Texty písní MaP. 15. ledna 2002

Transkript

1 Texty písní MaP. 15. ledna 2002

2 i Jen pro vnitřní potřebu školy. Cimbálová muzika Graj ZUŠ Frýdek Místek Hlavní třída Frýdek Místek tel. 0658/

3 OBSAH 1 Obsah Úvod 5 1 Čardáše Adaďıves tosara A ja taka dzivočka Čierný orech Čí že sú to koně Čo sa stalo Dobre rano, susedova Hanička Do hory ma poslali Duj, duj, duj, duj, dešuduj Ej okolo Levoči Eště som sa něoženil Hněvala sa moja máti Chcem sa ženit Išel Macek Ide poštar Ja, kedz sa Janoško Jede šohaj z Vídňa Keď sem kosil Kdo má počernú galánku Kysuca, Kysuca Na tych panských lúkach Nemôžem, nemôžem Nepi, Jano Oj, mamičko Pod tým naším okénečkem Sú rodiče Štyry sviece zhorely Šukar čhaj Také sa ně dievča páči To ta Heľpa Trhala som bazaličku U studienky stala V širém poli broskyňa V Žilině na mosce Janáček (zpívané) Doliny, doliny Fojtova Hanka Ondráš Pan Búh vám zaplať Ty ukvalsky kosteličku Ty ukvalsky kosteličku Ostatní Cikánka Děti z Pirrea

4 2 OBSAH 4 Polky A ja su synek z Polanky Beskyde, Beskyde Co jo mom Co ste hasiči Co to tam šupoce Čerešničky Černá vlna Dyby byla Morava Dyž sa buček zeleňá Chodíme, chodíme Když jsem šel na půdu Kohútku Jarabý My zme muzikanti Na tu svatú Katerinu Nedaleko od Trenčína Nechoď Janku Okolo Hradce Perina Pilky Prší, prší Seděla pod borovičkou Sediemdesať sukieň mala Studentská halenka Tancuj, tancuj Tráva neroste Uvázali kozu Vrť sa dívča V tem milotském zámku Skočné Aj, ty ftačku Aj, v tym fojtovym haju Anička, dušička Anička malučká A vy, páni muzikanti Boršické Buď synečku Co dělá Kača Cos porobil Dalmácia Dyž sem byla Ej, Haňo, Haňo Ej, orešinko orešná Ej, umrela mi žena Ej, veru nebudem Ej, zerzoj, zerzoj Faráru, faráru Hudecké skoky I Hudecké skoky II Ja, letěla rybička Javorník, Javorník Kaj sa ně ten grajcar děl Keď sem išel z rána

5 OBSAH Kedz som išel, išel Oči, oči (karičky) Padá, padá rosenka Píščalenka píská Potrikrát sem Pred muzikú Rožnovské hodiny Už dozrála kukurička Veje vetor Zadunaj, cérečko Zahrajte ně husličky Zahraj, ty ně zahraj Ztratila se kravarečka Zvrtky Ženáčské Táhlé Bude večer Dobrú noc Dobrý večer Ej, kone moje Ej, lásko, lásko Ej, od Buchlova Ej, padá, padá Ej, škoda ťa, šohajku, byt Ej, to tú, to tú Ej, vy páni, vy Evičko, Evo Gruničku, Gruničku Hrajte ně husličky Když sem šel z Hradišťa Lásko, bože, lásko Mikulecká dědina Múj koníčku Od pole vaj vetryčku Otvírajte sa Polečko zorané Pri strážnickej bráně Sedí sokol S pánem bohem Spievanky Teče voda, teče Vezmem si já V Hodoníně V horném konci svítá V širém poli V Zarazicách Zahraj ně hudečku Zaspala nevěsta Za starú Breclavú Za tú horú

6 4 OBSAH 7 Valčíky A ja taka čarna A od Prešova Hájku, háječku Hledám galánečku Když sem šel od vás Na Pankráci Na Santově kopec Okolo Súče Včera sem byl u muziky Vinné Bože nám požehnaj Eště vínko nevykyslo Pijácké Piju já Pilo by sa, pilo Po kališku Vínečko bílé Vínko, vínko Vinohrady Vrkú Seznam písní Polky Valčíky Písně čardášové Různé Táhlé Vinné Skočné Zpívané Rejstřík 51

7 OBSAH 5 Úvod Právě jste otevřeli druhé opravené vydání sborníku lidových písní. Sborník vznikl jako pomůcka pro cimbálovou muziku Graj Základní umělecké školy Frýdek Místek. Obsahuje texty k lidovým písním z Moravy, Slezska a Slovenska; je zde také několik umělých písní. U většiny lidových písní je uveden region, ze kterého pocházejí, a jestli se jedná o polku, čardáš, zvrtek... Někde je uveden smyk, kterým tuto píseň hrajeme v Graji. Proto je možné, že je některá píseň zařazena do jiné kategorie, než by měla být. Také u slov mohou existovat odlišnosti podle oblastí. Některé písně byly přepisovány ze zpěvníků, jiné byly sebrány od pamětníků. Repetice nejsou značeny předpokládá se znalost nápěvů, opakování označuje čárka, je li na místě, na které nepatří. Také verše nejsou na samostatných řádcích kvůli šetření místem. Objeví li se mezi slokami volný řádek, dochází ke změně melodie, nebo tato slova nezpíváme (v Graji). V některých písních se objevuje slovo cikán. Nejedná se o znak rasové nesnášenlivosti či nenávisti. Nepoužíváme označení róm, neboť se nepoužívalo ani dříve a nebylo by vhodné nyní měnit texty písní, nebo vynechávat sloky. Pokud by se někdo cítil tímto označením dotčen, omlouváme se. Tento sborník je volně šiřitelný, brzy bude možné stáhnout si jej z internetové stránky cimbálové muziky. Budete li mít ke sborníku připomínky, můžete nás kontaktovat. Tento sborník byl vytvořen typografickým systémem TEX. MaP. Sestavil: adresa CM Graj: e mail Graj: adresa ZUŠ FM: e mail ZUŠ FM: Martin Pobucký graj.wz.cz graj@wz.cz fm.cz zusfm@applet.cz

8 6 1 ČARDÁŠE 1 Čardáše V této sekci jsou zařazeny čardáše, písně hrané čardášovým stylem; původem ze slovenska, Moravsko slovenského pomezí, ale i Moravy a Slezska, písně cikánské Adaďıves tosara (polofonetický přepis) 1) Adaďıves tosara chano Roma žmara, chan, chan mitašdom, meman gejdžo trpaš dom. 2) Odi kali mačkica, pašal ondro memašda, dža, dža, ma ladža, dža ko Bejla mang la čha. 3) A ke tuke mange la bude ona sadenaž, dža, dža, ma ladža, dža ko Bejla mang la čha. čardášová, cikánská 1.2 A ja taka dzivočka 1) A ja taka dzivočka, cingilingi bom. Rada vijem piročka, cingilingi bom. Rada vijem, rada dam, cingilingi bom, bom, bom. I za kalab zakladam, cingilingi bom. 2) A ja taka ak i mac, cingilingi bom. Čarne oči mušim mac, cingilingi bom. Čarne oči mac mala, cingilingi bom, bom, bom. Ja še za ňu podala, cingilingi bom. 3) A ty cikan dobre hraj, cingilingi bom. Na dzivčatka někukaj, cingilingi bom. Na dzivčatka na šumne, cingilingi bom, bom, bom. Ak niechodzia po humne, cingilingi bom. čardáš, slovenská 1.3 Čierný orech 1) Čierný orech rascie na želenom prutku, žaden člověk nevie o mojim zarmutku. 2) Žeden člověk nevie, ani něuhadně, za kym moje srce ve dně v noci vjadně. 3) Vjadně ono, vjadně, až hori plameňom, už moje srdečko ostalo kameňom. 4) Kery že ca malar Anyčka maloval, kedz na tvoje lička všetku krasu vydal. 5) Maloval ma malar z vysokeho něba, však on to dobre vi, že mi krasy treba. 6) Chudobna dzevčina nič ineho něma, len svoju poctivosc, keru si zachova. 7) Keby sa poctivost na poli rodzila, nějedna panenka by na ňu chodzila. 8) Nejedna panenka, nějeden mladěněc, nadarmo utracil svôj želeny veněc. čardáš, Ostravica - Korňa

9 1.4 Čí že sú to koně Čí že sú to koně 1) Čí že sú to koně, ve dvore. co že s nima žádný, neore? Čí by byly, čí že by to byly, moje sú, ony ma k mej milej, holuběnke sivej donesú. 2) Hop, koníčky moje, do skoku. budem ležat milej, holuběnke sivej, pri boku. Nebudem sa, nebudem sa modlit otčenáš, ukaž, moja milá, holuběnka sivá, akú máš. 3) Tancovala by som, sama som, kup mi, milý, čižmy, bosá som. Aj, keď mi tie, čižmy nekúpíš, nebudem ťa bozkat, nebudem s tebú spat, uvidíš. duvaj, odrážka, z Moravského Slovácka 1.5 Čo sa stalo v Budapešti 1) Čo sa stalo v Budapešti, Budíne, o pôlnoci o jednej hodine, išla jedna panenka pro vodu, došlaj ona o svoju slobodu. 2) Joj, Anička, kdeže si ju dala, pri studničke, keď som vodu brala, přišel za mnú černojoký chlapec pripravil ma o zeleny věnec. čardáš, slovenská 1.6 Dobre rano, susedova Hanička 1) Dobre rano, susedova Hanička, čo mne robi ta moja frajeročka. 2) Ona leži na poščeli, chora je, ale ešče za frajerom banuje. 3) Ja, nebanuj strom zeleny kedz prši šak da panbu, zas sa na jar vypuči. 4) Pisali mi kamarati do listu, že ja už mam tu frajerku neistu. čardáš, Baranský Beskyd 1.7 Do hory ma poslali 1) Do hory ma poslali, sekeru mi nedali, u nás taká obyčaj, sekeru si požičaj. 2) Ja do hory nepôjdem, drevo rubať nebudem, drevo by ma zabilo, čo by dievča robilo. 3) Sekerenka za pasom pozri milý aká som, či som tlstá, či tenká, či som ešče panenka. 4) Do krčmy ma poslali, grajcara mi nedali, u nás taká obyčaj, keď si vypil, utekaj. čardáš, z Kopanic

10 8 1 ČARDÁŠE 1.8 Duj, duj, duj, duj, dešuduj (polofonetický přepis) 1) Duj, duj, duj, duj, dešuduj, te čumidav, te čumidav parno muj, o parno muj čumidav, gerekostar kikidav, šarlagos, šarlagos techudes. cikánská 1.9 Ej okolo Levoči 1) Ej okolo Levoči, tam sa voda toči, kera něma frajíra, něch tam do něj skoči. 2) Ej, čo by ja, čo by ja, do vody skákala, pre jedného peťára, život utrácala. slovenská 1.10 Eště som sa něoženil 1) Eště som sa něoženil, už ma žena bije. něchal som si prihotovic tri dubové kyje. S jedným budzem ženu bici, a s tým druhým dzeci, dzeci, moje dzeci, a s tým trecím kyja, kyjačiskom pojdzdem na zálety. 2) Kedz pojdzeš ty, pojdzem aj ja, pojdzeme do mlyna. Opýtáme sa mlynára, čo to za novina. Kolečka sa obracaju, pšenička sa mele, mele, mele, mele, moja mila sa vydává, pojdzem na vešelie. čardášová, z Kopanic 1.11 Hněvala sa moja máti 1) Hněvala sa moja máti, že já chodím za děvčaty, nehněvaj sa moja stará máti, veď za těbú chodievali taky, voľakedy dávno. čardáš, z Moravského Slovácka 1.12 Chcem sa ženit 1) Chcem sa ženit, peniažky šporovat, švarne ženě čižmičky kupovat 2) Ženit, ženit, ale koho si brat, frajárku mi odobral kamarát. 3) Kamarát, kamarát, frajárku mi navrať, ty si sa oženil, aj ja bysom sa rad. čardáš, z Moravsko-slovenského pomezí 1.13 Išel Macek 1) Išel Macek do Malacek šošovičku mlátit, zabudol si cepy doma, musel sa on vrátit.

11 1.14 Ide poštar 9 R) Ej, Macejko, Macejko, zahraj mi na cejko, na tu cenku strunu, ej, dzunu, dzunu, dzunu. 2) Milá moja, duša moja, kam s mi dala cepy, ej v komore na hambálku, vem si ich, ty slepy. z Moravského Slovácka 1.14 Ide poštar 1) Ide poštar, ide, telegram mi nese keď sem ho čitala, čitala, vlasy si trhala, trhala, cigane, cigane, cigane ráda ťa mám. cikánská 1.15 Ja, kedz sa Janoško 1) Ja, kedz sa Janoško do vojny bral, prišel pod okenko, smutně volal. Podaj, že mi milá, podaj trochu vody, lebo ve mě moje srco zhori. 2) A já bych ti dala trochu vody, ale sa já bojím tvojich koní. Neboj sa má milá, moja, koňa mého, šak leži šablička podla něho. 3) Kedz mi prišla karta k rukovaňu, čas je, moja milá, k rozejdzeňu, s bohom tu ostávaj, dobre sa tu mávaj, a na mňa smutného nězabúdaj. 4) Kedz mi prišla karta narukovac, dal som si muziku zošikovac. Muzikanci moji, zahrajce mi čardaš, prvého oktobra rukovac mam. čardáš 1.16 Jede šohaj z Vídňa 1) Jede šohaj z Vídňa, má koníčka šimla, na něm retazečky, ej, ze samého stříbra. 2) To je bože, to je, ej, pocešení moje, dyž mě múj koníček, ej, preskakuje oje. čardáš 1.17 Keď sem kosil 1) Keď sem kosil po za humny trávu, došly tri švarné děvčata z mnú. 2) Já sem jim pěkné pozdravení dal, a každéj sem inší dárek podal. 3) Katerince pěkné pozdravení, dondi večer moje potěšení. čardáš, z Horňácka

12 10 1 ČARDÁŠE 1.18 Kdo má počernú galánku 1) Kdo má počernú galánku, ligotala sa vězdička, anděl môj. Kdo má počernú galáku, ten má pokojnú myšlenku. 2) Ale já mám popelavú, ligotala sa vězdička, anděl môj. Ale já mám popelavú, aj ta trápí moju hlavu. 3) Milá, milá, milušičká, ligotala sa vězdička, anděl môj. Milá, milá, milušičká, daj mě boskať tvoje lička. 4) Priložíme líčko k líčku, ligotala sa vězdička, anděl môj. Priložíme líčko k líčku, pozdravíme večerničku. čardášová, z Moravského Slovácka 1.19 Kysuca, Kysuca 1) Kysuca, Kysuca, Kysuca vodička, keď sa ťa napijem, boli ma hlavička. 2) Boli ma hlavička, srca polovička, pre těba duša ma, siva holubička. 3) Okolo Bystrice, bystra voda tečie, povedalo dievča, že ma ono nechce. 4) Keď nechce, nech nechce, nech si robí k vôli, azda eště rastie, dievča k mojej vôli. II. 3) Na Kysuci pána neni, co by ma dal do vezeni, ani pán, ani kňaz, co by ma dal na reťaz. 4) Na Kysuci role, pole, něbudzeš ty dzevča moje, něbudzeš ty na veky robievaci pocechy. slovenská 1.20 Na tych panských lúkach 1) Na tych panských lúkach našel sem já dukát. Kdo mi ho promění, milá doma není. 2) Když ho nepromění, dám ho do cimbála. Muzika bude hrát, do bílého rána. 3) Do bílého rána, až denica vyjde. Až pro mě má milá, do hospody přijde. II. 4) Keď sem išel zrána, muzika ně hrála. Všecky panny tancovaly, enem moja stála. viz. str. 30 verbuňk, z Moravského Slovácka 1.21 Nemôžem, nemôžem 1) Nemôžem, nemôžem, ako si pomôžem, milá je daleko, ako jej odkážem. 2) Milá za horami a já z druhej strany, srdéčko zvázané dvôma retazami. II. 3) Vysoko som vyskočil, odpadly mi kosiérky, ach bože môj, prebože môj dobrý, škoda mojej frajérky. táhlá

13 1.22 Nepi, Jano 11 4) Hraj muziko vesele, poteš smutné srce mé, poteš, poteš moju frajéročku, kedz ja budzem na vojne. 5) Včera bola nedela, dneskaj už je sobota, ach bože môj, prebože môj dobrý, čo je to za robota. 6) Z kasárne von vykuká, nikto mu nič nenesie, ach, bože môj, prebože môj dobrý, to mé srdce neznesie Nepi, Jano 1) Nepi, Jano, nepi vodu, voda je ti len na škodu, napi sa ty račej vína, to je dobra medicina. 2) Kedz něpiješ hlava boli, kedz vypiješ hlava hori, ťažko sa ti bude žíti, kedz něbude za co píti. 3) Načo sa ty za mnú vláčič, kedz ma ani něopáčiš, ani večer ani rano, aký si ty sprostý Jano. 4) Načo sa ty za mnú vláčiš, kedz ma ani něopáčiš, ani hore ani dole, ani ceculenky moje. 5) Šla děvečka do hájička, uštipla ju jaštěrička, uštipla ju mezi nohy, už sa ji to nezahoji. 6) Keby bolo něpršalo, bolo by mi dzevča dalo, ale že začalo pršac, něchcelo mi dzevča držac. Jiná verze: 1) Slobodný byt néni dobre, oženit se néni dobre, lebo žena ťažké jarmo, mosíš živit ju nadarmo. 2) Pěknú ženku nechcem míti, lebo s ňú je ťažké žití, keby ně ju druhý ľúbil, co já by som smutný robil? 3) Škaredú též nechcém míti, lebo je s ňú ťažké žití, nemohol bych na ňu hledět, ani v noci u něj ležet. 4) Bohatú též nechcem míti, s bohatú je ťažké žití, lebo ona co hodina své bohatství pripomíná. 5) Chudobnú též nechcem míti, s chudobnú je ťažké žití, lebo ona porád brble, že má prázdné truhly, žigle. 6) A tak radši ostanem tak, slobodňučký ako ten fták a půjdem si po slobodě, jak rybička v bystrej vodě. čardášová čardáš 1.23 Oj, mamičko 1) Oj, mamičko, oj tacičku, oj, ja vas pekne prosim. Oj, zasadzce mi taku ružu, oj keru rada nosim. Oj, mamička moja, budzce taka dobra, oj, zasadzce mi taku ružu, oj do našeho dvora. čardáš, Ostravica - Černá Vrobla 1.24 Pod tým naším okénečkem 1) Pod tým naším okénečkem bývá velký mráz. A v téj našéj studénečce není vody zas. Vezmem si já sekérečku, prerubem tú studánečku, a v téj našéj studénečce bude vody zas. 2) Pod tým naším okénečkem roste z rúže květ. Pověz ně ty, moja milá, co ťa mrzí svět.

14 12 1 ČARDÁŠE A mňa ten svět nic nemrzí, mňa len moje srdce bolí, mňa len moje srdce bolí, plakala bych hned. z Moravského Slovácka 1.25 Sú rodiče 1) Sú rodiče, synka měli, na vojnu ho dát museli, jeho mamka plakali, že ho ťažko chavali. 2) Proč, mamička, proč pláčete, šak na vojnu nepújdete, pújde na ňu koníček, na koníčku syneček Štyry sviece zhorely 1) Štyry sviece zhorely, a tej pjatej do pôly, kedz ta pjata dohora, mily dvere otvara. 2) Mily, mily, mily môj, kdze si včera večer bol, nehněvaj sa ma mila, mamička mi branila. 3) Kedz ci mamka branila, něni žadna rodzina, any otec, any mac, any šestra, any brat. 4) Mily, mily, mily, nuš, něchodz ku mne nizda už, kdze si zmokol, tam sa suš, mojim ličkam pokoj už. čardášová, Ostravica - Korňa 1.27 Šukar čhaj (polofonetický přepis) 1) Šukar čhaj, palma pirel, lubňi pen, oj khere. oj, lama tatu tuka, ani nadžav no soske, some čori kerava, roubaba. cikánská 1.28 Také sa ně dievča páči 1) Také sa ně dievča páči, čo má čipky na rubáši, sukienky si hore vykasuje, biele nôžky ukazuje. 2) Lezla na pec a ja za ňu, spadla z peca a ja na ňu, sukienky si hore vykasala, biele nôžky ukázala. odrážka 1.29 To ta Heľpa 1) To ta Heľpa, to je pekné mesto. A v tej Heľpe, švarných chlapcôv je sto. Koho je sto, toho je sto, nie po mojej vôli, len za jednym srdečko ma boli. 2) Za Janičkom, za Paličkom krok bych nespravila. Za Ďuričkom, za Mišičkom Dunaj preskočila. Dunaj, Dunaj, aj to širé more, len za jednym pocešenie moje. čardáš, slovenská

15 1.30 Trhala som bazaličku Trhala som bazaličku 1) Trhala som bazaličku v zelenom haji, přišel ku mě švarny šohaj na vranom koni. Otrahal mi ružičku a zobral ma za ručku, pak sme my tak spolu išli na tu cestičku. 2) Sadaj, divča, na konička mojho vraného, co som dostal od císara darovaného. Pojdeme my do poľa, kde je lúčka zelená, tam se divča nakováme vraného koňa. 3) Keď som večer prišla domu mamka sa pyta, joj ceruška moja mila čos taka bleda. Ach ma mamka, mamička, mam ja rada Janička, lička se mu červenaju jako ružička U studienky stala 1) U studienky stala, napajala páva. Povedz že mi mila, holubička siva, ktorého si pána. 2) A ja ti něpovjem, lebo sama něvjem. Ale pridz večer k nam, mamky sa opytam, potom ti ja poviem V širém poli broskyňa 1) V širém poli broskyňa, pod broskyňu dievčina, nizka, něvyskoka, švarná, čiernooká. 2) Čo tu stojiš, dievčina, či ťa mamka vybila, alebo vylála, pre švarného Jána. 3) A mňa mamka nebila, šak mňa ani nelála, leš já smutná dievka, želím svého vienka. čardáš slovenská slovenská 1.33 V Žilině na mosce 1) V Žilině na mosce stoji vrany kuň, pozrice tacičku, tu je mundur muj. 2) Kolem teho koňa husare stoja, švarneho šuhajka na něho stroja. 3) Kedz ho vystrojili, šablu mu dali a jeho mamičke žal urobeli. 4) Vy, mamko, mamičko, včil něplakajce, moju najmilejšu mne pozdravujce. 5) Tak ju pozdravujce něch sa něvyda, kadz ja z vojny pridzem, že sa mi prida. čardášová, Baranský Beskyd

16 14 2 JANÁČEK (ZPÍVANÉ) 2 Janáček (zpívané) V této sekci jsou písně, ktré hrajeme a capela. Většina z nich pochází z Janáčkových sběrů. 2.1 Doliny, doliny 1) Doliny, doliny, doliny, hděže sa prochodi muj mily. Hore dolinečku, sbira zelinečku na moju bolestnu hlavičku. 2) Doliny, doliny, doliny hděže sa prochodi muj mily. Zelinečku sbira, za jinu pozira, přec nejsi synečku upřimny. 2.2 Fojtova Hanka 1) Fojtova Hanka hledala Janka pošašu, a jak ho našla dala mu masla na kašu. 2.3 Ondráš 1) Ondráš, Ondráš, dobře sobě rozvaž, dobře sobě rozvaž, kerú cestú id máš. 2) Pújdem, pújdem, pújdem dolinami, pújdem dolinami, nech je pán Búh s námi. 3) Ondráš, kde máš fojta Janovského, fojta Janovského, synečka švarného. 2.4 Pan Búh vám zaplať 1) Pan Búh vám zaplať, muj tatičku starý, co ste mě chovali, dyž sem já byl malý. 2) Pan Búh vám zaplať, má mamičko stará, co ste mě chovali, dyž sem byla malá.

17 2.5 Ty ukvalsky kosteličku Ty ukvalsky kosteličku 1) Ty ukvalsky kosteličku, proti tobě černý les, eště se podívám, eště se podívám, kde muj mily jede dnes. 2) A jede on z domu jede, na svém vranem koníčku, a připíná sobě, a připíná sobě, ocelovú šabličku. 3) A jak si šabličku připjal, na svůj dúm se obrátil, v tom žalostně vzplakal a sobě zavzlykal, až kúň pod ním zařehtal. 2.6 Ty ukvalsky kosteličku 1) Ty ukvalsky kosteličku, hej, stojiš na pěknym travničku. 2) Vychazaju z tebe panny, hej, su bile jako anděli. 3) Jedna vyšla pěkně bila, hej, to byla ma roztomila. 4) Druha vyšla ještě bilši, hej, to byla ma najmilejši. 5) Třeti vyšla jako obraz, hej, dyž mě něchceš, hrom tě rozraz. 6) Hrom tě rozraz na tři strany, hej, pro falešne milovani.

18 16 3 OSTATNÍ 3 Ostatní 3.1 Cikánka 1) Stíny lesa tajemné nad tábořištěm sní, v dáli západ zhasíná záři poslední. Marně hledám nocí, tmou, cikánku nevěrnou, zdá se mi, že nebude již nikdy mou. R) Cikánko, ty krásná, cikánko malá, srdíčko ti láska má nespoutala. Jiného teď mámí černé oči tvé, které se mi zdály být tak upřímné. Až v ohni tábora zrudne tvůj vlas, pak houslí tesklivý ozve se hlas. Vzpomeň si cikánko, že měl jsem tě rád, tu lásko ti nikdo víc, nemůže dát. 2) Zmámila jsi duši mou, klid vrátit nemůžeš, vše, co řekla ústa tvá, změnilo se v lež. Dříve, než se rozední, tvůj tábor zmizí v dál, proč s neřekla bych se tvojí lásky bál. 3.2 Děti z Pirrea 1) Každého jitra z toho přístavu vyplují bárky a lodě do moří, a slunce, kulaté jak míč, v ranním úsvitu z dáli se z hlubin vynoří. Jen děti z Pirrea se brouzdají po břehu, moře jim nohy omývá, ty modré nedozírné dálky je lákají víc, nežli země šedivá. R) Co moře skrývá pod křídly kormoránů, o tom se zdává k ránu všem dětem z Pirrea. Snad každý mívá své jedno velké přání, sní o něm za svítání, jak děti z Pirrea. 2) Každého večera se od moře k přístavu bárky a lodě vracejí, ty čluny připlouvají s nákladem ryb, nových lásek a starých nadějí. Jen děti z Pirrea už nejsou tu na břehu, dávno už musely jít spát, a budou do ranního úsvitu snít o tom všem, o čem snily tolikrát. tango, Karel Vacek tango

19 17 4 Polky 4.1 A ja su synek z Polanky 1) A ja su synek z Polanky, a ja si hledam galanky. 2) A ja su cerka z Lidečka, a ja si hledam synečka. 3) Vem si ňa Juro za ženu, budeš mít dobru gazděnu. 4) Ty budeš orat a já sít, budem sa spolu dobře mít. 5) Za stodolenku, za našu, tam by svědčalo salašu. 6) A ja by sem tam bačoval, švarna děvčatka miloval. 4.2 Beskyde, Beskyde 1) Beskyde, Beskyde, kdo po tobě ide, černojoky bača, ovečky zatáča. 2) Aj, bačo, bačo náš, černú košulku máš, kdo ti ju vypere, dyž maměnku nemáš. 3) Já nemám maměnku, ale mám galánku, ona mi vypere černú košulenku. 4) Ona ju vypere, ona ju vyválí, až pújdu k muzice, každý ňa pochválí. 5) Všeci sa starajú o moju chudobu, jen já sa nestarám, chvala panu bohu. 6) Všeci sa ženijú, vojny sa bojijú, jen já sa nežením, vojny sa nebojím. 4.3 Co jo mom 1) Co jo mom, to jo mom, v zahrodečce strom. Na tym stromě jabka, pro švarne děvčatka. 2) Co jo mom, to jo mom, v zahrodečce strom. na tym stromě slivky, pro hamerske divky. 4.4 Co ste hasiči 1) Co ste hasiči, co ste dělali, že ste nám ten pivo várek zhořet nechali. 2) Zhořet nechali, aj s tú hospodú, my staří mazáci, staří ulejváci máme pít vodu. 3) Vodu nepijem, my pijeme rum, voda je pro žáby, pívo je pro báby, my pijeme rum. 4.5 Co to tam šupoce 1) Co to tam šupoce za tú stodolú? šohajovy koně, vody nemajú. 2) Nemajú, nemajú, chcelo sa jim pít. Musela šenkérka, pro vodičku jít. 3) Špatný si, synečku, špatný hospodář. že ty svojím koňom, vody nepodáš. 4) Špatná si, cérečko, špatná kuchařka. Že se ti na plotně, pálí zásmažka. 5) Špatná si cérečko, špatná švadlena, žes ušila trenky, až po kolena. polka

20 18 4 POLKY 4.6 Čerešničky 1) Čerešničky, čerešničky, čerešně, vy ste sa ně rozsypaly na cestě, kdo vás najde, ten vás posbírá, já sem měla včera večer frajíra. 2) Byl to frajír malovaný, jak rúža, teho sem si vyvolila za muža, ani bych mu robit nedala, jenom jako ružu bych ho chovala. 3) Jako ružu, jako ružu červenú, já bych byla jeho ženu milenú, já bych byla jeho lalija, a on moja ruža, ruža červená. 4) A keď bych ho, a keď bych ho dostala, tak bych sa mu potem pěkně vysmjala, robit pujdeš a já tancovat, tak si musi děvča chlapca vychovat. polka, z Kopanic 4.7 Černá vlna 1) Černá vlna na bílem beránku, aj kam sa ty túlaš, černojoký Janku. 2) A ja idu na dalekú cestu, idu sobě hledat bohatú nevěstu. 3) Luďa vravja, že mi ju nědajú, aj, dajú, aj dajú, a eště pridajú, na mú veru dajú. 4.8 Dyby byla Morava 1) Dyby byla Morava, jako je Vídeň, dala bych ti huběnek na celý týden. R) Ale že je Morava malučká, ošidila cérečka synečka. 2) Dyby byla Morava, jako sú Uhry dala bych ti huběnek ze štyry truhly. 2) Dyby byla Morava, jako sú Čechy dala bych ti huběnek ze štyry měchy. 3) Dyby byla Morava jako je Slezsko, dala bych ti huběnku, až by to plesklo. 4.9 Dyž sa buček zeleňá 1) Dyž sa buček zeleňá, Valach hodně peněz má. R) Zeleňaj sa bučku, pěkně pomalúčku, Valach hodně peněz má. 2) Dyž sa buček zeleňá, Valach pěknú ženku má. 3) Dyž sa buček zeleňá, Valach hodně ovec má Chodíme, chodíme 1) Chodíme, chodíme hore po dědině, nejednej maměnce céru obudíme.

21 4.11 Když jsem šel na půdu 19 2) Obudí, obudí kohútek jarabý, kohútek jarabý, až poletí z hrady. 3) Kohút z hrady letí, vesele si zpívá, stávaj milá hore, už sa rozednívá. 4) Stávaj, milá, spíš-li, namlúvat ťa prišli, Horňané, Dolňané, chlapci Vlčnovjané. 5) Chlapci Vlčnovjané majú koně vrané, košulenky tenké, ňadra vyšívané. 6) Košulenka tenká, šila ju maměnka, šila ju hedvábem pod zeleným hájem. 7) Dyž ju vyšívala vesele se smála, dyž ně ju dávala, žalostně plakala. odrážka, z Dolňácka 4.11 Když jsem šel na půdu 1) Když jsem šel na půdu pro hrábě, ležel tam dědeček na bábě. 2) Copak to dědečku děláte, že se na tý bábě hejbáte. 3) Co je ti synáčku do toho, však já mám svou bábu vod toho. 4) Copak vám to visí u gatí, jedno dlouhý a dvě kulatý. 5) Kulatý, to jsou přec hodinky, dostal jsem je vod svý maminky. 6) To dlouhý, to je přec fujára, na kterou mi milá zahrála Kohútku Jarabý 1) Kohútku Jarabý, nekutaj zahrady, vykutáš tulipán, dojde na ťa múj pán. 2) Kohútku Jarabý, nekútaj zahrady, vykutáš laliju, potem ťa zabijú. 3) A jak ma zabijú, tak ma aj zahrabú, v kyjovském kostele, kde panny klekajú. polka, z Moravského Slovácka 4.13 My zme muzikanti 1) My zme muzikanti, staří Valaši, hrajem a zpíváme po vlasti naši. Hrajem a zpíváme pěkně vesele, není už na světě takej kapele. R) My zme Valaši, jedna rodina, valašské hory sú naša otčina. My zme Valaši, chlapci jako fík, a náš kapelník sú strýc Matalík. 2) Hrajem a zpíváme, však to každý ví, že zme ti sirotci po Pelárovi. Tata nás opustil, je to třicet let, my po něm pěsničky máme jako květ.

22 20 4 POLKY 3) Až my vám přestanem zpívat pěsničky, budete spomínat na nás, lidičky. Až my sa budeme ubírati dál, Gabka 1 nám zahraje cestú na cimbál Na tu svatú Katerinu 1) Na tu svatú Katerinu, katerinskú nedělu, verbovali šohajíčka na vojnu. R) Samá královna, ceduličku psala. aby šohajka, na vojnu dostala. Čobogaj, něbogaj, čáry něbogaj, (3x) bogaj, bogaj, bogaj, bogaj, čáry něbogaj 2) Prečo ste ma zverbovali, zverbovali v nedělu, prečo ste to nenechali na stredu. polka, z Horňácka 4.15 Nedaleko od Trenčína 1) Nedaleko od Trenčína bývá švarná Katarina. R) Čierné oči má, to musí být ma milá, takú frajárečku já chcem, čo má jméno Katarina. 2) Takú fajárku som dostal, ako by ju sám čert poslal. polka, slovenská 4.16 Nechoď Janku 1) Nechoď Janku, přes Polanku, tam ťa zabijú pre galanku. 2) Nezabijú, nebojím sa, mám já šabličku, ubránim sa. 3) Mám šabličku ocelovú, na obě strany nabrúšenú. 4) Nedaj, Bože, abych umřel až já zaplatím, co sem dlužen. 5) Šenkérovi za gořalku, a mojej milej, za huběnku Okolo Hradce 1) Okolo Hradce v malé zahrádce, rostou tam tři růže. Jedna je červená, druhá je bílá, třetí kvete modře. R) Vojáci jdou, vojáci jdou, bože, jaká je to krása, vojáci jdou, vojáci jdou, pěkně v řadách za sebou, vojáci jdou, vojáci jdou, každé dívčí srdce jásá, vojáci jdou, vojáci jdou pěkně v řadách za sebou. 2) Kobylka malá kovat se nedá, kováři nechce stát. Tak jako má milá, když se na mě hněvá, hubičku nechce dát. 3) Kobylka malá kovat se dala, kováři postála. Tak jako má milá, když se udobřila, hubičku mi dala. 1 Zde je možné doplnit libovolné jméno.

23 4.18 Perina Perina 1) Perina má štyri rožky, pod perinú štyri nožky. R) Ej javor javor, javor zelený, milej pod okénkem saděný. 2) Rád ťa vidím pri posteli eště radšej na posteli 3) Rád ťa vidím oblečenú eště radšej vyslečenú. 4) Cukor jedla kávu pila, aby byla pekná, bílá. 5) Cukor, káva něpomáha, děvčátku sa bruško vzmáha. odrážka (, duvaj), z Moravského Slovácka 4.19 Pilky 1) Už ty pilky dořezaly, už ty mlynky domlely, už sedláci vymlátili, maju plné stodoly. 2) Jura enem poskakuje, Hanka se zas jen točí, muzikanti podřimují, hrom ať do nich uhodí Prší, prší 1) Prší, prší, len sa leje, nezatváraj milá dvere, milá má, duša má, nezatváraj pred náma. 2) Keď sem išel od Zuzičky, štrngaly ně podkovičky, štrngaly, drnkaly, sivé očka plakaly. 3) Sivé očka, proč pláčete, šak vy moje nebudete, nebudete nesmíte, darmo na mňa hledíte Seděla pod borovičkou 1) Seděla pod borovičkou, plakala, že má maličkou, kytičku rozmarýnovou, na zahrádce. 2) Prosila božího deště, aby jí porostla eště, kytička rozmarýnová na zahrádce Sediemdesať sukieň mala 1) Sediemdesať sukieň mala a preca sa nevydala, a ja nemám, iba, iba jednu, pýtaju ma až za Viedňu. 2) Sediemdesať tisíc mala a preca sa nevydala, a ja nemám, iba, iba zlatý, dostal sa mi bajuzgaty. polka, slovenská 4.23 Studentská halenka 1) Studentská halenka ta je tuze tenká. Pod ní se vyspala, poctivost ztratila, nejedna panenka. 2) Nejedna panenka, nejeden mládenec. Který tu panenku, poctivou studentku, připravil o věnec. 3) Nežel holka, nežel, že jsem s tebou ležel. Já ležel na seně, vožralej jak štěně, já o tom nevěděl. 4) Kdyby se poctivost na poli rodila. Nejedna panenka, poctivá studentka, by s kombajnem jezdila.

24 22 4 POLKY 5) Studente Karásku vyser se na lásku. Ženský jsou bestije, drž se onanie a svýho vocásku Tancuj, tancuj 1) Tancuj, tancuj, vykrúcaj, len mi piecku nězrúcaj, dobrá piecka na zimu, nemá každý perinu. 2) Stojí voják na vartě, v roztrhaném kabátě, od večera do rána rosa na ňho padala. 3) Mala som ja rukávce, dala som je cigánce, cigánečko malúčka, pričaruj mi synečka. 4) Kedz ja budzem čarovac, musiš ty ně něco dať, štyry groše, lebo peť bude šohaj ako kvet. 5) Pobil cigán cigánku, po zeleným župánku, cigánečka cigána po zádečkách vidlama Tráva neroste 1) Tráva neroste, enem za vodú, tam kde rožnovští mládenci idú. 2) Aj, idú, idú, enem nekeří, keří nosijú na hlavách peří. 3) Na hlavách peří, bílé klobúky, oni sa nesú jako panenky. 4) Stávaj, má milá, běž pro vodičku, Janíček čeká, dá ti hubičku. 5) A já nestanu, hlava ňa bolí, co sem sa točila s tebú v tom koli. 6) S tebú v tom koli, při tej muzice, co si synečku plakal velice Uvázali kozu 1) Uvázali kozu utr, tr, tr, utr, tr, tr, uvázali kozu u trna. Ona sa jim v noci utr, tr, tr, utr, tr, tr, ona sa jim v noci utrhla. 2) Vysoký jalovec, vysoký jako já přeskoč ho má milá rovnýma nohama. 3) Já ho nepřeskočím, já sa ráda točím, na tebe šohajku zapomenout musím. 4) Jak se mi ta hora, zele, le, le, jak se mi ta hora zelená. Zastřelím si jele, jele, le, le, zastřelím si jele, jelena Vrť sa dívča 1) Vrť sa dívča, okolo mňa. Udělej kolečko, moja galánečko, budeš moja.

25 4.28 V tem milotském zámku V tem milotském zámku 1) V tem milotském zámku mám já tam frajárku, já ju dobre znám. Já ju znám, rád ju mám, dokaď já ju v rukách mám. Jak ju z ruky pustím, hned na inú myslím, to ví pán búh sám. polka, z Moravského Slovácka

26 24 5 SKOČNÉ 5 Skočné Tato sekce obsahuje písně k tanci karičky, točené, zvrtky, verbuňky, starodávné, ale i písně poslechové s žertovnými texty Aj, ty ftačku 1) Aj, ty ftačku, krahujačku, vysoko litaš. Poviz mi ty novinečku, jaku kaj slychaš. 2) A jo slycham novinečku, ale nědobru, že už tvoju galanečku ku slubu vedu. 3) Dva ju vedu mezi sebu, třetimu je žal, a ten štvrty syrce probud, že ju nědostal. 4) A ten paty v okenečku utira oči, a ten šesty na rynečku klobučkem toči. 5) Poďme my tam, poďme všeci, poďme my za ňu, ať ju ešče dohonime, pokel je pannu. 6) Ona kleči při oltařu mezi družkami, jak ta najpěknějša ruža mezi ružami. starodávný 5.2 Aj, v tym fojtovym haju 1) Aj, v tym fojtovym haju šohajka chytaju, němožu ho chytit, krotke nožky maju. 2) Aj, co vy tu dělotě, keho vy chytotě, od kereho pana povoleni motě. 3) A my mome povoleni od pana krajskeho, možeme si chytať šohajka švarneho. skok, Ostravica, Nová dědina II. 4) Na tym mostě trava rostě, něbudě ju synek kosiť, ež odrostě. 5) Pod tym mostem bile kviti, kolibala švarna panna dvoje děti. 6) Kolibala a plakala, čeho sem sě, o muj bože, dočekala. 7) Sednu k misě, něnajim sě, lehnu ja tež do lužečka, něvyspim sě. 8) Lepši bylo mamky sluchať, jak dřevjanu kolibečku ve dně, v noci buchať. skok, Gruň 5.3 Anička, dušička 1) Anička, dušička, nekašli, aby ma u teba nenašli, jak ťa chytím, poľubím aj postýskám, a pritom si prevesele zavískám. Zavýskám na celú dědinu, akú mám šikovnú děvčinu. 2) Bystřinú ch lapci sa schazajú, nikemu pobiť sa nědajú, jak ho chyťá, tak ho bijú vesele, po paprčach, po paščece, po čele, potom sa šikovno ztracajú, pres pole domú sa vracajú. duvaj, odrážka

27 5.4 Anička malučká Anička malučká 1) Anička malučká, poď ty se mnú hopkať, kupim ti čižmičky, co ti budú klopkať. 2) Ja s tebú něpujdu, bojim sa ťa milý, lebo by ma tvoje lička očiarily. 3) Tancovali spolem do bílého rána, vesle muzika, vesele jim hrála. točená 5.5 A vy, páni muzikanti 1) A vy, páni muzikanti, přišla sem vás jedovat, zahrajte mi takú píseň, kerú vám budu zpívat. Štymujte si muziku, podla mého jazyku, vy ste šeci grobijáni, já vám ináč neřeknu. 2) Najprve budu jedovat teho s tyma huslama, ten by byl dobře udělal, dyby byl ostal doma. Huslama sa pochlubil, leda peněz nalúdil, ten by byl dobře udělal, dyby tu byl nechodil. 3) A ten šelma s tú piščalkú, ten sa enem usmívá, jemu je tak dycky dobře, dyž si len tak zhovívá. On by šel rád do nebe, ale on tam nepude, protože tam s píščalkama nepúšťajú do nebe. 4) Cimbalista na svúj cimbál ten dycky zhusta pere, dyž mu chlapci dobře plaťá, on sa enem usměje. Praví svým kamarádum, dávám vám takú radu, dyž vám chlapci dobře plaťá, hrajte len bez ohledu. 5) Muzikanti, to sú chlapci, dostanú sa do nebe, mezi svaté, chocholaté, co dělajú he, he, he. Najprv pude huslista, a za nim cimbalista, najposledy na púl kozi ponese sa basista. duvaj 5.6 Boršické 1) Rež, rež, rež, drobna rež, jak že sa ty malušičká za mnú dreš. 2) Rež, rež, rež, drobňučká, eště si ty moja mila malučka. II. 3) Haj, haj, haj, haj, zelený háj, na mňa sa děvčico něspoléhaj. 4) Budeš-li sa spoléhati, ej veru budeš banovati. 5) Haj, haj, haj, haj, zelený haj, doma šohajko, doma lehaj. 6) Doma lehaj na lavici, tam kde lehaju pacholíci. 7) Ej, chrást, ej, chrást, zelený chrást, ej daj ně bože něco ukrást. 8) Lebo koňa, lebo voli, ej lebo děvča po mej vôli. III.

28 26 5 SKOČNÉ 9) Po potoce chodila, na kačeny volala, kač, kač, kač, kačena, nasypu ti zeleného jačmeňa. 10) Ja jačměňa nejidam, ošidit sa ti nědam, falešné oči maš, za jinyma, za jinyma pozeráš. 11) Za jinyma každy deň, za mnu jednu za tydeň, a eště v sobotu, keď ma divča, keď ma divča robotu. odrážka 5.7 Buď synečku 1) Buď synečku, buď vesel, že si žitka něnasel. 2) Žeň děvčatko, žeň kravy, do zelene otavy. 3) A ež ich tam zaženěš, nějeden raz spomeneš. 4) A ež ich tam napasěš, nějeden raz zaplačeš. 5.8 Co dělá Kača 1) Co dělá Kača, v trávě zelenej. 2) Vije pérečko, z rúže červenej. 3) Až ho uvije, komu že ho dá. 4) Tebě, šohajku, že ťa ráda má. skok, Gruň - Těšiňoky duvaj, z Horňácka 5.9 Cos porobil 1) Cos porobil, Pavelenko, Pavle, že ťa vezú svázaného v kozle. 2) Ukradel som na Myjave koňa, a včil ňa ti sprepadenci hoňá. 3) Ukradel som na Myjave ženu, a včil ňa ti sprepadenci ženú. 4) Ukradel som na Myjave krávu, a včil ňa ti sprepadenci majú. duvaj, z Horňácka 5.10 Dalmácia 1) Dalmácia, Dalmácia to je, bože, kraj, nic iné tam neuvidíš, len zelený háj. Hory, doly, skále vysoké, procházajú sa tam chapci dormusové. 2) Dobre bylo tým dormusom v Prešurku ležat, dokád oni nemoseli světa zkusovat. Jak vyjeli na širé pole, s pánem bohem ostávajte rodičové. z Moravského Slovácka 5.11 Dyž sem byla 1) Dyž sem byla u mamičky v domě, chodivalo šest mladencu ku mně, hej. 2) Každeho sem pěkně přivitala, každemu sem podaruněk dala, hej. 3) Najprvšimu pěkne nove šaty, a druhemu svuj prsteněk zlaty, hej. 4) A třetimu perko za klobuček, a čtvrtemu vyšivany šatek, hej.

29 5.12 Ej, Haňo, Haňo 27 5) A patemu pěkne pozdraveni, a šestemu svuj věnek zeleny, hej. 6) A koho sem já měla najrači, dala sem, co bylo mi najdražší, hej Ej, Haňo, Haňo 1) Ej, Haňo, Haňo, sto ďasu je v tobě zedral sem boty choďaci k tobě. R) Hop, čup, hop a čup,... 2) Keby ja zvedzel, že ty budzeš moje, nelutoval bych zedrac zedvoje. 3) Ej, Haňo, Haňo, v červenym damašku, nebudeš chodit po mojim salašku. 4) Ten muj salašek, ten je tuze drahy, jedna ovečka za tri tolary Ej, orešinko orešná 1) Ej, orešinko orešná, proč si má milá falešná. 2) A já falešná mosím byt, tebja, šohajku, ošidit Ej, umrela mi žena 1) Ej, umrela mi žena, už som vdovec, dal som ju pochovat pod jalovec. 2) Ej, vykopali jamu tri mladenci, nemohli vykopat do pôl noci. 3) Ej, vykopali jamu do pôl pasa, tady odpočíva moja krása. 4) Ej, vykopali jamu po ramena, tady odpočíva moja žena. 5) Ej, vykopali jamu až po šiju, tady ju zahrabtě, tu beštiju Ej, veru nebudem 1) Ej, veru nebudem na tej stráni bývat, ej, veru nebudem mladé vínko píjat. Mladé vínko píjat, s děvčatama bývat, ej, veru nebudem na tej stráni bývat. 2) Straňanské děvčata, pěkné líčka máte, enom mi povězte, kde sa umýváte. My sa umýváme enom jednú v roce, v studenej vodičce dole pri potoce. starodávný, Pobeskydí skok, z Pobeskydí duvaj, z Horňácka duvaj z Moravského Slovácka 5.16 Ej, zerzoj, zerzoj 1) Ej, zerzoj, zerzoj, muj koničku vrany, přes pole jeduci, aby uslyšela, moja najmilejši, v komurce seduci.

30 28 5 SKOČNÉ 2) Jak ho uslyšela, zaplakať musela, o koňa vraného, ni tak o konička, jako o Janička, Janička švarného. 3) Svitilo slunečko na me okenečko, v pulnoci měsiček, ach, že mi už zarost od meho mileho, zahradku chodniček. starodávný, Pobeskydí 5.17 Faráru, faráru 1) Faráru, faráru, gatě sa ti párú, zaší si ich niťú, nechoď s holú řiťú. 2) Hore háj, dole háj, leťěly hovna tri, ludé si mysleli, že sú to ondatry. 3) Hore háj, dole háj, hore sukně dvíhaj, hore po kolena budeš moja žena. 4) Ve Frydku na veži ftáček ftáčka jebe, počkaj moja mila, až ja budu tebe. 5) Susede, susede, žena sa ně brání, pomož ně ju zbalit, dám ti fúru slámy. 6) Děti mám, děti mám, ale něsú moje, zrobil mi ich sused za try kopy hnoje. 7) Žěnu mám, ženu mám, ale s ňú nespávám, spávajú s ňú druzí, z okresu súdruzi. točená 5.18 Hudecké skoky I 1) Co buděme dělať bratranku, mome oba jednu galanku. 2) Či ju vezmem oba, či jeden, či oba na vojnu pojeděm. II. 3) Viďul sem tě prvym rozem, jak si krovy hnala. R) Ma mila, milunka... 4) Hněd si še mi zaľubila, žes pěkně zpivala. 5) Viďul sem tě druhym rozem v zahradě na kviti. 6) Pytal sem tě o kvitečko, tys mi ho nědala. III. 7) Podivej sě, moja mila, na tu suchu jedlu, ež ona sě zazeleno, tak jo si tě vezmu. skoky, Gruň 5.19 Hudecké skoky II 1) Až jo pujdu tu zelenu haliu, jelenečka sebě tamo zabiju, střelil by do něho, němožu, bo dřevo prohybo sě. II. 2) A co si podělal, Janošku, že zje uvazany za nožku. 3) Něpodělal sem ja nic zleho, zabil sem jeleňa jedneho. 4) A něbyl to jeleň, byla laň, včile sem ja za to uvazan. duvaj 5.20 Ja, letěla rybička 1) Ja, letěla rybička, dolu vodu, ja, plakala Ančička za slobodu.

31 5.20 Ja, letěla rybička 29 Ej, něplač, Ančička, čo máš plakať, bylo ti Janyčka něoblapjať. 2) Ja, letěla gulička pres potoček, ja, trafila Janyčka v pravy boček. Ešče ta gulička dobra byla, že mi teho Janyčka nězabila. kysucký zvrtek

32 30 5 SKOČNÉ 5.21 Javorník, Javorník 1) Javorník, Javorník, pres Javorník chodník, až sa ně milá vdáš, kam já budem chodit. 2) Jedna sa ně vydá, druhá ně doraste, pres Javorník chodník nikdy nezaroste. skok 5.22 Kaj sa ně ten grajcar děl 1) Kaj sa ně ten grajcar děl, co sem na tem okně měl, staré baby, u nás draly, ony ně ho zebraly. 2) Zle, mamičko, zle je, zle, cosi leží podla mně, má to nožky aj pančošky, nechce to jít ode mně. duvaj, z Moravského Slovácka 5.23 Keď sem išel z rána 1) Keď sem išel z rána, muzika ně hrála, všechny panny tancovaly, enom moja stála. 2) Hojsa, chlapci, hojsa, co kosírky nosá, a né tací dřevěnci, co za sukně visá. 3) Není taký gazda, co má štyry voly, ale ten je eště lepší, co má štyry ženy. 4) Jednu na sobotu, druhú na robotu, a tú tretí na neděle, štvrtú do postele. 5) Frajírečky štyry, proč vy ste sa bily? to pro tebja, šohajíčku, že sme ťa lúbily. 6) Frajírečky štyry, pro mňa sa nebijte, šak vy mojú ženú, žádná nebudete. verbuňk, z Moravského Slovácka 5.24 Kedz som išel, išel 1) Kedz som bol v Šarišu, potkal som Maryšu, tak sa mi zapáčila. Ale šumná bola, vínko ráda pila, mal som ju raz z večera. R) Očko mala len jedno, aj na tom mala belmo, nohy mala krivé, vlasy mala sivé, zuba ani jedneho. 2) Kedz som išel, išel, z nohavic mi vyšiel ručniček malovany. Všeci sa mi smiali, že je taký malý, ručniček malovaný. 3) Něbolo to všecko, mali sme aj děcko, najkrajšie na tom svece. odrážka, duvaj, slovenská 5.25 Oči, oči (karičky) 1) Oči, oči, černé oči, čo mám s vámi robiť, něchcú spáť, něchcú spáť, len po fraji chodiť. 2) A ja som ti povedala, povedala dávno, něchoděvaj do nas, lebo chodiš darmo.

33 5.26 Padá, padá rosenka 31 3) Darmo chodiš, darmo chodiš, darmo nohy vláčaš darmo své čižmičky do vodišky smáčaš. II. 4) Ani já, ani ty robiť něbuděme, šedněme do koča, voziť sa buděme. 5) Na jedné posteli robili čo chceli, zrobili děvčatko, eště chlapca chceli. 6) Temu daj, temu daj, temu dobre stoji, len temu nedavaj, ten sa teho boji. III. 7) Ej, zalužické poľo s ružami okolo, ej, něhodno ku mě prisc, pocešeně mojo. 8) Ej, něhodno něhodno, by ružu zlamalo, ej pocešeně mojo, by ma ľubovalo. karičky 5.26 Padá, padá rosenka 1) Padá, padá rosenka, spaly by moje očenka, spaly by moje, spaly by aj tvoje, spaly by ony oboje. 2) Padá, padá listopad, zkažte pozdravení nastokrát, zkažte pozdravení mému potěšení, že ho tu mosím zanechat. verbuňk, z Podluží 5.27 Píščalenka píská 1) Píščalenka píská, otěc matěr víská. R) Aj my sa buděme, až sa zobereme. 2) Píščalenka trúbí, otěc matěr lúbi. verbuňk 5.28 Potrikrát sem 1) Potrikrát sem na okénko ťukal a na svoju galánečku volal. Otevři ně okénečko skelné, nech sa já podívám na tvé očka černé. 2) Šohajíčku, už k nám raděj nechoď, ani mňa už od muziky nevoď. Vadili sa mamulenka moja, nesmím byt, šohajku, galánečka tvoja. 3) A dyž ťa ně mamička nědajú, tož nech si ťa za skélečko dajú Za skalické vršky si já zajdu, tam si já inačí galánečku najdu. odrážka, z Moravského Slovácka 5.29 Pred muzikú 1) Pred muzikú verbuňk chasa stojí, moju milú namlúvat sa strojí.

34 32 5 SKOČNÉ Počkajte vy, verbuňk chaso, málo, já vám povím co sa ně dnes zdálo. 2) Po čem si mňa, moja milá, poznala, že si na mňa včera večer volala. Či po šátku, či po pérku zeleném, či po líčku, duša moja, červeném? verbuňk, z Moravského Slovácka 5.30 Rožnovské hodiny 1) Rožnovské hodiny smutně bijú, že ňa s mojú milú rozváďajú. 2) Rozváďajú, ale něbojím sa, příde ta hodina ožením sa. 3) Ožeň sa, synečku, s pánem bohem, vyber si cérečku sobě roven. 4) Šak já sa ožením, ty sa nezvíš, ty moje ohlášky nezastavíš Už dozrála kukurička 1) Už dozrála kukurička dočista, vyslúžil sem si dva ročky doista. 2) Pán kapitán cosi o mně zmýšlajú, že mi oni dovolenky nědajú. 3) Keď nědajú, něch nědajú, já nedbám, eště si já švarné dívča vyhledám. verbuňk, z Moravského Slovácka 5.32 Veje vetor 1) Veje vetor po ovesném klasu, poznal frajár frajárku po hlasu. R) Poznal frajár, duša moja, ej, frajárku po hlasu. 2) A ona si prevesele spievá, ta mosí mat po vôli frajéra. 3) Lúbosť, lúbosť, na světě panuje, kdo má milú, nech si ju šanuje. 4) Mal som milú, já ju nešanova, zomrela mi, já ju nebanoval. 5) Zomrela mi, smutek po nej nosím, to len potial, kým sa neožením. z Moravského Slovácka 5.33 Zadunaj, cérečko 1) Zadunaj, cérečko, zadunaj, a jak ti bude zle zavolaj. 2) A já sem na tebja volala, až ně má hlavěnka bolela. točená 5.34 Zahrajte ně husličky 1) Zahrajte ně husličky z javorovej deštičky, a já mosím domú jíti, lebo nemám za co píti.