SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE Skříňové nástavby ARCAL

Transkript

1 CZ 4.1 Skříňové nástavby ARCAL 4.2 Rolety 4.3 Přeprava šatů 4.4 Přeprava masa ve visu 4.5 Zvedací a posuvné přepážky 4.6 Nakládací systémy 4.7 Hliníkové profily skříně 4.8 Závěry skříně 4.9 Panty skříně 4.10 Těsnění SK 4.1 Skriňové nadstavby ARCAL 4.2 Rolety 4.3 Preprava šiat 4.4 Preprava mäsa vo vise 4.5 Zdvíhacie a posuvné priečky 4.6 Nakladacie systémy 4.7 Hliníkové profily skrine 4.8 Závery skrine 4.9 Pánty skrine 4.10 Tesnenia PL 4.1 Zabudowy kontenerowe ARCAL 4.2 Rolety 4.3 Transport ubrań 4.4 Przewóz mięsa w pozycji wiszącej 4.5 Podnoszone i przesuwne zapory 4.6 System załadunkowy 4.7 Profile kontenera 4.8 Zamknięcia kontenerowe 4.9 Zawiasy kontenerowe 4.10 Uszczelki

2

3 2008/03/11 Skříňové nástavby ARCAL / Skriňové nadstavby ARCAL / Zabudowy kontenerowe ARCAL ARCAL ARCAL ARCAL FNA ARCAL FRC ARCAL PLY ARCAL RAPLAN ARCAL GSK ARCAL ARCAL ARCAL

4 2008/03/11 ARCAL ARCAL CZ Skříně ARCAL jsou univerzální moderní nástavby pro všechny nákladní automobily a přípojná vozidla. Jsou sestaveny z polyuretanových panelů z hliníkových profilů. Zadní portál, panty a zámky jsou nerezové nebo pozinkované. Základní vlastnosti skříně ARCAL Nízká hmotnost celé skříně. Odolnost proti korozi a dlouhá životnost. Stabilní a kompaktní konstrukce. Možnost montáže na všechny typy podvozků. Bezúdržbový provoz. Moderní design. SK Skrine ARCAL sú univerzálne moderné nadstavby určené pre všetky nákladné automobily a prípojné vozidlá. Sú zostavené z polyuretánových panelov a rámu z hliníkových profilov. Zadný portál, pánty a zámky sú nerezové, prípadne pozinkované. Základné vlastnosti skríň ARCAL Nízka hmotnosť celej skrine. Vysoká odolnosť proti korózii a dlhá životnosť. Stabilná a kompaktná konštrukcia. Možnosť montáže na všetky typy podvozkov. Bezúdržbová prevádzka. Moderný design. PL Kontenery ARCAL są uniwersalnymi, nowoczesnymi zabudowami i przeznaczone są do wszystkich rodzajów podwozi. Są wykonane z paneli poliuretanowych i profili aluminiowych. Tylny portal, zawiasy i zamknięcia są wykonane ze stali nierdzewnej lub ocynkowanej. Podstawowe własności kontenerów ARCAL Niska waga całej zabudowy. Wysoka odporność na korozję i długa żywotność. Stabilna i kompaktowa konstrukcja. Możliwość montażu na wszystkich typach podwozi. Nowoczesny wygląd. ARCAL 2025 ARCAL CZ Lehce tepelně izolovaná skříň. Vhodná například pro pekařské nástavby. Tloušťka polyuretanových panelů je 25 mm. SK Skriňa so základnou tepelnou izoláciou. Vhodná napríklad pre pekárske nadstavby. Hrúbka polyuretánových panelov je 25 mm. PL Zabudowa z podstawową izolacją termiczną. Doskonała do przewozu pieczywa.arcal 2025 jest kontenerem zbudowanym z bocznych paneli o grubości 25 mm. Boční panel Bočný panel Panel boczny Obvodový lemovací profil Obvodový lemovací profil Profil obwodowy Podlahový panel Podlahový panel Panel podłogowy

5 2008/03/11 ARCAL 2040 CZ Izolovaná skříň vhodná pro přepravu potravin. Tloušťka polyuretanových panelů je 40 mm s možností volby izolované podlahy SK Izolovaná skriňa vhodná pre prepravu potravín. Hrúbka polyuretánových panelov je 40 mm s možnosťou voľby izolovanej podlahy. PL Izolowany kontener odpowiedni do przewozu artykułów spożywczych. ARCAL 2040 jest kontenerem zbudowanym z bocznych paneli o grubości 40 mm z możliwością wyboru izolowanej podłogi. Kontener umożliwia montaż agregatu chłodniczego. ARCAL FNA, ARCAL FNA-L Podlahový panel Podlahový panel Panel podłogowy Boční panel Bočný panel Panel boczny Obvodový lemovací profil Obvodový lemovací profil Profil obwodowy CZ Chladírenská nástavba splňující atest FNA. Tloušťka polyuretanových panelů je: boky 40 mm, přední čelo a strop 60 mm, zadní vrata 55 mm, podlaha 110 mm. SK Chladiarenská nadstavba spĺňajúca atest FNA. Hrúbka polyuretánových panelov je: boky 40 mm, predné čelo a strop 60 mm. zadné dvere 55 mm, podlaha 110 mm. PL ARCAL FNA-l jest chłodniczą zabudową spejniającą wymagania ATP. Grubości: boczne panele 40 mm, przednia ściana i strop 60 mm, tylne drzwi 55 mm, podłoga samonośna 110 mm. ARCAL ARCAL ARCAL

6 2008/03/11 ARCAL FRC ARCAL ARCAL CZ Mrazírenská nástavba, splňuje podmínky ATP pro přepravu zboží vyžadující regulovanou teplotu nákladového prostoru. SK Mraziarenská nadstavba spĺňajúca podmienky ATP pre prepravu tovaru vyžadujúceho regulovanú teplotu nákladového priestoru. PL ARCAL FRC jest to kontener-mroźnia, który spełnia wymagania ATP. Służy on do przewozu towarów wymagających regulowanej temperatury wnętrza. ARCAL FNA (FRC) Boční panel Bočný panel Panel boczny Obvodový lemovací profil Obvodový lemovací profil Profil obwodowy Podlahový panel Podlahový panel Panel podłogowy ARCAL FNA-L (FRC L) Boční panel Bočný panel Panel boczny Obvodový lemovací profil Obvodový lemovací profil Profil obwodowy Podlahový panel Podlahový panel Panel podłogowy ARCAL

7 2008/03/11 ARCAL PLY ARCAL ARCAL ARCAL

8 2008/03/11 CZ Mimořádně odolná skříň je vyrobena z plywoodových panelů s průsvitnou laminátovou střechou. Tloušťka plywoodových panelů je 14, 17, 20, 24 mm. ARCAL ARCAL Maximální rozměry skříně ARCAL PLY Maximální vnější délka Maximální vnější šířka Maximální pohledová vnější výška Povrchová úprava skříní ARCAL PLY Pokud není specifikováno jinak, standardní povrchová úprava je: Panely plywood: barva bílá (RAL 9010, UV faktor) Hliníkové profily: přírodní hliník Zadní rám: žárový zinek Kování vrat: zinek mm 2550 mm (pokud není uvedeno jinak) 3280 (odpovídá vnitřní výšce 3100 mm) SK Mimoriadne odolná skriňa vyrobená z plywoodových panelov s priesvitnou laminátovou strechou. Hrúbka plywoodových panelov je 14, 17, 20 a 24 mm. Maximálne rozmery skrine ARCAL PLY Maximálana vonkajšia dĺžka Maximálana vonkajšia šírka Maximálana pohľadová vonkajšia výška Povrchová úprava skrine ARCAL PLY Pokiaľ nie je špecifikované inak, štandardná povrchová úprava je: Panely plywood: farba biela (RAL 9010, UV faktor) Hliníkové profily: prírodný hliník Zadný rám: žiarový zinok Kovania dverí: zinok PL mm 2550 mm (pokiaľ nie je uvedené inak) 3280 (zodpovedá vnútornej výške 3100 mm) Niezwykle wytrzymałe zabudowy kontenerowe ARCAL PLY są wykonane z paneli plywoodowych oraz lekkiego dachu z aluminiowych profili pokrytych laminatem lub dachu izolowanego z paneli poliuretanowych. Dostępne grubości paneli plywoodowych: 14, 17, 20, 24 mm. Maksymalne wymiary kontenerów ARCAL PLY Maksymalna zewnętrzna długość Maksymalna zewnętrzna szerokość Maksymalna zewnętrzna wysokość mm 2550 mm (jeśli nie podano inaczej) 3280 (odpowiada wew. wysokości 3100 mm) ARCAL Standardowa specyfikacja kontenerów ARCAL PLY Jeżeli nie wyspecyfikowano inaczej, standardowo dostarczane jest: Panel plywood: kolor biały (RAL 9010, faktor UV) Profile aluminiowe: naturalne aluminium Portal tylny: ocynkowane ogniowo Okucia: ocynkowane

9 2008/03/11 DÍLY PRO ARCAL PLY / DIELY PRE ARCAL PLY / CZĘŚCI DLA ARCAL PLY Obj. číslo Obj. číslo Nr katalogowy Název / Názov / Nazwa Profil skříně obvodový vnější Profil skrine obvodový vonkajší Profil obwodowy zewnętrzny kontenera Profil skříně obvodový vnitřní Profil skrine obvodový vnútorný Profil obwodowy wewnętrzny kontenera Profil skříně střešní vnější Profil skrine strešný vonkajší Profil dachu zewnętrzny kontenera Profil skříně střešní vnitřní Profil skrine strešný vnútorný Profil dachu wewnętrzny kontenera Profil skříně svislý vnější Profil skrine zvislý vonkajší Profil pionowy zewnętrzny Profil skříně svislý vnitřní Profil skrine zvislý vnútorný Profil pionowy wewnętrzny Profil skříně omega 35 mm Profil skrine omega 35 mm Profil kontenera omega 35 mm Materiál Materiál Materiał AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0, ARCAL ARCAL Plywoodová skříň s roletovými vraty na výměnné nástavbě Plywoodová skriňa s roletovými dverami na výmennej nadstavbe Plywoodowy kontener z roletowymi tylnymi drzwiami Prosvětlený nákladový prostor skříně ARCAL PLY Presvetlený nákladový priestor skrine ARCAL PLY Wnętrze kontenera ARCAL PLY Plato skříně ARCAL PLY z lehkých profilů z hlinikové slitiny Plato skrine ARCAL PLY z ľahkých profilov z hliníkovej zliatiny Rama kontenera ARCAL PLY z lekkich profili aluminiowych ARCAL

10 2008/03/11 ARCAL RAPLAN ARCAL ARCAL CZ Skříňová nástavba s posuvnými plachtovými boky, určená pro městský rozvoz nápojů. Výhody: rychlá, přesná a snadná manipulace, plachta vedená v horní i spodní hliníkové kolejnici. Možnosti provedení: s pevným zadním čelem, se zadními vraty se závěry 22 mm na povrchu (nerez, zinek), se zadní roletou pro stísněné prostory při nakládce, se zadní klapkou pro variantu s hydraulickým čelem, plachtové boky se shrnováním na obou stranách, alternativní využití bočního panelu Plywood 17 mm. SK Skriňová nadstavba s posuvnými plachtovými bokmi, určená pre mestský rozvoz nápojov. Výhody: rýchla, presná a jednoduchá manipulácia, plachta vedená v hornej aj spodnej koľajnici. Možnosť prevedenia: s pevným zadným čelom, so zadnými dverami, so závermi 22 mm na povrchu (nerez, zinok), so zadnou roletou pre stiesnený priestor pri nakládke, so zadnou klapkou pre variant s hydraulickým čelom, obidva boky so zhrňovateľnou plachtou, alternatívne použitie bočného panelu Plywood 17 mm. PL Zabudowa kontenerowa z przesuwanymi plandekowymi bokami, przeznaczona do miejskiego transportu napojów. Zalety: szybka, prosta i łatwa obsługa, plandeka prowadzona jest na górny i dolnych aluminiowych prowadnicach. Możliwości zamówienia: ze stałą tylną ścianą, z tylnymi drzwiami z zamkami zewnętrznymi 22 mm (nierdzewne lub ocynkowane), z tylną roletą dla ograniczonego miejsca na otwarcie drzwi w trakcie załadunku, z tylną klapką dla wariantu z hudraulicznie podnoszoną windą, przesuwane plandekowe boki na dwóch stronach, alternatywne zastosowanie bocznego panelu Plywood 17 mm. ARCAL

11 2008/03/11 ARCAL GSK CZ ARCAL GSK je hlíníková skříňová nástavba pro nákladní automobily s odklápěcími hliníkovými boky. Otevírání celých boků nástavby umožňujě rychlý přístup k nákladnímu prostoru a snadnou manipulaci s nákladem. Tyto nástavby se používají zejména pro rozvoz nápojů ale i pro převoz jiného nákladu. Snadné a jednoduché ovládání bočnic zabezpečuje lankový mechanismus, který horní bočnici zasouvá pod střechu nástavby v závislosti na sklopení spodní bočnice. Nástavby do délky 7800 mm je možno stavět bez středního sloupku. Pro delší nástavby je nutno použít střední sloupek. Nástavba se standartně montuje i na návěsy délky mm. Lankový systém ovládání bočnic umožňuje i v krizových okamžicích, např. po sesunutí nákladu nebo havárii vozidla, zpětné uzavření bočnic. Není třeba pak řešit nákladnou překládku nákladu v terénu. Dlouhá životnost a případná rychlá a jednoduchá oprava mechanismu ovládání bočnic je dána jed noduchostí dílů lankového systému. Dodávka dílů nástavby GSK obsahuje Přední a zadní ocelový pozinkovaný rám s mechanismy ovládání bočnic. Kompletní smontované hliníkové bočnice s nerezovými závěry a ocelovými panty. Svařená hliníková střecha. Pracovní pružinové příčníky pro ovládání bočnic. Spojovací materiál nástavby a příslušenství bočnic. Těsnění bočnic. Návod na stavbu. SK ARCAL GSK je hliníková skriňová nadstavba pre nákladné automobily s odklápacími hliníkovými bokmi. Otvárenie celých bokov umožňuje rýchly prístup k nákladnému priestoru a uľahčuje manipuláciu s nákladom. Tieto nadstavby sa používaju najmä na rozvoz nápojov, ale aj pre prevoz iného nákladu. Jednoduché ovládanie bočníc zabezpečuje lankový mechanizmus, ktorý hornú bočnicu zasúva pod strechu nadstavby v závislosti od sklopenia spodnej bočnice. Nadstavby do dĺžky 7800 mm je možné stavať bez stredného stĺpika. Pre dlhšie nadstavby je nutné použiť stredný stĺpik. Nadstavba sa štandardne montuje aj na návesy dĺžky mm. Lankový mechanizmus umožňuje aj v krízových okamihoch, napríklad po zosunutí nákladu alebo havárii vozidla spätné uzavretie bočníc. Nie je treba riešiť finančne náročnú prekládku nákladu v teréne. Dlhá životnosť a prípadná jednoduchá a rýchla oprava mechanizmu ovládania bočníc je daná jednoduchosťou dielov lankového systému. Dodávka dielov nadstavby GSK obsahuje Predný a zadný oceľový pozinkovaný rám s mechanizmami ovládania bočníc. Kompletné zmontované hliníkové bočnice s nerezovými závermi a oceľovými pántami. Zvarená hliníková strecha. Pracovné pružinové priečniky pre ovládanie bočníc. Spojovací materiál nadstavby a príslušenstvo bočníc. Tesnenie bočníc. Návod na stavbu. Příslušenství Ocelové obvodové profily plata (doporučená minimální výška 140 mm). Zadní dvoukřídlá vrata s jedním nebo dvěma uzávěry křídla. Výplň předního čela nástavby z hliníkových profilů 25 mm nebo jiného materiálu. Podlahovou překližku, hliníkové výstupkové plechy. Boční výklopnou zábranu proti podjetí s držáky. Blatníky zadních kol vozidla s držáky a zástěrky. Plastové schránky na nářadí. Osvětlení. Gumové dorazy. Príslušenstvo možné objednať Oceľové obvodové profily plata (odporúčaná minimálna výška 140 mm). Zadné dvojkrídlové dvere s jedným, alebo s dvomi uzávermi na krídlo. Výplň predného čela nadstavby z hliníkových profilov 25 mm alebo iného materiálu. Podlahová preglejka, hliníkové výstupkové plechy. Bočnú výklopnú zábranu proti podjazdu s držiakmi. Blatníky zadných kolies vozidla s držiakmi a zásterky. Plastové schránky na náradie. Osvetlenie. Gumové dorazy. ARCAL ARCAL ARCAL

12 2008/03/11 ARCAL ARCAL PL ARCAL GSK jest aluminiowym kontenerem do przeworzenia napojów z dzielonymi burtami. Otwieranie całego boku umożliwia szybki dostęp do przestrzeni załadunkowej co ułatwia manipulacje przy załadunku/rozładunku. Tego typu zabudowa jest używana do przewozu napojów jak również do innego rodzaju towarów Proste otwieranie burt zapewnia mechanizm linkowy, który górną burtę przesuwa pod dach zabudowy a dolną w tradycyjny sposób. Zabudowy do długości 7800 mm można budować bez słupk środkowego. Do dłuższych zabudów należy zastosować słupek środkowy. Zabudowy tego typu montuje się również na naczepach mm. Mechanizm linkowy podnoszenia burt umożliwia w sytuacjach kryzysowych awaryjne zamknięcie burt. Nie trzeba martwić się o przeładunek w terenie. Trwałość, prostota i szybkość zamykania burt zapewnia prosty linkowy mechanizm. Dostawa elementów zabudowy GSK zawiera Przedni i tylny ocynkowny portal z mechanizmem przesuwania burt. Kompletnie zmontowane burty aluminiowe z nierdzewmi zamknięciami i ocynkowanymi zawiasami. Spawany aluminiowy dach. Mechanizm podnaszący burty. Elementy połączeń i elementy dodatkowe burt. Uszczelka burt. Instrukcja montażu. Dodatkowo można zamówić Stalowe profile obwodowe ramy (zalecana minimalna wysokość 140 mm). Tylne dwuskrzydłowe drzwi z jednym lub dwoma zamkami na skrzydło. Wypełnienie przedniej ściany profilami aluminiowymi 25 mm lub innym materiałem. Sklejka podłogowa albo aluminiowa podłoga. Boczne osłony antynajazdowe. Błotniki tylnych kół pojazdu z uchwytami i chlapaczami. Plastikowe skrzynki na narzędzia. Oświetlenie. Gumowe odbojniki. ARCAL

13 2008/03/11 ARCAL GSK B D = 1100 mm D = 1150 mm D = 1200 mm A F 5 43 E1 D 40 C B E A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] G [mm] K [mm] A B C D E E1 G K Vnitřní nákladová výška Vnútorná nákladová výška Wewnętrzna wysokość załadunkowa Vnější výška pro střechu Vonkajšia výška pre strechu Zewnętrzna wysokość do dachu Výška spodní bočnice Výška spodnej bočnice Wysokość dolnej burty Výška horní bočnice Výška hornej bočnice Wysokość górnej burty Minimální výška podlahy při zatížení Minimálna výška podlahy pri zaťažení Minimalna wysokość podłogi Minimálně 150 mm v zatíženém stavu Minimálne 150 mm v zaťaženom stave Minimalnie 150 mm w stanie obciążenia Výška přední stěny Výška prednej steny Wysokość przedniej ściany Světlá výška portálu zadních vrat Svetlá výška portálu zadných dverí Wysokość światła tylnego portalu ARCAL ARCAL ARCAL

14 2008/03/11 ARCAL GSK 3000 ARCAL ARCAL D = 1350 mm ARCAL A F = 0 0,83 38 E1 D 40 C B E A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] G [mm] K [mm] A B C D Vnitřní nákladová výška Vnútorná nákladová výška Wewnętrzna wysokość załadunkowa Vnější výška pro střechu Vonkajšia výška pre strechu Zewnętrzna wysokość do dachu Výška spodní bočnice Výška spodnej bočnice Wysokość dolnej burty Výška horní bočnice Výška hornej bočnice Wysokość górnej burty Minimální výška podlahy při zatížení Minimálna výška podlahy pri zaťažení Minimalna wysokość podłogi Minimálně 150 mm v zatíženém stavu Minimálne 150 mm v zaťaženom stave Minimalnie 150 mm w stanie obciążenia Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Systém GSK 3000 umožňujě nižší nákladovou výšku. / Systém GSK 3000 umožňuje nižšiu nákladovú výšku. / System GSK 3000 umożliwia niższą wysokość załadunkową. E E

15 2008/03/11 Rolety / Rolety / Rolety ROLETOVÉ DVEŘE / ROLETOVÉ DVERE / DRZWI ROLETOWE ROLETOVÉ DVEŘE ALUWOOD / ROLETOVÉ DVERE ALUWOOD / DRZWI ROLETOWE ALUWOOD Obj. číslo Obj. číslo Nr katalogowy RP14X15220 RP14X15251 RP15X19220 RP15X19251 RP19X23220 RP19X23251 RP23X27220 RP23X27251 RP27X29220 RP27X29251 Název / Názov / Nazwa Roleta Ply , šířka do 2200mm Roleta Ply , šírka do 2200mm Roleta Ply , szer. do 2200mm Roleta Ply , šířka do 2510mm Roleta Ply , šírka do 2510mm Roleta Ply , szer. do 2510mm Roleta Ply , šířka do 2200mm Roleta Ply , šírka do 2200mm Roleta Ply , szer. do 2200mm Roleta Ply , šířka do 2510mm Roleta Ply , šířka do 2510mm Roleta Ply , szer. do 2510mm Roleta Ply , šířka do 2200mm Roleta Ply , šírka do 2200mm Roleta Ply , šířka do 2200mm Roleta Ply , šířka do 2510mm Roleta Ply , šířka do 2510mm Roleta Ply , szer. do 2510mm Roleta Ply , šířka do 2200mm Roleta Ply , šírka do 2200mm Roleta Ply , szer. do 2200mm Roleta Ply , šířka do 2510mm Roleta Ply , šírka do 2510mm Roleta Ply , szer. do 2510mm Roleta Ply , šířka do 2200mm Roleta Ply , šírka do 2200mm Roleta Ply , szer. do 2200mm Roleta Ply , šířka do 2510mm Roleta Ply , šírka do 2510mm Roleta Ply , szer. do 2510mm Materiál Materiál Materiał Hmotnost Hmotnosť Waga [kg] plywood 150,0 plywood 150,0 plywood 180,0 plywood 190,0 plywood 190,0 plywood 200,0 plywood 220,0 plywood 220,0 plywood 220,0 plywood 220,0 HI S H X B X X min = 50 mm S min = 170 mm ROLETY ROLETY ROLETY Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Možnost dodávky i hliníkových a izolovaných rolet. / Možnosť dodávky aj hliníkových a izolovaných roliet. / Istnieje również możliwość dostarczenia drzwi roletowych aluminiowych, jak i izolowanych

16 2008/03/11 Náhradní díly AluWood / Náhradné diely AluWood / Części zamienne AluWood ROLETY ROLETY ROLETY

17 2008/03/11 HLINÍKOVÉ ROLETKY / HLINÍKOVÉ ROLETKY / ALUMINIOWE ROLETY ALU 30 ROLETY S NAVÍJENÍM NA BUBEN, NEBO POD STŘECHU / ALU 30 ROLETKY S NAVÍJANÍM NA BUBON, ALEBO POD STRECHU / ALU 30 ROLETY Z NAWIJANIEM NA ROLKĘ LUB POD DACH CZ Použití Profesionální zpracování pro speciální nástavby: hasičské vozy, komunální vozy, nápojové vozy, těžká technika. SK Použitie Profesionálne spracovanie pre špeciálne nadstavby: hasičské vozidlá, komunálne vozidlá, nápojové vozidlá, ťažká technika. PL Zastosowanie Profesjonalnie wykonane do pojazdów specjalnych: pojazdy strażackie, pojazdy komunalne, pojazdy do napojów, pojazdy przemysłu ciężkiego. Výhody vysoce odolné a spolehlivé i v náročných podmínkách, vodotěsné, prachotěsné, snadná a rychlá manipulace. Výhody vysoká odolnosť a spoľahlivosť aj v náročných podmienkach, vodotesnosť a prachotesnosť, jednoduchá a rýchla manipulácia. Zalety możliwość zastosowania w różnych typach pojazdów, wodoodporność, prosta i szybka obsługa. ALU COFFRE ROLETY ZASOUVACÍ POD STŘECHU / ALU COFFRE ROLETKY SO ZASÚVANÍM POD STRECHU / ALU COFFRE ROLETY Z PRZESUWEM POD DACH ROLETY ROLETY CZ Použití Zakrytí i nejmenšího prostoru za účelem skladování: bedny na nářadí, kryty ovládacích prvků. SK Použitie Zakrytie aj najmenšieho priestoru na skladovanie: debny na náradie, kryty ovládacích prvkov. Výhody Jednoduchá vestavba, nenáročná obsluha, bezúdržbový provoz. Výhody jednoduchá montáž, nenáročná obsluha, bezúdržbová prevádzka. PL Zastosowanie Możliwość zakrycia innych elementów podwozia takich jak: skrzynki na narzędzia, mechanizmy i nastawy. Zalety prosty montaż, prosta obsługa, bezobsługowe działanie. ROLETY

18 2008/03/11 Modifikace hliníkových roletek / Modifikace hliníkových roletek / Modyfikacje roletek aluminiowych jednoduché madlo / uchwyt prosty dvojité madlo / uchwyt podwójny výkopné madlo / uchwyt rurkowy ROLETY ROLETY navíjení na buben / nawijana na rolkę zasouvání pod střechu / wsuwana pod dach navíjení pod střechu / wsuwana pod dach zasouvání pod střechu a dozadu / wsuwana pod dach i do tyłu ALU Vodící profil standard / Vodiaci profil štandard / Profil prowadzący standard ROLETY (Lmin) 32,5 33 Vodící profil s nosem / Vodiaci profil s nosom / Profil prowadzący z nosem A B C (83) (LP) 25 (LER)

19 2008/03/ P 135 (H) (Lmin) (HO) (HP) MEZNÍ ROZMĚRY MEDZNÉ ROZMERY GRANICZNE WYMIARY Výška Výška Wysokość Šířka Šírka Szerokość Šířka Šírka Szerokość Povrch Povrch Powierzchnia A B C F 150 Roleta s navíjením na buben Roleta s navíjaním na bubon Roleta nawijana na rolkę max 2200 mm max 2500 mm min 550 mm E (HI) (L) - 75 mm (HO) Roleta s navíjením pod střechu Roleta s navíjaním pod strechu Roleta wsuwana pod dach max 2000 mm max 2000 mm min 550 mm max 4 m² max 2 m² (HP) ROLETY ROLETY HO [mm] L min [mm] [mm] A B C P E F ROLETY

20 2008/03/11 ALU COFFRE ROLETY ROLETY (L) - 75mm (50) (HI) (HO) (HP) = HO (LP) 25 (LER) ROLETY MEZNÍ ROZMĚRY MEDZNÉ ROZMERY WYMIARY Výška Výška Wysokość Šířka Šírka Szerokość Šířka Šírka Szerokość Povrch Povrch Powierzchnia Roleta se zasouváním pod střechu Roleta so zasúvaním pod strechu Roleta z przesuwem pod dach Roleta se zasouváním pod střechu a dozadu Roleta so zasúvaním pod strechu a dozadu Roleta z przesuwem pod dach i do tyłu 1000 mm 1000 mm 1000 mm 1000 mm 200 mm 200 mm 0,6 m² 0,6 m² Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : POUŽITÍ: Výměna stávajících vrat za roletu včetně vodícího portálu. / POUŽITIE: Výmena existujúcich dverí za roletu včítane vodiaceho portálu. / ZASTOSOWANIE: Istnieje możliwość wymiany istniejących drzwi na roletę na profilach prowadzących

21 2008/03/11 Přeprava šatů / Preprava šiat / Transport ubrań CZ Vyšší produktivita práce. Lehký a rychlý přístup k převáženým výrobkům. Jednoduchý pákový systém aretační přítlačné lišty umožňuje obsluhu jednou rukou. Zajištěná poloha ramínek i v provozu Maximální nosnost šatní tyče je 250 kg spojitého zatížení.. Dodávka na míru podle vnitřních rozměrů skříně. Vhodné pro všechny typy skříňových nástaveb. Upevnění šatníkové tyče plechem s otvory pro šatníkovou tyč: plech ocelový tloušťka 1,5 mm, tloušťka 2,0 mm (zesílený), plech hliníkový tloušťka 2,5 mm. Délka tyče L (mm) - vzdálenost mezi plechy v mm - 15 mm Upevnění šatníkové tyče mezi upevňovacími lištami: Délka tyče L (mm) = vnitřní šířka skříně v mm - 35 mm SK Vyššia produktivita práce. Ľahký a rýchly prístup k prevážaným výrobkom. Jednoduchý pákový systém aretačnej prítlačnej lišty umožňujúci obsluhu jednou rukou. Zaistená poloha vešiakov v prevádzke. Maximálna nosnosť šatníkovej tyče 250 kg spojitého zaťaženia. Dodávka na mieru podľa vnútorných rozmerov skrine. Vhodné pre všetky typy skriňových nadstavieb. Upevnenie šatníkovej tyče plechom s otvormi pre šarníkovú tyč: plech oceľový hrúbka 1,5 mm, hrúbka 2 mm (zosilnený), plech hliníkový hrúbka 2,5 mm. Dĺžka tyče L (mm) = vnútorná šírka medzi plechmi v mm - 15 Upevnenie šatníkovej tyče medzi upevňovacími lištami: Dĺžka tyče L (mm) = vnútorná šírka bez líšt L... (max 1150 mm)... PREPRAVA ŠIAT PŘEPRAVA ŠATŮ PL Duża efektywność pracy. Łatwy i szybki dostęp do przewożonych wyrobów. Prosty system pakowania umożliwia obsługę jedną ręką. Zabezpieczanie wieszaków w trakcie transportu. Maksymanle obciążenie drążka ubraniowego do 250 kg. Możliwość dostawy drążków na wymiar wg wew. wymiarów kontenera. Mocowanie drążka ubraniowego na płycie ażurowej: płyta ocynkowana - grubość 1,5 mm, grubość 2 mm, płyta aluminiowa - grubość 2,5 mm. Długość drążka L (mm) = wewnętrzna szerokość między ścianami w mm ZS ZS (min 50 mm)... (min 75 mm)... Mocowanie drążka ubraniowego między listwami: Długość drążka L (mm) = wewnętrzna szerokość kontenera w mm - 35 TRANSPORT UBRAŃ

22 2008/03/11 PREPRAVA ŠIAT PŘEPRAVA ŠATŮ 3ZS ZS Obj. číslo Obj. číslo Nr katalogowy 3ZS002501S 3ZS ZS ZS , ZS Název / Názov / Nazwa Tyč šatní L=2450 mm, standart Tyč šatňová L=2450 mm, štandard Drążek ubraniowy L=2450 mm, standardowy Lišta upěvnovací pro šatní tyč, 3000 mm Lišta upevňovacia pre šatníkovú tyč, 3000 mm Listwa mocująca do drążków na ubrania, 3000 mm Plech se zámkem pro šatní tyč Plech se zámkom pre šatníkovú tyč Płyta mocująca drążki ubraniowe Plech se zámkem pro šatní tyč Plech so zámkom pre šatníkovú tyč Płyta mocująca drążki ubraniowe 3ZS Materiál Materiál Materiał zn ocynk zn ocynk zn ocynk elox anodowany 3ZS ZS ZS ZS Hmotnost Hmotnosť Waga [kg] 6,500 4,500 3,050 1,760 Náhradní díly / Náhradné diely / Części zamienne TRANSPORT UBRAŃ Obj. číslo Obj. číslo Nr katalogowy 3ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZS Název / Názov / Nazwa Koncovka tyče šatní typ 500, táhlo pružiny Koncovka tyče šatníkovej typ 500, tiahlo pružiny Końcówka drążka ubraniowego typ 500 ze sprężyną Koncovka tyče šatní typ 500, krátká Koncovka tyče šatníkovej typ 500, krátka Końcówka drążka ubraniowego 500 krótka Zátka šatní tyče, dlouhá, typ 500 Zátka šatníkovej tyče, dlhá, typ 500 Nakładka drążka, długa, typ 500 Zátka šatní tyče, krátká, typ 500 Zátka šatníkovej tyče, krátka, typ 500 Nakładka drążka, krótka, typ 500 Čep sklopný, mm, pravý Čap sklopný, mm, pravý Czop mm, prawy Čep sklopný, mm, levý Čap sklopný, mm, ľavý Czop mm, lewy Zajištění šatní tyče, háček, otvor Zaistenie šatníkovej tyče, háčik, otvor Zabezpieczenie drążka ubraniowego haczyk, otwór Materiál Materiál Materiał plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik plast plastik Hmotnost Hmotnosť Waga [kg] 0,100 0,100 0,120 0,120 0,200 0,200 0,

23 2008/03/11 Přeprava masa ve visu / Preprava mäsa vo vise / Przewóz mięsa w pozycji wiszącej CZ Přeprava masa ve visu v hliníkovém profilu představuje přepravu na hácích, které jsou zavěšené v hliníkovém profilu. Profil je upevněný pomocí konzol. Nerezové háky se aretují pomocí řetězů na konzolách. Rychlá nakládka a vykládka. Splnění hygienických kritérií. Nízká vnitřní výška nástavby. Systém přepravy pomocí háků zavěšených v hliníkovém profilu. Možnost zvolit si typ háku: jednoduchý, s kloubem a dvojitý. Možnost použití oblouku jako zásobník na prázdné háky kvůli zjednodušení nakládky a vykládky. Přeprava masa ve visu na hliníkové rouře představuje přepravu na zabezpečených hácích, které jsou zavěšené na hliníkové rouře. Roura je upevněná pomocí konzol. Nerezové háky se aretují na konzolách. Rychlá nakládka a vykládka. Splnění hygienických kritérií. Systém přepravy pomocí háků visících na hliníkové rouře ø 50 mm, nebo ø 60 mm. Aretace na každé konzole. Možnost aretace prázdného háku. Možnost připojení přímo do linky masokombinátu. SK Preprava mäsa vo vise v hliníkovom profile predstavuje prepravu na hákoch, ktoré sú zavesené v hliníkovom profile. Profil je upevnený pomocou konzol. Nerezové háky sa aretujú pomocou retiazok na konzoliach. Rýchla nakládka a vykládka. Splnenie hygienických kritérií. Nízka vnútorná výška nadstavby. Systém prepravy v pomocou hákov zavesených v hliníkovom profile. Možnosť zvoliť si typ háku: jednoduchý, s kĺbom a dvojitý. Možnosť použitia oblúka ako zásobníka na prázdne háky kôli zjednodušeniu nakládky a vykládky. Preprava mäsa vo vise na hliníkovej rúrke predstavuje prepravu na zabezpečených hákoch, ktoré sú zavesené na hliníkovej rúrke. Rúrka je upevnená pomocou konzol. Nerezové háky sa aretujú na konzoliach. Rýchla nakládka a vykládka. Splnenie hygienických kritérií. Systém prepravy v pomocou hákov visiacich na hliníkovej rúrke ø 50, alebo ø 60 mm. Aretácia na každej konzole. Možnosť aretácie prázdneho háku. Možnosť pripojenia priamo do linky mäsokombinátu. PL Przewóz mięsa w pozycji w wiszącej przeprowadza się za pomocą profili aluminiowych, na których wiszą haki. Profile przymocowane są za pomocą konsol. Nierdzewne haki są obrotowe. Szybki załadunek i wyładunek. Zapewnia wymogi higieniczne. Niska zewnętrzna wysokość zabudowy. System przewozu na hakach zawieszonych w profilu aluminiowym. Możliwość zastosowania różnych typów haków: prosty, prosty z przegubem lub podwójny. Możliwość łuku na puste haki co zapewnia uproszczony załadunek i wyładunek. Przewożenie mięsa w pozycji wiszącej na aluminiowej rurce za pomocą zabezpieczonych haków, które są zawieszone na aluminiowej rurce. Rurka jest przymocowana za pomocą konsol. Nierdzewne haki są zabezpieczone na konsolach. Szybki załadunek i wyładunek. Zapewnia wymogi higieniczne. System przewozu za pomocą haków zawieszonych na aluminiowej rurce ø 50 albo ø 60 mm. Możliwość blokowania haków na każdej konsoli. Możliwość zabezpieczania pustych haków. Maksymalne obciążenie haków ok. 750 kg. PREPRAVA MÄSA VO VISE PŘEPRAVA MASA VE VISU PRZEWÓZ MIĘSA W POZYCJI WISZĄCEJ

24 2008/03/11 DÍLY PRO MASO VE VISU / DIELY PRE MÄSO VO VISE / MIĘSO W POZYCJI WISZĄCEJ PREPRAVA MÄSA VO VISE PŘEPRAVA MASA VE VISU PŘEPRAVA VE VODÍCÍM PROFILU / PREPRAVA VO VODIACOM PROFILE / TRANSPORT NA POFILACH PROWADZĄCYCH elox/anoda Profil pro zavěšení háků, 6000 mm Profil pro zavesenie hákov, 6000 mm Profil do zawieszenia haka, 6000 mm al 12,86 kg ks/szt Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Profil Vám přiřízneme na požadovanou délku. / Profil Vám narežeme na požadovanú dĺžku. / Profil docinamy na wymagane długości. Rozteč mezi dvěmi připevňovacími konzolami Rozostup medzi dvomi pripevňovacími konzolami Odstęp między dwoma konsolami A B P Max zatížení P Max zaťaženie P Max obciążenie [kg] elox/anoda Profil pro zavěšení háků, 7000 mm Profil pro zavesenie hákov, 7000 mm Profil do zawieszenia haka, 7000 mm al 15,00 kg ks/szt Max zatížení P Max zaťaženie P Max obciążenie [kg] A 500 mm B 600 mm ø40 ø40 PRZEWÓZ MIĘSA W POZYCJI WISZĄCEJ ø nerez/nierdz Hák na maso 12/190 mm, kloub, 675 kg Hák na mäso 12/190 mm, kĺb, 675 kg Hak na mięso 12/190 mm, z przegubem, 675 kg nerez/nierdz 0,410 kg ks/szt ø nerez/nierdz Hák na maso 12/194 mm, 600 kg Hák na mäso 12/194 mm, 600 kg Hak na mięso 12/194 mm, 600 kg nerez/nierdz 0,300 kg ks/szt 172, nerez/nierdz Dvojhák na maso, 12/190 mm, 675 kg Dvojhák na mäso, 12/190 mm, 675 kg Hak podwójny 12/190 mm, 675 kg nerez/nierdz 0,560 kg ks/szt

25 2008/03/ , , nerez/nierdz Konzole 68 mm Konzola 68 mm Uchwyt profilu 68 mm nerez/nierdz 0,340 kg ks/szt , , ø ø , , nerez/nierdz Konzole 68 mm s řetízkem Konzola 68 mm s retiazkou Uchwyt profilu 68 mm z blokadą nerez/nierdz 0,440 kg ks/szt 50 R100 ø6, ø , , ø nerez/nierdz Konzole 103 mm Konzola 68 mm Uchwyt profilu 103 mm nerez/nierdz 0,520 kg ks/szt PREPRAVA MÄSA VO VISE PŘEPRAVA MASA VE VISU nerez/nierdz Konzole 103 mm s řetízkem Konzola 103 mm s retiazkou Uchwyt profilu 103 mm z blokadą nerez/nierdz 0,620 kg ks/szt Profil pro zavěšení, R100 mm Profil pre zavesenie, R100 mm Profil do zawieszenia haka, R100 mm al 0,750 kg ks/szt 48 PRZEWÓZ MIĘSA W POZYCJI WISZĄCEJ

26 2008/03/ A B A B PREPRAVA MÄSA VO VISE PŘEPRAVA MASA VE VISU D F D E D E D E D E D E C C E D F mm E D E D PRZEWÓZ MIĘSA W POZYCJI WISZĄCEJ E D F

27 2008/03/11 PŘEPRAVA NA ROUŘE / PREPRAVA NA RÚRKE / TRANSPORT NA RURZE ø ø6,8 ø26 ø elox/anoda Konzole vedení háků Konzola vedenia hákov Konsola prowadzenia haku al 1,480 kg ks/szt Profil pro zajištění háku, 7000 mm Profil pre zaistenie hákov, 7000 mm Profil do zabezpieczenia haku, 7000 mm al 8,250 kg ks/szt ø ,5 100 ø Trubka mm Rúrka mm Rurka mm al 15,78 kg ks/szt 5 ø50 4 ø50 M ø18 ø ø Koncovka pro trubku 60 mm Koncovka pre rúrku 60 mm Końcówka do rurki 60mm al 0,750 kg ks/szt ø60 ø50 22,75 7,25 21,79 45,5 PREPRAVA MÄSA VO VISE PŘEPRAVA MASA VE VISU 20,32 9, A Trubka mm Rúrka mm Rurka mm Trubka mm Rúrka mm Rurka mm Trubka se zajištěním, mm Rúrka so zaistením, mm Rurka z zabezpieczeniem, mm ø50 al 11,50 kg ks/szt 53 ø6, Redukce pro trubku Redukcia pre rúrku Redukcja do rurki 85 22, ,5 24,5 26,8 al 10,37 kg ks/szt M6 al 18,90 kg ks/szt PRZEWÓZ MIĘSA W POZYCJI WISZĄCEJ PVC 0,130 kg ks/szt

28 2008/03/ PREPRAVA MÄSA VO VISE PŘEPRAVA MASA VE VISU nerez/nierdz Hák na maso DIN 5047 Hák na mäso DIN 5047 Hak na mięso DIN 5047 nerez/nierdz 1,380 kg ks/szt nerez/nierdz Zajištění háku Zaistenie háku Zabezpieczenie haka nerez/nierdz 1,380 kg ks/szt PRZEWÓZ MIĘSA W POZYCJI WISZĄCEJ 35 ø16 ø ø 20/22 mm

29 2008/03/ A B C A B D PREPRAVA MÄSA VO VISE PŘEPRAVA MASA VE VISU PRZEWÓZ MIĘSA W POZYCJI WISZĄCEJ

30 2008/03/11 PRZEWÓZ MIĘSA W POZYCJI WISZĄCEJ PREPRAVA MÄSA VO VISE PŘEPRAVA MASA VE VISU

31 2008/03/11 Zvedací a posuvné přepážky / Zdvíhacie a posuvné priečky / Podnoszone i przesuwne zapory ZDVÍHACIE A POSUVNÉ PRIEČKY ZVEDACÍ A POSUVNÉ PŘEPÁŽKY Technická informace / Technická informácia / Informacja techniczna : Podrobnější informace Vám poskytne prodej / Podrobnejšie informácie Vám poskytne predaj / Dokładnych informacji udzieli Państwu dział sprzedaży PODNOSZONE I PRZESUWNE ZAPORY

32 2008/03/ ,4 97,4 55x51,5 ZDVÍHACIE A POSUVNÉ PRIEČKY ZVEDACÍ A POSUVNÉ PŘEPÁŽKY 22 51, elox/anoda Kolejnice přepážky 55 51, mm Koľajnica priečky 55 51, mm Profil prowadzący zapory 55 51, mm al 21,13 kg ks/szt Zajištění kolejnice koncové Zaistenie koľajnice koncové Zabezpieczenie końcowe profilu ocel/oceľ/stal 0,090 kg ks/szt φ21 53, nerez/nierdz Konzole upevňovací pro kolejnici přepážky Konzola upevňovacia pre koľajnicu priečky Uchwyt do profilu prowadzącego zapory nerez/nierdz 0,225 kg ks/szt , , Zámek přepážky blokovací Zámok priečky blokovací Zamek blokujący zapory plast/plastik 1,235 kg ks/szt 20, x 41 20, Lišta pro kolejnici, přepážky 3442 mm Lišta pre koľajnicu priečky, 3442 mm Listwa do prof. prowadzącego zapory, 3442 mm al 0,965 kg ks/szt 20 90, Blok posuvný s kolečkom Blok posuvný s koliečkom Bloczek przesuwny z wózkiem ocel/oceľ/stal 1,600 kg ks/szt ,5 PODNOSZONE I PRZESUWNE ZAPORY Blok posuvný s ložisky Blok posuvný s ložiskami Bloczek przesuwny na łożyskach ocel/oceľ/stal 1,030 kg ks/szt 27 47,5 52,5 47,5 53,

33 2008/03/ Mechanismus sklopné přepážky, 4 vzpěry Mechanizmus sklopnej priečky, 4 vzpery Mechanizm podnoszący zaporę, 4 siłowniki ocel/oceľ/stal 14,95 kg kom/kpl Mechanismus sklopné přepážky, 8 vzpěr Mechanizmus sklopnej priečky, 8 vzpier Mechanizm podnoszący zaporę, 8 siłowników ocel/oceľ/stal 17,44 kg kom/kpl nerez/nierdz Vozík přepážky se zajišťovacím čepem Vozík priečky se zaisťovacím čapom Wózek zapory z czopem zabezpieczającym nerez/nierdz 1,820 kg ks/szt nerez/nierdz Zarážka vozíku přepážky Zarážka vozíka priečky Uchwyt wózka poprzeczki nerez/nierdz 0,110 kg ks/szt ,5 91,5 62 ø8, ZDVÍHACIE A POSUVNÉ PRIEČKY ZVEDACÍ A POSUVNÉ PŘEPÁŽKY nerez/nierdz Závěr přepážky ø16 mm Záver priečky ø16 mm Zamknięcie pionowe zapory ø 16 mm nerez/nierdz 4,980 kg ks/szt PODNOSZONE I PRZESUWNE ZAPORY

34 2008/03/11 PODNOSZONE I PRZESUWNE ZAPORY ZDVÍHACIE A POSUVNÉ PRIEČKY ZVEDACÍ A POSUVNÉ PŘEPÁŽKY

35 2008/03/11 Nakládací systémy / Nakladacie systémy / System załadunkowy ZDVOJENÁ PODLAHA ATD / ZDVOJENÁ PODLAHA ATD / PODWÓJNA PODŁODA ATD STANDARDNÍ DVOJITÁ PODLAHA SKŘÍNĚ / ŠTANDARDNÁ DVOJITÁ PODLAHA SKRINE / STANDARDOWA PODWÓJNA PODŁOGA KONTENERA CZ Možnost přizpůsobení paletového místa nákladu, což je ideální pro různé výšky palet (různé materiály). Různé výšky palet zabraňují sklouznutí nákladu a zlepšují jeho zajištění. Rozměry: délka: mm, šířka/výška: 2500 mm, počet paletových míst: 66. Vybavení: nosník: 22 ks, dvojitá vodící lišta: 20 ks, jednoduchá vodící lišta: 4 ks, odjištovací tyč: 1 ks. SK Možnosť prispôsobenia paletového miesta nákladu, čo je ideálne pre rôzne výšky paliet (rôzne materiály). Rôzne výšky zabraňujú skĺznutiu nákladu a zlepšujú jeho zaistenie. Rozmery: Vybavenie: dĺžka: mm, šírka/výška: 2500 mm, počet paletových miest: 66. PL nosník: 22 ks, dvojitá vodiaca lišta: 20 ks, jednoduchá vodiaca lišta: 4 ks, odisťovacia tyč: 1 ks. Możliwość zwiększenia paletowej przestrzeni ładunkowej, co jest idealne do przewozu towarów o różnych wysokościach. Umożliwia lepsze zabezpieczenie przewożonego ładunku. Wymiary: Skład: długość: mm, szerokość/wysokość: 2500 mm, ilość miejsc paletowych: 66. nośnik 22 szt, podwójna listwa nośna: 20 szt, pojedyncza listwa nośna: 4 szt, drążek odbezpieczający: 1 szt. A,B,C NAKLADACIE SYSTÉMY NAKLÁDACÍ SYSTÉMY SYSTEM ZAŁADUNKOWY

36 2008/03/11 TANDEMOVÁ DVOJITÁ PODLAHA SKŘÍNĚ / TANDEMOVÁ DVOJITÁ PODLAHA SKRINE / TANDEMOWA PODWÓJNA PODŁOGA NAKLADACIE SYSTÉMY NAKLÁDACÍ SYSTÉMY SYSTEM ZAŁADUNKOWY CZ Lze nastavit pouze jednu společnou výšku nosníku pro celý náklad. To je výhodné při přepravě stejně vysokých palet (stejného materiálu). Výhodou je menší hmotnost než standardní dvojité podlahy a jednodušší manipulace. Rozměry: Vybavení: délka: mm, šířka/výška: 2500 mm, počet paletových míst: 66. SK Je možné nastaviť len jednu spoločnú výšku nosníkov pre celý náklad. To je výhodné pri preprave rovnako vysokých paliet (rovnakého materiálu). Výhodou je menšia hmotnosť ako štandardnej dvojitej podlahy a jednoduchšia manipulácia. Rozmery: Vybavenie: dĺžka mm, šírka/výška 2500 mm, počet paletových miest: 66. tandemový nosník: 10 ks, nosník: 2 ks, jednoduchá vodící lišta: 24 ks, odjištovací tyč: 1 ks. tandemový nosník: 10 ks, nosník: 2 ks, jednoduchá vodiaca lišta: 24 ks, odisťovacia tyč: 1 ks. PL Tandemowa podwójna podłoga Istnieje możliwość ustawienia wszystkich elementów na jednym poziomie. Jest to wygodne przy przewozie towarów o podobnych wymiarach. Zaletą jest mniejsza waga niż standardowej podwójnej podłogi i prostsza manipulacja. Wymiary: Skład: długość: mm szerokość/wysokość: 2500 mm, Ilość miejsc paletowych: 66. nośnik tandemowy 10 szt, nośnik 2 szt, pojedyncza listwa nośna 4 szt, drążek odbezpieczający: 1 szt. A,D

37 2008/03/11 Lmin - Lmax 88 Obj. číslo Obj. číslo Nr katalogowy , A B C D Název / Názov / Nazwa Nosník palet ATD, A Nosník paliet ATD, A Nośnik palet ATD, A Nosník palet ATD, B Nosník paliet ATD, B Nośnik palet ATD, B Nosník palet ATD, C Nosník paliet ATD, C Nośnik palet ATD, C Nosník palet ATD, D Nosník paliet ATD, D Nośnik palet ATD, D Tyč odjišťovací pro nosníky ATD Tyč odisťovacia pre nosníky ATD Drążek do nośnika ATD Zatížení Zaťaženie Obciążenie [kg] Délka L Dĺžka L Długość L [mm] Materiál Materiál Materiał Hmotnost Hmotnosť Waga [kg] al 7, al 9, al 9, al 12,10 al 0, NAKLADACIE SYSTÉMY NAKLÁDACÍ SYSTÉMY ø20 ø , ,8 L = 1960 L = 1960 Obj. číslo Obj. číslo Nr katalogowy ø5 Název / Názov / Nazwa Lišta boční ATD, jednoduchá Lišta bočná ATD, jednoduchá Listwa boczna ATD, pojedyncza Lišta boční ATD, dvojitá Lišta upevňovacia ATD, dvojitá Listwa boczna ATD, podwójna Délka L Dĺžka L Długość L [mm] ø5 Materiál Materiál Materiał Hmotnost Hmotnosť Waga [kg] 1960 al 2, al 4,00 SYSTEM ZAŁADUNKOWY

38 2008/03/11 ø45 x 4,5 ( ) ø42 x 3 ( ) NAKLADACIE SYSTÉMY NAKLÁDACÍ SYSTÉMY Obj. číslo Obj. číslo Nr katalogowy Název / Názov / Nazwa Zábrana teleskopická mm Zábrana teleskopická mm Przegroda teleskopowa mm Zábrana teleskopická mm Zábrana teleskopická mm Przegroda teleskopowa mm Trubka Rúrka Rurka [mm] Materiál Materiál Materiał Hmotnost Hmotnosť Waga [kg] SYSTEM ZAŁADUNKOWY ø Obj. číslo Obj. číslo Nr katalogowy Název / Názov / Nazwa Popruh upevňovací ATD 3000 mm Popruh upevňovací ATD 3000 mm Pas zabezpieczający ATD 3000 mm ø45 4,5 al 4,50 ø42 3,0 Zatížení Zaťaženie Obciążenie [kg] zn ocynk Délka Dĺžka Długość [mm] 8,20 Hmotnost Hmotnosť Waga [kg] ,

39 2008/03/11 Hliníkové profily skříně / Hliníkové profily skrine / Profile kontenera HLINÍKOVÉ PROFILY PLATA / HLINÍKOVÉ PROFILY PLATA / PROFILE ALUMINIOWE RAMY al elox/anoda Profil pomocného rámu 90 mm Profil pomocného rámu 90 mm Profil pomocniczy ramy 90 mm AlMgSi 0,7 3,130 kg m al elox/anoda Profil pomocného rámu 108 mm Profil pomocného rámu 108 mm Profil pomocniczy ramy 108 mm AlMgSi 0,7 3,370 kg m HLINÍKOVÉ PROFILY SKRINE HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ al elox/anoda Profil pomocného rámu T 108 mm Profil pomocného rámu T 108 mm Profil pomocniczy ramy T 108 mm AlMgSi 0,5 4,096 kg m al elox/anoda Profil příčný 108 mm Profil priečny 108 mm Profil poprzeczny 108 mm AlMgSi 0,7 2,500 kg m al elox/anoda Profil příčný 90 mm Profil priečny 90 mm Profil poprzeczny 90 mm AlMgSi 0,7 2,290 kg m PROFILE KONTENERA

40 2008/03/ , ,8 3 25, HLINÍKOVÉ PROFILY SKRINE HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ 5 3, ,5 70 (169,5) al elox/anoda Profil obvodový skříne 90/25 mm Profil obvodový skrine 90/25 mm Profil obwodowy kontenera 90/25 mm AlMgSi 0,5 3,180 kg m 5 3,8 3, al elox/anoda Profil obvodový skříne 108/25 mm Profil obvodový skrine 108/25 mm Profil obwodowy kontenera 108/25 mm AlMgSi 0,5 3,320 kg m HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNE / HLINÍKOVÉ PROFILY SKRINE / ALUMINIOWE PROFILE KONTENERA , , ,5 70 (187,5) al elox/anoda Profil obvodový skříne 108/- mm Profil obvodový skrine 108/- mm Profil obwodowy kontenera 108/- mm AlMgSi 0,5 2,980 kg m ,5 70 (187,5) 2,5 2,5 PROFILE KONTENERA al elox/anoda Profil okopový I 260 mm Profil okopový I 260 mm Profil ochronny I 260 mm AlMgSi 0,5 1,570 kg m al elox/anoda Profil okopový L mm Profil okopový L mm Profil ochronny L mm AlMgSi 0,5 1,970 kg m 60 2, al elox/anoda Profil vnitřní L mm Profil vnútorný L mm Profil wewętrzny L mm AlMgSi 0,5 0,730 kg m

41 2008/03/ , , al elox/anoda Profil vnější L mm Profil vonkajší L mm Profil zewnętrzny L mm AlMgSi 0,5 1,050 kg m R3 2,5 2, elox/anoda Profil L 90x55mm Profil L 90x55mm Profil L 90x55mm AlMgSi 0,5 0,900 kg m al elox/anoda Profil L mm Profil L mm Profil L mm AlMgSi 0,5 1,43 kg m al elox/anoda Profil vnější L mm Profil vonkajší L mm Profil zewnętrzny L mm al 1,09 kg m HLINÍKOVÉ PROFILY SKRINE HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ ,5 25, , ,5 31, al elox/anoda Profil L mm Profil L mm Profil L mm AlMgSi 0,5 1,485 kg m 24x24 24x al Roh hliníkový Roh hliníkový Naroże górne kontenera AlMgSi 0,5 0,130 kg m ,2 25,5 60 2,25 25,5 2, al Profil lemovací 25 mm Profil lemovací 25 mm Profil zakończeniowy 25 mm AlMgSi 0,5 0,900 kg m PROFILE KONTENERA

42 R /03/11 HLINÍKOVÉ PROFILY SKRINE HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ al Profil rohový R50 vnější Profil rohový R50 vonkajší Profil narożny R50 zewnętrzny AlMgSi 0,5 1,250 kg m ,4 50 R , al elox/anoda Profil rohový 20 mm, mm Profil rohový 20 mm, mm Profil narożny 20 mm, mm AlMgSi 0,5 1,170 kg m ~R al Roh hliníkový Roh hliníkový Naroże górne kontenera AlMgSi 0,5 0,130 kg ks/szt 2 2, al Profil střechy omega 35 mm Profil strechy omega 35 mm Profil dachowy omega 35 mm al 0,910 kg m R , al Profil rohový R50, mm Profil rohový R50, mm Profil narożny R50, mm AlMgSi 0,5 2,210 kg m 35, al elox/anoda Profil okapový Profil odkvapový Profil okapowy AlMgSi 0,5 1,43 kg m R3 PROFILE KONTENERA , al Profil Al plochý 25,5x5 mm Profil Al plochý 25,5x5 mm Profil Al plochý 25,5x5 mm al 0,200 kg m

43 /03/11 HLINÍKOVÉ PROFILY ARCAL PLY / HLINÍKOVÉ PROFILY ARCAL PLY / ALUMINIOWE PROFILE ARCAL PLY 9,5 24,5 20, Profil skříně střešní vnitřní Profil skrine strešný vnútorný Profil dachu wewnętrzny kontenera AlMgSi 0,5 0,450 kg m 71 2,5 21, Profil skříně obvodový vnější Profil skrine obvodový vonkajší Profil obwodowy zewnętrzny kontenera AlMgSi 0,5 0,270 kg m , Profil skříně svislý vnější Profil skrine zvislý vonkajší Profil pionowy zewnętrzny AlMgSi 0,5 1,220 kg m ,5 9, , , , Profil skříně obvodový vnitřní Profil skrine obvodový vnútorný Profil obwodowy wewnętrzny kontenera AlMgSi 0,5 1,820 kg m 24,59, , ,5 2,5 2,5 16, Profil skříně svislý vnitřní Profil skrine zvislý vnútorný Profil pionowy wewnętrzny AlMgSi 0,5 0,800 kg m Profil skříně střešní vnější Profil skrine strešný vonkajší Profil dachu zewnętrzny kontenera AlMgSi 0,5 1,820 kg m HLINÍKOVÉ PROFILY SKRINE HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ Roh skříně Roh skrine Naroże górne kontenera pod PLY AlMgSi 0,5 0,250 kg ks/szt 57 PROFILE KONTENERA

44 2008/03/11 HLINÍKOVÉ PROFILY DVEŘÍ / HLINÍKOVÉ PROFILY DVERÍ / ALUMINIOWE PROFILE DRZWI HLINÍKOVÉ PROFILY SKRINE HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ al elox/anoda Profil dveří lemovací 25 mm Profil dverí lemovací 25 mm Profil zakończeniowy drzwi 25 mm AlMgSi 0,5 1,420 kg m : Těsnění gumové pro profil dveří, hladké / Tesnenie gumové pre profil dverí, hladké / Uszczelka profilu drzwi gładka : Těsnění gumové pro profil dveří, vroubky / Tesnenie gumové pre profil dverí, vrúbky / Uszczelka profilu drzwi 30, PROFILE KONTENERA elox/anoda Profil dveří Profil dverí Profil drzwi AlMgSi 0,5 0,932 kg m , ,5 25,5 30,5 9,

45 2008/03/11 HLINÍKOVÉ PROFILY PLYWOOD / HLINÍKOVÉ PROFILY PLYWOOD / ALUMINIOWE PROFILE PLYWOOD 47 R 45 R ,4 66L al Profil střešní Profil strešný Profil dachowy AlMgSi 0,5 1,604 kg m 1, ,5 35 2, ,5 HLINÍKOVÉ PROFILY SKRINE HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ , ,6 15 2, L al Profil boční-střešní vnější Profil bočný-strešný vonkajší Profil boczny-dachowy zewn. AlMgSi 0,5 0,590 kg m 15, L al Profil boční-střešní vnitřní Profil bočný-strešný vnútornýprofil Profil boczny-dachowy wewn. AlMgSi 0,5 0,211 kg m 13,5 1, ,5 2, L al Profil svislý vnější Profil bočný-strešný vonkajší Profil pionowy zewn. AlMgSi 0,5 1,179kg m 66L al Profil svislý vnitřní Profil zvislý vnútorný Profil pionowy wewn. AlMgSi 0,5 0,808 kg m PROFILE KONTENERA