SINEAX C 402 Hlásič mezních hodnot

Transkript

1 pro stejnosměrné proudy neo stejnosměrná npětí Použití SINEAX C 402 (or. 1) se používá především k sledování mezních hodnot při měřeních s proudovými neo npěťovými signály. Signlizce se přitom provádí prostřednictvím relé diod LED. Vstupy, reléové výstupy npájení jsou nvzájem glvnicky oddělené podle IEC Mezní hodnoty se nstvují potenciometry měřením n čelních zkušeních zdířkách. splňuje důležité poždvky předpisy ohledně elektromgnetické komptiility EMV ezpečnosti (IEC 1010 příp. EN ). Je vyvinut, vyroen přezkoušen podle normy pro jkost ISO Or. 1: SINEAX C s 2 reléovými výstupy, kždý s 1 přepíncím kontktem, v pouzdře S17. K dispozici je tké uznání výroy se zjištěnou jkostí podle směrnice 94/9/EG. Chrkteristik S 2 systémy mezních kontktů Anlogové nstvení mezní hodnoty 12otáčkovým potenciometrem, nstvenou mezní hodnotu lze měřit n zkušeních zdířkách, 0 1 V 0 100%. Směr půsoení relé LED lze zvolit propojkmi Glvnické oddělení mezi měřicím vstupem, kontktními výstupy npájením / Splňuje EN Relizce nestndrdních rozshů / specificky podle zákzník AC/DC npájení univerzálním zdrojem / všestrnné Lze dodt v "jiskrově ezpečném" provedení [EEx i] IIC (viz "Tulk 3: Údje o ochrně proti výuchu") Připevnění hlásiče mezních hodnot jk n zápdku n liště, tk tké pomocí šrouů Technické údje Stejnosměrný proud: Stejnosměrné npětí: stndrdní rozshy 0 20 ma, 4 20 ma, 20 ma mezní hodnoty 0 0,1 ž 0 50 ma tké live-zero, počáteční hodnot > 0 ž 50% koncové hodnoty 0, ,1 ž ma tké ipolární symetrické R i = 15 stndrdní rozshy 0 10 V, 2 10 V, 10 V mezní hodnoty 0 0,06 ž 0 40, Ex mx. 30 V tké live-zero, počáteční hodnot > 0 ž 50% koncové hodnoty 0, ,06 ž V, Ex mx V R i = 100 k Cmille Buer Dtový list C402-1 Ld

2 Měřicí rozsh SINEAX C 402 Přetížitelnost: Kontktní výstupy A1/A2 SINEAX v pouzdře S17: Typ mezní hodnoty: stejnosměrný proud trvle 2krát stejnosměrné npětí trvle 2krát 2 reléové výstupy 1 ezpotenciálový přepíncí kontkt pro kždou mezní hodnotu chování lze nstvit propojkmi ST2 ST6 jko dolní neo horní mezní hodnotu (GW) (or. 2) Npájení H Univerzální zdroj (DC Hz) Tulk 1: Jmenovitá npětí tolernce Jmenovité npětí U N Tolernce V DC / AC DC % V 1 DC / AC AC 15% V DC / AC DC % AC 15% V AC 10% V DC % Příkon: 1,2 W příp. 3 VA Provedení přístroje stndrdní (ne Ex) v jiskrově ezpečném provedení [EEx i] IIC Mezní hodnot měřené veličiny Dolní GW Horní GW Přesnost (nlogicky DIN/IEC 770) Referenční podmínky: teplot okolí 23 C, 1 K Přesnost odu sepnutí: mx. 1% Reprodukovtelnost odu sepnutí: mx. 0,2% Vliv teploty: < 0,1% n 10 K H hystereze, GW mezní hodnot, G dorý rozsh, S rozsh poruchy Or. 2: Spíncí chování podle typu mezní hodnoty. Nstvení mezní hodnoty: 12otáčkovým potenciometrem 1 2 pro GW1 GW2 nstvenou mezní hodnotu lze měřit n zkušeních zdířkách zvláštním voltmetrem R i > 10 M, 0 1 V 0 100% zkušení konektor 2 mm Hystereze: stndrdně 1% n ojednávku mezi > 1 10% Čsy zpoždění přitžení odpdnutí: Směr půsoení relé: stndrdně 0,2 s n ojednávku mezi 0,1 10 s lze nstvit propojkmi J4 J8 (viz or. 3) Indikce stvu sepnutí diod LED: GW1 GW2 žlutými LED 1 2, stv signálu lze nstvit propojkmi J5 J9 (viz or. 3) Spínný výkon: AC: 2 A / 250 V (500 VA) DC: 1 A / 0,1 250 V (30 W) kontkty pozlceny n slitině střír (schválení relé UL, CSA, TÜV, SEV) Montážní údje: Konstrukční provedení Mteriál pouzdr: Montáž: Provozní poloh: pouzdro S17 rozměry viz odstvec "Rozměrové výkresy" Lexn 940 (polykronát) tříd hořlvosti V-0 dle UL94, smozhášivý, neskpávjící, neoshuje hlogeny pro upevnění n zápdku n liště (35 x 15 mm neo 35 x 7,5 mm) dle EN neo s vysunutými příchytkmi pro přímou montáž n zdi pomocí šrouů liovolná Elektrické připojovcí svorky: DIN/VDE 0609 šrouové svorky s nepřímým sevřením drátu, pro mx. 2 x 0,75 mm 2 neo 1 x 2,5 mm 2 lehké propojovcí PVC vedení Odolnost proti vircím: 2 g dle EN Při stejnosměrném npájení > 125 V y měl ýt ovod npájení jištěn externí pojistkou s vypíncí schopností 20 A DC. 2 Dtový list C402-1 Ld Cmille Buer

3 Ráz: Hmotnost: 50 g po 3 rázech v 6 směrech dle EN cc 180 g Glvnické oddělení: všechny ovody (měřicí vstup / kontktní výstupy / npájení) glvnicky oddělené Předpisy Elektromgnetická komptiilit: jsou dodrženy normy DIN EN DIN EN Jiskrová ezpečnost: dle EN : Stupeň krytí (dle IEC 529 příp. EN ): pouzdro IP 40 připojovcí svorky IP 20 Elektrické provedení: dle IEC 1010 příp. EN Prcovní npětí: Stupeň znečištění: 2 < 300 V mezi všemi izolovnými ovody Přepěťová ktegorie dle IEC 664: Dvojitá izolce: Zkušení npětí: Podmínky okolí III pro npájení II pro měřicí vstup kontktní výstupy npájení proti všem osttním ovodům měřicí vstup proti kontktním výstupům 50 Hz, 1 min. dle DIN EN Uvedení do provozu: 10 ž +55 C 2300 V, vstup proti výstupům výstupy proti soě nvzájem 3700 V, npájení proti všemu Provozní teplot: 25 ž +55 C Ex 20 ž + 55 C Teplot při skldování: 40 ž + 70 C Reltivní vlhkost v ročním průměru: 75% Provozní výšk: mx m n. m. Používt jen ve vnitřních prostorách! Tulk 2: Kódování vrint Oznčení *Blokovcí Není možné u lokovcího kódu vlstnost Č. výroku / kód SINEAX C 402 Ojedncí kód xxxx xxxx xx 402 Vlstnosti, vrinty 1. Konstrukční provedení Pouzdro S17 pro montáž n liště n zdi 1 2. Provedení / npájení Stndrdní / V DC/AC 1 Stndrdní / V DC/AC 2 [EEx i] IIC, měřicí vstup jiskrově ezpečný / V DC/AC 3 [EEx i] IIC, měřicí vstup jiskrově ezpečný / V DC / V AC ma / 0 10 V, nulu lze přizpůsoit 0 Nenormovný [V] 9 Nenormovný [ma] Z Řádek 9: [V] 0 0,06 ž 0 40 V, (Ex mx. 30 V), tké live zero, počáteční hodnot > 0 ž 50% koncové hodnoty [V] 0,06 + 0,06 ž V, (Ex mx ), tké ipolární symetrické Řádek Z: [ma] 0 0,1 ž 0 50 ma, tké live zero, počáteční hodnot > 0 ž 50% koncové hodnoty [ma] 0,1 + 0,1 ž V, tké ipolární symetrické 4. Mezní hodnoty / kontktní výstupy 2 mezní hodnoty / 1 přepíncí kontkt pro kždou mezní hodnotu 2 Cmille Buer Dtový list C402-1 Ld

4 Oznčení *Blokovcí Není možné u lokovcího kódu vlstnost Č. výroku / kód SINEAX C 402 Ojedncí kód xxxx xxxx xx 402 Vlstnosti, vrinty 5. Mezní hodnot 1, typ, hystereze Dolní mezní hodnot, hystereze 1% 1 Dolní mezní hodnot, hystereze [%] 2 Horní mezní hodnot, hystereze 1% 3 Horní mezní hodnot, hystereze [%] 4 Řádky 2 4: hystereze [%] > 1,0 ž Mezní hodnot 1, zpoždění přitžení odpdnutí Přitžení / odpdnutí 0,2 s 1 Přitžení / odpdnutí [s] 2 Přitžení 0,2 s / odpdnutí [s] 3 Odpdnutí 0,2 s / přitžení [s] 4 Řádky 2 4: zpoždění spínání [s] 0,10 ž Mezní hodnot 1, směr půsoení Relé vyuzeno v přípdě poruchy / LED svítí v přípdě poruchy 1 Relé vyuzeno v přípdě poruchy / LED svítí v doré olsti 2 Relé vyuzeno v doré olsti / LED svítí v přípdě poruchy 3 Relé vyuzeno v doré olsti / LED svítí v doré olsti 4 8. Mezní hodnot 2, typ, hystereze Dolní mezní hodnot, hystereze 1% 1 Dolní mezní hodnot, hystereze [%] 2 Horní mezní hodnot, hystereze 1% 3 Horní mezní hodnot, hystereze [%] 4 Řádky 2 4: hystereze [%] > 1,0 ž Mezní hodnot 2, zpoždění přitžení odpdnutí Přitžení / odpdnutí 0,2 s 1 Přitžení / odpdnutí [s] 2 Přitžení 0,2 s / odpdnutí [s] 3 Odpdnutí 0,2 s / přitžení [s] 4 Řádky 2 4: zpoždění spínání [s] 0,10 ž Mezní hodnot 2, směr půsoení Relé vyuzeno v přípdě poruchy / LED svítí v přípdě poruchy 1 Relé vyuzeno v přípdě poruchy / LED svítí v doré olsti 2 Relé vyuzeno v doré olsti / LED svítí v přípdě poruchy 3 Relé vyuzeno v doré olsti / LED svítí v doré olsti 4 * Řádky s písmeny ve sloupci "Není možné u lokovcího kódu" nelze kominovt s předchozími řádky se stejným písmenem ve sloupci "Blokovcí kód". Tulk 3: Údje o ochrně proti výuchu II (1) G Ojedncí kód Jiskrová ezpečnost [EEx i] IIC U 0 = 6 V I 0 = 63 A L i = 20 H C i = 20 nf jen k připojení n schválené jiskrově ezpečné ovody s těmito mximálními hodnotmi: U 0 = 30 V Výstup U m = 253 V AC příp. 125 V DC Osvědčení o typové zkoušce PTB 97 ATEX 2192 Místo montáže přístroje Mimo olst ohroženou výuchem 4 Dtový list C402-1 Ld Cmille Buer

5 Konfigurce Pro nkonfigurování musí ýt přístroj otevřen. Stndrdní vstupní rozshy Podle polohy "B1, B2 neo B3" propojky J1 lze nstvit měřicí vstup. Směr půsoení relé Směr půsoení relé lze nstvit propojkmi J4 J8. Provozní stv Poruch Relé Směr půsoení Propojky J4 J8 Poloh Propojk J1 GW ma / 2 10 V Dorá olst Relé vyuzeno Poruch 0 20 ma / 0 10 V GW1 Dorá olst 20 ma / 10 V Směr půsoení svítivých diod Směr půsoení lze nstvit propojkmi J5 J9. Druh měřené veličiny n vstupu (proudový neo npěťový signál) Podle externího připojení lze hlásič mezních hodnot používt pro proudový neo npěťový vstup. Proud [ma] Npětí [V] Spíncí chování (typ mezní hodnoty) Připojovcí svorky 1 6 I U + Propojkmi ST2 ST6 lze nstvit spíncí chování (horní neo dolní mezní hodnot). Provozní stv Poruch Dorá olst Poruch Dorá olst LED 2 GW2 1 GW1 Směr půsoení Svítivé diody svítí Propojky J5 J9 Poloh Mezní hodnot Typ mezní hodnoty ST2 Propojky ST6 Poloh 2 GW2 horní dolní 1 GW1 horní dolní Or. 3: Umístění propojek, potenciometrů, zkušeních zdířek LED. Cmille Buer Dtový list C402-1 Ld

6 Elektrické přípoje k SINEAX C v pouzdře S17 Čelní strn Potenciometr k mezní hodnotě GW2 Zkušení zdířky k GW2 Potenciometr k mezní hodnotě GW1 Zkušení zdířky k GW1 Pole npř. pro oznčení měřeného ovodu Žlutá svítivá diod k mezní hodnotě GW2 Žlutá svítivá diod k mezní hodnotě GW1 Zelená svítivá diod k indikci provozního stvu Pohled ez průhledného krytu Pohled s průhledným krytem Prcovní poloh: 4 9 Prcovní poloh: 3 8 Klidová poloh: 4 14 Klidová poloh: 3 13 E = měřicí vstup A1, A2 = kontktní výstupy k sledování mezních hodnot GW 1, GW 2 H = npájení 6 Dtový list C402-1 Ld Cmille Buer

7 Rozměrové výkresy Or. 4: SINEAX C v pouzdře S17 nszený n zápdku n liště (35 x 15 mm neo 35 x 7,5 mm, dle EN ). Or. 5: SINEAX C v pouzdře S17 s vysunutými příchytkmi pro přímou montáž n zeď. Normální příslušenství 1 návod k použití, trojjzyčný: německy, frncouzsky, nglicky 2 vythovcí třmeny (k otvírání přístroje) 2 čelní štítky (pod průhledný kryt) 1 Ex osvědčení (jen pro přístroje v "jiskrově ezpečném" provedení N nás je spoleh. Změny vyhrzeny Vydání Dtový list C Ld