm, vyměňte pneumatiky. Při koupi pneumatik dbejte na to, aby se nové rozměrově shodovali s původními, při montáži dbejte na správný směr otáčení. 17 Po výměně pneumatik vykonejte zkušební jízdu a současně vyzkoušejte funkčnost brzd. Zkontrolujte tlak v pneumatikách.
18 Tlak v pneumatikách: 1 člověk - přední pneumatika: 1.8 bar (175 kpa) 1 člověk - zadní pneumatika: 2 bar (200 kpa) 2 lidé - přední pneumatika: 2 bar (200 kpa) 2 lidé - zadní pneumatika: 2.2 bar (225 kpa) Kontrola teleskopů Přední teleskop kontrolujte u stojícího motocyklu pohyby nahoru dolů se zatáhnutou přední brzdou. Dobrý teleskop syčí. Pokud zjistíte jakékoli klepání nebo tření, vyhledejte odborný servis Kontrola reflektorů Klíč v zapalování otočte do polohy ON. Přední reflektor a zadní světlo svítí současně. Zkontrolujte tlumená a dálková světla. Pokud zjistíte nějakou závadu, navštivte odborný servis Kontrola klaksonu Klíč v zapalování otočte do polohy ON, potom stlačte tlačítko klaksonu Kontrola tachometru Během jízdy kontrolujte funkčnost tachometru. Občas zkontrolujte i stav náhonu tachometru, zda není poškozen Kontrola zpětného zrcátka Nasedněte na motocykl a zaujměte pohodlnou pozici. Zpětná zrcátka si nastavte tak, abyste měli přehled o dopravě za Vámi. Pro bezpečnou jízdu mějte zpětná zrcátka vždy čistá. 18
19 1.16 Povinný servis Pro bezpečnou jízdu je potřebný pravidelný servis. První prohlídku je potřebné vykonat po ujetí 500km. Potom po 1000km, 2000km 4000km a dále prohlídky opakovat po 2000km. Doporučujeme Vám dodržovat servisní prohlídky i po ukončení záruky. Tato příručka Vám poskytne mnoho užitečných rad při samostatné kontrole i prohlídce. Menší opravy samozřejmě můžete vykonat sami, opravy většího rozsahu raději ponechte odborníkům. Dále je nutné, abyste občas (dle potřeby) vzali svůj motocykl do servisu kvůli důkladné kontrole. Naše obchodní zastoupení a naši smluvní partneři Vám zabezpečí servis i pravidelné prohlídky. S důležitými prohlídkami Vás seznámí náš obchodný zástupce nebo prodejce, popřípadě se s nimi seznamte na konci této příručky Výměna vzduchového filtru Nejdříve odmontujte držák na přilby, drží ho jen pružina. Vzduchový filtr je uchycený 2 šrouby k bloku. Po jejich vyšroubování se může box vzduchového filtru vyjmout. Box vzduchového filtru je složený ze dvou částí, které jsou spojeny 5 šroubky. Po odstranění těchto šroubků lze vzduchový filtr vyměnit. Vzduchový filtr je naolejovaná houbovitá hmota, která propouští vzduch. Filtr je možné čistit. Po vyčištění se vložka filtru musí napustit olejem na pěnové vzduchové filtry. Pokud je vzduchový filtr špinavý, může způsobit snížený výkon motoru a zvýšit spotřebu. Pravidelné čištění filtru je velmi důležité. Při mytí motocyklu dejte pozor, aby se do filtru nedostala voda Motorový olej 19
20 VYPOUŠTĚCÍ ŠROUB NAPOUŠTĚCÍ ŠROUB Pravidelné výměny oleje jsou nevyhnutelné. Používejte jen předepsané druhy olejů. Množství motorového oleje - 120cm³. Výměna motorového oleje probíhá následovně: odšroubujte vypouštěcí a napouštěcí šrouby, aby olej mohl vytéct. Pokud je motor teplý, vytéká olej lépe. Počkejte, dokud nevyteče všechen olej. Potom zašroubujte vypouštěcí šroub (nezapomeňte na nové těsnění) a můžete nalít nový olej. Dejte pozor na přesné množství nalévaného oleje. Nenalívejte méně ani více. Potom zašroubujte napouštěcí šroub. Dodržujte pravidelné předepsané výměny oleje. Olej vyměňte častěji, pokud jezdíte v prašném prostředí, nebo v zimě Kontrola brzdové kapaliny (kotoučová brzda) Řízení nastavte do rovné polohy. Zkontrolujte opticky hladinu brzdové kapaliny, v případě nízké hladiny odšroubujte víčko brzdové nádržky, sundejte také těsnění, naplňte nádrž po označený okraj, přiložte těsnění a našroubujte víčko. Brzdová kapalina může být jen kvality DOT-4. Dejte pozor, aby se nedostala voda nebo špína do brzdového systému. Brzdová kapalina je žíravina. Pokud někam kápne, ihned ji utřete. Používejte jen speciální brzdovou kapalinu (DOT-4), jinak se těsnění poškodí a sníží se až zanikne účinek brzd. Okénko na kontrolu hladiny brzdové kapaliny 20
21 Brzdová kapalina poškodí chromované části, stejně tak i časti z uměle hmoty. Pokud Vám někde brzdová kapalina ukápne, okamžitě ji odstraňte. Dávejte pozor, aby se brzdová kapalina nedostala do kontaktu s pokožkou. Pokud se to stane, zasažené místo opláchněte vodou. Brzdovou kapalinu mějte uloženu mimo dosahu dětí na bezpečném místě Elektroinstalace Pro správnou činnost elektrického obvodu dbejte na čistotu akumulátoru. Při jakékoli manipulaci si zkontrolujte, zda máte elektrický okruh motocyklu odpojený. Pro bezpečnou manipulaci mějte vždy odpojen zapalovací okruh vyndejte klíček ze zapalování, nebo jej nastavte do polohy OFF. Pokud je motor motocyklu v chodu, nedotýkejte se elektrických častí Kontrola zapalovací svíčky Čištění zapalovací svíčky Na čištění svíčky je nejlepší použít speciální spray. Pokud, nemáte spray je v nouzi možno vyčistit drátěným kartáčem Nastavení zapalovací svíčky Zapalovací svíčka musí mít nastavenu mezeru kontaktů 0,7 až 0,8 mm. Používejte pouze svíčky od firmy NGK a to CR6HSA nebo CR7HSA Blok motoru je ještě dlouho po vypnutí teplý. Počkejte, až vychladne, až potom se můžete dotknout zapalovací svíčky. Při nasazování svíčky postupujte následovně - nejprve utahujte svíčku rukou a přesvědčte se, zda se závit uchytil dobře. Při dotahování klíčem neutahujte svíčku příliš velkou silou, můžete tím poškodit závit hlavy válce motoru. 21
22 Těsnění Uzemňovací elektroda 0,7 až 0,8 mm Akumulátor Magnet 4T a Yoyo 4 T - 7AH 12V Motocykly Motowell jsou vybaveny akumulátory, které nevyžadují údržbu. U těchto typů akumulátorů není třeba kontrolovat hladinu elektrolytu, akumulátor je úplně uzavřený. Nepokoušejte se ho otevřít. Pokud dlouho nejezdíte akumulátor se postupně vybíjí. Pokud je dlouho vybitý tak se zničí. Při demontáži akumulátoru dbejte na správný postup při odpojování. Jako první odpojíte minusový kabel (-), potom odpojte plusový kabel. Při připojování akumulátoru je postup obrácený. Pokud se Vám akumulátor zcela vybije, pomocí vhodné nabíječky se dá dobít. Správné nabíjení je velmi důležité nutno použít nabíjecí zařízení určené pro tento typ baterie. V opačném případě baterii znehodnotíte!!! Pokud akumulátor vymontujete, uchovávejte jej na chladném a suchém místě. Správné skladovaní i nabíjení prodlužuje životnost akumulátoru. Upozornění -akumulátor obsahuje žíravinu. Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou. -skladujte mimo dosah dětí. -v blízkosti akumulátoru nekuřte a vyhněte se manipulaci s ohněm z akumulátoru se uvolňují hořlavé výpary -uzávěr akumulátoru, který nepotřebuje údržbu nikdy neotvírejte -pokud pracujete s akumulátorem používejte ochranné rukavice a brýle -pokud se dostanete do kontaktu s kyselinou, nebo se nadýcháte výparů vyhledejte lékařskou pomoc -než se dostanete k lékaři udělejte toto: -jestliže se Vám dostala kyselina na pokožku opláchněte postižené místo velkým množstvím vody. Při požití vypijte velké množství vody, nebo mléka. Pokud jsou zasaženy oči je nutné je vypláchnout vodou Pojistka Elektrická pojistka se vždy nachází v těsné blízkosti akumulátoru. Postup při kontrole nebo výměně pojistky Otevřete pojistkovou skříňku a vyndejte pojistku. Zkontrolujte kontakty, zda nejsou špinavé, popřípadě mokré. Pokud je pojistka poškozená, vyměňte ji za pojistku stejné hodnoty. Je zakázáno pojistky opravovat. 22
23 Používejte jen předepsaný typ pojistky ( 10A). Pokud použijete jiný než předepsaný typ pojistky, kabely rozvodu elektrické energie mohou shořet. Pokud se Vám často poškodí pojistka, vyhledejte opraváře. Při výměně pojistky mějte motor vždy vypnutý. Na každou delší cestu, mějte u sebe náhradní pojistku Výměna žárovek Motocykl má následující světla - tlumené a dálkové, parkovací světla vepředu, parkovací světla a brzdová světla vzadu, směrovky a světla přístrojové desky. Přesný typ viz. kapitola (1.8) Přední světla Při výměně žárovky předního světla je nutné odstranit přední kapotáž. Vytáhněte el., připojení, pak snadno vyměníte žárovku. Pro výměnu žárovky není třeba odmontovat celé přední světlo. Při výměně žárovky zadního světla stačí demontovat 2 šroubky krytu světla. Lehce vtlačte žárovku a vytáčejte ji proti směru chodu hodinových ručiček. Dejte pozor, abyste při výměně žárovku nepoškodili. Při výměně žárovek v přístrojové desce je nutno celou desku demontovat obraťte se raději na odborný servis. Je nutné mít u sebe náhradní žárovky, které jsou součástí povinné výbavy motocyklu. Před výměnou žárovky se přesvědčte, že zapalování je v poloze OFF. Dávejte pozor, abyste se při výměně žárovek nedotkli skleněných ploch. Pokud se jich dotknete, zašpiněnou plochu pečlivě utřete. Směrovky Demontujte kryt směrovky a vyměňte žárovku. Zkontrolujte kontakty, zda nejsou špinavé nebo mokré. Při výměně žárovek směrových světel si počínejte opatrně a pozorně. Před výměnou žárovek se přesvědčte, že je zapalování v poloze "OFF". Zadní světlo a brzdové světlo Opatrně odejměte červený kryt světla. Žárovku lehce vtlačte a vytáčejte ji proti směru chodu hodinových ručiček. Při výměně žárovek zadního světla si počínejte opatrně a pozorně. Dávejte pozor, abyste se při výměně žárovek nedotkli skleněných ploch. Pokud se jich dotknete, zašpiněnou plochu pečlivě utřete. Před výměnou žárovek se přesvědčte, že zapalování je v poloze OFF Nastavení předních světel Z důvodů bezpečné jízdy mějte vždy správně nastavený přední světlomet. Pomocí šroubku, který se nachází ve spodní časti světla, lze světla snadno nastavit do správné polohy. Světlá nastavujte pod zátěží. Sedněte si na motocykl a teprve pak nastavte světlomet. 23
24 Správné nastavení světel je důležité pro bezpečnost Vaší a stejně tak i pro bezpečnost dalších účastníků silničního provozu. Pokud nebudete umět světlomet sami správně nastavit, obraťte se na odborníka Když motor nestartuje Zkontrolujte hladinu benzínu v nádrži. Zkontrolujte zapalovací svíčku. Zkuste opětovně nastartovat pomocí startovací páky. Pokud Váš motocykl přesto nestartuje, vyhledejte servis Servis Doporučujeme Vám návštěvy servisu kvůli pravidelným prohlídkám. V servisní knížce Vám bude každá takováto návštěva potvrzena razítkem a podpisem. Vedení servisní knížky je velmi důležité má vztah k trvání záručních podmínek Na závěr Co můžete udělat pro dokonalý zážitek z jízdy - Pravidelná údržba, kontrola motocyklu před jízdou - Používejte značkové náhradní díly - Využívejte pomoc doporučených servisů a odborníků 24
25 2 Technické údaje K nahlédnutí na stránkách www. motowell.com a
26 PODMÍNKY ZÁRUKY (platné od ) Záruka na motocykl je poskytována po dobu 24 měsíců nebo do ujetých km. Záruku můžete uplatnit jen v záručním servisu (autorizované servisy Motowell). Uplatnění záruky v jiném servisu se může uskutečnit jen na základě povolení obchodního zástupce nebo smluvního prodejce. Záruka platí na motocykl a originální náhradní díly (24 měsíců) podle platných zákonů. Pro uznání záruky musí být splněny následující body: Musí být dodrženy pravidelné prohlídky Opravné práce musí být provedeny jen v záručním servisu Záruka se vztahuje jen na námi dodané součástky značkové náhradní díly. Záruka se nevztahuje na: Nehodu, nezodpovědnost, nevhodné užívání motocyklu a jeho částí. Úpravy motocyklu ( např., úpravy motoru) Servis vykonaný v jiném než záručním servisu. Použití nevhodných náhradních dílů. Nedodržení intervalů servisních prohlídek. Nevhodné garážování. Použití nevhodných olejů, kapalin, pohonných hmot. Zvyšování výkonu motocyklu Záruka se nevztahuje ani na chyby zapříčiněné nezodpovědným užíváním motocyklu. Dále se záruka nevztahuje na opotřebení dále uvedených částí: pneumatiky Klínový řemen Brzdové destičky Kabely, bowdeny Filtry Zapalovací svíčku Žárovky Vnější pružiny Pojistky Páky a rukojeti 26
27 Dodržování pravidelných servisních prohlídek a přistavení k prohlídce do servisu je povinností majitele motocyklu. Poruchu na motocyklu hlaste neodkladně ve svém autorizovaném servisu. Přepravní náklady hradí majitel. Údržba Doporučujeme Vám, abyste vykonali kontrolu motocyklu před každou jízdou. Pokud zjistíte nedostatky, vyhledejte servis. Dbejte na důkladnou údržbu. V zimních měsících je velmi důležité čištění motocyklu. Odstranění ledu a soli: Doporučuje se umytí studenou vodou - ne teplou vodou, protože ta zvyšuje účinek soli. Na veškeré části motocyklu doporučujeme používat speciální mycí a konzervační prostředky. Zvýšenou pozornost věnujte výběru čistících prostředků používaných na plastové povrchy. Většina čistidel obsahuje rozpouštědla, které nejsou vhodná na čištění umělohmotných povrchů. Dále je důležité, aby se voda nedostala do oblasti ložisek. Nebarvené, alumíniové povrchy se musí chránit před korozí vhodnými konzervačními prostředky. 27
28 Registrační karta (výtisk pro kupujícího) Pozor! Nevystřihovat Typ: Magnet 4T YoYo4T Číslo podvozku: Barva: Majitel motocyklu (vyplňte hůlkovým písmem!) Jméno: Adresa: Podpis prodejce Datum Podpis kupujícího Prodejce potvrzuje skutečné a přesné vykonání výše uvedených prací. Kupující potvrzuje, že svůj motocykl převzal spolu s příslušenstvím (servisní knížka/příručka, zpětná zrcátka, atd.). 28 Registrační karta (výtisk pro dodavatele )
29 Registrační karta (výtisk pro dodavatele ) Pozor! Vystřihnout Typ: Magnet 4T YoYo4T Číslo podvozku: Barva: Majitel motocyklu (vyplňte hůlkovým písmem!) Jméno: Adresa: Podpis prodejce Datum Podpis kupujícího Prodejce potvrzuje skutečné a přesné vykonání výše uvedených prací. Kupující potvrzuje, že svůj motocykl převzal spolu s příslušenstvím (servisní knížka/příručka, zpětná zrcátka, atd.) 29 Registrační karta (výtisk pro obchodního zástupce)
30 Pozor! Vystřihnout Typ: Magnet 4T YoYo4T Číslo podvozku: Barva: Majitel motocyklu (vyplňte hůlkovým písmem!) Jméno: Adresa: Podpis prodejce Datum Podpis kupujícího Prodejce potvrzuje skutečné a přesné vykonání výše uvedených prací. Kupující potvrzuje, že svůj motocykl převzal spolu s příslušenstvím (servisní knížka/příručka, zpětná zrcátka, atd.) 30.
31 Při převzetí: 1. prohlídka 500 km 2. měsíc.. Datum, podpis, razítko... Datum, podpis, razítko 2. prohlídka 3. prohlídka 1000km 4. měsíc 2000km 8. měsíc... Datum, podpis, razítko... Datum, podpis, razítko 4. prohlídka 5. prohlídka 4000km 12. měsíc 6000km 16. měsíc... Datum, podpis, razítko... Datum, podpis, razítko 6. prohlídka 7. prohlídka 8000km 20. měsíc 10000km 24. měsíc... Datum, podpis, razítko... Datum, podpis, razítko
32
MOTOWELL KID2, MAGNET CITY, MAGNET SPORT
MOTOWELL KID2, MAGNET CITY, MAGNET SPORT Vážený zákazníku. Rádi bychom Vám poděkovali za to, že jste si vybrali náš motocykl. Před první jízdou Vás prosíme, abyste si důkladně přečetli tento návod k obsluze.
VíceNávod k obsluze. Kisbee 50 ccm. Kisbee 100 ccm. Tento návod popisuje, jak ovládat, používat a provádět základní údržbu Vašeho nového skútru Peugeot.
Návod k obsluze Kisbee 50 ccm Kisbee 100 ccm Úvod Tento návod popisuje, jak ovládat, používat a provádět základní údržbu Vašeho nového skútru Peugeot. Přečtěte si tento návod pozorně! Uživatelský návod
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceVersion 1.2 česky. Elektrická kolébková pila BWS400. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400
Version 1.2 česky Elektrická kolébková pila BWS400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 100 74 Art.-Bez.: BWS400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VíceHBG 60 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBG 60 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze instalovat ve filtrační nebo odtahové verzi. Filtrační verze (obr. 1) odsavač odsává vzduch z kuchyně nasycený párami a zápachy, čistí
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VíceNÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080
autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;
VíceELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR
ELEKTRICKÝ PŘENOSNÝ KOVEKTOR Strana 1 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou zapnout konvektor nebo na něm vykonat údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení pokynů
VíceNávod k montáži a obsluze RJ 10
Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo
VíceVodopád Hagen Exo Terra EX
Vodopád Hagen Exo Terra EX Čerpadlo součástí balení Vodopád přírodního vzhledu, který může být integrován do jakéhokoliv typu terária Stimuluje přirozené chování plazů při pití Zvyšuje vlhkost vzduchu
VíceStolní lampa JETT-677 - Návod k použití
Stolní lampa JETT-677 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 POPIS PŘÍSTROJE A JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 NEŽ ZAČNETE PŘÍSTROJ POUŽÍVAT... 5 INSTALACE... 5 NASTAVENÍ ČASU A BUDÍKU...
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VícePRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE
PRINCESS 162000 rotační gril - NÁVOD K OBSLUZE Nejprve si pečlivě přečtěte návod k použití a myslete na to, že ho ještě můžete později potřebovat. Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí, pro které
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
VíceElektrický stepper DH5005. Návod k použití
Elektrický stepper DH5005 Návod k použití Obsah Obsah... 2 Bezpečnostní pokyny... 3 Varování... 3 Upozornění... 4 Části přístroje... 5 Než začnete cvičit... 6 Nastavení přístroje... 6 Způsob cvičení...
VíceStále zapnutý. Správná péče o akumulátor
Stále zapnutý Správná péče o akumulátor Pět způsobů, jak prodloužit životnost akumulátoru Vypnutý motor znamená pro akumulátor velký problém. Spotřebiče a systémy vozidla je nutné napájet. Pokud jejich
VíceUživatelská příručka
Automobilový zabezpečovací systém SPY09 Uživatelská příručka Před prvním použitím zabezpečovacího systému si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Obsah Tlačítka
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL Motorový kit 49cc 4takt
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Motorový kit 49cc 4takt Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Tato příručka zahrnuje provoz a údržbu vašeho motoru. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována bez písemného
Vícevelkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model:
velkoobchod s nářadím Hořák na PB 600 mm s hadicí a rychloventilem. kat. č. 87640125 Návod k použití Model: Pokyny Než začnete výrobek používat, pečlivě pročtěte návod k obsluze. K tomu, aby výrobek náležitě
VíceRUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
VíceVaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4. Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6. Používání Ovládací prvky 7
OBSAH Vaše odsávací digestoř Popis 4 Úvod 4 Bezpečnost Bezpečnostní opatření, která musíte podniknout 5 Odsávací systémy 6 Používání Ovládací prvky 7 Údržba Čištění 9 Tukové filtry 10 Uhlíkový filtr 10
VíceNÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU
NÁVOD K OBSLUZE LAMINÁTORU a Záruční list CityLam A3 1 Děkujeme, vybrali jste si laminovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
VíceKuchyňská digestoř. Návod k obsluze
Kuchyňská digestoř Návod k obsluze ENGL IS ČESKY OBSAH strana 1. Úvod 8 2. Bezpečnostní doporučení 8 3. Pokyny k instalaci 9 4. Provoz a údržba 10 5. Technická pomoc 11 6. Odstavení z provozu, likvidace
VíceNÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR
NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti
VíceRC model UFO s LED osvětlením RtF. Obj. č.: 20 90 73. Popis výrobku. Rozsah dodávky
Popis výrobku RC UFO představuje již sestavený model létajícího objektu, který je možné řídit na dálku, pomocí dálkového ovládaní. K stoupání do výšky se využívají 2 protilehlé rotory. Další menší motor
VíceSTRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY
STRUNOVÁ SEKAČKA TRÁVY NÁVOD K OBSLUZE model N1F KZ2-250 CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, přečtěte si důkladně tento návod k obsluze dříve než zahájíte provoz s přístrojem. Návod k
VícePROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ
PROFESIONÁLNÍ PARNÍ ČISTIČ WJ528 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah návodu k použití 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE A JEHO FUNKCE 3 2. DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3 3. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ PŘÍSTROJE 5 4. INSTALACE
VíceSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe
VíceBECK-O-TRONIC 5. Provedení: Centronic. Návod na montáž a obsluhu. Řídicí jednotka vrat
BECK-O-TRONIC 5 Provedení: Centronic cs Návod na montáž a obsluhu Řídicí jednotka vrat Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
VíceOdpájecí stanice pro SMD. Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D
Odpájecí stanice pro SMD Kontrola teploty, digitální displej, antistatické provedení SP-HA800D Upozornění Teplota trysek je 400 C a v případě nesprávného zacházení s přístrojem může dojít ke zranění, požáru
VícePOHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200)
POHON GARÁŽOVÝCH VRAT UŽIVATELSKÝ NÁVOD (FBC180 / FBC200) OBSAH 1. Bezpe nostní instrukce 3 2. Vlastnosti a použití pohonu vrat 3 3. Technická specifikace 4 4. Kontrola obsahu balení 4 5. Instalace a nastavení
VíceKompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
VíceTECHNICKÁ DATA Nominální napájecí napětí : Rozsah napájecího napětí : Spotřeba proudu při 12 V stejn. :
TECHNICKÁ DATA Nominální napájecí napětí : 12 V stejn. Rozsah napájecího napětí : 9 15 V stejn. Spotřeba proudu při 12 V stejn. :
VíceUživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi. GS-102 Automatic
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-102 Automatic Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je
VícePARNÍ ČISTIČ HA-188. Návod k použití. 1400 W; 230 V ~ 50 Hz. Odkládejte vždy mimo dosah dětí!!! Zákaz používání osob mladší 15 let!!!
PARNÍ ČISTIČ HA-188 1400 W; 230 V ~ 50 Hz Odkládejte vždy mimo dosah dětí!!! Zákaz používání osob mladší 15 let!!! Návod k použití Popis přístroje: Vypínač Zásobník vody Kontrolka Přívod Držák kartáče
VíceČesky. Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení
Česky Manuál Prosím pečlivě si přečtěte tento manuál a mějte pro případné další doporučení Bezpečnostní informace Nebezpečí smrtelného zranění kabelem - děti se mohly zaplést v kabelech a uškrtit se. -
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
Více5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.
Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je
VíceJBY 52. z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
CZ JBY 52 z Ohřívač lahví a dětské stravy Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Česky Obsah 1 K seznámení... 2 2 Vysvětlení symbolů...
VícePřevodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60. Obsah Strana. 1. Úvod
Převodní (předřadný) transformátor AT-400 NV (AT 400 VA) Obj. č.: 51 13 60 Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Účel použití transformátoru... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti transformátoru... 5 Přední
Více2 4 3 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3
2 3 4 1 5 7 6 8 9 10 11 12 13 Aroma Decor 3 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Decor značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Decor je spojení špičkové technologie, pohodlí
VíceSklokeramická deska PVD 830 N. Návod k obsluze
Sklokeramická deska PVD 830 N Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Čas/Časovač/Odpočítávání Indikátor rozšířené zóny Zapnutí/vypnutí a zobrazení varné zóny Tlačítko Memory (paměť) Zóna časovače Tlačítka
VíceNÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO MECHANICKÝ KLÍN
BRANO a.s., 747 41 Hradec nad Moravicí Česká republika tel.:+420/ 553 632 316, 553 632 303 http://www.brano.eu; zz-info@brano.eu; info@brano.eu NÁVOD K POUŢITÍ BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY, PROVOZ A ÚDRŢBA PRO
VíceSulka AV - 700. Návod k používání
Sulka AV - 700 Návod k používání Obsah 1 Základní informace...3 2 Úvod....4 2.1 Základní upozornění....4 3 Bezpečnost provozu...5 3.1 Bezpečnostní předpisy...5 4 Použití, technické údaje, technický popis
VíceNávod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER. s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX
Strana 1 Návod k montáži a předpisy pro manipulaci s pístovými ventily KLINGER Konstrukční řada KVN DN 10-50 s bezazbestovým provedením kroužku ventilu Modul KX 1 Pouzdro 2 Horní část 3 Ruční kolečko 5
Více2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE...
Obsah Strana 1. ÚVOD... 3 2. ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE... 3 Detektor kouře Obj. č.: 75 01 70 3. VÝBĚR MÍSTA MONTÁŽE... 3 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE V JEDNOPODLAŽNÍM DOMĚ (BYTĚ)... 4 MONTÁŽ DETEKTORŮ KOUŘE VE
VíceNávod k obsluze. MSA Plus 250
Návod k obsluze MSA Plus 250 Návod k obsluze MSA Plus 250 Obsah Obsah Strana 1 Úvod 1.1 Platnost 1.2 Popis svářečky 1.2.1 Ovládací prvky 1.4 Napájení jednotky 1.4.1 Provoz při připojení do sítě 1.4.2
VíceGB100 GB130 GB180 GB220
vzduchem chlazený zážehový čtyřtaktní motor NÁVOD K POUŽITÍ GB100 GB130 GB180 GB220 NÁVOD K POUŽITÍ Tento návod k použití obsahuje pokyny potřebné pro správné a bezpečné používání motoru. Před uvedením
VíceNávod k použití pro Hydraulický zvedák
Návod k použití pro Hydraulický zvedák Katalogové číslo: 229062 Přístroj Vysoce kvalitní hydraulický válec, velká nožní deska ze speciální litiny pro větší stabilitu, volně pohyblivá sklopná zdvihací páka,
VíceRuční bezesponkový páskovač na ocelovou pásku Typ BO-7 SWING
Ruční bezesponkový páskovač na ocelovou pásku Typ BO-7 SWING Páskovač je určen pro páskování těžších plochých předmětů nebo pro paletizaci. Základní technické údaje Hmotnost 3.75 (kg) Rozměry (DxVxŠ) 380x280x110
VíceVyhrabávač trávy - model TA500
Vyhrabávač trávy - model TA500 Návod k použití Obsah: Bezpečnostní pokyny... 2 Díly... 2-3 Montáž... 4-9 Provoz, údržba, skladování... 10 Záruka... 10 Váš nový vyhrabávač trávy Blahopřejeme k zakoupení
VíceUŽIVATELSKÝ NÁVOD. HYDRAULICKÝ POJÍZDNÝ ZVEDÁK 3T QuickLift (pedál) T83502 (26824) NOSNOST MAX.: 3 000 kg MIN. VÝŠKA: 145 mm MAX.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD HYDRAULICKÝ POJÍZDNÝ ZVEDÁK 3T QuickLift (pedál) T83502 (26824) NOSNOST MAX.: 3 000 kg MIN. VÝŠKA: 145 mm MAX. VÝŠKA: 500 mm Prvním použitím tohoto výrobku uživatel svou svobodnou vůlí
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11018 Elektrická pumpa insportline AB28 1 OBSAH SPECIFIKACE... 3 INSTALACE... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 5 POUŽÍVÁNÍ... 5 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ... 6 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY,
VíceST-EC 1183. Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-EC 1183 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceDěti si s výrobkem nesmí hrát. Každá plánovaná údržba a čištění, které má být prováděno uživatelem, nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.
Výrobek nesmí být používán dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem zkušené osoby nebo nebyli poučeni
VíceRadlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70. Radlice VARES. Návod k používání (cz) 2
Radlice VARES VARES Mnichovice a. s. Ondřejovská 699 251 64 Mnichovice info@vares.cz www.vares.cz Tel : 323 640 413,323 640 607,323 640 613 Fax: 323 640466 Radlice pro sněhové frézy, kultivátory a MF 70
VíceElektro naviják BESW3000
Version 1.1 česky Elektro naviják BESW3000 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27835 Art.-Bez.: BESW3000 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VícePlazmová řezačka BSP40
Verze 1.1 Plazmová řezačka BSP40 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 50 Označení výrobku: BSP40 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Uvedení
VíceNÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY a Záruční list CS 3115 CD 1 OPUS Děkujeme, vybrali jste si skartovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB
NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják X12000LB Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku elektrického navijáku. Naviják poslouží při manipulaci s lodí, vozidlem, případně jakýmkoli jiným
VíceStolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
Více- Moderní vozidla odebírají proud i při odstavení. Pokud bude vozidlo stát déle neţ dva týdny, doporučujeme baterii odpojit.
Dobíjení baterie při jízdě automobilu. Přebíjení i nedobíjení škodí a zkracuje ţivotnost autobaterie. Dobře seřízená nabíjecí soustava udrţuje autobaterii v nabitém stavu. Při správném dobíjení a průměrných
VíceKompresor pro Airbrush BAK25
Verze 1.1 Kompresor pro Airbrush BAK25 Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 146 88 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Popis přístroje 6 Uvedení
VíceNÁVOD K OBSLUZE KOLÍKOVAČKA TRIJOINT ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
Více1 GL 1280 Faser Optik Návod k použití
1 GL 1280 Faser Optik Děkujeme Vám, že jste se rozholi si zakoupit tento velice kvalitní produkt. GL 1280 Fieberligt je celkově vyráběn v SRN a splňuje ty nejvyšší požadavky na kvalitu a bezpečnost. Přejeme
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Rádiem řízený budík se slunečním modulem. Obj.č.: 640 037
NÁVOD K OBSLUZE Rádiem řízený budík se slunečním modulem Obj.č.: 640 037 DCF signál pro rádiem řízené hodiny s volbou ručního nastavování 24 hodinový ukazovací cyklus Kalendářní údaje: Datum dne a měsíce
VíceNÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách.
NÁVOD K HODINKÁM S KAMEROU 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových hodinkách. Připojení k PC je pomocí USB konektoru na rekordéru, z PC je rekordér
VíceELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA NÁVOD K OBSLUZE CZ Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceSOLÁRNÍ HODINKY FUNK Číslo artiklu: 58 28 986 Návod k použití
SOLÁRNÍ HODINKY FUNK Číslo artiklu: 58 28 986 Návod k použití Základní vlastnosti: 1. solární napájení 2. rádiově ovládaný čas pro Německo, Anglii, USA a Japonsko 3. klasické analogové zobrazení 4. věčný
VíceNávod k používání stříkací pistole Typ FP - HVLP
Návod k používání stříkací pistole Typ FP - HVLP Obj.-č. D 030 073 Stav k 06/00 G 880 333 Duben 2002 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru v náš výrobek. Pro zajištění bezchybného chodu a dlouhé životnosti
VíceNávod k obsluze Zádový postřikovač SOLO 425/475/435/485/473P/473D
Návod k obsluze Zádový postřikovač SOLO 425/475/435/485/473P/473D Upozornění: Před prvním uvedením postřikovače do provozu si důkladně pročtěte tento návod k obsluze a dbejte bezpodmínečně všech bezpečnostních
VíceVyměnit olej? Až příští rok!
Prodloužení servisních intervalů Vyměnit olej? Až příští rok! Service Oil SP44_12 S modelem 2001 vozu Octavia zavádí Škoda prodloužené servisní intervaly. Servisní intervaly mohou nyní být v závislosti
VíceSA-40. Zesilovač pro mobilní telefon
SA-40 Zesilovač pro mobilní telefon Stručný přehled 1) Tlačítko Ticho 2) LED indikátor zapnutí volby MUTE (Ticho) 3) Tlačítko pro přijetí hovoru 4) LED indikátor zapnutí 5) Reproduktor 6) Indikátor stavu
VíceNávod na použití. Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401
Návod na použití Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401 RYOBI SDR-401 Šroubovák s automatickým podavačem Návod k použití Popis 1. Spínač 2. Zámek spínače 3. Hloubkoměr 4. Šroub hloubkoměru
VíceManuál pro profesionální ústní sprchu Waterpik Ultra Professional WP660
Manuál pro profesionální ústní sprchu Waterpik Ultra Professional WP660 Obsah: Bezpečnostní upozornění str. 1 Popis produktu str. 2 Použití ústní sprchy začínáme str. 3 Doporučená technika str. 5 Údržba,
VíceNávod k použití. Vestavné odsavače par STD6.1, STD6, BT06.6, BT08.6, BT09.1, BT09.2, BT11, BT11.1, BT13.1, BT16, CAN52.1, CAN54, CAN75, CAN75.
Návod k použití Vestavné odsavače par STD6., STD6, BT06.6, BT08.6, BT09., BT09., BT, BT., BT., BT6, CAN5., CAN54, CAN75, CAN75. OBECNÉ ÚDAJE PRO KONEČNÉHO UŽIVATELE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Likvidace
VíceElektrický bezdrátový smeták. model SW02. Návod k použití
Elektrický bezdrátový smeták model SW02 - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 OBSAH BALENÍ A POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ... 4 SESTAVENÍ PŘÍSTROJE... 4 NABÍJENÍ BATERIÍ... 5 ČIŠTĚNÍ
VícePásová bruska SB 180
Návod na obsluhu a údržbu Pásová bruska SB 180 Obj. č. N16000514 str.1 ze 10 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČNÍ HROZÍCÍ
VíceDU-200-BL NÁVOD K OBSLUZE
DU-200-BL NÁVOD K OBSLUZE ČESKY A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. SPUŠTĚNÍ STROJE Kontroly před spuštěním C. POKYNY K POUŽÍVÁNÍ A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž
VíceNávod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT
Návod k obsluze ROLOVACÍCH GARÁŽOVÝCH VRAT uživatelská příručka OV08CZ WWW.MINIROL.EU ÚVODNÍ INFORMACE UŽVATELI Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s návodem k používání.
VíceDýchací vzduchový filtr NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY. CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany
Dýchací vzduchový filtr NÁVOD K POUŽITÍ CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany Obsah Bezpečnost Balení a technické údaje Úvod. Nastavení. Požadavky na vzduch Filtrační patrona Záruka a omezení záručního
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 85 20 03
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 85 20 03 Účel použití nabíječky Tato nabíječka, kterou zapojíte do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V, slouží k nabíjení automobilových nebo motocyklových baterií (olověných
VíceDEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití
English Česky DEMINERALIZAČNÍ FILTR Návod k použití Dem 10 1 Dem 10 DEMINERALIZAČNÍ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Chtěli bychom Vám tímto poděkovat za zakoupení našeho Demineralizačního filtru
VíceMasážní a zeštíhlovací pás H4304. Návod k použití
Masážní a zeštíhlovací pás H4304 Návod k použití Vážení zákazníci, před použitím výrobku si prosím důkladně přečtěte instrukce v tomto návodu. Najdete zde důležitá bezpečnostní upozornění ohledně používání
VíceNávod k obsluze HLSI 4000. Myčka nádobí
Návod k obsluze HLSI 4000 Myčka nádobí 1 Obsah Popis ovládacího panelu...3 Rozměry...3 Technické údaje...3 Volba programu a speciální funkce...4 Automatická signalizace závad...7 Bezpečnostní systém proti
VíceNávod k obsluze odsavače Llano 32 EM
Návod k obsluze odsavače Llano 32 EM Návod k použití: Llano 32 EM Vážená zákaznice, Vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy Gutmann. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Váš odsavač odpovídá
VícePODZIMNÍ ÚDRŽBA AUTOMATICKÝCH ZÁVLAHOVÝCH SYSTÉMŮ HUNTER
ZAZIMOVÁNÍ - PODZIMNÍ ÚDRŽBA AUTOMATICKÝCH ZÁVLAHOVÝCH SYSTÉMŮ HUNTER 9/2010 ZAZIMOVÁNÍ: Důležitá součást každoroční pravidelné údržby každého profesionálního systému. Nezbytné pro zajištění dlouhodobého
VíceNávod k instalaci a obsluze
CORREX MP Anoda s cizím zdrojem napětí CZ Návod k instalaci a obsluze MAGONTEC Group MAGONTEC GmbH Obsah Strana 1 Bezpečnostní pokyny...3 2 Používání v souladu s určením...5 3 Funkce...5 4 Objem dodávky...5
VíceNINPHAEA Návod k obsluze a montáži
NINPHAEA Návod k obsluze a montáži VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY NINPHAEA 700 1100 2500 3800 5000 Příkon (W) 13 20 45 75 95 Průtok max (l/hod) 700 1100 2500 3800 4800 Výtlak max (m) 1,45 1,90 2,35 2,60 3,70
VíceNÁVOD K OBSLUZE FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
NÁVOD K OBSLUZE Klimatizační systémy s převodníkem FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Děkujeme vám za vaše rozhodnutí koupit si toto klimatizační zařízení
VíceNávod na obsluhu a údržbu
Návod na obsluhu a údržbu Rázový utahovák WT 1890 Obj. č. N11100114 str.1 ze 11 OBSAH 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 2 VYBALENÍ.3 3 ÚČEL A POUŽITÍ... 3 4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 4.1 NEBEZPEČÍ
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RÁDIOVÁ KLÁVESNICE
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA RÁDIOVÁ KLÁVESNICE Úvod Děkujeme,že jste si vybrali naši bezdrátovou klávesnici s bezdrátovou optickou myší.pracuje s digitální rádio technologií zaručující bezproblémovou komunikaci
VíceTERMOSTAT KOLON LCT 5100
TERMOSTAT KOLON LCT 5100 Návod k obsluze Výrobce: Vývoj a konstrukce: Dodavatel a servis: K Nouzovu 2090; 143 00 Praha 4 Tel.: + 420 225 983 400 + 420 225 983 410 Fax: + 420 244 403 051 e-mail: pristroje@ingos.cz
VíceManuál. GHz. Věk: 14+
Věk: 14+ Manuál GHz Děkujeme Vám za nákup modelu Dron (kvadrokoptéra) Fleg 2.4GHz TSMART. Přečtěte si tento manuál velmi pečlivě a uchovejte ho pro další použití. Upozornění: Tento produkt obsahuje gyroskop,
VíceDOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití
DOBÍJECÍ OSOBNÍ ZESILOVAČ ZVUKU Návod k použití CZ Technické údaje Maximální hlasitost 125 +/- 4dB Úroveň hlasitosti >38dB Zkreslení
VíceVývěva pro chladící techniku
PRO-SET Vývěva pro chladící techniku Návod k použití vývěv VP2S, VP3S,VP6S-jednostupňové VP2D, VP3D,VP6D dvoustupňové VP8D, VP10D, VP12D dvoustupňové S vývěvou smí pracovat pouze kvalifikovaný mechanik
VíceBHP 4 /7 BHP 4 /8 Návod k obsluze a montáži
BHP 4 /7 BHP 4 /8 Návod k obsluze a montáži 1. ÚVOD Před použitím Vašeho čerpadla je nejprve nutné seznámit se s následujícím návodem a montážními pokyny. Tento návod Vám usnadní instalaci a provozování.
Vícenávod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X
návod k použití Sklokeramická varná deska EHC60040X 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Instalace 3 Popis spotřebiče
VíceVšeobecně. Schéma použití. O zdroji POWERmax
Všeobecně O zdroji POWERmax Schéma použití POWERmax je rezonanční invertor nové genarace a nahrazuje předchozí svařovací zdroje Powermax a Powermax 2. Je určen výhradně jako zdroj svařovacího proudu pro
Více