Napájení. Uživatelská příručka

Transkript

1 Napájení Uživatelská příručka

2 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a užívaná společností Hewlett-Packard Company v souladu s licencí. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. První vydání: Květen 2006 Číslo dokumentu:

3 Obsah 1 Umístění ovládacích prvků a indikátorů pro funkce napájení 2 Zdroje napájení Připojení adaptéru střídavého proudu Úsporný režim a režim spánku Úsporný režim... 5 Režim spánku... 5 Inicializace úsporného režimu, režimu spánku a vypnutí... 6 Uložení dat úloh počítače... 6 Pokud není k dispozici spolehlivý zdroj napájení... 6 Bezdrátová komunikace nebo čitelná či zapisovatelná média (jen určité modely) použití Nastavení napájení od výrobce Zapnutí a vypnutí počítače nebo displeje... 9 Nouzové postupy pro vypnutí... 9 Aktivace úsporného režimu nebo obnovení systému z úsporného režimu Aktivace nebo obnova systému z režimu spánku Možnosti napájení Zobrazení okna Možnosti napájení vlastnosti Zobrazení ikony Měřič napájení Nastavení nebo změna schématu nastavení napájení Nastavení výzvy k zadání hesla Ovládací prvky výkonu procesoru 7 Baterie Určení jednotky bateriových zdrojů Vložení a vyjmutí jednotky bateriových zdrojů Nabíjení několika baterií Nabíjení baterie Sledování nabíjení baterie Získání přesných informací o stavu nabití Zobrazení informací o stavu nabití na obrazovce Zobrazení ukazatelů stavu nabití CSWW iii

4 Vyhodnocení informací indikátoru stavu nabití Nízká úroveň nabití baterií Určení nízké úrovně nabití baterií Nízká úroveň nabití baterií Stav téměř úplného vybití baterie Vyřešení stavu nízké úrovně nabití baterie Pokud je k dispozici externí zdroj napájení Pokud je k dispozici nabitá jednotka bateriových zdrojů Pokud není k dispozici žádný zdroj napájení Pokud se nezdaří obnova počítače z režimu spánku Kalibrace jednotky bateriových zdrojů Kdy provádět kalibraci Provádění kalibrace Krok 1: Nabíjení jednotky bateriových zdrojů Krok 2: Vybití jednotky bateriových zdrojů Krok 3: Opětovné nabití jednotky bateriových zdrojů Úspora energie baterií Úspora energie během používání Volba nastavení úspory energie Použití režimu úspory energie při použití sítě LAN Skladování baterie Likvidace staré jednotky bateriových zdrojů Rejstřík iv CSWW

5 1 Umístění ovládacích prvků a indikátorů pro funkce napájení Následující obrázky a tabulka označují a popisují umístění ovládacích prvků a indikátorů napájení. Komponenta Popis (1) Indikátory napájení* (2) Svítí: Počítač je zapnutý. Bliká: Počítač je v úsporném režimu. Bliká rychle: Měl by být připojen adaptér střídavého proudu s vyšším jmenovitým výkonem. Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu spánku. CSWW 1

6 Komponenta Popis (2) Tlačítko napájení Pokud je počítač: Vypnutý, stisknutím jej zapněte. (3) fn+f3 Spustí úsporný režim. Zapnutý, stisknutím aktivujte režim spánku. V úsporném režimu, krátkým stisknutím ukončíte úsporný režim. V režimu spánku, krátkým stisknutím ukončíte režim spánku. Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému Microsoft Windows nelze použít, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund. (4) Indikátor stavu baterie Oranžová: Jednotka bateriových zdrojů se nabíjí. Zelená: Stav baterie se blíží úplné kapacitě nabití. Blikající oranžová: Jednotka bateriových zdrojů, která je jediným zdrojem napájení, je téměř vybitá. Jakmile baterie dosáhne kritického stavu, indikátor stavu baterie začne rychle blikat. Nesvítí: Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, indikátor bude vypnutý, jestliže jsou všechny baterie v počítači plně nabité. Pokud počítač není připojen k externímu zdroji napájení, indikátor bude vypnutý, dokud baterie nedosáhne nízké úrovně nabití. * K dispozici jsou 2 indikátory napájení. Oba zobrazují stejné informace. Indikátor na tlačítku pro bezdrátové připojení je viditelný, jen pokud je počítač otevřený; druhý indikátor bezdrátového připojení je viditelný vždy a nachází se na přední straně počítače. 2 Kapitola 1 Umístění ovládacích prvků a indikátorů pro funkce napájení CSWW

7 2 Zdroje napájení Počítač může být napájen interním či externím zdrojem napájení. Optimální zdroje napájení pro běžné úlohy jsou popsány v následující tabulce. Poznámka Používejte pouze adaptér střídaného proudu dodaný s tímto počítačem nebo pro něj schválený. Úloha Práce s většinou softwarových aplikací Doporučený zdroj napájení Nabitá jednotka bateriových zdrojů v počítači Externí napájení pomocí jednoho z následujících zařízení: Adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem Doplňková stolní jednotka Doplňkový adaptér napájení Nabít nebo zkalibrovat jednotku bateriových zdrojů v počítači Externí napájení, jehož zdrojem je Adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem Doplňková stolní jednotka Doplňkový adaptér napájení VAROVÁNÍ! Nenabíjejte jednotku bateriových zdrojů počítače na palubě letadla. Instalace nebo úprava systémového softwaru a zápis na disk CD nebo DVD Externí napájení, jehož zdrojem je Adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem Doplňková stolní jednotka Doplňkový adaptér napájení CSWW 3

8 Připojení adaptéru střídavého proudu VAROVÁNÍ! následovně: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte Připojte napájecí kabel do zásuvky napájení, která bude vždy snadno přístupná. Chcete-li počítač odpojit od zdroje napájení, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky (neodpojujte napájecí kabel od počítače). Pokud je na napájecím kabelu zástrčka se třemi kontakty, připojte ji k uzemněné zásuvce se třemi kontakty. Nedeaktivujte funkci uzemňovacího kontaktu napájecího kabelu, například připojením adaptéru se dvěma kontakty. Zemnicí kontakt je důležitý bezpečnostní prvek. Při použití nesprávně uzemněného systému hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Připojení počítače k externímu zdroji napájení: 1. Připojte adaptér střídavého proudu do zásuvky napájení (1) na počítači. 2. Připojte napájecí kabel k adaptéru střídavého proudu (2). 3. Připojte druhý konec napájecího kabelu do zásuvky zdroje napájení (3). 4 Kapitola 2 Zdroje napájení CSWW

9 3 Úsporný režim a režim spánku Úsporný režim a režim spánku jsou funkce úspory energie, které šetří napájení a zkracují dobu spuštění. Mohou být aktivovány uživatelem nebo systémem. Úsporný režim UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k úplnému vybití baterie, neponechávejte počítač dlouhou dobu v úsporném režimu. Připojte počítač k externímu zdroji napájení. Úsporný režim omezuje napájení nečinných systémových součástí. Při aktivaci úsporného režimu se vaše práce uloží do paměti RAM a údaje zmizí z obrazovky. Je-li úsporný režim aktivní, blikají indikátory napájení. Po opětovném zahájení práce se informace na obrazovce zobrazí ve stavu, v jakém byly před zapnutím úsporného režimu. UPOZORNĚNÍ režimu práci. Z důvodu snížení rizika ztráty informací uložte před inicializací úsporného Režim spánku UPOZORNĚNÍ Pokud se v režimu spánku změní konfigurace počítače, obnovení systému po zrušení režimu spánku nemusí proběhnout úspěšně. Když je počítač v režimu spánku: Nepřipojujte počítač k doplňkové stolní jednotce ani jej od stolní jednotky neodpojujte. Nepřidávejte a neodstraňujte paměťové moduly. Nevkládejte a nevyjímejte jednotky pevného disku ani optické jednotky. Nepřipojujte a neodpojujte externí zařízení. Nevkládejte ani neodebírejte externí karty médií. Režim spánku uloží vaši práci do souboru režimu spánku na pevném disku a potom se počítač vypne. Indikátory napájení zhasnou. Po opětovném zahájení práce se informace na obrazovce zobrazí ve stavu, v jakém byly před zapnutím režimu spánku. Pokud bylo nastaveno heslo pro spuštění, je nutné při ukončení režimu spánku toto heslo zadat. UPOZORNĚNÍ práci. Z důvodu snížení rizika ztráty informací uložte před inicializací režimu spánku CSWW Úsporný režim 5

10 Režim spánku můžete zakázat. Pokud je však režim spánku zakázán a systém dosáhne stavu vybití baterií, nebude v případě, že je zapnuto napájení nebo je spuštěn úsporný režim, práce automaticky uložena. Opětovné povolení režimu spánku můžete nastavit v dialogovém okně Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Microsoft Windows : Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení > Režim spánku. Políčko Zapnout podporu režimu spánku musí být zaškrtnuté. Nastavení časového intervalu, po jehož uplynutí systém aktivuje režim spánku: 1. Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení. 2. Klepněte na jeden z intervalů v seznamu Režim spánku. Inicializace úsporného režimu, režimu spánku a vypnutí Následující části popisují situace, kdy inicializovat úsporný režim nebo režim spánku a kdy vypnout počítač. Poznámka Pokud je počítač v úsporném režimu nebo režimu spánku, nelze inicializovat žádný typ síťové komunikace ani provádět žádné funkce počítače. Uložení dat úloh počítače Při aktivaci úsporného režimu se vaše práce uloží do paměti RAM a údaje zmizí z obrazovky. V úsporném režimu má počítač nižší spotřebu než v normálním provozu. Po ukončení úsporného režimu se obsah obrazovky okamžitě obnoví. Režim spánku uloží vaši práci do souboru režimu spánku na pevném disku a potom se počítač vypne. V režimu spánku má počítač mnohem nižší spotřebu než v úsporném režimu. Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení na delší dobu, vypněte ho a vyjměte jednotku bateriových zdrojů, aby se nezkrátila její životnost. Pokud není k dispozici spolehlivý zdroj napájení Ověřte, že je povolen režim spánku, zejména pokud používáte počítač s napájením z baterií a nemáte přístup k externímu zdroji napájení. Pokud jednotka bateriového zdroje selže, režim spánku uloží práci do souboru režimu spánku a potom se počítač vypne. Pokud chcete přerušit práci s počítačem v situaci, kdy nemáte spolehlivý zdroj napájení, proveďte jednu z následujících akcí: Uložte práci a aktivujte úsporný režim. Aktivujte režim spánku. Vypněte počítač. 6 Kapitola 3 Úsporný režim a režim spánku CSWW

11 Bezdrátová komunikace nebo čitelná či zapisovatelná média (jen určité modely) použití UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo ke snížení kvality zvuku nebo videa nebo narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa, neaktivujte úsporný režim nebo režim spánku během čtení nebo zapisování na disk CD, DVD nebo na externí kartu médií. Aby nedošlo ke ztrátě dat, neaktivujte úsporný režim nebo režim spánku během zapisování na disk CD, DVD nebo na externí kartu médií. Úsporný režim a režim spánku zasahují do použití infračervené komunikace, Bluetooth a WLAN nebo WWAN a médií. Přečtěte si následující pokyny: Pokud je počítač v úsporném režimu nebo režimu spánku, nelze aktivovat infračervený přenos, Bluetooth, WLAN nebo WWAN. Pokud je úsporný režim nebo režim spánku náhodně aktivován během přehrávání médií, jako například disků CD, DVD nebo externí karty médií: Přehrávání může být přerušeno. Může se zobrazit následující okno s výstrahou: Putting the computer into hibernation or standby may stop the playback. Do you want to continue? (Přepnutím počítače do úsporného režimu nebo režimu spánku se může přehrávání zastavit. Chcete pokračovat?). Klepněte na No (Ne). Pro obnovení přehrávání zvuku nebo videa možná bude nutné opětovné spuštění daného média. CSWW Inicializace úsporného režimu, režimu spánku a vypnutí 7

12 8 Kapitola 3 Úsporný režim a režim spánku CSWW

13 4 Nastavení napájení od výrobce V této části jsou vysvětleny nastavení úsporného režimu, režimu spánku a vypnutí počítače od výrobce. Zapnutí a vypnutí počítače nebo displeje Úloha Postup Výsledek Zapněte počítač. Stiskněte tlačítko napájení. Indikátory napájení svítí. Poznámka Pokud indikátory napájení rychle blikají, připojte adaptér střídavého proudu s vyšším jmenovitým výkonem. Bude zaveden operační systém. Vypněte počítač.* 1. Uložte práci a ukončete všechny spuštěné aplikace. 2. Vypněte počítač zvolením položky Start > Vypnout počítač > Vypnout*. Indikátory napájení zhasnou. Operační systém bude ukončen. Počítač se vypne. Poznámka Není-li možné vypnout počítač standardním postupem, zkuste použít nouzový postup vypínaní, popsaný v této příručce. Vypněte displej (napájení zůstane zapnuté). Zavřete počítač. Zavřením počítače se aktivuje vypínač displeje, který aktivuje úsporný režim. *Pokud je počítač registrovaný k síťové doméně, bude tlačítko pro ukončení práce s počítačem pojmenováno Vypnout namísto Vypnout počítač. Nouzové postupy pro vypnutí UPOZORNĚNÍ Nouzové vypnutí způsobuje ztrátu neuložených dat. CSWW Zapnutí a vypnutí počítače nebo displeje 9

14 Není-li možné vypnout počítač standardním postupem, zkuste použít nouzový postup vypínaní podle uvedeného pořadí: 1. Stiskněte klávesy ctrl+alt+delete. Potom vyberte položku Vypnout > Vypnout. 2. Přidržte tlačítko napájení po dobu alespoň 5 sekund. 3. Odpojte počítač od externího zdroje napájení a vyjměte baterii. 10 Kapitola 4 Nastavení napájení od výrobce CSWW

15 Aktivace úsporného režimu nebo obnovení systému z úsporného režimu Úloha Postup Výsledek Aktivace úsporného režimu. Když je počítač zapnutý, stiskněte klávesu fn+f3. Vyberte položku Start > Vypnout počítač > Úsporný režim*. Indikátory napájení blikají. Obsah obrazovky se smaže. Umožnění systému aktivovat úsporný režim. Pokud se položka Úsporný režim nezobrazí, v systému Windows XP Professional: a. Klepněte na šipku dolů. b. V seznamu vyberte položku Úsporný režim. c. Klepněte na tlačítko OK. Není třeba žádné akce. Pokud je počítač napájen z baterie, systém aktivuje úsporný režim po 10 minutách nečinnosti počítače (nastavení od výrobce). Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, systém aktivuje úsporný režim po 25 minutách nečinnosti počítače (nastavení od výrobce). Indikátory napájení blikají. Obsah obrazovky se smaže. Poznámka Nastavení a časové limity napájení lze změnit v okně Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows. Ukončení úsporného režimu aktivovaného uživatelem nebo systémem. Stiskněte tlačítko napájení. Indikátory napájení svítí. Obsah obrazovky se obnoví. *Pokud je počítač registrovaný k síťové doméně, bude tlačítko pro ukončení práce s počítačem pojmenováno Vypnout namísto Vypnout počítač. CSWW Aktivace úsporného režimu nebo obnovení systému z úsporného režimu 11

16 Aktivace nebo obnova systému z režimu spánku Režim spánku nelze aktivovat, pokud není povolen. Režim spánku je povolen v nastavení od výrobce. Chcete-li ověřit, zda je režim spánku povolen, vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení > Režim spánku. Pokud je režim spánku povolen, políčko Zapnout podporu režimu spánku je zaškrtnuté. Úloha Postup Výsledek Aktivujte režim spánku. Stiskněte tlačítko napájení. nebo Indikátory napájení zhasnou. Obsah obrazovky se smaže. Umožnění systému aktivovat režim spánku (režim spánku je povolen). Vyberte položku Start > Vypnout počítač.* Poté podržte klávesu shift a vyberte položku Režim spánku. Pokud se v systému Windows XP Professional položka Režim spánku nezobrazí: a. Klepněte na šipku dolů. b. V seznamu vyberte položku Režim spánku. c. Klepněte na tlačítko OK. Není třeba žádné akce. Pokud je počítač napájen z baterie, systém aktivuje režim spánku Po 30 minutách nečinnosti počítače. (Nastavení od výrobce) Pokud jednotka bateriových zdrojů dosáhne velmi nízké úrovně nabití. Indikátory napájení zhasnou. Obsah obrazovky se smaže. Poznámka Nastavení a časové limity napájení lze změnit v okně Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows. Ukončení režimu spánku aktivovaného uživatelem nebo systémem. Stiskněte tlačítko napájení. Indikátory napájení svítí. Obsah obrazovky se obnoví. *Pokud je počítač registrovaný k síťové doméně, bude tlačítko pro ukončení práce s počítačem pojmenováno Vypnout namísto Vypnout počítač. Pokud systém aktivoval režim spánku, protože baterie dosáhla kritického stavu nabití, před stisknutím tlačítka napájení připojte externí zdroj napájení nebo nabitou jednotku bateriových zdrojů. (Systém může přestat reagovat, pokud je vybitá jednotka bateriových zdrojů jediným zdrojem napájení.) 12 Kapitola 4 Nastavení napájení od výrobce CSWW

17 5 Možnosti napájení V okně Ovládací panely systému Windows můžete změnit řadu nastavení napájení od výrobce. Můžete nastavit například zvukovou výstrahu, která zazní, jakmile dosáhne jednotka bateriových zdrojů stavu nízkého nabití. Můžete také změnit výchozí nastavení tlačítka napájení. Pokud je počítač zapnutý: Stisknutím klávesy fn+f3 (v operačním systému nazvané tlačítko režimu spánku") se aktivuje úsporný režim. Vypínač displeje standardně vypne displej a aktivuje úsporný režim. Vypínač displeje je aktivován sklopením displeje. Poznámka Pokud systém ochrany mobilních dat HP zaparkoval jednotku, počítač neaktivuje úsporný režim ani režim spánku a pouze se vypne displej. Zobrazení okna Možnosti napájení vlastnosti Chcete-li zobrazit okno Možnosti napájení vlastnosti, postupujte následovně: Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom klepněte na položku Upravit nastavení napájení. nebo Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení. Zobrazení ikony Měřič napájení Ikona měřiče napájení je od výrobce nastavena tak, aby se zobrazila v oznamovací oblasti v pravé části panelu nástrojů. Ikona se změní podle toho, zda je systém napájen baterií nebo externím zdrojem napájení. Odebrání ikony Měřič napájení z oznamovací oblasti: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti a potom klepněte na položku Upravit nastavení napájení. 2. Klepněte na složku Upřesnit. 3. Zrušte zaškrtnutí políčka Vždy zobrazit ikonu na hlavním panelu. 4. Klepněte na tlačítko Použít a potom na tlačítko OK. CSWW Zobrazení okna Možnosti napájení vlastnosti 13

18 Zobrazení ikony Měřič napájení v oznamovací oblasti: 1. Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení. 2. Klepněte na složku Upřesnit. 3. Zaškrtněte políčko Vždy zobrazit ikonu na hlavním panelu. 4. Klepněte na tlačítko Použít a potom na tlačítko OK. Poznámka Chcete-li ikonu Bezpečně odebrat hardware zobrazit, klepněte na ikonu Zobrazit skryté ikony < nebo << v oznamovací oblasti. Nastavení nebo změna schématu nastavení napájení Na kartě Schémata nastavení napájení v dialogovém okně Možnosti napájení vlastnosti lze přiřadit úrovně napájení jednotlivým součástem systému. Můžete přiřadit různá schémata nastavení podle toho, zda je počítač napájen baterií nebo externím zdrojem napájení. Můžete také nastavit schéma nastavení napájení, které aktivuje úsporný režim nebo vypne displej či pevný disk po uplynutí zadaného časového intervalu. Nastavení schématu napájení: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti a potom klepněte na položku Upravit nastavení napájení. 2. Klepněte na kartu Schémata nastavení napájení. 3. Vyberte schéma napájení, které chcete upravit, a upravte možnosti v seznamu na obrazovce. 4. Klepněte na tlačítko Použít. Nastavení výzvy k zadání hesla Systém lze nastavit tak, abyste byli po zapnutí počítače a obnově počítače po zrušení úsporného režimu nebo režim spánku vyzvání k zadání hesla. Nastavení výzvy k zadání hesla: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti a potom klepněte na položku Upravit nastavení napájení. 2. Klepněte na složku Upřesnit. 3. Zaškrtněte políčko Při přechodu z úsporného režimu se dotázat na heslo. 4. Klepněte na tlačítko Použít. 14 Kapitola 5 Možnosti napájení CSWW

19 6 Ovládací prvky výkonu procesoru UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k přehřátí, neblokujte ventilační otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Proudění vzduchu by neměl bránit jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Přehřátím se může poškodit počítač nebo nepříznivě ovlivnit výkon procesoru. Poznámka V některých případech může být výkon počítače vyšší při použití externího zdroje napájení než při napájení z baterie. Pokud je baterie téměř vybitá, počítač se může pokusit o úsporu energie tím, že sníží rychlost procesoru a výkon grafické karty. Systém Windows XP umožňuje správu nastavení výkonu procesoru prostřednictvím schémat nastavení napájení. Lze vybrat optimální výkon nebo optimální úsporu energie. Ovládací prvky výkonu procesoru se nachází v dialogovém okně Možnosti napájení vlastnosti. Přístup k ovládacím prvkům výkonu procesoru systému Windows XP: Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení. Schéma nastavení napájení určuje výkon procesoru podle toho, zda je počítač napájen z baterie nebo externího zdroje napájení. Každé schéma pro externí napájení nebo napájení z baterie nastaví určitý výkon procesoru. Po aktivaci schématu nastavení napájení není nutno provádět pro řízení výkonu procesoru počítače žádné další činnosti. V následující tabulce je pro dostupná schémata napájení popsán výkon procesoru při napájení z externího zdroje a napájení z baterií. Schéma nastavení napájení Doma nebo v kanceláři Přenosný počítač/laptop (nastavení od výrobce) * Prezentace Vždy zapnuto Minimální spotřeba Výkon procesoru při použití externího zdroje napájení Přenosný počítač je vždy spuštěn s nejvyšším výkonem procesoru. Výkon je určen podle požadavků na výkon procesoru. Výkon je určen podle požadavků na výkon procesoru. Přenosný počítač je vždy spuštěn s nejvyšším výkonem procesoru. Výkon je určen podle požadavků na výkon procesoru. Výkon procesoru při použití baterie Výkon je určen podle požadavků na výkon procesoru. Výkon je určen podle požadavků na výkon procesoru. Výkon je určen podle požadavků na výkon procesoru. Přenosný počítač je vždy spuštěn s nejvyšším výkonem procesoru. Výkon je určen podle požadavků na výkon procesoru. CSWW 15

20 Schéma nastavení napájení Maximálně nabitá baterie Výkon procesoru při použití externího zdroje napájení Výkon je určen podle požadavků na výkon procesoru. Výkon procesoru při použití baterie Pokud vyberete nastavení Maximálně nabitá baterie, výkon procesoru se sníží; životnost baterie však bude delší. * Schéma nastavení napájení Přenosný počítač doporučujeme použít. 16 Kapitola 6 Ovládací prvky výkonu procesoru CSWW

21 7 Baterie Pokud je v počítači nabitá jednotka bateriových zdrojů a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, počítač bude napájen z baterie. Pokud je počítač připojen k externímu zdroji napájení, počítač bude používat tento zdroj. Pokud počítač obsahuje nabitou jednotku bateriových zdrojů a aktuálně používá externí zdroj napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu, po odpojení adaptéru střídavého proudu začne počítač používat napájení z baterie. Poznámka Jas displeje se po odpojení zdroje napájení automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Chcete-li jas displeje zvýšit, použijte klávesovou zkratku fn+f10 nebo znovu připojte adaptér střídavého proudu. Jednotka bateriových zdrojů může být podle způsobu používání počítače uložena v počítači či mimo něj na bezpečném místě. Pokud jednotku bateriových zdrojů ponecháte v počítači, kdykoli se budete připojovat k externímu zdroji napájení, jednotka bateriových zdrojů se bude neustále dobíjet, čímž budete chránit vaši práci v případě výpadku proudu z elektrické sítě. Pokud je však počítač vypnutý a nepřipojený k externímu zdroji, jednotka bateriových zdrojů se bude pomalu vybíjet. CSWW 17

22 Určení jednotky bateriových zdrojů Počítač podporuje až dvě baterie: První lithium-iontová baterie je součástí počítače. Volitelná dodatečná baterie kterou lze upevněte ke spodní straně počítače. Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení déle než 2 týdny, vyjměte baterii a uložte ji na bezpečné místo. VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného rizika je s tímto počítačem povoleno používat pouze adaptér střídavého proudu nebo baterii dodané s produktem, náhradní adaptér střídavého proudu nebo baterii od společnosti HP, nebo adaptér střídavého proudu nebo baterii zakoupené jako příslušenství od společnosti HP. 18 Kapitola 7 Baterie CSWW

23 Vložení a vyjmutí jednotky bateriových zdrojů UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo ke ztrátě dat při vyjímání jednotky bateriových zdrojů, která je jediným zdrojem napájení, před vyjmutím jednotky bateriových zdrojů aktivuje režim spánku nebo vypněte počítač. Poznámka Design jednotek bateriových zdrojů není u všech modelů stejný. Vložení jednotky bateriových zdrojů: 1. Otočte počítač dnem nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 2. Zasuňte jednotku bateriových zdrojů (1) do bateriové pozice, dokud se neusadí. Západky pro uvolnění jednotky bateriových zdrojů (2) automaticky zajistí jednotku bateriových zdrojů. Odebrání jednotky bateriových zdrojů: 1. Otočte počítač dnem nahoru a položte jej na rovný povrch bateriovou pozicí směrem k vám. 2. Posuňte pravou západku pro uvolnění jednotky bateriových zdrojů (1) a potom levou západku pro uvolnění jednotky bateriových zdrojů (2). Jednotka bateriových zdrojů se uvolní. Poznámka Západky pro uvolnění jednotky bateriových zdrojů lze posunout i současně. CSWW Vložení a vyjmutí jednotky bateriových zdrojů 19

24 3. Vyjměte z počítače baterii (3). 20 Kapitola 7 Baterie CSWW

25 Nabíjení několika baterií Několik baterií se v systému nabíjí a vybíjí ve stanoveném pořadí: Pořadí nabíjení: 1. První jednotka bateriových zdrojů v pozici pro baterie 2. Doplňková baterie Pořadí vybíjení: 1. Doplňková baterie 2. První jednotka bateriových zdrojů v pozici pro baterie Indikátor nabíjení baterie na počítači během nabíjení baterie svítí oranžově. Jakmile je baterie téměř nabitá, indikátor stavu baterie zezelená. Jakmile jsou všechny baterie zcela nabity, indikátor stavu baterie se vypne. První jednotka bateriových zdrojů se nabíjí, když je vložena do počítače a počítač je připojen k externímu zdroji napájení. Externí napájení pomocí jednoho z následujících zařízení: Adaptér střídavého proudu Doplňková stolní jednotka Doplňkový adaptér napájení VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného rizika je s tímto počítačem povoleno používat pouze adaptér střídavého proudu nebo baterii dodané s produktem, náhradní adaptér střídavého proudu nebo baterii od společnosti HP, nebo adaptér střídavého proudu nebo baterii zakoupené jako příslušenství od společnosti HP. CSWW Nabíjení několika baterií 21

26 Nabíjení baterie Prodloužení životnosti baterie a zpřesnění indikace stavu baterií: VAROVÁNÍ! Nenabíjejte jednotku bateriových zdrojů počítače na palubě letadla. Pokud nabíjíte novou jednotku bateriových zdrojů: Jednotku bateriových zdrojů nabíjejte, když je počítač připojen k externímu zdroji napájení pomocí adaptéru střídavého proudu. Počítač zapněte až po úplném nabití jednotky bateriových zdrojů. Pokud nabíjíte používanou jednotku bateriových zdrojů: Před začátkem nabíjení umožněte, aby se jednotka bateriových zdrojů během normálního používání vybila přibližně na 5 % úrovně plného nabití. Baterii nabíjejte, dokud se indikátor nevypne. Poznámka Pokud je při nabíjení baterie počítač zapnutý, měřič může ukazovat stoprocentní nabití ještě před plným nabitím baterie. Jednotka bateriových zdrojů vložená v počítači se nabíjí, kdykoli počítač připojíte k externímu zdroji napájení pomocí adaptéru střídavého proudu, doplňkovému zařízení typu stolní jednotka nebo doplňkovému adaptéru napájení. Jednotka bateriových zdrojů vložená v počítači se nabíjí, i když je počítač zapnutý i vypnutý. Pokud je počítač vypnutý, jednotka bateriových zdrojů se však nabíjí rychleji. Nabíjení může trvat déle v případě, že nabíjíte novou jednotku bateriových zdrojů, že jednotka nebyla používána 2 týdny a déle, nebo že je v porovnání s teplotou v místnosti mnohem teplejší nebo chladnější. Indikátor baterie informuje o stavu nabití baterie: Svítí: Jednotka bateriových zdrojů se nabíjí. Bliká: Jednotka bateriových zdrojů je téměř vybitá a nenabíjí se. Bliká rychle: Jednotka bateriových zdrojů je téměř vybitá a nenabíjí se. Nesvítí: Jednotka bateriových zdrojů je plně nabitá nebo není vložena. 22 Kapitola 7 Baterie CSWW

27 Sledování nabíjení baterie Tato část obsahuje pokyny ke zjišťování stavu nabití jednotky bateriových zdrojů. Získání přesných informací o stavu nabití Pokud chcete zvýšit přesnost všech ukazatelů stavu nabití baterií, proveďte následující akce: Před začátkem nabíjení umožněte, aby se jednotka bateriových zdrojů během normálního používání vybila přibližně na 5 % úrovně plného nabití. Pokud jednotka bateriových zdrojů nebyla používána jeden měsíc a déle, místo nabití jednotky proveďte její kalibraci. Baterii nabíjejte, dokud se indikátor nevypne. Poznámka Pokud je při nabíjení baterie počítač zapnutý, měřič může ukazovat stoprocentní nabití ještě před plným nabitím baterie. Zobrazení informací o stavu nabití na obrazovce V této části je popsán způsob zobrazení ukazatelů stavu nabití baterie a jejich vyhodnocení. Zobrazení ukazatelů stavu nabití Zobrazení informací o stavu jakékoli jednotky bateriových zdrojů v počítači: Poklepejte na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. nebo Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení > Měřič napájení. Vyhodnocení informací indikátoru stavu nabití Většina ukazatelů stavu nabití baterií udává stav baterií jako procentuální hodnotu a jako zbývající dobu provozu v minutách: Procentuální hodnota označuje přibližnou zbývající úroveň nabití v jednotce bateriových zdrojů. Čas označuje přibližnou zbývající dobu provozu při napájení z jednotky bateriových zdrojů při zachování aktuální úrovně odběru proudu. Zbývající doba provozu se například zkrátí, pokud zahájíte přehrávání disku DVD, a prodlouží, jestliže přehrávání disku DVD ukončíte. Když se nabíjí jednotka bateriových zdrojů, nad ikonou baterie na obrazovce Měřič napájení se může zobrazit ikona blesku. CSWW Nabíjení baterie 23

28 Nízká úroveň nabití baterií Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé výstrahy na nízkou úroveň nabití baterií a odezvy systému je možné změnit v okně Možnosti napájení v okně Ovládací panely systému Windows. Nastavení provedená v dialogu Možnosti napájení nemají vliv na činnost indikátorů. Určení nízké úrovně nabití baterií Tato část popisuje způsob určení nízké úrovně nabití baterií a stavu, kdy jsou baterie téměř vybité. Nízká úroveň nabití baterií Pokud je počítač napájen pouze z baterie a baterie je téměř vybita, indikátor bliká oranžově. Stav téměř úplného vybití baterie Pokud stav nízké úrovně nabití baterie není vyřešen, počítač později přejde do stavu téměř úplného vybití baterie a indikátor baterie bude rychle blikat. Pokud je baterie téměř vybitá: Pokud je povolen režim spánku a počítač je zapnutý nebo v úsporném režimu, počítač bude indikovat režim spánku. Pokud je režim spánku vypnutý a počítač je zapnutý nebo v úsporném režimu, počítač zůstane chvíli v úsporném režimu a potom se vypne, čímž se ztratí veškerá neuložená data. Chcete-li ověřit, zda je režim spánku povolen, postupujte následovně: 1. Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení > Režim spánku. 2. Políčko Zapnout podporu režimu spánku musí být zaškrtnuté. 24 Kapitola 7 Baterie CSWW

29 Vyřešení stavu nízké úrovně nabití baterie UPOZORNĚNÍ Z důvodu snížení rizika ztráty dat v situacích, kde jsou baterie téměř vybité a počítač aktivuje režim spánku, neobnovujte napájení, dokud nezhasnou indikátory napájení. Pokud je k dispozici externí zdroj napájení Pokud je k dispozici externí napájení, můžete stav téměř úplného vybití baterie vyřešit připojením některého z následujících zařízení: Adaptér střídavého proudu Doplňková stolní jednotka Doplňkový adaptér napájení Pokud je k dispozici nabitá jednotka bateriových zdrojů Je-li k dispozici nabitá jednotka bateriových zdrojů, můžete stav téměř úplného vybití baterie vyřešit takto: 1. Vypněte počítač nebo aktivujte režim spánku. 2. Vložte nabitou jednotku bateriových zdrojů. 3. Zapněte počítač. Pokud není k dispozici žádný zdroj napájení Není-li k dispozici žádný zdroj napájení, můžete stav téměř úplného vybití baterie vyřešit takto: Aktivujte režim spánku. nebo Uložte data a vypněte počítač. Pokud se nezdaří obnova počítače z režimu spánku Vyřešení stavu téměř úplného vybití baterie v situaci, kdy počítač nemá k dispozici dostatek energie pro obnovu normálního stavu z režimu spánku: 1. Vložte nabitou jednotku bateriových zdrojů do počítače nebo počítač připojte k externímu zdroji napájení. 2. Zrušte režim spánku stisknutím tlačítka napájení. CSWW Nízká úroveň nabití baterií 25

30 Kalibrace jednotky bateriových zdrojů Kdy provádět kalibraci U jednotky bateriových zdrojů není nutné kalibrování častěji než jedenkrát za měsíc, a to ani v případě, že je intenzivně používána. Kalibrace nové jednotky bateriových zdrojů není nutná. Kalibraci jednotky bateriových zdrojů provádějte v následujících situacích: Ukazatele nabití baterie se zdají být nepřesné. Pozorujete výraznou změnu délky provozu při napájení z baterie. Jednotka bateriových zdrojů nebyla používána jeden měsíc a déle. Provádění kalibrace Kalibrace jednotky bateriových zdrojů zahrnuje tři kroky: úplné nabití, úplné vybití a opětovné úplné nabití. Krok 1: Nabíjení jednotky bateriových zdrojů Jednotka bateriových zdrojů se nabíjí, když je počítač zapnutý i vypnutý. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnutý. VAROVÁNÍ! Nenabíjejte jednotku bateriových zdrojů počítače na palubě letadla. Nabíjení jednotky bateriových zdrojů: 1. Vložte baterii do počítače. 2. Připojte počítač k adaptéru střídavého proudu, doplňkovému adaptéru napájení nebo k doplňkovému zařízení typu stolní jednotka a potom připojte adaptér nebo zařízení k externímu zdroji napájení. Indikátor stavu baterie na počítači se rozsvítí. 3. Ponechejte počítač připojený k externímu zdroji napájení, dokud se jednotka bateriových zdrojů zcela nenabije. Indikátor stavu baterie na počítači zhasne. 26 Kapitola 7 Baterie CSWW

31 Krok 2: Vybití jednotky bateriových zdrojů Před začátkem procesu úplného vybití zakažte režim spánku. Zakázání režimu spánku: 1. Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení > Režim spánku. 2. Zrušte zaškrtnutí políčka Zapnout podporu režimu spánku. 3. Klepněte na tlačítko Použít. Počítač musí být během vybíjení jednotky bateriových zdrojů zapnutý. Proces vybíjení může probíhat, když počítač používáte či nepoužíváte. Vybíjení však proběhne rychleji, když jej budete používat. Pokud chcete během vybíjení od počítače odejít, před zahájením vybíjení v případě potřeby uložte data. Pokud budete počítač během vybíjení používat jen občas a nastavili jste časové limity pro úsporu energie, lze očekávat, že se počítač bude během vybíjení chovat následujícím způsobem: Monitor se nebude automaticky vypínat. Rychlost pevného disku se v případě nečinnosti automaticky nesníží. Systémová aktivace režimu spánku neproběhne. Postup pro úplné vybití jednotky bateriových zdrojů: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Měřič napájení v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom klepněte na položku Upravit nastavení napájení. nebo Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení. 2. Poznamenejte si 4 nastavení uvedená ve sloupci Napájen bateriemi a Napájen ze sítě, abyste je mohli po kalibraci znovu nastavit. 3. Nastavte u všech 4 možností položku Nikdy. 4. Klepněte na tlačítko OK. 5. Odpojte počítač od externího zdroje napájení, avšak počítač nevypínejte. 6. Ponechejte počítač napájený z baterie spuštěný až do úplného vybití jednotky bateriových zdrojů. Indikátor stavu baterie bude blikat oranžově., když se jednotka bateriových zdrojů vybije do stavu nízkého nabití. Po úplném vybití jednotky bateriových zdrojů indikátor stavu baterie zhasne a počítač se vypne. CSWW Kalibrace jednotky bateriových zdrojů 27

32 Krok 3: Opětovné nabití jednotky bateriových zdrojů Opětovné nabití baterie: 1. Připojte počítač k externímu zdroji napájení a ponechejte jej připojený až do úplného nabití jednotky bateriových zdrojů. Po nabití baterie indikátor stavu baterie na počítači se vypne. Při opětovném nabíjení baterie lze počítač používat, ale baterie se nabije rychleji při vypnutém počítači. 2. Pokud je počítač vypnutý, po úplném nabití jednotky bateriových zdrojů a zhasnutí indikátoru stavu baterie počítač zapněte. 3. Vyberte následující položky: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení. 4. Zadejte nastavení, která jste si poznamenali, do sloupce Napájen ze sítě a Napájen bateriemi. 5. Klepněte na tlačítko OK. UPOZORNĚNÍ Po kalibraci baterie opět povolte režim spánku. Pokud byste tak neučinili, mohlo by dojít k úplnému vybití baterie, což by mohlo vést ke ztrátě dat. Režim spánku povolte zvolením následujících položek: Start > Ovládací panely > Výkon a údržba > Možnosti napájení > Režim spánku. Zaškrtněte políčko Zapnout podporu režimu spánku a klepněte na tlačítko Použít. Úspora energie baterií Postupy pro úsporu energie baterie a nastavení popsané v této části prodlužují dobu používání počítače napájeného z baterie (jednou nabité). Úspora energie během používání Úspora energie při používání počítače: Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová připojení k místní síti (LAN). Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení. Ukončete činnost, deaktivujte nebo vyjměte nepoužívané externí karty médií. Deaktivujte nebo vyjměte vloženou digitální kartu. Pomocí klávesových zkratek fn+f10 a fn+f9 upravte podle potřeby jas displeje. Používejte místo interních reproduktorů volitelné externí reproduktory se samostatným napájením nebo podle potřeby upravte hlasitost systému. Stisknutím kláves fn+f4 přepněte obraz z displeje počítače na externí zobrazovací zařízení. Pokud chcete od počítače odejít, aktivujte úsporný režim nebo režim spánku, případně počítač vypněte. Stisknutím kláves fn+f11 zapnete nebo vypnete oranžový indikátor. Oranžový indikátor automaticky nastaví jas s ohledem na světelné podmínky okolí. 28 Kapitola 7 Baterie CSWW

33 Volba nastavení úspory energie Nastavení úspory energie: Vyberte krátký interval pro aktivaci spořiče obrazovky a vyberte spořič, který obsahuje minimum grafických a pohybujících se prvků. Chcete-li nastavit spořič obrazovky, postupujte následujícím způsobem: Vyberte položku Start > Ovládací panely > Vzhled a motivy > Vybrat spořič obrazovky. Prostřednictvím rozhraní operačního systému vyberte úsporné schéma nastavení napájení. Použití režimu úspory energie při použití sítě LAN Přenosný počítač je vybaven režimem úspory energie při použití sítě LAN, který umožňuje šetřit energii baterie. Režim úspory energie při použití sítě LAN vypne zařízení LAN, pokud je přenosný počítač odpojen od externího zdroje napájení a je odpojen síťový kabel. Režim úspory energie při použití sítě LAN je aktivován od výrobce. Nastavení režimu úspory energie při použití sítě LAN lze změnit v nastavení počítače. Spuštění režimu úspory energie při použití sítě LAN: Odpojení síťového kabelu Poznámka Pokud je režim úspory energie při použití sítě LAN aktivován, zařízení LAN není uvedeno ve Správci zařízení. Pro přístup k zařízení LAN postupujte takto: Připojte externí napájení Připojte síťový kabel Deaktivujte režim úspory energie při použití sítě LAN v nastavení počítače Skladování baterie VAROVÁNÍ! Z bezpečnostních důvodů používejte jen jednotku bateriových zdrojů dodanou s počítačem, náhradní jednotku bateriových zdrojů dodanou společností HP nebo kompatibilní jednotku bateriových zdrojů zakoupenou jako příslušenství od společnosti HP. UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k poškození jednotky bateriových zdrojů, nevystavujte ji vysokým teplotám po příliš dlouhou dobu. Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení déle než 2 týdny, vyjměte baterii a uložte ji na bezpečné místo. Chcete-li prodloužit životnost skladované nabité jednotky bateriových zdrojů, skladujte ji na chladném, suchém místě. Jestliže byla jednotka bateriových zdrojů skladována po dobu 1 měsíce nebo déle, proveďte před jejím použitím její kalibraci. CSWW Skladování baterie 29

34 Likvidace staré jednotky bateriových zdrojů VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se jednotku bateriových zdrojů rozebírat, rozbíjet nebo propichovat, zkratovat její elektrické kontakty nebo ji vystavovat ohni či ponořovat do vody. Nevystavujte jednotku bateriových zdrojů teplotám nad 60 C. Při výměně jednotky bateriových zdrojů používejte výhradně jednotku schválenou pro tento počítač. Informace o likvidaci jednotky bateriových zdrojů najdete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a prostředí. 30 Kapitola 7 Baterie CSWW

35 Rejstřík A adaptér napájení 3 adaptér střídavého proudu, 4 B baterie kalibrace 26 likvidace 30 nabíjení 22, 26 nabíjení několika 21 napájení z baterie a napájení z elektrické sítě 17 nízká úroveň nabití baterií 24 opakované nabíjení 28 použití 17 příslušenství, 18 skladování 29 sledování stavu nabití 23 úspora energie 28 vložení 19 vyjmutí 19 baterie je téměř vybitá 24 Bluetooth, zařízení 7 C cestování s počítačem, teplota jednotky bateriových zdrojů 29 D disková média 7 displej počítače, vypnutí a zapnutí 9 doplňkový adaptér napájení 3, 26 E energie nastavení předvoleb 13 připojení 4 schémata 14 umístění ovládacích prvků a indikátorů 1 úspora 28 zdroje 3 H hesla, zabezpečení 14 I indikátor napájení 1 indikátor stavu baterie 22, 24 indikátor stavu baterie, určení 2 indikátory baterie 2 energie 1 informace o nabití baterie 23 infračervený přenos 7 K kalibrace, baterie 26 Klávesa fn+f3 2 M média, která lze číst 7 média, na která lze zapisovat 7 Měřič napájení, ikona 13 N nabíjení baterií 22 napájení, tlačítko 2 nastavení napájení 9 nastavení napájení od výrobce 9 nereagující systém, postupy při nouzovém vypnutí 9 nízká úroveň nabití baterií 24 nouzové postupy pro vypnutí 9 O operační systém 9 ovládací prvky výkonu procesoru 15 P postupy při vypnutí 9 připojení k externímu zdroji napájení 4 R resetování (nouzové postupy při vypnutí) 9 režim spánku aktivace 12 aktivace za stavu téměř úplného vybití baterie 24 definice 5 kdy jej používat 5 povolení či zakázání 6 ukončení 12 režim úspory energie při použití sítě LAN 29 S software, Měřič napájení 13 soubor režimu spánku 5 spořič obrazovky 29 T teplota, skladování, baterie 29 tlačítko napájení 2 U úspora, energie režim úspory energie při použití sítě LAN 29 úsporný režim aktivace 11 definice 5 obnovení 11 uvolňovací západky baterie 19 CSWW Rejstřík 31

36 V výchozí nastavení napájení 9 vypnutí 9 vypnutí počítače 9 Z zabezpečení pomocí hesel 14 zdroj napájení 6 32 Rejstřík CSWW

37

38