Varianty snímačů. průmyslová elektronika. K limitnímu snímání hladiny elektricky vodivých i nevodivých kapalin

Transkript

1 průmyslová elektronik Kpitní hldinové snímče CLS 23 K limitnímu snímání hldiny elektriky vodivýh i nevodivýh kplin Miniturní provedení pro přímou montáž do nádrží, jímek, truek Jednoduhé nstvení pomoí mgnetikého per Možnost vysokoteplotního nevýušného provedení Výstupy typu S, PNP, NAMUR Optiká indike stvu pomoí LD * Kpitní hldinové snímče CLS 23 jsou určeny k limitní deteki hldiny různýh elektriky vodivýh i nevodivýh kplin v jímkáh, trukáh, nádržíh pod. Citlivost snímče logiku spínání lze velmi jednoduše nstvit přiložením mgnetikého per n itlivou plošku snímče. Proesní připojení je relizováno pomoí metrikého závitu (M18x1,5 ; Mx1,5), trukového závitu (G3/8 ; G1/2 ) neo tlkového závitu (NPT 1/2 14). Typy výstupů: trnzistor s otevřeným kolektorem (PNP), dvouvodičový elektroniký proudový spínč (S) NAMUR pro jiskrově ezpečné připojení. Snímče jsou vyráěny v zákldníh provedeníh: N do prostorů ez neezpečí výuhu, se zvýšenou teplotní odolností, NT vysokoteplotní provedení do prostorů ez neezpečí výuhu, Xi jiskrově ezpečné provedení pro prostory s neezpečím výuhu, XiT vysokoteplotní jiskrově ezpečné provedení do prostorů s neezpečím výuhu. Vrinty snímčů C L S 2 3 _ 10 CLS 23_ 11 CLS 23_ 12 CLS 23_ CLS 23_ 21 CLS 23_ 30 neizolovná válová elektrod, pro snímání hldiny elektriky nevodivýh kplin (olej, ropné produkty). Instle z oku do nádrží truek. Délk elektrody 30 mm. izolovná válová elektrod, pro snímání hldiny negresivníh elektriky vodivýh kplin (vod, vodní roztoky). Izole elektrody z mteriálu PP, instle z oku do nádrží truek. Délk elektrody 30 mm. izolovná válová elektrod, pro snímání hldiny elektriky vodivýh kplin (různé hemikálie, mírně gresivní vodní roztoky). Vyšší teplotní odolnost oproti vrintě 11. Izole elektrody z mteriálu FP. Instle z oku do nádrží truek. Délk elektrody 30 mm. částečně izolovná tyčová elektrod, pro snímání hldiny elektriky vodivýh i nevodivýh kplin, částečně odolné proti kondenzi pr ve snímném prostoru. Izole elektrody z mteriálu FP. Instle shor; u krtšíh elektrod (mx. 0 mm) i z oku. Délk elektrody od 50 mm do 1 m. izolovná tyčová elektrod, univerzální použití, pro snímání hldiny elektriky vodivýh kplin. Odolné proti kondenzi pr částečně odolné proti stříkjíímu médiu. Izole elektrody z mteriálu FP. Instle shor; u krtšíh elektrod (mx. 0 mm) i z oku. Délk elektrody od 50 mm do 1 m. neizolovná tyčová demontovtelná elektrod, pro snímání hldiny elektriky vodivýh i nevodivýh kplin. Instle shor, u krtšíh elektrod (mx. 0 mm) i z oku. Délk elektrody od 50 mm do 1 m. * u provedení není LD indike CLS-23-dt-1.8

2 VARIANTY KONSTRUKČNÍHO PROVDNÍ CLS 23_ 10 CLS 23_ 11 CLS 23_ 12 CLS 23_ CLS 23_ 21 LD * závit typy závitů: G 3/8'' M18x1,5 Mx1,5 1/2 14 NPT CLS 23_ 30 vysokoteplotní provedení (CLS 23_T 10; 12; ; 21; 30) provedení C s konektorem (mimo CLS 23) provedení A s kelovou průhodkou typ elektrody dle konkrétní vrinty mgnetiké pero MP 8 * u provedení není LD indike CLS-23-dt-2.8

3 Zákldní tehniké údje Npájeí npětí Proudový oděr Spínný proud Úytek npětí v sepnutém stvu Zpoždění výstupního signálu vzhledem k ktivi elektrody Krytí Typ připojovího kelu (vr. s kelovou průhodkou) Hmotnost (s kelem 2 m, elektrod 30 mm) výstup P výstup S výstup P výstup S výstup P výstup S CLS 23N, NT, Xi, XiT CLS 23 CLS 23N,, Xi CLS 23NT, XiT V DC mx. 0,6 / 7 ma (rozepnuto / sepnuto) mx. 0,6 ma (rozepnuto) mx. 100 ma 3,3 ma / ma (min. / mx.) 1,8 V 6,0 V 0,1 s IP68 (0,1 MP) PVC 2x 0,34 mm 2 (3x 0,34 mm 2 výstup P) silikonový 2x 0,5 mm g. 190 g lektriké prmetry provedení Xi, XiT Npájeí npětí V DC Proudový oděr (rozepnuto / sepnuto) NAMUR 1 ma / 2,2 ma Mezní hodnoty Ui = 12 V DC; Ii = 15 ma; Pi = 45 mw; Ci = 15 nf; Li = 10 µh Odděloví kpit / elektriká pevnost 44 nf / 250 V AC Orientční hodnot LC prmetrů použitého kelu typiky C < 150 pf/m; L < 0,8 µh /m Teplotní tlková odolnost provedení N,, NT vrint mximální přetlk pro teplotu tp teplot tp teplot tm teplot t provedení do 30 C do 85 C do 105 C do 130 C do 150 C CLS 23N C C -25 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP CLS C C -25 C C -25 C C 8 MP 6 MP 5 MP CLS 23NT C C -30 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP 4 MP 3 MP CLS 23N C C -10 C C -10 C C 7 MP 5 MP 4 MP CLS C C -10 C C -10 C C 7 MP 5 MP 4 MP CLS 23N C C -25 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP CLS C C -25 C C -25 C C 8 MP 6 MP 5 MP CLS 23NT C C -30 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP 4 MP 3 MP CLS 23N -25 C C -30 C C * - C C 3 MP 2,5 MP 2 MP CLS C C -30 C C * -25 C C 3 MP 2,5 MP 2 MP CLS 23NT -30 C C -30 C C - C C 3 MP 2,5 MP 2 MP 1,5 MP 1 MP CLS 23N C C -30 C C * - C C 3 MP 2,5 MP 2 MP CLS C C -30 C C * -25 C C 3 MP 2,5 MP 2 MP CLS 23NT C C -30 C C - C C 3 MP 2,5 MP 2 MP 1,5 MP 1 MP CLS 23N C C -30 C C * - C C 8 MP 6 MP 5 MP CLS C C -30 C C * -25 C C 8 MP 6 MP 5 MP CLS 23NT C C -30 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP 4 MP 3 MP * pltí pro svislou montáž Teplotní tlková odolnost provedení Xi, XiT vrint mximální přetlk pro teplotu tp teplot tp teplot tm teplot t provedení do 30 C do 85 C do 105 C do 130 C do 150 C CLS 23Xi C C -25 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP CLS 23XiT C C -30 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP 4 MP 3 MP CLS 23Xi C C -10 C C -10 C C 7 MP 5 MP 4 MP CLS 23Xi C C -25 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP CLS 23XiT C C -30 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP 4 MP 3 MP CLS 23Xi -25 C C -30 C C * - C C 3 MP 2,5 MP 2 MP CLS 23XiT -30 C C -30 C C - C C 3 MP 2,5 MP 2 MP 1,5 MP 1 MP CLS 23Xi C C -30 C C * - C C 3 MP 2,5 MP 2 MP CLS 23XiT C C -30 C C - C C 3 MP 2,5 MP 2 MP 1,5 MP 1 MP CLS 23Xi C C -30 C C * - C C 8 MP 6 MP 5 MP CLS 23XiT C C -30 C C - C C 8 MP 6 MP 5 MP 4 MP 3 MP * pltí pro svislou montáž CLS-23-dt-3.8

4 Proesní připojení název rozměr oznčení Metriký závit M18 x 1,5 M18 Metriký závit M x 1,5 M Trukový závit G 3/8'' G3/8 Trukový závit G 1/2'' G1/2 Tlkový závit 1/2 14 NPT Druh výstupu výstup provedení S N,, NT PNP N,, NT NAMUR Xi, XiT t teplot okolí (hlvie s elektronikou) tm teplot médi (n elektrodě) provedení: N; ; Xi; tp teplot v místě proesního připojení provedení: NT; XiT; Mteriálové provedení část snímče typová vrint mteriál pouzdro (závěr) všehny plst PP hlvie všehny nerez oel W.Nr (AISI 303) elektrod všehny nerez oel W.Nr (AISI 303) izole elektrody CLS 23_ 11 plst PP izole elektrody CLS 23_ 12,, 21 plst FP Mehniké provedení klsifike prostor (dle ČSN N ) CLS 23N CLS 23 CLS 23NT CLS 23Xi (XiT) 10 CLS 23Xi (XiT) 30 CLS 23Xi 11, 12,, 21 CLS 23XiT 11, 12,, 21 zákldní provedení pro prostory ez neezpečí výuhu provedení se zvýšenou teplotní odolností pro prostory ez neezpečí výuhu vysokoteplotní provedení pro prostory ez neezpečí výuhu jiskrově ezpečné (XiT vysokoteplotní) provedení pro prostory s neezpečím výuhu, II 1/2 G x i IIC T6 G/G s jiskrově ezpečnou npájeí jednotkou, elektrodová část zón 0, hlvie zón 1 jiskrově ezpečné provedení pro prostory s neezpečím výuhu, npájeí jednotkou, elý snímč zón 0 jiskrově ezpečné vysokoteplotní provedení pro prostory s neezpečím výuhu, s jiskrově ezpečnou npájeí jednotkou, elektrodová část zón 0, hlvie zón 1 II 1 G x i IIB T6 G s jiskrově ezpečnou II 1/2 G x i IIB T6 G/G CLS-23-dt-4.8

5 k = + Doporučení pro montáž d = + Při instli shor doporučujeme dodržet uvedené vzdálenosti d = + od stěn Montáž do pomoné měrné (uklidňoví) nádoky (stvoznk). Doporuču- jinýh snímčů. jeme dodržet = průměr 10 + nádoky. k = 50 = 10 + mx. 50 d = + = + mx. min. k délk p > elektrody v mm d k p= > d k min délk elektrody d pltí pro: v mm 30 d k d k = CLS 23_, 21, pltí pro: všehny typy p= > Při montáži do truky je zpotřeí volit vnitřní průměr truky tk, y yl zezpečen vzdálenost vnitřníh stěn od = 30 elektrody min. 5 mm. V některýh přípdeh (ulpívjíí kpliny, kpliny s nízkou permitivitou) je vhodná montáž snímče do kolene truky. Pozor n možný vznik p > vzduhové kpsy mx. min. k = + Při instli shor lze snímč využít k jednoduhé dvoustvové reguli výšky hldiny mezi min. mx. hodnotou. Polohu minimální mximální hldiny lze změnit nstvením snímče. Při změně měřeného médi je nutné provést nové nstvení mezí. d k pltí pro: délk elektrody v mm pltí pro: CLS 23_, 30 (pouze el. nevodivé kpliny) CLS 23_ 10, 11, 12,, 21 CLS 23_ 21 (elektriky vodivé kpliny) p d k Instle snímče v lízkosti vtokového otvoru, v úzkém hrdle neo pomoí nevhodného návrku může vést k nesprávné funki snímče. Vhodné návrky nleznete v sortimentu firmy Dinel, typy ON, NN viz. Příslušenství. d k pltí pro: Šptně Správně Šptně Správně p všehny typy p U elektrod s délkou nd 300 mm je pro mximální spolehlivost deteke u nevodivýh nádo, nutné při instli shor použít pomonou elektrodu (npř. vodivostní sondu). Pomoná elektrod se elektriky propojí s pouzdrem snímče. Doporučená délk pomoné elektrody vzdálenost od snímče jsou uvedeny n orázku. k = + k = + Vhodnými typy pomonýh elektrod jsou npř. vodivostní sondy Dinel CNP 18F 30 se závitem M18. d = + elektriké propojení d = + s pouzdrem snímče = vodivostní = sond 10 + CNP 18F = + nevodivá nádo = + p > p > p p délk elektrody v mm pltí pro: p p CLS 23_, 21, 30 (s elektrodmi nd 300 mm) k Šptně Správně CLS-23-dt-5.8

6 Nstvení snímče Nstvení se provádí přiložením mgnetikého per MP 8 n itlivou plošku M umístěnou n čelní strně snímče. Krátkým přiložením (mx. 2 s) mgnetikého per n plošku M snímč rozepne, delším přiložením mgnetikého per (min. 4 s) snímč sepne. Tímto způsoem se nstvuje itlivost n měřené médium režimy spínání (O, C). Podronější informe nleznete v Návodu k osluze itlivá plošk VÝCHOZÍ NASTAVNÍ Z VÝROBY: Snímče CLS 23_ 10; ; 30 jsou z výroy nstveny n deteki minerálního oleje, CLS 23_ 11; 12; 21 n deteki pitné vody. Spínání je nstveno n režim O (snímč při zplvení sepne). lektriké připojení CLS 23_ _ _ S _ Kldný pól npájení +U se připojí přes zátěž (npř. relé) n hnědý vodič popř. pin konektoru č.1, záporný pól n vodič ílý (provedení N, NT) neo modrý (provedení ) popř. pin konektoru č.3. BN (1) +U CLS 23_ _ _ P _ Kldný pól npájení +U se připojí n hnědý vodič popř. pin konektoru č.1, záporný WH, BU pól (3) n vodič modrý popř. pin konektoru 0V č.3. Zátěž se připojí n černý vodič popř. pin konektoru č.4. BN (1) +U BN (1) BK (4) +U WH, BU (3) 0V BU (3) 0V CLS 23_ _ _ R _ BK (4) Or. 1: zpojení snímče s výstupem typu S (elektroniký spínč) BN (1) +U Hnědý vodič popř. BU pin (3) konektoru č.1 se připojí n kldný pól jiskrově ezpečné npájeí jednotky, modrý 0V vodič popř. pin konektoru č.3 se připojí n záporný pól jiskrově ezpečné npájeí jednotky. Or. 2: zpojení snímče s výstupem typu P (PNP) vysvětlivky: (1...3) čísl svorek u vrinty s konektorem BN hnědá WH ílá BK černá BU modrá Or. 3: zpojení snímče s výstupem typu R (NAMUR) Upozornění: Snímče CLS 23 s výstupem S P jsou optřeny ohrnou proti zkrtu přetížení. Kpitní zátěže neo zátěže s mlým klidovým odporem (žárovk) vyhodnotí jko zkrt. V přípdě silného okolního elektromgnetikého rušení, souěhu vodičů se silovými rozvody, neo při vedení n vzdálenosti větší než 30 m, doporučujeme použití stíněného kelu. V přípdě zpojení snímče n vyhodnooví jednotku neo inární vstup PLC se zátěž do ovodu nezpojuje. CLS-23-dt-6.8

7 Signlize stvů (pouze u snímčů s indikí LD) indikátor ornžová LD funke trvlý svit snímč je sepnutý nesvítí snímč je rozepnutý ryhlé likání (intervl 0,2 s) hy při nstvování * pomlé likání (intervl 0,8 s) zkrt n výstupu snímče * Nstvení meze sepnutí (rozepnutí) n stejné hldině neo nemožnost rozlišení mezi hldinou sepnutí hldinou rozepnutí (nízká permitivit médi). Snímč s typem výstupu S při kždém liknutí LD sepne n dou. 3 ms. Tto do je dosttečně krátká n to, y nedošlo k nežádouímu sepnutí kontktů připojeného relé. U inárníh vstupů doporučujeme nstvit filtri tk, y neyly detekovány pulsy krtší než 3 ms. stv hldiny režim stv výstupu stv LD * stv hldiny režim stv výstupu stv LD * snímání minimální hldiny O O SPNUTO NAMUR: větší proud VYPNUTO NAMUR: menší proud svítí nesvítí snímání mximální hldiny C C SPNUTO NAMUR: větší proud VYPNUTO NAMUR: menší proud svítí nesvítí * u provedení není LD indike * u provedení není LD indike Z ezpečnostníh důvodů doporučujeme pro snímání minimální hldiny nstvit režim O (snímč při zplvení sepne). Přípdná poruh snímče neo keláže se zde projeví shodně jko hvrijní stv hldiny rozepnutím snímče. Anlogiky pro mximální hldinu doporučujeme nstvit režim C (snímč při zplvení rozepne). Olsti použití Deteke různýh druhů kplin vod, olej, hldií kpliny, vodní roztoky pod. Vhodné pro kovové nádoy, nádrže, vny, jímky, potruí. Vhodnost použití pro nekovové nádoy (skleněné, plstové) doporučujeme konzultovt s výroem. Způso znčení CLS 23 kel délk kelu v m pouze u připojení typu A délk elektrody v mm (dle typu) proesní připojení: G3/8 trukový závit G 3/8" G1/2 trukový závit G 1/2" M18 metriký závit M 18x1,5 M metriký závit M x1,5 NPT tlkový závit 1/2 14 NPT druh výstupu: P PNP (otevřený kolektor) S dvouvodičový elektroniký spínč R NAMUR (změn npájeího proudu) meh. provedení: N normální prostory ez neezpečí výuhu (BNV) zvýšená teplotní odolnost, pro prostory BNV (ez LD) NT vysokoteplotní provedení pro prostory BNV Xi (jiskrově ezpečné) do výušnýh prostor XiT (jiskrově ezpečné) vysokoteplotní provedení způso připojení: A C kelová průhodk (+ délk kelu) konektor nepltí pro provedení. Zásuvk není součástí snímče, doporuč. typ viz příslušenství typ provedení elektrody: 10 válová, neizolovná, délk 30 mm 11 válová, izolovná (PP), délk 30 mm 12 válová, izolovná (FP), délk 30 mm prutová, částečně izolovná (FP), délk mm 21 prutová, izolovná (FP), délk mm 30 prutová, neizolovná (demontovtelná), délk mm CLS-23-dt-7.8

8 Příkldy správného oznčení CLS 23N 10 A S G3/8 kel 5 m (N) provedení do normálníh prostor; (10) neizolovná válová elektrod 30 mm, (A) kelová průhodk s pevně připojeným kelem 5 m; (S) dvouvodičový elektroniký spínč; (G3/8) proesní připojení závitem G3/8" CLS A S G1/2 450 kel 10 m () provedení se zvýšenou teplotní odolností do normálníh prostor; (30) prutová neizolovná elektrod; (A) kelová průhodk s pevně připojeným kelem 10 m; (S) dvouvodičový elektroniký spínč; (G1/2) proesní připojení závitem G1/2"; (450) elektrod délky 450 mm. CLS 23NT C S M18 3 (NT) vysokoteplotní provedení do normálníh prostor; () prutová částečně izolovná elektrod (FP); (C) připojení konektorem, (S) dvouvodičový elektroniký spínč, (M18) proesní připojení závitem M18x1,5; (3) elektrod délky 3 mm. CLS 23Xi 11 C R NPT (Xi) jiskrově ezpečné provedení do výušnýh prostor; (11) válová izolovná elektrod; (C) připojení konektorem; (R) výstup typu NAMUR; (NPT) tlkový závit 1/2 14 NPT. Příslušenství stndrdní v eně snímče 1x mgnetiké pero MP 8 1x ezzestové těsnění (Klingerit) volitelné z přípltek (viz ktlogový list příslušenství) kel (nd stndrdní délku 2 m) nerozeírtelný konektor M12 (u provedení N, NT) s kelem délky 2 neo 5 m. rozeírtelný konektor M12 s průhodkou PG7 (u provedení N, NT) oelové neo nerezové návrky jiné druhy těsnění (PTF, Al, pod.) Ohrn, ezpečnost, komptiilit nevýušnost Hldinový snímč je vyven ohrnou proti poruhovému npětí n elektrodě, přepólování, krátkodoému přepětí proudovému přetížení n výstupu. Ohrn před neezpečným dotykem je zjištěn mlým ezpečným npětím dle ČSN lektromgnetiká komptiilit je zjištěn souldem s normmi ČSN N / B, ČSN N , ČSN N (8 kv), -4-3 (10 V/m), -4-4 (2 kv), -4-5 (1 kv) -4-6 (10 V). Nevýušnost provedení CLS 23Xi XiT je ověřen FTZÚ - AO210 Ostrv - Rdvnie, protokol č. FTZÚ 12 ATX 0106X verze 12/12 CLS-23-dt-8.8 Dinel, s.r.o. U Tesomy Zlín Tel. (entrál Zlín): Tel. (Prh): Fx: (+4) (+4) (+4)