Obsah. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:44

Transkript

1

2 Obsah Vlastnosti... 4 Vážený zákazníku rmy SHARP... 4 Úvod... 4 P íprava... 4 D ležitá bezpe nostní upozorn ní... 5 Bezpe nostní opat ení... 6 Zdroj energie... 6 Sí ový kabel... 6 Vlhkost a voda... 6 išt ní... 6 V trání... 6 Teplo a plameny... 6 Blýskání... 6 Náhradní díly... 6 Údržba... 6 Likvidace odpadu... 6 Informace pro uživatele v zemích Evropské Unie... 6 Odpojení za ízení... 6 Hlasitost sluchátek... 6 Instalace... 6 LCD Obrazovka... 7 Varování... 7 Obsah balí ku... 8 Volitelné p íslušenství... 8 Informace o životním prost edí... 9 Informace k oprav... 9 Tla ítka dálkového ovládání (**)POUŽITÍ MÉHO TLA ÍKA LCD TV a Ovládací tla ítka...11 P ehled zapojení - zadní konektory...11 P ehled zapojení - postranní konektory P ipojení antény P ipojení antény/kabelu P ipojení k síti Užití USB vstup P ipojení postranní HDMI P ipojení LCD TV k PC P ipojení DVD p ehráva e Použití postranních AV konektor Použití dalších konektor P ipojení k drátové síti P ipojení k bezdrátové sít Dálkové ovládání Vkládání baterií Zapínání a vypínání Zapnutí TV Vypnutí TV Digitální teletext (*) Analogový Teletext Výb r vstupu Ovládání tla ítek na TV Nastavení hlasitosti Nastavení programu Prohlížení hlavního menu AV režim Ovládání dálkovým ovlaea em Nastavení hlasitosti Výb r programu (P edchozí nebo Další program) Výb r program (P ímý p ístup) Elektronický pr vodce programy (EPG) Nahrávání p es EPG obrazovku Možnosti program První instalace Automatické lad ní Ovldání režimu Automatické skenování kanál Ru ní lad ní Vyhledávání kanál v síti Jemné analogové lad ní První instalace Vymazání seznamu služeb (*) Ovládání stanic: Seznam kanál Typy seznamu kanál P esouvání kanál Vymazání kanálu P ejmenování kanálu Uzamknutí kanálu Filtr seznamu kanál Ovládání stanic: Oblíbené Funkce tla ítek Ovládání stanic: Uspo ádání seznamu kanálu Informace na obrazovce P ehrávání použitím prohlíže e médií Prohlížení lm p es USB Prohlížení fotogra í p es USB Možnosti prezentace P ehrávání hudby p es USB Knihovna záznam Nastavení Prohlíže e Medií Nahrávání asovým posunem Okamžité nahrávání Sledování nahraných program Použití služby sít DLNA Informace Krok 1: Instalace Nero Media Home Krok 2: P ipojení ke drátové i bezdrátové síti P ipojení drátové Bezdrátové p ipojení Krok 3: P ehrávání sdílených soubor skrze Prohlíže médií P ipojení kmobilnímu telefonu skrz WIFI Zm na velikosti obrazu Formáty obrazu Kon gurace nastavení obrazu Ovládání položek nabídky Nastavení obrazu.. 33 Položky nabídky Nastavení obrazu PC nastavení obrazu Kon gurace nastavení zvuku Ovládání položek nabídky Nastavení zvuku Položky nabídky Nastavení zvuku Kon gurace nastavení TV Ovládání položek nabídky Nastavení Položky menu Nastavení Použití podmí ného p ístupu Prohlížení nabídky Podmín ného p ístupu (*).. 36 eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:44

3 Kon gurace p edvolby jazyka Rodi ovská kontrola Ovládání nabídky Rodi ovského nastavení (*).. 37 asova e Nastavení asova e Nastavení asova e program P idání asova e Úprava asova e Vymazání asova e Kon gurace nahrávání Kon gurace nastavení datumu/ asu Kon gurace nastavení Zdroje Kon gurace Nastavení sít Kon gurace nastavení drátového za ízení Nastavení typu sít Nastavení statusu kon gurace IP adresa Kon gurace drátové sít v pokro ilém režimu.. 40 Nastavení wi Informace Vymazání uložených wi pro l P ipojení kmobilnímu telefonu skrz WIFI Kon gurace Ostatních nastavení Obsluha Další funkce Teletext Tipy Dodatek A: Internetový portál Dodatek B: PC vstup typické zobrazovací režimy Dodatek C: AV a HDMI kompatibilita signálu (vstupní typy signálu) Dodatek D: Podporované DVI rozlišení Dodatek E: Podporované formáty souboru pro USB režim Dodatek F: Aktualizace softwaru Manuální aktualizace softwaru Dodatek G: Systém HBBTV Dodatek H: Instalace Nero MediaHome Speci kace Digitální p íjem (DVB-T) Rozm rové v kresy Likvidace na konci životnosti Instalace podstavce Odmontování podstavce Odmontování podstavce Rozm ry šroub eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:46

4 ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY PRO UŽIVATELE VE VB Sí ový kabel tohoto výrobku je vybaven nenavíjecí (lisovanou) zástr kou, která obsahuje 5A pojistku. Pokud je pot eba pojistku vym nit, musí být použita BSI nebo ASTA ozna ená BS 1362, stejné hodnoty jak je uvedeno výše, což je také ozna eno na zástr ce. Po vým n pojistky vždy vra te zp t krytku. Nikdy nepoužívejte tuto zástr ku bez krytu. V nepravd podobném p ípad, že zásuvky ve vaší domácnosti nejsou kompatibilní s dodanou zástr kou, zástr ku od ízn te a vym te ji za vhodný typ. NEBEZPE Í: Pojistka z odstran né zístr ky musí být vyjmuta a odstran ná zást ka okamžit bezpe ným zp sobem zlikvidována. Za žádných okolností nesmí být odst ihnutá zástr ka vložena do jiné 5A zástr ky, m že dojít k vážnému úrazu elektrickým proudem. Pro vým nu vhodného typu zást ky k sí ovému kabelu následujte níže uvedené instrukce: D LEŽITÉ: Dráty v této napájecí š e jsou barevn ozna eny následujícím zp sobem: Modrý: Nulový Hn dý: Živý Protože barvy drát v sí ovém kabelu nemusí odpovídat barevným zna ením, identi kace drát ve vaší zástr ce probíhá následovn : Modrý drát musí být p ipojen k terminálu, který je ozna en písmenem N nebo ern. Hn dý drát musí být p ipojen k terminálu, který je ozna en písmenem L nebo erven. Ujist te se, že ve vaší t íkolíkové zástr ce není p ipojen ani hn dý ani modrý drát k živému drátu. P ed vým nou krytu zástr ky se ujist te že: pokud je ve vym n né zást ce pojistka, její hodnota je shodná s pojistkou odstran né zástr ky. Svorka kabelu je sev ena p es pouzdro sí ového kabelu, ne jenom p es dráty kabelu.. POKUD MÁTE JAKÉKOLIPOCHYBNOSTI, PORA TE SE Z KVALIFIKOVAN M ELEKTRIKÁ EM. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:46

5 Vlastnosti Dálkov ovládaná barevná LCD TV. Pln integrovaná terestriální digitální-kabelová TV (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) HDMI konektory pro digitální audio a video. Toto spojení je také navrženo pro p ijímání signál s vysokým rozlišením (High De nition). 2 USB vstupy. Nahrávání program Programování nahrávání asovým posunem program. OSD soustava menu Integrovaný ladi TNT HD, MPEG 2 / MPEG 4 kompatibilní. Dv SCART zdí ky pro externí za ízení (jako video, video hry, audio set, atd.). Teletext, Fastext, TOP text. P ipojení sluchátek Automatické programování. Dop edu nebo dozadu manuální lad ní asova / D tská pojistka Automatické ztlumení zvuku, pokud není p enos. P ehrávání NTSC. AVL (Automatické omezení hlasitosti). Automatické vypínání PLL (Hledání frekvence) PC vstup Zapoj&Hraj pro Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. Ethernet (LAN) pro p ipojení k internetu a servis Funkce Vypnout obraz n WiFi Podpora. DLNA Hbb TV MMH Vážený zákazníku rmy SHARP d kujeme za koupi barevného LCD televizoru SHARP. Pro vaši bezpe nost a mnoho let bezstarostného fungování vašeho výrobku, p ed použitím prosím pozorn pro t te D ležitá bezpe nostní upozorn ní. Úvod P ed prvním použitím tohoto p ístroje pro t te instrukce této p íru ky i tehdy, jestliže je vám práce s elektronickými p ístroji známa. Obzvlášt v nujte pozornost kapitole BEZPE NOSTNÍ OPAT ENÍ. Pe liv p íru ku uschovejte pro budoucí odkazy. Pokud p ístroj prodáváte nebo n komu v nujete, poskytn te ho s touto p íru kou. D kujeme vám za výb r tohoto produktu. Tento návod k použití vám ukáže, jak správn používat vaší TV: P ed prvním použitím TV, p e t te si prosím, tento návod k použití. Uchovejte tento návod na bezpe ném míst kv li budoucím odkaz m. Toto za ízení je ur eno pro p ijímání a zobrazení TV program. R zné možnosti p ipojení umož ují p ídavné zvýšení p íjmu a zdroje zobrazení (p ijíma, DVD p ehráva, DVD nahráva, VCR, PC atd.). Tento p ístroj je vhodný pouze pro použití v suchých interiérech. Toto za ízení je ur eno pouze pro domácí použití a nesmí být používáno pro pr myslové a komer ní ú ely. V p ípad, že p ístroj není používán pro co je ur en, nebo jsou na n m provedeny neschválené zm ny, zbavujeme se zodpov dnosti. Pro obsluhu vaší LCD-TV v extrémních podmínkách prost edí m že zp sobit škodu na vašem p ístroji. P íprava Po všech stranách p ístroje nechte nejmén 10 cm volného prostoru pro ventilaci. Pro zabrán ní poškození a nebezpe ných situací, nepokládejte prosím žádné p edm ty na povrch. Používejte toto za ízení v pr m rných klimatických podmínkách. Ilustrace a OSD zprávy v tomto návodu jsou pouze pro ú el vysv tlení a mohou se lehce lišit od vlastních operací. P íklady použité v tomto návodu jsou na základ modelu LC-32LE340E. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:46

6 D ležitá bezpe nostní upozorn ní išt ní ----P ed jakýmkoli išt ní odpojte sí ový kabel ze zásuvky. K išt ní použijte vlhký had ík. Nepoužívejte kapalné ani aerosolové isti e. Pokud je špinavý p ední panel, použijte m kký suchý had ík. K išt ní panelu nepoužívejte chemii. Chemikálie mohou zp sobit poškození nebo praskliny v krytu TV. Voda a vlhkost-----tento výrobek nepoužívejte v blízkosti vody, nap. vany, umyvadla, d ezu, bazénu, ani ve vlhkém sklepení. Na tento výrobek nepokládejte vázy ani jiné nádoby napln né vodou. Voda by se mohla vylít a zp sobit tak požár i elektrický šok. Stoja-----Výrobek nepokládejte na nestabilní vozík, stojan, stativ i st l. Pokud tak u iníte, m že to zp sobit pád TV a tím pádem poran ní i poškození výrobku. Používejte pouze vozíky, stojany, stativy, držáky i stoly doporu ení výrobcem i prodávané s výrobkem. Pokud instalujete výrobek na st nu, pe liv následujte návod výrobce. P íslušenstvní pro instalaci používejte pouze takové, které je doporu eno výrobcem. Pokud p emis ujete výrobek umíst ný na vozíku, buïte obzvláš opatrní. Náhlé zastavení, nadm rná síla a nerovný povrch podlahy mohou zp sobit pád výrobku z vozíku. V trání -----Otvory a jiné zdí ky v krytu jsou ur eny k v trání. Tyto otvory nep ikrývejte i jinak neblokujte, protože nedostate ná ventilace m že zp sobit p eh átí a/nebo zkrátit životnost výrobku. Výrobek nepokládejte na postel, pohovku, koberec i podobné povrchy, mohly by blokovat ventilaci. Tenti výrobek není ur en k v stav ní, nevkládejte výrobek do uzav ených prostor jako t eba knihovna i police, ledaže je zabezpe ena ádná ventilace i jsou dodrženy instrukce výrobce. LCD panel použitý v tomto výrobku je vyroben ze skla. Tudíž se m že p i spadnutí i nárazu rozbít. Pokud se LCD panel rozbije, dejte si pozor na poran ní od st ep. Zdroje tepla-----výrobek udržujte v dostate né vzdálenosti od radiátor, topení, kamen a jiných zdroj produkujících teplo (v etn zesilova ). Pro zabrán ní požáru, nikdy nepokládejte sví ky i jiný otev ený ohe na TV set nebo v jeho blízkosti. Abychom p edešli požáru i poran ní elektrickým šokem, nepokládejte sí ový kabel pod TV nebo jiné t žké p edm ty. Sluchátka -----Nenastavujte hlasitost p íliš vysokou. Experti na sluch nedoporu ují dlouhý poslech p i vysoké hlasitosti. Nezobrazujte nehybný obraz po dlouhou dobu, mohl by na obrazovce z stat jeho obrys. Pokud je výrobek p ipojen k síti, vždy spot ebovává energii. Oprava-----Nepokoušejte se sami opravit p ehráva. Odstran ní krytu vás m že vystavit vysokému nap tí a jiným nebezpe ným situacím. Pro opravu si objednejte kvali kovanou osobu. LCD panel vychází z nejmodern jší technologie, která nabízí jemné detaily obrazu. Kv li velkému po tu pixel se ob as m že na obrazovce objevit n kolik neaktivních pixel v podob modrého, zeleného nebo erveného bodu. Toto pat í ke speci kaci výrobku a není to závada. Opat ení p i transportu TV Pokud TV p emis ujete, nikdy jji nedržte za reproduktory. Ujist te se, že ji vždy nesou dva lidé, kte í ji drží ob ma rukama jedna ruka na každé stran TV. UPOZORN NÍ K zabrán ní rozší ení ohn, udržujte sví ky a jiné otev ené ohn od tohoto výrobku. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:46

7 Bezpe nostní opat ení Pro vaší bezpe nost, p e t te si prosím pe liv tato bezpe ností opat ení. Zdroj energie TV se p ipojuje do V AC, 50 Hz zásuvky. Ujist te se, že jste vybrali správné nap tí odpovídající vašim podmínkám. Sí ový kabel Nepokládejte TV set, nábytek, atd. na sí ový kabel (hlavní p ívod),a ani nep isk ípn te kabel. Manipulujte se sí ovým kabelem za zástr ku. Neodpojujte p ístroj vytáhnutím si ového kabelu, a nikdy nesahejte na sí ový kabel mokrými rukami, m že to zp sobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte s jinými kabely. Sí ové kabely by m ly být umíst ny takovým zp sobem, aby se na n nešlapalo. Poškozený sí ový kabel m že zp sobit požár, nebo elektrický šok. Když je kabel poškozený a je pot eba vym nit, m l by být vym n n oprávn nou osobou. Vlhkost a voda Nepoužívejte toto za ízení ve vlhkém prost edí (nap íklad koupelna, ásti kuchyn a v blízkosti pra ky). Nevystavujte toto za ízení dešti nebo vod, protože to m že nebezpe né, a nepokládejte p edm ty napln né vodou, jako t eba kv tinové vázy na povrch. Nevystavujte TV st íkající nebo kapající vod. Pokud spadne n jaký p edm t nebo kapalina na kryt, vypojte TV ze zásuvky, a p ed dalším použitím nechte zkontrolovat oprávn nou osobou. išt ní P ed išt ním vypojte TV set ze zásuvky. Nepoužívejte kapalinu ani sprejové isti e. Použijte m kký a suchý had ík. V trání Zdí ky a otvory na TV setu jsou ur eny k ventilaci, aby zaru ili spolehlivý provoz. Aby se p edešlo p eh átí, tyto otvory nesmí být zablokované nebo p ikryté za jakýchkoli podmínek. Teplo a plameny Televizor by nem l být umíst n v blízkosti otev eného ohn nebo jiných zdroj horka (nap. elektrického p ímotopu). Ujist te se, že žádné zdroje otev eného ohn, jako t eba zapálené sví ky, neleží na povrchu TV. Baterie nesmí být vystaveny nadm rnému teplu, jako t eba slune ní svit, ohe, atd. Blýskání V p ípad bou ky a blýskání, nebo p i odjezdu na dovolenou, vypojte sí ový kabel ze zásuvky. Náhradní díly Když jsou pot eba náhradní díly, ujist te se, že servisní technik použil náhradní díly, které jsou ur eny výrobcem, nebo mají stejné vlastnosti jako ty originální. Neoprávn né náhražky mohou zp sobit požár, elektrický šok, nebo jiné nebezpe í. Údržba Prosím, uv domte o všech opravách oprávn nou osobu. Neodstra ujte kryt sami, m žete dostat elekrický šok. Likvidace odpadu Instrukce pro likvidaci odpadu. Obaly a obalové pom cky jsou recyklovatelné a m ly by být p edány k recyklaci. Obalový materiál, jako t eba igelit, skladujte mimo dosah d tí. Baterie, v etn t ch bez t žkých kov, by nem ly být likvidovány s b žným odpadem. Zneškodn te, prosím, použité baterie v souladu s životním prost edím. Zjist te si možnosti recyklace v míst vašeho bydlišt. Nepokoušejte se nabít baterie. Nebezpe í výbuchu. Nahrazujte je jen bateriemi stejného nebo rovnocenného typu. Chladná katoda fluorescentní lampy v LCD panelu obsahuje malé mno?ství rtuti, proto prosím následujte místní vyhlášky nebo pokyny pro zneškodniní odpadu. Informace pro uživatele v zemích Evropské Unie Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že elektrické nebo elektronické za ízení má být zneškodn no na konci jeho životnosti, odd len od odpadu z domácnosti. V zemích EU existují r zné metody pro t íd ní odpadu. Pro více informací se prosim obra te na místní ú ad nebo vašeho prodejce. Odpojení za ízení Sí ová zástr ka slouží k odpojení TV ze sít, a proto musí z stat snadno p ístupná. Hlasitost sluchátek Nadm rná hladina zvuku ze sluchátek m že zp sobit ztrátu sluchu. Instalace Pokud chcete p ipevnit za ízení na zeï, pro zabrán ní úrazu je nutno následovat montážní pokyny. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:47

8 LCD Obrazovka LCD panel je výrobek založený na so stikované technologii s p ibližn milionem tenkých transistor, které zajiš ují jemné detaily obrazu. N kdy se m že stát, že se na obrazovce objeví n kolik stálých pixel v barv modré, zelené nebo ervené. Toto neovlivní výkon vašeho výrobku. Varování Nenechávejte TV v pohotovostním režimu nebo zapnutou, pokud odcházíte z domu. Tla ítko pohotovostní režimu / tla ítko vypnutí neodpojí zažízení zcela od elektrické sít. P ístroj navíc spot ebovává elekt inu p i pohotovostním režimu. Za ú elem odpojení p ístroje od elektrické sít musí být zástr ka vytažena ze zásuvky. Za ízení by m lo být nastaveno tak, že je zaru en volný p ístup k elektrické zásuvce a v p ípad nouze m že být zástr ka okamžit vypojena ze zásuvky. Kv li vylou ení nebezpe í požáru, zástr ka by m la být vypokena z elektrické zásuvky p i delším nepoužívání, nap. dovolená. Elektrické za ízení nepat í do rukou d tem Nikdy d ti nenechte používat elektrické za ízení bez dozoru. D ti nemusí vždy správn rozeznat možná nebezpe í. Baterie / akumulátory mohou být p i spolknutí životu nebezpe ny. Baterie ukládejte mimo dosah malých d tí. V p ípad spolknutí baterie musí být okamžit vyhledána léka ská pomoc. Udržujte také obalové folie mimo dosah d tí. Hrozí nebezpe í udušení. Elektrické za ízení nepat í do rukou d tem. Nikdy d ti nenechte používat elektrické za ízení bez dozoru. D ti nemusí vždy správn rozeznat možná nebezpe í. Baterie / akumulátory mohou být p i spolknutí životu nebezpe ny. Baterie ukládejte mimo dosah malých d tí. V p ípad spolknutí baterie musí být okamžit vyhledána léka ská pomoc. Udržujte také obalové folie mimo dosah d tí. Hrozí nebezpe í udušení. Oznámení o povolení (volitelné) Vyráb no pod licencí Dolby Laboratories. OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE Dolby a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories. DLNA, DLNA Logo a DLNA CERTIFIED jsou obchodní známky, servisní zna ky nebo certi ka ní zna ky Digital Living Network Alliance. HDMI, HDMI logo a High-De nition Multimedia Interface jsou ochranné známky HDMI licence LLC. Tla ítko pohotovostní režimu / tla ítko vypnutí neodpojí zažízení zcela od elektrické sít. P ístroj navíc spot ebovává elekt inu p i pohotovostním režimu. Za ú elem odpojení p ístroje od elektrické sít musí být zástr ka vytažena ze zásuvky. Za ízení by m lo být nastaveno tak, že je zaru en volný p ístup k elektrické zásuvce a v p ípad nouze m že být zástr ka okamžit vypojena ze zásuvky. Kv li vylou ení nebezpe í požáru, zástr ka by m la být vypokena z elektrické zásuvky p i delším nepoužívání, nap. dovolená. Logo HD TV 1080p je ochranná známka EICTA. Logo DVB je registrovanou ochrannou známkou Digital Video Broadcasting----DVB. Oznámení o licenci DivX, DivX Certi ed a p idružená loga jsou obchodní známky spole nosti DivX, Inc. a jsou používány v souladu s licencí. O VIDEU DIVX: DivX je digitální video formát vytvo ený spole ností DivX, LLC, dce innou spole ností Rovi Corporation. Toto je o ciální prov ený DivX p ístroj, který p ehrává DivX video. Pro více informací a softwarové vybavení pro konvertování do DivX video soubor, navštivte divx.com O DIVX VIDEO-ON-DEMAND (video na po ádání): Tento prov ený DivX Certi ed p ístroj musí být zaregistrovaný, aby mohl p ehrávat lmy DivX Video-on- Demand (VOD). Pro získání registra ního kódu, jd te do ásti DivX VOD v menu nastavení vašeho p ehráva e. Pro více informací o tom, jak dokon it registraci jd te na vod.divx.com. Certi kát DivX je ur en pro p ehrávání videa v etn prémiového obsahu. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:48

9 INTERNET SCREEN EPG MULTIMEDIA LANG TEXT SUBTITLE FAV MY BUTTON 1 MY BUTTON 2 PRESETS SLEEP INFO Obsah balí ku Volitelné p íslušenství Lze zakoupit následující volitelné p íslušenství k LCD TV. Zakupte je v nejbližším obchod. P ídavné volitelné p íslušenství m že být k dispozici v blízké budoucnosti. P ed nákupem si pro t te nejnov jší katalog, zkontrolujte kompatibilitu a dostupnost. LCD televizor Ne Název sou ástky íslo sou ástky 1 Wi adaptér AN-WUD340 Baterie: 2 X AAA 1 4 GHI 7 PQRS SOURCE 2 3 ABC DEF 5 6 JKL MNO 8 9 TUV 0 WXYZ SWAP Návod k použití MENU P + V + P - V - BACK EXIT Dálkové ovládání 1x video a audio p ipojovací kabel Nero media home CD Poznámka: Po zakoupení zkontrolujte p íslušenství. Ujist te se, že je vše jsou zahrnuty všechny dopl ky. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:48

10 Informace o životním prost edí Tato televize je zkonstruována pro menší spot ebu energie za ú elem ochrany životního prost edí. Nejenom, že pomáháte chránit životní prost edí, ale rovn ž ušet ite p i platbách ú t za elekt inu díky funkci efektivity na této TV. Pro snížení spot eby energie postupujte podle následujících krok : M žete použít nastavení úsporného režimu, které se nachází v menu nastavení Obrazu. Pokud Úsporný režim zapnete, TV se p epne do úsporného režimu a úrove svítivosti TV sestavy se sníží na optimální úrove. Nezapome te, že dokud je TV v úsporném režimu, nelze zm nit n která nastavení obrazu. Pokud úsporný ražim nastavíte jako Vypnout obraz, na obrazovce se zobrazí zpráva a podsvícení se b hem t í sekund vypne. Pro op tovné zapnutí obrazu stiskn te na dálkovém ovlada i jakékoli tla ítko. Pro aktivaci i deaktivaci Úsporného režimu lze také použít tla ítko MY BUTTON 1 na dálkovém ovlada i. Kdykoli stisknete MY BUTTON, zobrazí se zpráva na obrazovce. Když se TV nepoužívá, vypn te ji nebo ji odpojte ze sít. Toto také sníží spot ebu energie. Pokud odjíždíte na delší as, vypojte TV ze zásuvky. Pro snížení celoro ní spot eby elet iny se vysoce doporu uje aktivovat úsporný režim. Pro vyšší úsporu energie se p i nepoužíván TV doporu uje odpojit TV ze sít. Dodržováním následujících krok nám pomozte chránit životní prost edí. Informace k oprav Prosím, uv domte o všech opravách oprávn nou osobu. TV m že opravovat pouze oprávn ná osoba. Pro další informace kontaktujte místního prodejce, u kterého jste tuto TV zakoupili. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:49

11 Tla ítka dálkového ovládání 1. Aktivní režim Portál 2. Hrát (v prohlíže i medií video režimu) 3. Nahrávání program 4. P etá ení rychle vzad (v prohlíže i medií video režimu) 5. Bez funkce 6. Mono-Stereo / Duální I-II / Aktuální jazyk / Play náhled (v prohlíže i medií video režimu) 7. Velikost obrazu 8. Teletext / Mix 9. Elektronický programový pr vodce 10. Numerická tla ítka 11. AV / Zdroj 12. Zapnutí / vypnutí nabídky 13. Program p edcházející - O stránku výš / Program Nahoru -Další stránka 14. Zp t do p edešlé složky 15. Zelené tla ítko 16. ervené tla ítko 17. Prohlíže médií 18. Moje tla ítko 1 Vypnout / Eko úsporný režim 19. Moje tla ítko 2(**) 20. Info / Odkrytí (v Režimu teletextu) 21. Modré tla ítko 22. Žluté tla ítko 23. Odejít (v režimu DTV) / Return / Stránka seznamu (v režimu teletextu) 24. OK / Zvolit / P idržet (v režimu teletextu) / Seznam kanál 25. Snížení hlasitosti / Zvýšení hlasitosti 26. Naviga ních tla ítek 27. Utlumit 28. P edešlý program / Nyní (v EPG režimu) 29. asova vypnutí 30. Režim oblíbených 31. Výb r obrazového režimu / M ní obrazový režim (v prohlíže i medií video režimu) 32. Titulky zap-vyp / TXT titulky (v analogovém režimu) / Titulky (v prohlíže i medií video režimu) 33. Bez funkce 34. P etá ení rychle vp ed (v prohlíže i medií video režimu) 35. Stop (v prohlíže i medií video režimu) 36. Pauza/nahrávání 37. Pohotovostní režim (Standby) 38. Opera ní LED sv tlo (*) Pro informace o tom, jak používat dálkové ovládání p i funkci Portál viz ást TV portál. function. eština (**)POUŽITÍ MÉHO TLA ÍKA 2 Pokud jste na požadovaném zdroji, kanálu i odkazu, stiskn te Moje tla ítko 2 po dobu p ti vte in, dokud se na obrazovce nezobrazí MOJE TLA ÍTKO JE NASTAVENO. Toto potvrzuje, že bylo vybrané tla ítko p i azeno k vybrané funkci. B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:49

12 LCD TV a Ovládací tlaþítka POHLAD ZEPěEDU a ZBOKU Ovládací tlaþítka ZOBRAZIT Ovládací tlaþítka 1. Tlaþítko pohotovostního režimu / Vypínaþ 2. TV / AV tlaeítko 3. Programové tlaþítko nahoru/ dolĥ 4. Hlasitost zesílit/zeslabit Poznámka: PĜi souþasném stisku / se tlaþítek zobrazí hlavní nabídka. PĜehled zapojení - zadní konektory 1. SCART 2 vstupy a výstupy pro externí vybavení. 2. SCART 1 vstupy a výstupy pro externí vybavení. PĜipojte kabel SCART do konektoru SCART na televizoru a do konektoru SCART na externím zaĝízení (napĝ. dekodéru, videorekordéru nebo na DVD pĝehrávaþi). Poznámka: Když do konektoru SCART pĝipojíte externí zaĝízení, televizor se automaticky pĝepne do režimu AV. 3. Komponent video vstupy (YPbPr) jsou používány pro pĝipojení komponent videa. Komponent konektor obraz a zvuk, mĥžete propojit se zaĝízeními, které mají komponent výstup. ZaĜízení s komponent výstupním konektorem video-zvuk propojte s KOMPONENT VSTUPNÍM konektorem TV, pomocí komponent video kabelu. BČhem pĝipojování se ujistčte, že znaþky na televizoru - Y, Pb a Pr korespondují se stejnými konektory na zaĝízení. 4. PC/YPbPr audio vstupy jsou používány pro propojení audio signálu PC nebo zaĝízení, které propojuje TV skrz ZPbPr. Pro umožnční PC audia, propojte PC audio kabel mezi AUDIO VÝSTUPY na TV a audio výstupy na PC. Pro umožnční komponent audia, propojte zaĝízení audio kabelem AUDIO VSTUPY na TV a audio výstupy na zaĝízení. 5. Subwoofer výstup slouží pro pĝipojení externího, aktivního subwooferu k TV, poskytující hlubší basový efekt. Použijte vhodný RCA kabel pro pĝipojení subwooferu k setu. þeština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :01:50

13 6. S/PDIF Koaxiální výstup vysílá digital audio signály právč sledovaného zdroje. Digitální optický kabel použijte k pĝenesení audio signálu do zaĝízení s S/PDIF vstupem. 7. RF vstup se pĝipojí k systému antény. Pokud chcete použít dekodér nebo media rekorder, zapojte vhodný kabel od antény pĝes zaĝízení do televizoru, jak je ukázáno na obrázcích na následujících stránkách. 8. HDMI3: HDMI vstup HDMI2: HDMI vstup HDMI2: HDMI vstup HDMI vstup slouží k pĝipojení zaĝízení do HDMI zdíĝky. Váš televizor je schopen zobrazovat tzv. HD obraz (obraz o vysokém rozlišení) ze zaĝízení jako je HD satelitní pĝijímaþ nebo DVD pĝehrávaþ. Tato zaĝízení musí být propojeno skrz HDMI zdíĝky nebo komponent zdíĝku. Tyto konektory mohou poijímat signál 720p nebo 1080i (volitelné). Pro pĝipojení HDMI k HDMI není potĝeba zvuk. 9. PC vstup slouží k propojení poþítaþe k TV. Propojte PC kabel mezi PC vstupem na TV a PC výstupem na PC. 10. Ethernet vstup (pro pĝipojení k internetu) PĜehled zapojení - postranní konektory 1. ZdíĜka CI Slot slouží k vložení karty CI. CI karta vám umožní sledovat všechny kanály, které jste si pĝedplatili. Více informací naleznete v þásti PodmínČný pĝístup. 2. Boþní USB: Nahrávání programĥ je dostupné pouze skrz tyto USB vstupy. Do tohoto vstupu nelze pĝipojit externí hardisk. 3. Postranní HDMI vstup slouží k pĝipojení zaĝízení do HDMI zdíĝky. 4. Konektor ze sluchátek je urþen k pĝipojení sluchátek k systému. Pro poslech zvukového výstupu ze sluchátek (volitelnč), pĝipojte SLUCHÁTKOVÝ konektor k televizoru. 5. Postranní audio-video pĝipojovací vstup je používán na pĝipojení video a audio signálĥ z externích zaĝízení. Pro propojení videa musíte použít dodaný AV pĝipojovací kabel. NejdĜíve zapojte konektor jack do boþní AV zdíĝky. Poté vložte konektor video kabelu (není dodáván) do ŽLUTÉHO vstupu dodaného pĝipojovacího AV kabelu. Barvy konektorĥ se musí shodovat. Pro pĝipojení audioa použijte ýervený a BÍLÝ vstup na pĝipojovacím AV kabelu. Poté pĝipojte kabel vašeho zaĝízení do ýerveného a BÍLÉHO konektoru jack dodaného pĝipojovacího AV kabelu. Barvy konektorĥ se musí shodovat. Poznámka: PĜi pĝipojování zaĝízení k TV použitím PC nebo KOMPONENTNÍHO VIDEO vstupu použijte audio vstupy (þervený a bílý). 6., vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí TV. 6 þeština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:20

14 P ipojení antény P ipojení antény/kabelu P ipojte anténu nebo zástr ku kabelové televize do VSTUPU PRO ANTÉNU, umíst ného zezadu TV. P ipojení k síti D LEŽITÉ: Televizor je ur en k použití s nap tím V p i 50 Hz. Po vybalení nechte televizor získat pokojovou teplotu, než p ístroj p ipojíte do sít. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky ve zdi. Užití USB vstup USB p ipojení USB hardisk nebo USB pam ovou kartu lze p ipojit pomocí USB vstupu na TV. Tato vlastnost vám umožní p ehrávat uložené soubory nebo nahrávat programy. Podporovány jsou 2.5 a 3.5 externí hardisky (HDD s externím napájením). Pokud jedna nebo více ástí Vašeho hardisku byla n kdy formátována na FAT, m že se stát, že jedna nebo více ástí nebude viditelná i v p ípad, že byla znovu zformátována jiným systémem než je FAT. Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapn te pro umožn ní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožn na. D LEŽITÉ! Aby jste p edešli ztrát dat, p ed zapojením do TV, zazálohujte soubory. Výrobce není zodpov dný za poni ení soubor nebo ztrátu dat. Je možné, že n které typy USB za ízení (nap. MP3 p ehráva e)nebo USB hardisky/ pam ové karty nebudou s touto TV kompatibilní. D LEŽITÉ: TV podporuje FAT32 a NTFS formát disku. Avšak NTFS není podporováno pro nahrávání. Pokud p ipojíte USB disk s NTFS formátem, TV bude vyžadovat zformátování. Pro více informací o formátování disk viz ást Formátování disk. V takovém p ípad budou VŠECHNA data na USB disku ztracena a poté bude disk zformátován na FAT32. P ipojení USB disku Za ízení USB zapojte do USB vstupu na televizoru. Poznámka: P ipojte a odpojte USB disk zatímco je TV vypnutá. Poznámka: Pokud chcete p ipojit USB hardisk k TV, USB kabel mezi hardiskem a TV musí mít USB logo a m l by být co nejkratší. Poznámka: Pokud formátujete USB hardisk, který má 1TB (Tera Byte) nebo více, m žou nastat problémy s formátováním. V takovémto p ípad zformátujte disk na vašem po íta i a zformátovaný disk musí být FAT32. UPOZORN NÍ! BO NÍ POHLED USB PAM Rychlé zapojování a vypojování USB vybavení je risk. Obzvlášt opakovan nevytahujte a znovu nezapojujte USB pam. M že to poškodit USB p ehráva a samotné USB za ízení. B hem p ehrávání souboru USB pam nevytahujte. Nahrávání program Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapn te pro umožn ní funkce nahrávání. D LEŽITÉ: Pokud používáte nový USB pevný disk, doporu ujeme nejd íve zformátovat disk pomocí volby Formátování disku. K použití nahrávací funkce p ipojte USB disk nebo externí pevný disk k TV, a tento disk by m l mít minimáln 1 GB kapacitu a rychlost 2.0. Pokud USB za ízení nepodporuje rychlost 2.0, zobrazí se varovná zpráva. Poznámka: Nahrané programy se uloží na p ipojený US disk. Pokud si p ejete, m žete nahrávky ukládat/ kopírovat do po íta e. Tyto soubory však nebude možno na po íta i p ehrávat. Nahrávky lze p ehrávat pouze pomocí vaší TV. Pro více informací o nahrávání program viz ást Okamžité nahrávání, Timeshift nahrávání, Elektronický programový pr vodce, Knihovna nahrávek nebo asova e nahrávání. Nahrané programy jsou rozd leny do 1 GB ástí. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:48

15 Nahrané programy jsou uloženy v následujících adresá ích p ipojeného USB disku: \DVR\RECS. Všechny nahrávky jsou ozna eny íslem. Pro každou nahrávku je vytvo en textový soubor (txt). Tento text obsahuje informace o vysíla i, programu a asu nahrávky. V závislosti na rychlosti zápisu USB m že být nahrávání asovým posunem zastaveno. Pokud není rychlost USB dostate ná na video stream bitrate, nahrávání asovým posunem m že být pozastaveno a tím selže. Pokud je HD bitrate v tší než 13 Mbp/sec., b hem nahrávání asovým posunem m že nastat zamrznutí jak na USB disku, tak na externím HDD. Nahrávání HD program m že zabrat v tší místo na USB disku, závisí na rozlišení vysílání. Z tohoto d vodu jepro nahrávání HD program doporu en USB pevný disk. B hem nahrávání neodpojujte USB/HDD disky. M že to USB/HDD disk poškodit. K dispozici je podpora vícebarevnosti. Podporovány jsou maximáln dva r zné disky. Pokud je na disku více než dva oddíly, m že dojít k chyb. První ást disku se používá pro funkce PVR. Rovn ž musí být naformátován jako primární oddíl pro použití s funkcemi PVR. N které streamy nemusí být nahrány kv li problému se signálem, tudíž se m že staát, že video b hem p ehrávání zamrzne. Pokud je zapnutý teletext, nepoužívejte tla ítka Record, Play, Pause, Display. Pokud se zapne nahrávání z asova e a teletext je zapnutý, teletext se automaticky vypne. Pokud práv probíhá nahrávání i p ehrávání, teletext je nedostupný. Nahrávání rozhlasového vysílání není podporováno. TV m že nahrávat programy po dobu až deseti hodin. Pro funkci USB nahrávání (p i nahrávání HD vysílání) použijte USB hardrive. USB pam ovou kartu nelze pro tuto funkci použít. P ipojení postranní HDMI Lze použít postranní HDMI vstup k poipojení zaoízení k TV, které má HDMI konektor. Použijte vhodný HDMI kabel. Aby jste mohli prohlížet obsah p ipojeného za ízení, p epn te na HDMI zdroj. P ed zapojením vypn te TV a p ehráva. Postranní HDMI vstup podporuje zapojení mezi HDMI za ízení, jako toeba DVD poehrávaee. Postranní HDMI vstup TV použijte k p ipojení externího HDMI za ízení. Použijte HDMI kabel k p ipojení. HDMI za ízení. P ipojení LCD TV k PC POHLED ZE STRANY Pro zobrazení vaší po íta ové obrazovky na LCD TV, m žete propojit váš po íta s TV. P ed p ipojením vypn te po íta a televizor. Pro p ipojení po íta e k LCD televizoru použijte 15kolíkový kabel. Když je p ipojení navázáno, p epn te zdroj signálu na po íta (PC). Viz Výb r vstup Nastavte rozlišení, které vám vyhovuje. Informace o rozlišení m žete najít v dodatcích. Audio vstupy na TV PC audio kabel (není dodáván). Audio výstupy na PC PC vstup na TV PCVGA kabel (není dodáván). Výstup monitoru na PC eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:48

16 P ipojení DVD p ehráva e Jestliže chcete p ipojit DVD p ehráva k LCD TV, m žete použít konektory TV. DVD p ehráva e by mohly mít rozdílné konektory. Pro dodate né informace shlédn te návod k použití vašeho DVD p ehráva e. P ed zapojením vypn te TV a p ehráva. Poznámka: Kabely ukázané na obrázku nejsou dodávány. Pokud má váš DVD p ehrávae HDMI zdí ku, m žete je propojit skrz HDMI. Po p ipojení DVD p ehráva e, p epn te na HDMI, viz obrázek dole. Viz Výb r vstup V tšina p ehráva se p ipojuje pomocí SLOŽKOV CH KONEKTOR. Pro zapojení videa použijte komponent video kabel. K umožniní videa použijte komponent audio kabel, viz obrázek dole. Po zapojení, poepnite na YPbPr. Viz ást Volba vstupu. M žete také použít konektor SCART 1 a SCART 2. V tom p ípad použijte SCART kabel dle nákresu dole. Poznámka: Tyto t i metody zapojení umožní stejnou funkci, ale rozdílnou kvalitu. Není nezbytné p ipojení všemi t emi metodami. Použití postranních AV konektor K vaší LCD TV lze p ipojit velká škála externích za ízení použitím bo ních konektor na TV. Pro p ipojení videokamery i fotoaparátu použijte bo ní AV zdí ku. Na to použijte dodaný audio/video p ipojovací kabel. Nejd íve zapojte konektor jack do bo ní AV IN zdí ky. Poté p ipojte konektor kabelu vaší kamery (není dodáván) do audio/video p ipojovacího kabelu. Barvy konektor se musí shodovat. Viz ilustrace níže. Poté p epn te do zdroje AV IN. Pro více informací viz následující kapitolu Výb r vstup. Pro poslech TV zvuku ze sluchátek p ipojte sluchátka k TV použitím konektoru jack viz obrázek níže. Použití dalších konektor K tomuto LCD TV je možno p ipojit adu dalšího vybavení. Možná propojení jsou ukázána dole. Kabely ukázané na obrázku nejsou dodávány. Pro zapojení za ízení, které má podporu SPDIF použijte k realizaci zvukového propojení vhodný SPDIF kabel. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:50

17 P ipojení k drátové síti Pro p ipojení k drátové síti LAN prove te následující kroky: P ipojte ISP broadband ethrnet kabel ke vstupu ETHERNET na vašem modemu. Ujist te se, že máte v PC nainstalovaný software Nero Media Home.(pro funkci DLNA). Viz dodatek H pro více info o procesu instalace. Poté p ipojte PC k jednomu z konektor LAN (nap. LAN 1) použitím kabelu LAN. Pro p ipojení vaší TV pou ijte další výstup LAN modemu (nap. LAN2). TV p idáte do LAN p ipojením LAN port na zadní stran TV ke konektoru LAN na modemu tak, jak je to zobrazeno na ilustraci níže. Pro p ístup a použití sdílených soubor musíte vybrat Prohléže médií. Stiskn te tla ítko MENU a vyberte Prohlíže médií použitím tla ítka levého nebo pravého. Pro pokraeování stisnite OK. Vyberte požadovaný typ souboru a stiskn te OK. Pro sdílení a p ehrávání sdílené soubory na síti vždy musíte použít Prohlíže médií. PC/HDD/P ehráva médií nebo jiné externí za ízení, která jsou kompatibilní s DLNA 1.5, by m la být pro kv li lepší kvalit, používána pomocí drátového p ipojení. Pro kon guraci nastavení drítového p ipojení viz Nastavení sít v menu Nastavení. Podle kon gurace sít m žete p ipojit TV k síti LAN. V takovém p ípad použijte ethernetový kabel pro p ipojení TV p ímo k zásuvce sít. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:55

18 P ipojení k bezdrátové sít D LEŽITÉ: K využití bezdrátového p ipojení je vyžadováno Veezy 100 USB dongle. Pro p ipojení TV k wi síti pot ebujete Veezy 100 Wireless USB dongle. Pro zviditeln ní Vašeho modemu SSID zm te nastavení SSID. TV se neumí p ipojit k síti se skrytou SSID. Pro p ipojení k bezdrátové síti LAN prove te následující kroky: P ipojte ISP broadband ethrnet kabel ke vstupu ETHERNET na vašem modemu. Ujist te se, že máte v PC nainstalovaný software Nero Media Home. (pro p ipojenídlna) Poté p ipojte wi adaptér k jednomu USB vstupu na TV. Pro kon guraci nastavení bezdrátového p ipojení viz Nastavení sít v menu Nastavení. Wireless-N router (IEEE a/b/g/n) se simultánním pásmem 2.4 a 5 GHz je navrženo pro zvýšení ší ky pásma. Optimalizováno pro plynulejší a rychlejší HD video streaming, * le p enosy a bezdrátové hraní her. Pro rychlejší sdílení soubor mezi jinými za ízeními (nap. po íta ) použijte p ipojení LAN. Frekvence a kanály se liší v závislosti na místu P enosová rychlost se liší v závislosti na vzdálenosti a po tu p ekážek mezi p enosovými produkty, kon guraci produkt, podmínky rádiových vln, na provozu a produktech, které užíváte. P enos m že být odpojen nebo p erušen v závislosti na podmínky rádiových vln DECT telefon nebo jiných Wi 11b za ízení. B žní hodnoty rychlosti p enosu je teoretické maximum pro bezdrátové standardy. Nejedná se o ú innou rychlost p enosu dat. Místo, kde je p enos nejefektivn jší se liší v závislosti na uživatelském prost edí. Bezdrátový LAN adaptér má být zapojen p ímo do slotu USB na televizoru. Rozbo ova e USB nejsou podporovány. Pro kon guraci nastavení wi viz ást wi v menu Nastavení. Bezdrátový LAN adaptér podporuje typy modem a, b, g & n. D razn se doporu uje používat komunika ní protokol IEEE n, aby se p edešlo p ípadným problém m p i sledování videa. Pokud máte problémy s audiem i videem, použijte druhý USB vstup. Pokud máte jiné modemy se stejnou SSID, musíte zm nit váš SSID. Jinak mohou nastat problémy s p ipojením. Pokud máte problémy s bezdrátovým p ipojením, použijte drátové p ipojení. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:55

19 Dálkové ovládání Vkládání baterií Jemným zatla ením sm rem zp t od vyzna ené ásti sejm te kryt baterií na zadní stran ovlada e. Vložte dv baterie AAA/R3 nebo baterie rovnocenného typu. P i vkládání baterií a vým n krytu zkontrolujte správnou polaritu (+/-). Poznámka: Pokud je TV vypnutá do pohotovostního režimu, LED m že blikat. Tímto ukazuje, že funkce jako t eba Hledání aktualizace, Stahování, anebo asova jsou aktivní. Kontrolka LED m že také blikat když TV p epnete z pohotovostního režimu. Upozorn ní o pohorovostním režimu Pokud je TV vypnut p i režimu Bez signálu, p i p íštím zapnutí se objeví následující zpráva: Poznámka: Pokud ovlada nepoužíváte po dlouhou dobu, vyjm te baterie z ovlada e. Jinak mohou baterie vytéct a ovlada m že být poškozen. Dosah ovlada e je p ibližn 7m/23ft. Pokud vyprší as automatického vypnutí TV, na obrazovce se objeví následující zpráva. Pro vypnutí TV vyberte ANO. Vyberte NE pro zrušení. Televizor se takté vypne, pokud nevyberete žídnou možnost. Zapínání a vypínání Zapnutí TV P ipojte sí ový kabel do zásuvky se st ídavým proudem V s frekvencí 50 Hz. Stisknutím tla ítka na dálkovém ovládání do pozice se televizor p epne do pohotovostního režimu. Rozsvítí se LED. K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu m žete zvolit jednu z možností: Stisn te tla ítko, P+ / P- nebo íselné tla ítko na ovlada i. Stisn te -P/CH nebo P/CH+ tla ítko na TV. TV se poté zapne. Poznámka: Pokud TV zapnete tla ítkem na dálkovém ovlada i, spustí se program/zdroj, který jste sledovali naposledy. Televizor se zapne na poslední sledovaný kanál nehled na to, jaké jste stiskli tla ítko na dálkovém ovlada i. Jakoukoli z t chto metod použijete, TV se zapne. Vypnutí TV Stisknutím tla ítka do pozice 2 jako na obrázku a TV se vypne. Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky. Pokud je TV vypnut p i režimu Automatické vypnutí, p i p íštím zapnutí se objeví následující zpráva: Digitální teletext (*) Stiskn te tla ítko. Objeví se informace digitálního teletextu. Ten lze ovládat pomocí barevných tla ítek, kurzorových tla ítek nebo tla ítka OK. Možnosti se m žou m nit v závislosti na obsahu digitálního teletextu. Následujte instrukce zobrazené na obrazovce. Pokud se na obrazovce objeví nápis Stiskn te OK nebo podobný, stiskn te tla ítko OK. Když stisknete tla ítko, TV se vrátí na sledování televizního vysílání. P i pozemním digitálním vysílání (DVB-T), spoleeni s digitálním teletext vysíláním a normálním vysíláním, také existují kanály, které vysílají pouze digitální telext. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:56

20 P i sledování kanálu, který vysílá pouze digitální teletext, pom r stran (tvar obrazu) je stejný, jako obraz, který jste sledovali posledn. Pokud znovu stisknete tla ítko, zobrazí se obrazovka digitálního teletextu. (*) Pokud je služba ve Vaší zemi dostupná Analogový Teletext Použití teletextu a jeho funkcí, je stejné jako analogový systém teletextu. Pro vysv tlení si prosím p e t te kapitolu TELETEXT. Výb r vstupu Jestliže jste zapojili všechna externí za ízení k vaší TV, mužete p epínat k r zným zdroj m vstup. Stiskn te tla ítko SOURCE (zdroj) na dálkovém ovládání pro p ímou volbu zdroje. * Prohlížení hlavního menu Stiskn te tla ítko / pro zobrazení hlavního menu. V hlavní nabídce vyberte podnabídku pomocí tla ítek AV nebo P + a nastavte tla ítkem nebo. Pro pochopení jak zacházet s menu, se vražte k eásti Menu systémy. AV režim Pro p epnutí mezi AV režimy, stisn te TV/AV tla ítko na elním panelu TV. Ovládání dálkovým ovlaea em Dálkový ovlada televizoru je ur en k ovládání všech funkcí zvoleného modelu. Funce budou zobrazeny podle menu systému vaší TV. Nastavení hlasitosti Stisknutím tla ítka V+ hlasitost zvýšíte. Pro snížení hlasitosti stisknite V- tlaeítko. Stupnice hlasitosti se zobrazí na obrazovce. Výb r programu (P edchozí nebo Další program) Stisknutím tla ítka P- p epnete na p edchozí program. Stisknutím tla ítka P+ p epnete na následující program. Výb r program (P ímý p ístup) Stisknutím íselných tla ítek na dálkovém ovládání volíte programy 0 a 9. Televizor se p epne na zvolený program. Pro p epínání mezi programy tiskn te íselná tla ítka. P edtím než stisnete druhé íselné tla ítko, nejprve se zobrazí program první íslovky. Pokud chcete znovu zvolit programy s jednou íslicí, stiskn te p ímo íslo programu. Poznámka: Pokud je pozadí pr hledné, text na obrazovce bude také lehce pr hledný. (*) Zdroj AV IN p epne do za ízení p ipojeného skrz BO NÍ AV zdí ku. TV m žete ovládat použitím dálkového ovlada e anebo tla ítek na elním panelu. Ovládání tla ítek na TV Nastavení hlasitosti Stisknutím tla ítka hlasitost snížíte a tla ítkem hlasitost zvýšíte, v dolní ásti obrazovky se p i tom zobrazí ukazatel hlasitosti (posuvník). Nastavení programu Stisknutím tla ítka P/CH+ p epnete na následující program a stisknutím tla ítka P/CH- p epnete na p edchozí program. Elektronický pr vodce programy (EPG) Pr vodce elektronickým programem (EPG) m žete zobrazit pro prohlížení informací o dostupných programech. Pro pohlížení EPG menu stiskn te tla ítko EPG na dálkovém ovlada i. Pro procházení kanály stiskn te tla ítka /. Pro procházení seznamem program, stiskn te tla ítko /. V EPG menu se zobrazí dostupné informace o všech kanálech. Uv domte si prosím, že tyto informace jsou automaticky aktualizovány. Pokud nejsou informace o po adech k daným kanál m dostupné, zobrazí se prázdné EPG. eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:57

21 (NAHRÁVÁNÍ) TV nahraje vybraný program. Stiskn te znovu pro zastavení nahrávání. Plánování program OK (Možnosti): prohlíží/nahrává nebo nastaví asova e budoucích program. INFO (Podrobnosti o události): Zobrazí podrobnosti programu. Zelené tla ítko Zobrazí se p ehled program. Žluté tla ítko Zobrazí údaje EPG v souladu s televivzním programem Modré tla ítko (Filtr): Zobrazí možnosti ltrování. (NAHRÁVÁNÍ) TV nahraje vybraný program. Stiskn te znovu pro zastavení nahrávání. EPG plánování program ervené tla ítko: Zobrazí programy z p edešlého dne. ervené tla ítko: Zobrazí programy v následujícím dni. Žluté tla ítko (P edchozí den): Zobrazí programy z p edešlého dne. Modré tla ítko (Následující den): Zobrazí programy následujícího dne. Textové tla ítko (Filtr): Zobrazí možnosti ltrování. íselná tla ítka (P esko it): P esko í do vyžadovaného kanálu p ímo p es íselná tla ítka. OK (Možnosti): prohlíží/nahrává nebo nastaví asova e budoucích program. INFO (Podrobnosti o události): Zobrazí podrobnosti programu. ervené tla ítko (P edchozí den): Zobrazí programy z p edešlého dne. Zelené tla ítko (Následující den): Zobrazí programy následujícího dne. Žluté tla ítko (Zoom): Zv tší informace o programu. Modré tla ítko (Filtr): Zobrazí možnosti ltrování. INFO (Podrobnosti o události): Zobrazí podrobnosti programu. íselná tla ítka (P esko it): P esko í do vyžadovaného kanálu p ímo p es íselná tla ítka. OK (Možnosti): prohlíží/nahrává nebo nastaví asova e budoucích program. Text (Hledat): Zobrazí menu Pr vodce vyhldáváním. TITULKY: Pro zobrazení menu žánru stiskn te TLA ÍTKO SUBTITLE. Použitím této funkce m žete vyhledávat v databázi programového prlvodce žánry, které jste si vybrali. Informace, které jsou k dispozici v programovém pruvodce budou prohledány a visledky, které se shodují s vašimi kritérii budou vypsány do seznamu. (Nyní): Zobrazí aktuální program. (NAHRÁVÁNÍ) TV nahraje vybraný program. Stiskn te znovu pro zastavení nahrávání. Nahrávání p es EPG obrazovku D LEŽITÉ: Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapn te pro umožn ní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožn na. (NAHRÁVÁNÍ) TV nahraje vybraný program. Stiskn te znovu pro zastavení nahrávání. Poznámka: B hem nahrávání není dostupné p epínání mezi vysíláními nebo zdroji. / : Strana levá/strava pravá: eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:58

22 Možnosti program V EPG menu, stisn te OK tla ítko pro vstup do menu Možnosti událostí. Výb r kanálu Použití této možnosti v EPG m žete p epnout do vybraného kanálu. Nahrávání / Vymazání nahrávacího asova e D LEŽITÉ: Pro nahrávání programu, zapojte USB disk k vaší TV zatímco je vypnutá. Poté TV zapn te pro umožn ní funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožn na. Po vybrání programu v EPG menu stiskn te tla ítko OK a zobrazí se obrazovka Volby. Vyberte možnost Nahrávat a stiskn te OK. Poté se nahrávání nastaví na vybraný program. Pro zrušení nastaveného nahrávání zvýrazn te program a stiskn te tla ítko OK a vyberte možnost Vymazat nahrávací. asova. Nahrávání bude zrušeno. Poznámka: Pokud je aktivní nahrávání na sou asném kanálu, nelze p epnout na jiný kanál. Nastavit asova / Vymazat asova Po vybrání programu v EPG menu stiskn te tla ítko OK a zobrazí se obrazovka Volby. Vyberte možnost Nastavit asova a stiskn te OK. M žete nastavit asova pro budoucí programy. Pro zrušení nastaveného p ipomína e, zvýrazn te program a stiskn te OK. Poté vyberte Vymazat asova. asova bude zrušen. Poznámka: Je možné nahrávat nebo nastavit asova pro dva nebo více program ve stejném asovém intervalu. První instalace D LEŽITÉ: Zkontrolujte, že je anténa nebo kabel p ipojený a modul b žného rozhraní není zasunutý p ed zapnutím TV p i první instalaci. B hem procesu vyhledávání nevkládejte modul. P i prvním spušt ní TV vás bude postupem provád t pr vodce. Nejd íve se zobrazí obrazovka pro výb r jazyka. Pro výb r jazyka použijta tla ítka nebo a potvrïte OK tla ítkem. Po vybrání jazyka se zobrazí uvítací obrazovka vyžadující výb r Zem, Typ hledání, Jazyku teletextu, Skenování kódovaných kanál a Režim Prodejna. Stisknutím nebo tla ítka ozna íte zemi, kterou pot ebujete nastavit, a poté stisn te tla ítko pro zvýrazn ní Typu vzhledávání. Tla ítkem nebo nastavíte požadovaný typ vyhledávání. Dostupné typy vyhledávání jsou pouze digitální, analogový nebo plný. Po nastavení stiskn te a vyberte Jazyk teletextu. Pro výb r Jazyka Teletextu, stiskn te nebo tla ítko. Režim Prodejna lze aktivovat stisknutím nebo tla ítka. Je-li režim prodejna nastaven na zapnuto, služba E-Pop bude k dispozici v menu Nastavení. Je-li nastaven na vypnuto, režim Prodejna nebude po první instalaci k dispozici. Poznámka: Pokud je aktivován režim prodejna, m že to ovlivnit n které funkce. Po nastavení možnosti jazyka teletextu stisknte tla ítko. Skenování kódovaných kanál se zvýrazní. Nastavte Skenování kódovaných kanál jako Ano, pokud chcete skenovat zakódované stanice. Pro pokra ování stiskn te OK tla ítko. Následující zpráva se zobrazí na obrazovce: eština B01_[CZ]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_ _ indd :02:58