Nečas bouchl do stolu: Berte, nebo končíme

Transkript

1 deník čtvrtek číslo 1103 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l Odbory v pohybu Na jihu Evropy nepomohly stávky, v Německu stačí tvrdé vyjednávání téma str. 4 5 Konečně zisk? Letošní výsledky mbank příjemně překvapí, říká její šéf Roman Truhlář ROZHOVOR str martin čaban: věci veřejné si svůj hrob vykopaly samy Komentář str. 16 jednou větou Železnici bude řídit nový nezávislý úřad Instituce, kterou chce ministerstvo dopravy vytvořit z Drážního úřadu, má regulovat ceny za použití kolejí a řešit spory dopravců. str. 6 Česko pomůže Polsku s plynem RWE rozšířila zásobník plynu v severomoravských Třanovicích na dvonásobek, Poláci plánují posílit propojovací plynovod. str. 8 Američané přesouvají vojáky do Austrálie Spojené státy poslaly do australského Darwinu první z celkem 2500 vojáků v rámci nové strategie zaměřené na Tichomoří. str. 14 iphone ipad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 946-2,02 % ATX (AT) ,56 % BUX (HU) ,92 % DAX (DE) ,84 % WIG20 (PL) ,80 % KURZY ČNB str. 10 CZK/EUR 24,600 0,020 Kč CZK/USD 18,714-0,224 Kč Nečas bouchl do stolu: Berte, nebo končíme Jana Havligerová l Praha Premiér Petr Nečas nepřipustí vleklou politickou krizi. Koalice se buď 10. dubna dohodne na pokračování současné vlády, nebo ODS navrhne konání předčasných voleb s datem 22. a 23. června. Nepřekročitelnou podmínkou dohody je i souhlas s ekonomickými opatřeními, která při přípravě státních rozpočtů na roky 2013 a 2014 povedou ke stlačení deficitu pod tři procenta HDP. Zítra začnou bilaterální stranická jednání. Pokud se příští úterý nedohodneme, končíme, prohlásil po včerejším jednání grémia ODS Nečas. Velikonoční svátky dává politikům na rozjímání a zpytování svědomí. Tyto podmínky vzala za své i TOP 09. Součástí dohody o pokračování vládní spolupráce ODS, TOP 09 a VV má být i revize programového prohlášení a zrušení tří ministerstev do konce letošního roku. To jsou body, které požadují VV. Které úřady by se rušily, zatím jasné není. Je korektní a férové otevřeně sdělit veřej- Němci mění auta za kola, benzin řeší politici Igor Záruba l Praha Máme jasno. ODS chce vyřešit koaliční krizi nejpozději 10. dubna, řekl premiér Petr Nečas (na snímku s místopředsedy strany Miroslavou Němcovou a Alexandrem Vondrou) nosti, které části vládního programu nebudou realizovány buď z důvodu časového tlaku, nebo rozpočtových omezení, uvedl premiér. Věcem veřejným zároveň vzkázal, že má-li trojkoaliční kabinet pokračovat, musí mít v Poslanecké sněmovně bezpečnou většinu. Němci objevili veřejnou dopravu. Na vině je razantní zdražení pohonných hmot, které začalo vloni a nyní prolomilo u benzinu psychologickou hranici 1,7 eura za litr. Předchozí důležitá meta 1,5 eura padla v lednu. V roce 2011 jel podle statistik každý Němec v přepočtu 134krát autobusem nebo vlakem. Tento trend se prohlubuje, napovídají letošní data. Z řidičů, kteří zůstali věrní cestování za volantem, se čerstvě dvě třetiny přiznaly, že se snaží jet co nejúsporněji. Dalších 28 procent vyměnilo auto za jízdní kolo. Jaký počet poslanců to je, tedy zda by stačilo například deset odpadlíků od VV, neupřesnil. Před případným rozpuštěním Poslanecké sněmovny ODS považuje za nutné schválit zákony nezbytné pro přímou volbu prezidenta. V tom se předseda vlády shoduje s lídrem Federální antimonopolní úřad, který neuspěl v tažení proti velkým společnostem BP/Aral, Jet, Shell a Total pro podezření z cenových úmluv, rozjíždí novou ofenzivu. Po stížnostech malých čerpacích stanic prověří, zda blok velkých nevnucuje konkurenci pravidla hry včetně cen. opoziční ČSSD Bohuslavem Sobotkou. S případným konáním předčasných voleb souhlasí i prezident Václav Klaus: Když předčasné volby, tak co nejdříve, do léta, řekl na Žofínském fóru v Praze. události str. 2 Horní parlamentní komora uvažuje o zavedení cenové brzdy pro pohonné hmoty, ozývají se i návrhy na zvýšení paušálu pro cestovné za prací. V Evropě je nejdražší benzin v Nizozemsku (1,83 eura) a nejlevnější v Polsku (1,38). V Česku stojí 1,49 eura. světová ekonomika str. 12

2 2/3 události dobrý den Jan Šindelář Sukně V ekonomické teorii se najde řada obskurních indexů včetně toho, jenž předpovídá vývoj ekonomiky z délky sukní či vlasů. Je to stejně důvěryhodný ukazatel jako kávový lógr nebo předpovědi ratingových agentur. Když opomeneme, že to je blbost, mohli bychom se radovat. Z letmého pohledu na české ulice a náměstí se dá dedukovat, že do tří let se dostaví desetiprocentní růst HDP. Byla by to ale radost předčasná. Trendem poslední doby je totiž odložení sukně zcela protagonisté dne Radek John předseda Věcí veřejných Šéfovi nejmenší koaliční strany se přestalo dařit. Partneři ve vládě už neberou ultimáta VV vážně a co víc, pod rukama se mu začíná rozpadat i vlastní partaj, a to shora i z dosud loajálních regionů. str. 2 Martin Kořínek ředitel firmy Grammer Tachovská společnost zahájila výrobu kompletních sedadel do nákladních automobilů Daimler a DAF. Tržby jí proto letos narostou o dvě třetiny na dvě miliardy korun. str. 9 Mariano Rajoy španělský premiér Vládě se nepodařilo prodat tolik státních dluhopisů, kolik chtěla, čímž dokonale vystrašila trhy v Evropě i USA. Investoři se bojí rozpoutání dalšího kola evropské dluhové krize. str. 10 (nejde přitom o výměnu za kalhoty, nýbrž o promenádu v punčocháčích). To je ovšem trend neblahý, neboť mezní užitek klesá na nulu. Je snadné si představit, že největší mezní užitek ze zkracování byl hned ten první, při odhalení kotníku. Nemůžu si odpustit paralelu s Českou národní bankou, jejíž sazby už jsou také téměř v punčocháčích, takže hospodářství nemůže čekat nějaký zásadní monetární stimul. Co poslední vývoj na ulicích znamená pro ekonomiku (a ekonomický optimismus)? Že jsme všichni v řiti. Dospěli jsme ke konci, není kam dál jít. Cesta vede jen zpět. Bylo by ale hloupé svádět to na sukně. Rick Santorum republikánský politik V primárkách získává citelně nižší podporu než jeho rival Mitt Romney. Sází ale na to, že sok neshromáždí potřebný počet hlasů a rozhodne mezi nimi až srpnový nominační sjezd strany. str. 14 Věci veřejné se začaly št ěpit na dvě části Předčasné volby jsou špatné řešení, ale riskantnější jsou požadavky VV, tvrdí místopředseda TOP 09 Kalousek koalice Jana Havligerová l Praha Politici TOP 09 a Věcí veřejných mají šest dnů na to, aby se rozmysleli a dohodli, zda hodlají spolu s ODS dál vládnout. Premiér Petr Nečas (ODS) po včerejším jednání grémia strany, již vede, položil nůž na krk vládním partnerům. Buď splní podmínky, které jim nadiktoval, anebo kabinet končí a budou předčasné volby. Pro VV to znamená, že by musely kývnout na všechna ekonomická opatření, která pomohou stlačit deficit státních financí pod tři procenta HDP. Tedy zvyšování daně z přidané hodnoty, zpomalení valorizace penzí a další škrty sociálních výdajů. K tomuto plánu zatím měla nejmenší vládní strana výhrady. Kauza podplácení VV: Bárta znovu v soudní síni Praha l Výslechy svědků včera pokračovalo jednání v kauze údajné korupce ve vládní straně Věci veřejné (VV). Před Obvodním soudem pro Prahu 5 vypovídal poslanec za VV Josef Novotný a redaktor Ondřej Kundra z týdeníku Respekt, který loni zveřejnil slova tehdejšího místopředsedy VV Jaroslava Škárky, že dostává peníze za loajalitu. Novotný prohlásil, že Bárta svým stranickým kolegům loni nabídl pomoc po snížení TOP 09, jež jako první v úterý řekla předčasné volby, zase Nečas vzkázal, že v takovém případě by sněmovna Johnovi se postavila na odpor vicepremiérka Karolína Peake a ministr dopravy Pavel Dobeš a rezignaci premiérovi nakonec neoznámil nikdo z ministrů VV poslaneckých platů. Bártova velkorysost ho prý zároveň vyděsila, navíc podle něj překročil meze slušnosti a sebemrskačství. Kundra poté popsal, jak se od Škárky dozvěděl o penězích za loajalitu, a Kočí mu prý sdělila, že tyto peníze nedostává jen Škárka. Kočí při těchto rozhovorech působila velmi rozrušeně, uvedl redaktor, kterému později Bárta ale popřel, že by někomu dával peníze., nos Více E15.cz schválila už jen prováděcí předpisy pro přímou volbu prezidenta. Pod stůl by nejspíš spadly církevní restituce. TOP 09 po včerejším od- Vláda chce regulovat lobbing Praha l Návrh zákona o lobbingu musí do 30. srpna připravit místopředsedkyně vlády a šéfka její legislativní rady Karolína Peake (VV). Uložila jí to vláda s tím, že text musí mít v určitých bodech několik variant, mezi kterými se ministři ještě budou moci rozhodnout. Cílem by mělo být oddémonizovat legální lobbing, vytlačit ten neférový na okraj a vytvořit legislativní stopu lobbingu v dokumentech, uvedla Peake. V budoucnosti by podle ní mělo být jednoduché dohledat, kdo se na tvorbě zákona podílel, v jakém smyslu a z jakých důvodů. Na dotaz, zda návrh zákona dokončí, uvedla, že stále pracuje. Včera schválený materiál, na jehož základě začne zákon vznikat, počítá s tím, že lobbisté se budou muset registrovat. Ministři rozhodli, že objekty zájmu lobbistů, tedy poslanci, senátoři, členové vlády a další nebudou muset schůzky s lobbisty nijak vykazovat. Odmítli tak navrhovanou variantu zpětného a neveřejného oznamování jejich kontaktů s lobbisty. Variantně má Peake vypracovat ty body zákona, které budou řešit, zda se regulace lobbingu má zaměřit jen na legislativní proces, nebo i na proces rozhodovací, jehož výsledkem jsou dokumenty plánovací, koncepční nebo strategické povahy. Ve variantách bude zpracována také definice samotného lobbovaného, stejně jako návrh podoby kontrolního orgánu, který by na lobbing dohlížel. Ten by kontroloval lobbistické schůzky, ale měl by spravovat i registr lobbistů a projednávat případné správní delikty. Materiál připomíná i práce na vzniku Úřadu pro veřejný dohled nad financováním politických stran a hnutí a doporučuje, aby se tento úřad staral i o lobbing. poledním jednání poslaneckého a senátorského klubu na Nečasovy podmínky kývla. Předčasné volby jsou špatné řešení, nicméně riskantnější řešení je nechat Věci veřejné, aby pokračovaly v nestoudných požadavcích a manýrech, prohlásil první místopředseda strany, ministr financí Miroslav Kalousek. K tomuto stanovisku podle něj stranu vede především obava o zdraví veřejných financí. Razantní prohlášení premiéra je reakcí na jednání Věcí veřejných, které v úterý ohlásily neprodlenou demisi svých tří ministrů. Včera sice předseda VV Radek John oznámil, že demise schová u sebe v šuplíku, aby bylo možné dál jednat s koaličními partnery, tento tah ale ani na ODS, ani TOP 09 nezabral. Zároveň se Johnovi postavila na odpor první místopředsedkyně strany, vicepremiérka Karolína Peake a také ministr dopravy Pavel Dobeš. Ti mu demisi odmítli předat, premiérovi rezignaci neoznámil nikdo z ministrů VV. Veřejně se tak hovoří o možném rozpadu strany. Její poslanci se začínají dělit na bártovce a peakovce. První skupina podporuje šéfa poslaneckého klubu Víta Bártu a Johna, a odchod z vlády. Druhá stojí za Peake a je pro pokračování současného kabinetu. Sílí i hlasy z regionu volající po změně partajního vedení. O situaci jednala včera večer výkonná rada VV. Místopředseda Tomáš Jarolím před jednáním avizoval, že rezignuje, pokud Peake a ministři Dobeš a Jankovský neodejdou z vlády. názory str. 16 Klaus zpochybnil princip návrhu církevních restitucí Praha l Prezident Václav Klaus vidí u vládního návrhu na církevní restituce řadu otazníků a klade si otázku, zda zvolený princip je koncepčně správný. Vláda navrhla normu, podle níž má stát na základě dohody se 17 církvemi vyplatit od roku 2013 postupně 59 miliard korun navýšených o inflaci. Církve též mají dostat zpět 56 procent majetku. Norma je nyní ve sněmovně, která o ní má rozhodnout. Někteří kritici návrhu vyčítají, že na finanční kompenzace nyní stát nemá, opoziční ČSSD například navrhla, aby poslanci z návrhu vypustili peněžitou náhradu. Klause trápí spíš princip celé věci. Já si nemyslím, že otázka církevního vyrovnání je, jestli si to teď můžeme dovolit. To mě trápí méně. Já si od nepaměti kladu otázku, nakolik je to koncepčně správně zvolený princip. V tomto smyslu řadu otazníků tam vidím, řekl Klaus na dotaz účastníka včerejšího Žofínského fóra. Dodal, že koncepčnost dává do spojitosti i s rozsahem navracení. Bárta a Škárka. Šestým dnem pokračovalo hlavní líčení v kauze údajné korupce ve vládní straně VV. Vít Bárta (vlevo) čelí obžalobě z podplácení bývalých stranických kolegů, Jaroslav Škárka z toho, že úplatek přijal V souvislosti s normou hovořil i o osudu návrhu zákona, naznačil, že bude záležet, zda vydrží současná vláda. Návrh na navrácení majetku řeší podle vlády problém majetkové křivdy spáchané na církvích komunisty po roce Cílem je též ukončit placení církví ze státního rozpočtu. Několik občanských sdružení a iniciativ v čele s aktivistkou Lenkou Procházkovou míní, že církev nemá na vracení majetku nárok, protože ho nevlastnila. Vláda schválila tendry na železniční stavby Vláda schválila parametry pěti výběrových řízení na železniční stavby za zhruba 8,4 miliardy korun. Návrh tendrů předložilo ministerstvo dopravy, jsou na rekonstrukci železničního uzlu v Břeclavi, modernizaci kolejiště ve stanicích Olomouc a Ústí nad Orlicí, modernizaci trati mezi Táborem a Sudoměřicemi u Tábora a opravu tratě mezi pražskou Bubenčí a Holešovicemi. Incident s Janouškem je před kárným řízením Ředitel pražské policie Martin Vondrášek zahajuje kázeňské řízení se šesti policisty kvůli A jejich postupu v souvislosti s incidentem známého pražského lobbisty Romana Janouška. Janoušek podle policie v opilosti způsobil nehodu, při níž přejel ženu a ujel. Na ministra Drábka byla podána další žaloba Ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek (TOP 09) čelí dalšímu trestnímu oznámení kvůli zavádění informačních systémů pro vyplácení dávek. Na Nejvyšší státní zastupitelství je podal Radim Neděle, který má za to, že se Drábek při nákupu softwaru mohl dopustil až pěti trestných činů. Uvádí mezi nimi přijetí úplatku a zneužití pravomoci. Senátní výbor obvinil šéfa BIS Langa z pohrdání Praha l Senátní bezpečnostní výbor obvinil ředitele Bezpečnostní informační služby (BIS) Jiřího Langa z pohrdání za to, že se opětovně odmítl zúčastnit jeho zasedání. Premiéra Petra Nečase (ODS) včera výbor požádal o zjednání nápravy svým usnesením, které bylo přijato jednomyslně. Řekl to místopředseda senátorů TOP 09 a STAN Jaromír Štětina. Nečas by se měl podle výboru vážně zabývat postojem Langa, který opakovaně odmítl účast na jeho schůzi. Tímto postojem ředitel BIS vyjadřuje pohrdání ústavním orgánem pověřeným bezpečnostní problematikou, stojí v usnesení. Lang se podle mluvčího BIS Jana Šuberta z jednání výboru písemně řádně omluvil. Zdůvodnil to prý tím, že o věci jedná parlamentní komise pro kontrolu BIS. Rekreační komplex Park Holiday nabízí nejširší nabídku sportovních a volnočasových aktivit na bázi klubového členství, wellness hotel****, kongresové centrum, restauranty, bary, beauty salon, baby sitting a další doprovodné služby. Více informací na OBJEVTE OÁZU KLIDU A POHODY V PRAZE A PŘESTO MIMO PRAHU!!!

3 4/5 téma Stávky na jihu s vládami nepohnuly. V Německu stačilo tvrdé vyjednávání Až na Itálii je o reformách v jižní Evropě rozhodnuto. Po Řecku zjistili i portugalští a španělští odboráři, že jejich vlády ve škrtech neustoupí. A také v Itálii je premiér Mario Monti odhodlán prosadit reformu pracovního trhu přes jakýkoli odpor odborů. Agentura Reuters ve své analýze upozornila, že na jihu Evropy se střetávají dvě tendence přijetí reality, že jen hluboké škrty mohou zachránit jejich zemi před hospodářským kolapsem, a sílící pocit, že rostoucí problémy nemohou být nakládány na záda už tak těžce zkoušeného obyvatelstva. Jisté rezignované podvolení se není trvale udržitelný stav. Lidé už odmítají permanentní pocit provinění za svou tragickou situaci, konstatuje profesor Erik Jones z univerzity v Bologni. Naopak na severu Evropy Za neúspěchem celostátních stávek největších odborových centrál v Evropě může i rychlý úbytek členské základy. Odbory dokážou dotlačit k pouličním protestům stále méně a méně členů. To platí i pro Českou republiku. Největší odborová centrála Českomoravská konfederace odborových svazů (ČMKOS) přesné počty tají. K otázce aktuálního stavu členské základny mohu konstatovat, že ČMKOS je největší odborovou centrálou v České republice, odpovídá kuse místopředsedkyně ČMKOS Radka Sokolová. Z dostupných dat je ale patrný strmý pokles členů. Ze 4,3 milionu odborářů v roce 1990 to bylo v roce 1997 už jen 1,7 milionu a v roce 2009 centrála sdružovala jen 470 tisíc členů. A nyní to bude ještě méně. Obdobný trend je vidět i na Západě. Německý odborový svaz DGB je sice pořád největší odborářskou organizací v Evropě, ale zatímco v roce 1990 ještě reprezentoval přes jedenáct milionů zaměstnanců, loni to v Německu slaví odboráři nečekané vítězství. A dokonce bez stávek. Neúspěch od Soluně po Porto Marnost stávkování v jižní Evropě je už několik měsíců zřejmá Řekům. Zatímco o říjnové generální stávce před přijetím rozpočtových škrtů ještě psala světová média, teď už se o marném odborářském odporu příliš nepíše. A to mají Řekové za sebou nedávné Největším problémem evropských odborů je, že jim docházejí členové Pokud chtějí odboráři zaplnit ulice, musí se už často spojovat s jinými protestními skupinami bylo už jen něco málo přes čtyři miliony. Ani nyní velmi úspěšný svaz Verdi Franka Bsirskeho není výjimkou. Před deseti lety měl 2,8 milionu členů, nyní je to o 800 tisíc členů méně. Místo celostátního nátlaku se tak odboráři zaměřují spíše na kolektivní vyjednávání ve svých firmách či sektorech. Pokud ale chtějí zaplnit ulice, musí se už často spojovat s jinými protestními skupinami. Příkladem v Česku bude 21. duben, kdy ČMKOS ve snaze zaplnit pražské Václavské náměstí oslovuje i odboráře z jiných organizací či nespokojence z různých iniciativ, jako je Holešovská výzva či ProAlt. 27 miliard eur představuje historicky největší škrt, ke kterému se ještě pro letošek zavázala španělská vláda stávky třeba námořníků, zaměstnanců aténské dopravy nebo zdravotníků a předevčírem stávkovali taxikáři a profesoři technických univerzit, o Velikonocích jdou do stávky opět námořníci. Podle čerstvého odhadu tamního ekonomického think-tanku IOBE však ekonomika letos vykáže pokles o pět procent a nezaměstnanost bude již více než pětinová. V této situaci vláda úřednického premiéra Lukase Papadimose nemůže odborářům vyhovět. Fiaskem dopadla i portugalská 24hodinová stávka z 22. března. Největšímu odborovému svazu CGT- P-Intersindical se sice podařilo za- Po španělsku. Generální stávka letos 29. března přerostla v protesty statisíců obyvatel proti reformám vlády prezidenta Mariana Rajoye po celém Španělsku. Demonstranti v Barceloně zapalovali kontejnery a vzali útokem několik bank a obchodů Šéf odborového svazu Verdi Frank Bsirske se v listopadu v Dortmundu tak rozohnil, že mu při řeči o vládních reformách vystřelily vzhůru ruce se vztyčenými prostředníčky. Čtrnáct tisíc odborářů mu za gesto, které v Česku proslavil například ministr financí Miroslav Kalousek, nadšeně zatleskalo. Razantní šedesátiletý odborář ale umí zaměstnavatelům ukázat prostředníček také obrazně. I kdyby to byla samotná spolková vláda. Nyní se mu při tvrdém vyjednávání s berlínským kabinetem podařilo to, co je pro mnohé odboráře v Evropě nedostižným snem místo navrhovaného zvýšení platu státních zaměstnanců o 3,3 procenta dosáhl téměř dvojnásobku. stavením metra v Lisabonu a Portu donutit desítky tisíc lidí jít do práce po svých. Ale vládu, která čerpá záchranný 78miliardový úvěr v eurech, od škrtů a reforem neodradili. Navíc se k protestu nepřidal ani druhý největší odborový svaz União Geral de Trabalhadores a zaměstnanci soukromého sektoru. O poznání prudší protesty zažilo minulý týden Španělsko, kde se přestalo pracovat v závodech automobilek Renault, SEAT, Volkswagen či Ford, nefáralo se do dolů, stály přístavy. Hojná účast v ulicích se zvrhla místy v krvavé potyčky s policií. Stávka skončila jednoznačným úspěchem, prohlásil sice jeden z tamních odborářských bossů Cándido Méndez, ale na vládní politice se to neprojevilo. Španělská vláda se zavázala ještě pro tento rok k historicky nejvyššímu škrtu 27 miliard eur. Půjdeme-li cestou reforem, Španělsko vše překoná a vyjde posíleno, odpověděl stávkujícím premiér Mariano Rajoy. Nerozhodný je tak jen souboj italského premiéra Maria Montiho o dalekosáhlou reformu pracovního trhu. Odboráři z CGIL pořádají několikahodinové stávky, ale premiér už přerušil jednání s odbory a pokusí se prosadit reformu silou v parlamentu. Zaměstnanci větří vyšší platy Co je však pro odboráře nemožné na jihu Evropy, je dosažitelné na prosperujícím severu. Dva miliony německých státních zaměstnanců si během dvou let polepší na výplatnici o 6,3 procenta. Odborový svaz Verdi dokázal i bez stávky donutit vládu k zásadnímu navýšení mezd z plánovaných 3,3 procenta na skoro dvojná- sobek. Znamená to jediné: dobří lidé, dobrá práce, dobrý plat, pochvaloval si předseda svazu Frank Bsirske s tím, že dobré vzdělání či zdravotní péče nemůže být mizerně placené. Bsirkeho úspěch už inspiroval další německé odbory a o přesně stejné zvýšení platů nyní bojuje i strojírenský svaz IG Metall. Jeho místopředseda Detlef Wetzel se chystá při vyjednávání opakovat: Německo je na tom nyní hospodářsky velmi dobře. I státní příjmy stoupají. Pokud není vhodná doba pro zaměstnance státu, kovoprůmyslu či energetiky, tak kdy? Evropský odbo rář č. 1 rád ukazuje prostředníček Bsirske má na odboráře přímo příkladný dělnický původ. Otec rodiny z dolnosaského Helmstedtu pracoval v automobilce Volkswagen, matka jako sestřička v nemocnici. Dnešní odborový předák po maturitě se při studiu politologie angažoval ve sdružení Německé socialistické mládeže. K tomu přidal ještě v Hannoveru agitaci za zelené myšlenky. Socialismus později přivedl Bsirske do odborářského hnutí, v němž se stal funkcionářem Odborů státních zaměstnanců a dopravy (ÖTV). Zelená politika ho přivedla na hannoverský magistrát. V roce 2000 se stal předsedou odborů ÖTV a dovedl je do většího odborového svazku Verdi. Tomu nyní už počtvrté předsedá. Foto profimedia 3x Boss Bsirske ve službách Lufthansy Kromě stávek a silných gest vůči zaměstnavatelům dokáže Bsirske na kapitalismu také pěkně vydělávat. Jako odborář se dostal do různých dozorčích rad. Od energetické firmy RWE jen za rok 2010 dostal přes čtvrt milionu eur. Obzvláště rádi ho mají v Lufthanse. Tu během stávky v roce 2003 připravil o miliony eur ušlého zisku, a tak si vzpurného bosse raději pozvali do dozorčí rady a platí mu statisíce eur ročně. Služby Lufthansy si Bsirske oblíbil do té míry, že v roce 2008 v čase stávky zaměstnanců aerolinií letěl zdarma první třídou na dovolenou do Las Vegas. Po mohutné kritice pak letenku zpětně zaplatil. Obdobně začínají mluvit i odboráři z dalších evropských konkurenceschopných podniků a sektorů. V Česku například počátkem týdne odboráři z mladoboleslavské Škodovky vyhlásili stávkovou pohotovost, aby se po hubených letech domohli za rekordní pracovní výsledky vyšších platů. Na rozdíl od německých či českých odborářů však takové argumenty nemůže použít žádný odborář z Portugalska, Španělska, Itálie nebo dokonce z Řecka. Stránku připravil David Klimeš Rázný šéf. Šedesátiletý odborový předák Bsirske ví, jak zaujmout silnými slovy i gesty V německém stylu. Zaměstnanci retailové banky Postbank spořádaně protestovali počátkem loňského prosince před sídlem firmy v Hamburku. Odborová centrála Verdi vyvolala varovnou stávku 22 tisíc zaměstnanců finančního domu

4 A /7 byznys Železnici bude řídit nový nezávislý úřad Instituce má regulovat ceny za použití kolejí nebo řešit spory mezi vlakovými dopravci letošního zvýšení poplatků za koleje. Drážní úřad zatím rozhodl o neplatnosti vyšších tarifů a dal tak za pravdu železničním společnostem. Správa železnic se ale zřejmě odvolá k ministerským úředníkům. Ministerstvo jako nadřízený orgán správy železnic přitom může mít zájem na silnějším toku peněz od dopravců. Nový nezávislý úřad, který zřejmě vznikne ze současného Drážního úřadu v roce 2014, bude na úrovni ministerstva a jediné odvolání proti jeho Český telekomunikační úřad nebo Energetický regulační úřad, uvedl mluvčí ministerstva Martin Novák. Dnes řadu činností vykonává Drážní úřad. Ten je ale podřízen rezortu dopravy, kam také putují všechna odvolání proti rozhodnutí Drážního úřadu. Hrozí proto, že ministerstvo při vynášení verdiktů může podléhat nejrůznějším politickým tlakům. Aktuálně například hoří spor mezi Správou železniční dopravní cesty a dopravci o právoplatnost železniční doprava Jan Šindelář l Praha M inisterstvo dopravy chystá další velkou změnu na české železnici. Po vzoru energetiky a telekomunikací vznikne na dráze nezávislý superúřad, který bude například regulovat ceny za použití kolejí, řešit spory mezi dopravci nebo dohlížet na odbornost personálu. Bude to centrální správní úřad, tedy nezávislá složka v podobném postavení jako rozhodnutí bude u soudu. Železniční superúřad si přitom žádá i Evropská unie. Podle šéfa Centra pro efektivní dopravu Petra Šlegra by mohla být nová instituce přínosem. Na železnici je řada oblastí, které nejsou dobře regulovány ku prospěchu železniční dopravy jako celku, řekl Šlegr. Vládní chaos zaúřadoval i na SŽDC Správní rada Správy železniční dopravní cesty měla včera na svém zasedání vybírat nového generálního ředitele této velké investorské organizace. Schůze byla ale kvůli chaosu ve vládě a na žádost ministra dopravy Pavla Dobeše (VV) zrušena. Čas navíc ve vedení správy železnic tak získal provizorní šéf Pavel Habarta. Další zasedání správní rady je naplánováno na 19. dubna. DT ovládla slévárnu v Itálii Milán, Praha l Italská ocelárna Lucchini prodala svoji hlavní slévárnu Bari Fonderie Meridionali (BFM) české společnosti DT Výhybkárna a strojírna. Prodej je součástí plánu restrukturalizace dluhu italské ocelárny. Finanční detaily společnost Lucchini nezveřejnila. Ocelárnu Lucchini vlastní ruská firma Severstal a majitel Severstalu Alexej Mordašov. Společnost se v prosinci dohodla s akcionáři a věřitelskými bankami na restrukturalizaci dluhu 720 milionů eur (17,7 miliardy korun). Dohoda by podle agentury Reuters měla vydláždit cestu případnému prodeji zadlužené italské ocelárny třetí straně. Roční tržby slévárny Bari Fonderie Meridionali se pohybují kolem 15 milionů eur (400 milionů korun) a podnik zaměstnává zhruba sto lidí. BFM je největší slévárnou v jižní Itálii. Firma DT Výhybkárna a strojírna je předním výrobcem železničních a tramvajových výhybek. Odběratele má kromě Česka také v Argentině, Turecku, Španělsku, Švýcarsku, Švédsku, Polsku, Slovinsku, Itálii, Řecku či v Kanadě. Letiště vyhlásilo tendr na projekt nové dráhy Pražské letiště vypsalo výběrové řízení na zpracování projektové dokumentace nové vzletové dráhy. Součástí zakázky za 60 milionů korun je vypracování projektu a autorský dozor při budování dráhy a souvisejících staveb. Termín pro podání nabídky je do 11. května. Nutrend loni investovala a zvedla tržby o polovinu Společnosti Nutrend, která patří k předním tuzemským výrobcům potravinových doplňků, Fincentrum utržila přes miliardu, o pětinu více Větší spilka, více piva. Společnost Fincentrum, která je jednou z největších finančně poradenských firem na českém trhu, loni zvýšila tržby v Česku a na Slovensku meziročně o dvacet procent na 1,04 miliardy korun. V samotném Česku firmě meziročně vzrostly tržby o 13 procent na 849 milionů. Instalaci deseti kvasných kádí dokončili v Pivovaru Černá Hora na Blanensku. Každá z nich je dlouhá zhruba tři metry a váží jeden a půl tuny. Přístavba spilky vyjde na téměř dvacet milionů korun. Její rozšíření umožní navýšení kapacity pivovaru o dvacet procent. Skupina Pivovarů Lobkowicz, do které provoz v Černé Hoře patří, kapacity ani výstavy nezveřejňuje. Odhady hovoří o tom, že pivovar v Černé Hoře vyrobí do 200 tisíc hektolitrů ročně. FPD kupuje nájemní byty Česko slovenská finanční skupina FPD Corporation vidí příležitost v investicích do nájemního bydlení. Ke stávajícímu portfoliu o zhruba tisícovce bytů má zájem o koupi dalších již dokončených projektů. Aktuálně FPD chystá projekt 60 malometrážních bytů v Kladně Více E15.cz za 80 milionů. Mitas otevře závod v USA v dubnu New York, Praha l Český výrobce mimosilničních pneumatik Mitas otevře 26. dubna ve městě Charles City ve stáběhem velikonočního období navštíví Českou republiku zhru- tě Iowa svou první továrnu ve Spojených státech. Otroba o pět procent zahraničních kovická firma hodlá vyrábět turistů více než loni, má jich v USA radiální zemědělské přijet až 300 tisíc. Z toho přibližně 200 tisíc zavítá do Prahy. pneumatiky značek Mitas Odhaduje to Asociace českých a Continental určené pro secestovních kanceláří a agentur. veroamerický trh. Na prodloužený víkend v Česku Americkou továrnu otpřijedou především Němci, víráme, abychom uvolnili Italové a Španělé., dna, jik výrobní kapacitu ve svých evropských závodech, uvedl již Asociace: Velikonoce přilákají více turistů dříve generální ředitel Mitasu Jaroslav Čechura. Mitas má nyní jednu továrnu v Srbsku a tři v České republice. Až 90 procent produkce vyváží zejména do západní Evropy. Společnost Mitas již dříve odhadla, že v roce 2012 zaměstná v americké továrně 159 lidí a do roku 2016 tam bude mít 262 pracovníků. Výrobní kapacita by měla dosáhnout v roce 2016 až tun pneumatik za rok. Závod v Charles City přijde českou firmu na 43,8 milionu dolarů (zhruba 810 milionů korun). Společnost Mitas je členem holdingu Česká gumárenská společnost. Skupina je jedním z předních evropských výrobců zemědělských pneumatik, které se vyrábějí a prodávají po celém světě pod třemi obchodními značkami. Vlastními značkami jsou Mitas a Cultor; pneumatiky Continental pro zemědělské stroje jsou licencované., více E15.cz Průzkum: Dvě třetiny firem by legalizovaly švarcsystém Praha l Téměř dvě třetiny českých firem nesouhlasí s politikou státu postihovat nelegální zaměstnávání na živnostenský list a takzvaný švarcsystém by úplně legalizovaly. Devět podniků z deseti odmítá výši sankčních pokut. Ty platný zákon o zaměstnanosti stanovuje až do výše deseti milionů korun. Vyplývá to z průzkumu advokátních kanceláří Ambruz & Dark/Deloitte Legal mezi manažery českých firem. Mnoho podniků nyní přistupuje k revizi smluv s dodavateli, protože se obávají hrozby vysoké pokuty při odhalení nelegálního zaměstnávání. Šest z deseti manažerů se zároveň neobává, že by postihování švarcsystému vedlo ke zvýšení nezaměstnanosti. Opačného názoru je zhruba čtvrtina oslovených. názory str. 16, více E15.cz in ze rce V Česku bylo v březnu vyhlášeno 309 firemních bankrotů, což je za jeden měsíc nejvíce od ledna 2008, kdy vstoupil v platnost nový insolvenční zákon. Proti únoru to byl nárůst o 24 případů. Vyplývá to z analýzy firmy CCB. Za posledních 12 měsíců stoupl počet firemních bankrotů meziročně o 56 procent na 2723 případů. Bankrotů právnických osob ale přibylo pouze o jedno procento, zatímco počet bankrotů fyzických osob podnikatelů stoupl téměř na trojnásobek. mimo jiné pro sportovce, vzrostly loni tržby podle předběžných odhadů o zhruba 50 procent na 309 milionů korun. Loňské hospodaření firmy skončilo ziskem 15 milionů korun, o rok dříve vydělala 8,5 milionu. K nárůstu tržeb přispěla rovněž investice do pořízení nové divize na výrobu balené vody. V březnu bylo nejvíce bankrotů za čtyři roky audi_jarov_a4_inz_126x276_var2_02_vystup.indd :00

5 8/9 byznys Česko se stává zásobárnou plynu pro Polsko RWE rozšířila zásobník v Třanovicích, Poláci chtějí zpětinásobit kapacitu propojovacího plynovodu energetika Jan Žižka Praha Propojení českého a polského trhu s plynem výrazně posiluje. Tuzemská společnost RWE Gas Storage rozšířila v severomoravských Třanovicích kapacitu podzemního zásobníku plynu, který má částečně sloužit právě potřebám zákazníků v Polsku. Oficiální otevření rozšířeného zásobníku s více než dvojnásobnou kapacitou oproti dřívějšku 530 milionů metrů krychlových chystá RWE na začátek května. Deníku E15 tyto informace potvrdil mluvčí skupiny RWE v Česku Martin Chalupský. Dodávky plynu přes Česko do jižního Polska se letos ukázaly jako velmi důležité v nejchladnějších zimních dnech, potřeby jihopolského průmyslu ale byly ve skutečnosti ještě větší. Polský provozovatel plynovodů Gaz-System zároveň ohlašuje, že zvažuje pětinásobné navýšení kapacity přeshraničního českopolského plynovodu Stork ze současných půl miliardy metrů krychlových ročně na 2,5 miliardy. Projekt tohoto plynovodu je dokonalým příkladem regionální integrace, prohlásil šéf rozvoje a investic Gaz-Systemu Rafal Wittmann na nedávném diskuzním fóru v Praze. Pokud jde o třanovický zásobník u Českého Těšína, RWE do jeho rozšíření investovala více než dvě miliardy korun, necelou čtvrtinu činila Více než zdvojnásobení kapacity zásobníku plynu v Moravskoslezském kraji pomůže pokrýt místní spotřebu a posílí možnosti dodávek do jižního Polska dotace Evropské unie z balíku na rozvoj energetické infrastruktury. Třanovice mají podle Chalupského dvě role pomoci pokrýt zvýšenou potřebu energie v Moravskoslezském kraji, ale také posílit možnosti dodávek do jižního Polska. V obou případech jde o průmyslové regiony s velkou spotřebou plynu. Polsko, které čelí větší závislosti na ruském plynu než Česko, vítá každou příležitost k diverzifikaci plynovodů. Státní firma Gaz-System ovšem vidí v napojení na Česko také dlouhodobější strategickou příležitost, protože buduje přímořský terminál ve Svinoústí pro zkapalněný zemní plyn (LNG) z Kataru. S tím také souvisí projekt severojižního propojení plynovodů z Polska přes Česko do dalších zemí Rakouska, Slovenska, Maďarska i Chorvatska. Poláci nevylučují, že by mohli být nejenom tranzitní zemí pro katarský plyn, ale případně i vývozcem vlastního břidlicového plynu. V tomto případě ale velké nadšení v poslední době spíše opadává. S vizí severojižního propojení zřejmě souvisí i to, že Gaz-System zvažuje, že předloží nabídku na koupi českého operátora plynovodů Net4Gas ve výběrovém řízení, které chystá jeho současný majitel skupina RWE. Prodej Net4Gas, jehož cena se pohybuje v řádu desítek miliard korun, by měl být vůbec největším obchodem na českém trhu během příštího roku. Jihomoravské plynárenské se propadl zisk i výnosy Brno l Jihomoravské plynárenské ze skupiny RWE klesl loni zisk meziročně o čtvrtinu na 1,38 miliardy korun. Firma zaznamenala i nižší výnosy, které se propadly z 19 miliard v roce 2010 na loňských 16,9 miliardy korun. Vyplývá to z informací na pozvánce firmy na valnou hromadu. Pokles tržeb je podle společnosti dán trendem úspor spotřeby energií formou zateplování objektů, snížením spotřeby plynu ve výrobním a komerčním sektoru kvůli ekonomické krizi i vlivem tržního prostředí. Firma prodala předloni 17,84 milionu megawatthodin zemního plynu. V meziročním srovnání to bylo o 6,1 procenta méně. V sobotu nepracujeme. Po úterním vyhlášení stávkové pohotovosti zveřejnily včera odbory mladoboleslavské Škodovky další kroky, které budou následovat po krachu jednání o nové kolektivní smlouvě. Končí dohoda o flexibilním využívání pracovní doby umožňující sobotní výrobu, která tak nyní nebude. Příští týden začnou odborářské mítinky na pracovištích. Podle zájmu dělníků se rozhodne o dalším postupu ve stávkové pohotovosti, uvedly odbory. Více E15.cz Grammer začala vyrábět sedadla pro DAF Tachov l Společnost Grammer zahájila výrobu kompletních sedadel do nákladních automobilů Daimler a DAF. Tržby jí proto letos narostou meziročně o dvě třetiny na dvě miliardy korun. Firma loni investovala do hal na výrobu sedaček pro nákladní vozy 320 milionů korun. Sedačky podnik vyvíjel pět let. Nyní A v nich drží 36 procent evropského trhu a plánuje 60 procent, řekl ředitel tachovského podniku Martin Kořínek. U sedaček pro Daimler rozjíždíme předvýrobu a u sedadel pro DAF naběhne sériová výroba tento měsíc. Za rok vyrobíme na všech třech instalovaných linkách dohromady zhruba 300 tisíc sedaček pro nákladní automobily. Pro DAF jich bude více, zhruba 200 tisíc, uvedl Kořínek. Příští rok se díky náběhu plné výroby mají tržby opět výrazně zvýšit. Navíc se rýsují noví zákazníci. Ve fázi akvizice je také Man a Scania. Žádné kontrakty nejsou hotové, ale obě firmy mají zájem o naše výrobky, dodal Kořínek. Sedačky budou tvořit letos přes třetinu obratu, příští rok polovinu. Zbytek tvoří díly sedadel pro Audi a BMW a sedačky do vlaků. Díky nové hale podnik přijal kolem 200 lidí a do konce roku chce mít 510 zaměstnanců. V Tachově má vzniknout i vývojové centrum, kde by mělo být 30 vývojářů. POSLEDNÍ VOLNÉ DOMY V PRAŽSKÉ VILOVÉ ČTVRTI PROJEKT PRAHA 6 RUZYNĚ VYPRODÁN! Stovkám pumpařů hrozí pokuty, nedodali data Stovky pumpařů a distributorů pohonných hmot nezaslaly ministerstvu průmyslu a obchodu (MPO) v termínu data o prodeji pohonných hmot. Hrozí jim za to pokuta až milion korun. Termín pro odevzdání byl na konci února. Odbor plynárenství a kapalných paliv MPO obdržel jen 46 hlášení, přičemž v registru Generálního ředitelství cel je 1219 subjektů. Došlá hlášení nicméně reprezentují větší část obchodů, neboť je podaly největší firmy. Liberec nebude odebírat levné teplo z Polska Město Liberec odmítlo nabídku polské elektrárny Turów, která chtěla do města levně dodávat odpadní teplo. Podle radnice by bylo třeba vybudovat teplovodní potrubí z Polska do Liberce, což by si vyžádalo 2,2 až 3,5 miliardy korun a další miliardy by bylo třeba investovat do modernizace rozvodů ve městě, což je pro Liberec nereálné. Litoměřice plné kutilů. Na litoměřickém výstavišti začal včera 27. ročník jarní prodejní akce Tržnice Zahrady Čech, která je určena pro zahrádkáře, kutily a milovníky přírody. Pro zájemce o stavbu a bydlení probíhá souběžně 20. ročník výstavy Můj dům, můj hrad. Své produkty zde nabízí na 360 vystavovatelů. Obě výstavy končí v neděli 8. dubna. Evraz zvažuje, že kvůli povolenkám zavře ocelárnu Praha l Třetí největší česká hutní firma Evraz Vítkovice Steel uvažuje kvůli rostoucím nákladům na emisní povolenky o ukončení výroby oceli. Ve hře je ale i stavba nové elektroocelárny za sto až 150 milionů dolarů (až 2,8 miliardy korun), což by společnosti pomohlo dostat se k povolenkám zdarma. Kdyby Evraz musel emisní povolenky nakupovat, stály by ho při dnešních cenách zhruba 74 milionů korun ročně. Kdybychom postavili ocelárnu s vlastní elektrickou pecí, vyřešilo by to problém s povolenkami. Další variantou je zrušit výrobu oceli a nechat v provozu jen válcovnu, která by zpracovávala polotovary z Ukrajiny nebo Ruska, řekl Hospodářským novinám šéf hutní firmy Dmitrij Ščuka. Pokud firma starou ocelárnu zavře a nepostaví novou, může přijít o práci 200 lidí. Společnost, která je od roku 2005 součástí ruské skupiny Evraz, zaměstnává nyní zhruba 1400 lidí. Konec ocelárny by dopadl i na další firmy, například ArcelorMittal by přišel o část odbytu surového železa. PARK MĚCHOLUPY PARK MĚCHOLUPY Designová architektura, prostorný interiér Zelené prostředí pro děti i rodiče U vybraných domů možnost klientských úprav Možnost výhodné hypotéky Dny otevřených dveří: so ne 14. a

6 10/11 burzy & trhy Fed rozprášil naděje na další uvolňování Riziková aktiva reagovala oslabením. Investoři doufali, že Fed na trhy pustí další peníze akciové trhy Zdeněk Pečený l Praha 2,3 % O Akcie a komodity včera oslabovaly poté, co americká centrální banka (Fed) mírnila očekávání dalšího kola kvantitativního uvolňování. Právě naděje investorů na další lití peněz do ekonomiky stály za růstem akciových indexů z minulého týdne. Včerejší prodej rizikových aktiv byl také podpořen neúspěšnou aukcí španělských vládních dluhopisů, kdy se španělské vládě nepodařilo upsat chtěný objem bondů. Japonské akcie včera oslabily nejvýrazněji za posledního půl roku. Tokijský index Nikkei spadl o 2,3 procenta. Oslabovaly také evropské akcie. Pražský index PX o 1,1 procenta, německý DAX o téměř dvě procenta. Americké indexy otevřely o 0,7 procenta níže. Na komoditním tolik včera oslabily japonské akcie trhu nejvýrazněji ztrácela měď, a to přes 1,5 procenta. Členové měnového výboru Fedu měli na svém březnovém zasedání znatelně menší chuť přistoupit v dohledné době k dalšímu rozvolnění měnové politiky. Poukazovali na lepší ekonomický růst, který potřebu další monetární stimulace zpochybňuje. Ukázal to zápis ze zasedání měnového výboru z 13. března. Podle záznamu pouze dva z deseti hlasujících členů uvedli, že další tištění peněz bude nevyhnutelné. Řada analytiků přitom po prohlášení šéfa Fedu Bena Bernankeho z minulého týdne věřila, že Fed by mohl sáhnout ke třetímu kolu takzvaného kvantitativního uvolňování, v němž pomocí nákupů dluhopisů pouští do ekonomiky nové peníze. Bernanke uvedl, že současné tempo zotavování pracovního trhu není udržitelné. Fed ale v oficiální zprávě z březnového zasedání konstatoval postupné zlepšování stavu ekonomiky. Definitivní rozhodnutí měnového výboru se očekává na červnovém zasedání. V tomto měsíci skončí operace twist, v níž Fed nakupuje dlouhodobé dluhopisy místo bondů s krátkodobou splatností. Ronald Lauder nakoupil další akcie CETV Praha l Zakladatel a současný šéf představenstva CETV Ronald Lauder využil své opce a 2. dubna nakoupil 16 tisíc akcií Central European Media Enterprises (CETV). Celkem Lauder přímo vlastní 26 tisíc akcií, nepřímo skrze ovládané společnosti potom další téměř tři miliony akcií. Informoval o tom server Patria.cz. Dohoda se společností Time Warner z roku 2009 navíc Lauderovi více než rok umožňuje využívat hlasovacích práv z 4,5 milionu akcií tohoto mediálního gigantu držícího podíl 34,4 procenta v CETV. Ronald Lauder podle serveru využil opce s pětiletou splatností získané v polovině května 2007 měsíc a půl před jejím vypršením. K jejímu uplatnění došlo v den, kdy titul na Wall Street vylétl o více než 20 procent až na 8,56 dolaru. Samotné vy- A Vývoj akcií CETV za poslední týden (koruna/akcie) , , Pramen reuters užití opce však probíhalo mimo otevřený trh. Americká mediální společnost Time Warner v březnu 2009 oznámila dohodu na koupi 31procentního podílu ve společnosti CETV za 241,5 milionu dolarů. Time Warner se tehdy v rámci transakce dohodl, že hlasovací práva poskytne minimálně na čtyři roky Ronaldu Lauderovi. >nos Více E15.cz SMSN_TWIST_inz_Sedmicka_212_136.pdf 3/29/12 7:42:18 AM Skupina AAA Auto zvýšila prodeje o desetinu Praha l Skupina autobazarů AAA Auto v letošním prvním čtvrtletí meziročně zvýšila prodej o 10,2 procenta na vozů. Jsou to nejsilnější čtvrtletní prodejní výsledky skupiny od třetího čtvrtletí 2008, uvedla firma v tiskové zprávě. Největší podíl na růstu měly prodeje v březnu, kdy společnost prodala 4695 vozů, meziročně o 12 procent více. Březnový prodej byl nejsilnější měsíční prodejní výsledek od srpna Vyšší byly hlavně prodeje v Česku, kde skupina prodala 8846 vozů, tedy o 10,2 procenta více. Prodeje na Slovensku zůstaly ve srovnání s minulým rokem téměř na stejné úrovni s 2981 vozy. V Rusku prodala skupina v prvním čtvrtletí 348 vozů. Dynamika prodejů v Rusku, kde společnost otevřela svou první pobočku minulý rok v září, přitom postupně rost- la, uvedla firma. Skupina plánuje, že její první ruská pobočka dosáhne čistého zisku v polovině letošního roku. Společnost chce letos otevřít až šest nových autocenter, z toho čtyři v České republice a dvě na Slovensku. AAA Auto provozuje 29 poboček a zaměstnává 1536 lidí. Její akcie se obchodují na burzách v Praze a Budapešti. Vývoj akcií AAA Auto za poslední týden (koruna/akcie) 20 19,8 19,6 19,4 19,2 19, , Pramen reuters Poptávka zajistila Monsantu rekordní zisk Americká společnost Monsanto, která je největším světovým producentem geneticky upravených osiv, zvýšila ve druhém čtvrtletí svého fiskálního roku čistý zisk meziročně o téměř 19 procent na rekordních 1,21 miliardy dolarů. Tržby stouply o 15 procent na 4,75 miliardy dolarů. Za růstem je hlavně vysoká poptávka v USA a Latinské Americe. Zisk na akcii činil 2,24 dolaru, a zvýšil se tak z předchozích 1,88 dolaru. Moody s snížila rating Bosny Mezinárodní ratingová agentura Moody s snížila úvěrové hodnocení Bosny a Hercegoviny o jeden stupeň na B3 a varovala před další degradací ratingu hlouběji do spekulativního pásma. Agentura ve zprávě z úterního večera poukázala na zhoršení veřejných financí země a zvýšená politická rizika. Návrat na burzu. Řetězec restaurací s rychlým občerstvením Burger King oznámil, že plánuje návrat na akciovou burzu v New Yorku v příštích třech měsících prostřednictvím dohody s Justice Holdings. Burger King odešel z burzy přede dvěma lety, kdy ho převzala investiční skupina 3G Capital Mangement LLC, která nyní prodá podíl 29 procent v Burger King za 1,4 miliardy dolarů britské skupině Justice Holdings LTD. Firma se poté změní na Burger King Worldwide Inc. a s jejími akciemi se bude obchodovat na newyorské burze. C M KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země množství kurz Austrálie 1 19,239 Čína 1 2,972 Dánsko 1 3,307 EMU 1 24,600 Chorvatsko 1 3,288 Japonsko ,718 Kanada 1 18,809 Maďarsko 100 8,321 Norsko 1 3,248 Nový Zéland 1 15,242 Polsko 1 5,924 Rusko ,656 Švédsko 1 2,790 Švýcarsko 1 20,435 Turecko 1 10,440 USA 1 18,714 Velká Británie 1 29,690 AKCIE NA Pražské burze Platnost od název kurz [Kč] změna [%] AAA 19,59 0,51 CETV 142,70-2,59 ČEZ 794,80-0,63 Erste Bank 402,50-4,85 Fortuna 98,50-0,34 KIT digital 135,50-2,87 KB 3 569,00-1,65 NWR 129,10-2,93 Orco 89,03-3,75 Pegas 430,40-1,42 Philip Mor. ČR ,00-0,34 Telefónica CR 379,00-2,19 Unipetrol 172,30-1,26 VIG 788,00-0,87 Španělsko přiznalo, že má velké obtíže Praha l Trhy v Evropě i USA včera postrašila aukce španělských dluhopisů vládě se nepodařilo prodat tolik, kolik chtěla. V reakci na aukci vzrostly rizikové přirážky bondů i jejich pojistky. Investoři se bojí rozpoutání dalšího kola evropské dluhové krize. Španělský premiér Mariano Rajoy přiznal problémy. Španělsko čelí ekonomické situaci extrémní obtížnosti. Každý, kdo říká něco jiného, si něco nalhává, přiznal. K přijetí mezinárodní pomo- CMY ci se jeho země ale uchýlit nechce. Bylo by to podle něj K mnohem horší než jít naplánovanou cestou rozpočtových úspor. Španělsko představilo úsporný rozpočet minulý týden. Zemi poté ochromila několikadenní generální stávka. Úspory, které zahrnují vyšší korporátní daně a škrty v útratách ministerstev, mají letos snížit rozpočtový schodek o 3,2 procentního bodu z loňských 8,5 procenta hrubého domácího produktu. >tzv Y CM MY CY "Let s twist again!"

7 12/13 světová ekonomika Benzin v Německu hlásí 1,71 eura Ceny táhne vzhůru ropa, kurz eura vůči dolaru a tamní cenové praktiky komodity Igor Záruba l Praha Obavy německých ekonomů a politiků se naplnily: bezprostředně před Velikonocemi dosáhly ceny benzinu dalšího rekordu. Nejžádanější druh Super E5 se vyšplhal v průměru na 1,71 eura za litr, psychologická meta padla v úterý a pokořena zůstala i včera. Analytici se navíc obávají, že další cenový růst bude následovat. Benzin Super E10 s povinnou desetiprocentní příměsí biolihu se pohybuje pod touto hranicí a prodává se za zhruba 1,68 eura. Nafta, jež se po skoku na rovněž psychologickou hladinu 1,5 eura v závěru února chvíli šplhala výše a zase padala, stojí od úterý 1,53 eura. Brusel l Maloobchodní tržby v Evropské unii i eurozóně se po nečekaně silném začátku roku v únoru snížily. Ve srovnání s předchozím měsícem tržby v eurozóně klesly o 0,1 procenta, zatímco v lednu o 1,1 procenta vzrostly. V celé EU se snížily o 0,4 procenta po růstu o 0,9 procenta v předchozím měsíci. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil Eurostat. Meziročně byly tržby v zemích platících eurem nižší A Jako důvod pro tento nepříznivý vývoj uvádějí experti a trhy stále vyšší pořizovací ceny ropy. V Rotterdamu, který je největším parketem pro obchodování s touto strategickou surovinou a jejími produkty, stoupla cena tuny benzinu Super na 1214 dolarů. Barel severomořské ropy Brent, zá- Ceny benzinu a nafty v Německu 1,70 1,65 1,60 Benzin (nejčastěji tankovaný typ Super E5) 1,624 1,634 1,654 1,666 o 2,1 procenta. V EU klesly o 1,1 procenta. Tržby z prodeje potravin, nápojů a tabáku proti lednu v Evropské unii stouply o 0,4 procenta, U nepotravinářského zboží se obrat snížil meziměsíčně o 0,3 procenta a meziročně o 0,2 procenta. Z jednotlivých členských zemí, ze kterých jsou údaje k dispozici, obrat maloobchodů rostl meziměsíčně v jedenácti a klesl v deseti. Největší sadní pro dodávky do Evropy, vyšel včera na 124,50 dolaru. Vliv na náklady na ropu a její deriváty má i oslabení kurzu eura vůči dolaru, které prodražují konečné ceny a programuje další šroubování ukazatelů u čerpacích stanic. Zvrátit nepříznivý vývoj se snaží němečtí politici. 1,663 1,672 1,687 1,678 1,684 (v eurech) Maloobchodní tržby v Evropské unii klesly 1,708 1,708 1,55 Nafta 1,503 1,515 1,527 1,528 1,50 1,487 1,486 1,500 1,507 1,504 1,45 1,481 1, Pramen www. benzinpreis.de byl pokles ve Slovinsku, o pět procent. Výrazný byl také v Polsku a Rumunsku. Naopak nejvíce se dařilo maloobchodům na Maltě, v Lucembursku a v Dánsku. Podle analytiků je pokles tržeb v eurozóně známkou toho, že domácnosti trápí vysoká inflace, rostoucí nezaměstnanost a vládní výdajové škrty. Spotřebitelská poptávka tak zřejmě nepodpoří ekonomiku eurozóny, která míří do recese. Narozeninové číslo je v prodeji od 3. dubna Spolková rada, horní komora parlamentu, požaduje zákonem danou cenovou brzdu, jež povolí jen jedno zvýšení cen denně a nařídí jeho zveřejnění na internetu. Proti je ADAC, největší automotoklub ve Spolkové republice. Svaz s 18 miliony členy poukazuje na porušování pravidel volné hospodářské soutěže. Podezření, že něco není úplně v pořádku už teď, má antimonopolní úřad. Posvítit si chce na pět velkých ropných koncernů, a to z důvodů poškozování konkurence u menších pump. Ty si stěžují na cenové požadavky větších hráčů, kteří je svými požadavky za dovezený benzin a naftu nutí, aby brali od řidičů ještě vyšší marže, než mají oni sami. Nákupy brzdí Únorové maloobchodní tržby v České republice bez sezonního očistění meziročně zpomalily růst na 1,6 procenta z lednových 1,8 procenta. Výsledek byl ovlivněn zejména vyšším počtem pracovních dní a prodejem motorových vozidel, uvedl Český statistický úřad. Soud: Na l etišti ve Frankfurtu se v noci n esmí létat Berlín l Spolkový správní soud v Lipsku potvrdil zákaz nočních letů na největším německém letišti ve Frankfurtu nad Mohanem. Letadla tam kvůli hluku musí zůstat na zemi od do 5.00 hodin. Německá letecká doprava očekává kvůli verdiktu ztráty a obává se rozšíření podobných zákazů na další letiště v zemi. Osobní leteckou dopravu v Česku rozhodnutí neovlivní. Možnost vzlétat a přistávat ve Frankfurtu v noci využívaly převážně nákladní Přepravce čekají ztráty. Zákaz nočních letů nejvíce postihne nákladní aerolinky. Bude znamenat ztráty pracovních míst a miliard eur v německé letecké přepravě aerolinky, které tak zákaz postihne nejvíc. Už během platnosti prozatímního opatření podle nich klesl objem přepraveného zboží měsíčně o 8,4 procenta, zatímco například na nedalekém amsterodamském letišti Schiphol stoupl o téměř šest procent. Dopravci spolu s provozovatelem letiště Fraport už předem varovali, že definitivní zákaz bude znamenat ztráty pracovních míst a miliard eur v německé letecké přepravě. Klíčový přepravce Lufthansa Cargo sice oznámil, že bude frankfurtské letiště využívat dál, chystá se ale výrazně snížit plánované investice ve výši přes miliardu eur. Kvůli trvalému zákazu nočních letů ve Frankfurt počítá s poklesem zisku o 40 milionů eur. Mám obavu, že i letiště Kolín nad Rýnem/Bonn nebo v Lipsku by mohly brzy v noci stát, řekl deníku Handelsblatt šéf letecké nákladní společnosti Aviainform Dirk Steiger. Zakázání nočních letů požadovali obyvatelé okolních obcí kvůli vysokému hluku. Yahoo propustí dva tisíce zaměstnanců San Francisco l Americká internetová společnost Yahoo propustí dva tisíce zaměstnanců, což je 14 procent celkové pracovní síly. Firma tím zřejmě signalizuje, že její nový šéf Scott Thompson chystá velké změny. Ty podle analytiků potřebuje jako sůl, protože z někdejšího premianta v oblasti internetových služeb se postupně stal podnik, který už citelně zaostává. Je to rozhodnutí, které je důležitým krokem k tomu, abychom vytvořili silné a nové Yahoo. Bude menší, pohotovější, ziskovější a lépe vybaveno na to, aby mohlo inovovat tak rychle, jak to vyžadují klienti i celé odvětví, poznamenal Thompson. Chystané změny mají firmě ročně ušetřit až 375 milionů dolarů. Firma se ale nechtěla vyjadřovat k výši odstupného. Foto reuters Draghi: Vyhlídky eurozóny se mohou ještě zhoršit Frankfurt, Londýn l Hospodářské vyhlídky zemí eurozóny se kvůli dopadům přetrvávající dluhové krize mohou ještě zhoršit. Řekl to prezident Evropské centrální banky (ECB) Mario Draghi a zároveň připustil, že ideální není ani úvěrová aktivita. ECB přitom od konce A loňského roku napumpovala do bankovního systému eurozóny více než bilion eur. Draghi také řekl, že zatím není správná doba k tomu, aby ECB mohla opustit současnou podpůrnou měnovou politiku. Míra inflace v eurozóně je totiž vysoko nad dvěma procenty a šéf ECB uvedl, že tam zůstane asi po celý letošní rok. Cílem Evropské centrální nanky je držet inflaci těsně pod hranicí dvou procent. Máme zde inflační tlaky, jejichž příčinou jsou vyšší ceny ropy a krátkodobě i vyšší nepřímé daně, nicméně ve střednědobém výhledu zůstávají inflační očekávání pevně ukotvena, řekl Draghi. Mario Draghi řekl, že zatím není vhodná doba, aby Evropská centrální banka mohla opustit podpůrnou měnovou politiku PLATu O Rada ECB podle očekávání nechala základní úrokovou sazbu na historickém minimu jednoho procenta. Kvůli mimořádně uvolněné měnové politice sílí spory uvnitř vedení ECB. Tvrdě proti dalšímu tištění peněz se staví hlavně němečtí zástupci, Draghi ale tvrdí, že ECB je schopna nadměrnou likviditu v případě nutnosti rychle z trhu stáhnout. Trichet se stal předsedou Bruegelu Bývalý šéf Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet byl jmenován předsedou správní rady prestižního mezinárodního ekonomického institutu Bruegel se sídlem v Bruselu. Bruegel se zabývá mezinárodní ekonomickou politikou a byl v tomto oboru vyhodnocen jako třetí nejlepší think-tank na světě. Trichet střídá ve funkci bývalého polského ministra financí a pozdějšího guvernéra centrální banky Leszka Balcerowicze. BMW prodala rekordní počet aut Největší světový výrobce luxusních automobilů BMW v prvním čtvrtletí prodal přes 400 tisíc vozů. To představuje meziroční nárůst o zhruba pět procent a nejlepší výsledek v historii podniku. Informoval o tom člen představenstva BMW Ian Robertson. Čistý zisk automobilky BMW loni stoupl o více než polovinu na rekordních 4,9 miliardy eur. Business & Professional Women - Asociace úspěšných žen, nezisková organizace podnikatelek a manažerek, pod záštitou starosty městské části Praha 1 Ing. Oldřicha Lomeckého, pořádá 3. ročník celosvětové akce Více informací získáte na Dne v DOMĚ MÓDY a na VÁCLAVSKÉM NÁMĚSTÍ V roli moderátorky IVA LECKÁ, vystoupí řada umělců včetně ONDŘEJE RUMLA. Součástí programu bude mentoring, čištění šperků párou, měření tlaku a hladiny cukru v krvi, výpočet BMI, růže jako dárek, líčení a spoustu jiného. Generální partneři akce Mediální partneři Partneři akce kampan_laz_225x62.indd :17:22

8 14/15 zahraničí Američtí mariňáci v Austrálii dráždí Čínu Spojené státy se snaží zabránit našemu vstupu mezi světové velmoci, tvrdí Peking mezinárodní vztahy Pavla Palaščáková l Praha Srbský prezident odstoupí v zájmu voleb Srbský prezident Boris Tadić oznámil abdikaci, kterou podá deset měsíců před řádným termínem. Formálně se snaží otevřít cestu k uspořádání květnových parlamentních a prezidentských voleb. Tamní média zmiňují spíše politické důvody abdikace. Zrušte sankce proti Barmě, vyzval ASEAN Ke zrušení sankcí vůči Barmě vyzvali západní země včetně EU účastníci summitu Sdružení zemí jihovýchodní Asie ASEAN, který skončil v Phnompenhu. Zůvodňují to zahájením demokratických reforem v Barmě. Francouzi zatkli deset islamistických radikálů Francouzská policie v několika městech včetně Marseille zatkla deset islamistických radikálů. Dva týdny před prezidentskými volbami pokračují zákroky, jež spustilo vraždění Francouze alžírského původu Mohameda Meraha, jenž zabíjel ve jménu Al-Káidy. V Sýrii boje pokračují hlavně v Homsu V centrální Sýrii včera pokračovaly boje, byť vláda oznámila, že stahuje vojáky z měst. Podle opozičních aktivistů bylo zabito nejméně osmnáct lidí, většinou civilistů v ostřelovaném povstaleckém městě Homs. Do australského Darwinu dorazily první dvě stovky příslušníků americké námořní pěchoty. Kontingent by se měl postupně rozrůst na 2500 lidí. Tah je součástí změn strategie Pentagonu, který se chce více soustředit na oblast Tichomoří. Hovoří se o tom, že hlavním důvodem je vojenský růst Číny. Je nezbytné, aby se svět vypořádal s rozmachem Číny a Indie, s přesunem strategického, politického a ekonomického vlivu do naší části světa, řekl při příletu mariňáků australský ministr obrany Stephen Smith. Prezident Barack Obama ale oficiálně odmítá, že by krok Spojených států mířil proti Pekingu. Představa, že se bojíme Číny, je chybná. Dojem, že se snažíme Čínu vyřadit, je mylná. My vzestup mírové Číny vítáme, prohlásil. Říše středu si však o tom myslí své. Už dříve uvedla, Odborníci vesměs soudí, že nasazení americké námořní pěchoty v Austrálii je sice vojensky nevýznamné, ale vysílá důležitý signál že se ji Američané pokoušejí obklíčit, a tak zabránit, aby se stala světovou velmocí. Čína přitom nektritizuje pouze Washington. Její média Romney má tři další státy Praha l Bývalý massachusettský guvernér Mitt Romney je opět blíž republikánské nominaci do prezidentského souboje s Barackem Obamou. Zvítězil v primárkách ve Wisconsinu, Marylandu i v hlavním městě Washingtonu. Jeho největší rival Rick Santorum se ale stále nemíní vzdát. Romney má podle aktuálního propočtu podporu 655 delegátů, Santorum za ním zaostává téměř o čtyři stovky hlasů. Přesto se ale tvrdošíjně brání tlaku významných straníků, kteří mu důrazně doporučují, aby skončil. Šéf senátních republikánů Mitch McConnell se domnívá, že v rámci snahy porazit Obamu by se měli vzdát všichni konkurenti Romneyho. Podle mě je zcela jasné, že je v nejlepším zájmu naší strany v tomto mimořádném okamžiku postavit se za osobu, jež se zjevně stane naším kandidátem, a připravit půdu proti nynějšímu prezidentovi Spojených států, řekl CNN. Výzvy ale mají opačný efekt. Podle Santoruma potvrzují, že je pro Romneyho stále hrozbou. Toto všechno mě dodává odvahu, podotkl. Někdejší senátor sází na to, že Romney neshromáždí potřebných 1144 delegátů. O vítězi by se pak rozhodovalo až na nominačním sj e z d u s t r a n y k oncem srpna. >pap vyzvala Canberru, aby do budoucna dobře zvážila, na čí stranu se přiklonit. Věříme, že se Austrálie v americko- -čínské hře zachová moudře, a zajistí si tak vlastní prosperitu a bezpečnost, uvedl státem kontrolovaný list Global Times. Austrálie se před několika dny pokusila zlehčit zprávy amerického tisku, že Pentagonu umožní vytvořit leteckou základnu na Kokosových ostrovech v Indickém oceánu. Té by mohly USA využít ke špionážním letům v Jihočínském moři. Při hodnocení významu regionu nejde jen o Čínu. Ta do usilovného zbrojení strhla i svého věčného rivala Indii. Dillí včera zvýšilo svou prestiž, když slavnostně uvedlo do provozu jadernou ponorku, kterou si pronajalo na deset let od Ruska. Odborníci vesměs tvrdí, že nasazení Američanů v Austrálii je sice vojensky nevýznamné, ale vysílá důležitý signál. Spojené státy, jež mají vojáky i v Jižní Koreji, na Okinawě a Guamu, podle nich také otevírají nové možnosti spolupráce se Singapurem a Filipínami. Ficův kabinet. Slovensko má novou vládu levicového premiéra Roberta Fica (vlevo). Prezident Ivan Gašparovič (vpravo) jmenoval jednobarevný kabinet sociálních demokratů Smer- -SD, který se v parlamentu bude moci opřít o pohodlnou většinu. Tu získala Ficova strana v březnových předčasných volbách. Smer přesvědčivě vyhrál se ziskem více než 44 procent hlasů. NÁZORY str. 17 Izrael uvažuje o odkladu útoku na Írán, píše Haarec Jeruzalém l Případný izraelský útok na Írán by mohl být odložen na příští rok. Podle izraelského deníku Haarec začíná přibývat důkazů o účinnosti sankcí uplatňovaných proti Íránu. Odborníci na obranu prý chtějí také počkat na výsledek nového kola rozhovorů o íránském jaderném programu, které jsou ohlášeny na polovinu dubna. V Izraeli se v poslední době hovořilo o neúčinnosti diplomacie na zbrzdění íránských jaderných ambicí a o nutnosti útokem zabránit Íránu získat jadernou bombu. Může to být letos, ale rok 2013 je další možnost. Musíme vyčkat na účinek sankcí a diplomacie i na to, jak se Írán rozhodne, citoval deník vysokého bezpečnostního představitele. Podle premiéra Benjamina Netanjahua sankce Írán poškozují, ale není jasné, zda jej přimějí zastavit zbrojní program. Izrael by názor na čas útoku opět přehodnotil, kdyby Írán začal obohacovat uran na vyšší úroveň a vyvíjet bombu. USA se s Izraelem na nutnosti útoku rozcházejí, ale podle rozvědek obou zemí hrozba skutečně nastane, jakmile Íránci začnou uran obohacovat na zbrojně využitelnou úroveň. názory odjinud Opisování dostihlo dalšího politika Maďarsko žije skandálem svého teď již bývalého prezidenta Pála Schmitta. Ten rezignoval kvůli tomu, že z velké části opsal svou disertační práci. Ač se mu nejprve z funkce nechtělo, veřejný tlak jej nakonec přinutil prezidentské křeslo opustit. Evropští komentátoři to interpretují jako prohru jinak neotřesitelného maďarského vládce Viktora Orbána, který nyní stojí před úkolem najít hlavu státu novou, ale stejně poslušnou, jako byl Schmitt. Systém zafungoval Jeden z tisíců vtipů aktuálně kolujících Budapeští. Otázka: jaký je vzoreček pro zisk doktorátu v Maďarsku? Odpověď: PhD = Ctrl+A + Ctrl+C + Ctrl+V. Vtip odkazuje na skandál prezidenta Pála Schmitta, který v pondělí rezignoval pod tlakem protestů, jež vzedmul fakt, že prezident opsal téměř 200 z 215 stran své doktorské práce o olympijských hrách. Skandál nebývalým způsobem sjednotil parlamentní opozici tvořenou zelenými, socialisty a extremistickým Jobbikem. Ti spolu s některými poslanci Fideszu unisono volali po odstoupení prezidenta. Pravda, maďarský prezident nemá příliš mnoho pravomocí. Může sice posílat Stranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák zákonodárcům zpět zákony, pokud je shledává v konfliktu s legislativními standardy. Ale to Schmitt, dosazený Orbánem v roce 2010 po spektakulárním volebním vítězství Fideszu, stejně nikdy nedělal. Schmittova ochota bez řečí podepisovat často velmi kontroverzní zákony navrhované Orbánovou vládou, včetně těch omezujících práva médií, centrální banky a soudů, rozčilovala mnoho vládních kritiků. Podle nich Schmitt spolehlivě snížil hodnotu prezidentského úřadu až úplně na nulu. Není pochyb, že Orbán si vybere nového submisivního akolytu. Ale přesto i v orbánovském Maďarsku zafungoval zdravý systém veřejného tlaku. Bylo to těsně, ale zafungoval. Vzdálen realitě Na plagiátorské aféře maďarského prezidenta je nejvíce zarážející rozsah ztráty kontaktu s realitou, kterou utrpěl Pál Schmitt. Po zjištění jeho podvodných praktik a odebrání titulu se domníval, že může nadále vystupovat jako představitel státu dovnitř i navenek. Hlavu státu buď v úřadu postihla politická slepota, nebo se až příliš spolehl na vlastní význam pro vládu Viktora Orbána. Pál Schmitt se snažil veřejnost přesvědčit, že ve své doktorské práci jen špatně citoval, ve skutečnosti však bezostyšně vykradl bulharského sportovního experta Nikolaje Georgieva. Ten je po smrti a nemůže se hulvátství svých bývalých kolegů bránit. Ještě o víkendu byl Schmitt skálopevně přesvědčen, že zlodějina a výkon nejvyšší státní funkce se nikterak nevylučují. V tomto názoru jej utvrzoval jeho pěstoun Orbán. Personálie nám tak poskytly nevábný pohled na morální konstituci Nedotknutelný skončil Scénář je podobný. Nejdřív se tváří, že nic neopsali. Potom připustí, že opisovali, ale nevědomky. Hned ze všeho obviní novináře. Na chvíli splasknou, když jim univerzity seberou titul. Ale stejně pořád všechny přesvědčují, že to nesouvisí s velkými věcmi, které se snaží prosadit ve svých funkcích. Arogance, s níž politici obhajují neobhajitelné, už jednoho ani nerozčílí. A najednou demokracie zafunguje a politici zaplatí za to, že nemají páteř. Německý exministr Karl-Theodor zu Guttenberg ani v den své rezignace nerozuměl tomu, proč musí odstoupit kvůli opsané disertační práci, když dělá největší reformu Bundeswehru v historii. Demise prezidenta Pála Schmitta vyrazila dech o to víc, že se něco takového stalo v zemi, kde o všem rozhoduje předseda vlády a strany. Odstoupil prezident, o němž premiér minulý týden prohlásil, že je nedotknutelný. V Orbánově Maďarsku odstoupil Orbánův člověk, protože se sám Orbán lekl, že mu prezidentův skandál uškodí. To, že v Maďarsku zafungovalo veřejné mínění, dává hlasu ulice nečekanou váhu. Dobrý pocit málokdy trvá dlouho. Arogantní politici se po čase objeví v jiné funkci. Guttenberg už pracuje v Evropské komisi jako poradce pro svobodu internetu, protože o svobodě přebírání informací ví své. A Pál Schmitt se možná zjeví v jiném úřadě. Už přežil jeden režim, přežije i ztrátu titulu a funkce. On na tom, že nemá páteř, postavil celou svou kariéru. nejsilnější politické frakce Maďarska. Následný odchod prezidenta je studenou sprchou pro mocipána Orbána. V jindy jednotných šicích Fideszu vzbudil svou obhajobou podvodníka nelibost. A premiér Orbán ztratil na důvěryhodnosti i u svého voličstva, nehledě na to, že musí rychle hledat nového prezidenta. A není vůbec jisté, zda se mu podaří najít znovu tak poslušného kandidáta, jakým byl právě Pál Schmitt. Foto reuters

9 16/17 názory tvář dne glosa Zažraný švarcsystém Že se podniky odmítají vzdát výhod švarcsystému, nepřekvapí. Že je ale proti jeho vysokému pokutování devět z deseti firem, to je síla. Jen minumum manažerů tedy chce, aby systém jasně rozlišoval mezi letitým zaměstnancem a kolemjdoucím podnikatelem. Průzkum mezi manažery je především varováním politikům. To oni udělali ze švarcsystému pro mnoho firem nutnost. Jednak drahým pojištěním za pracovníka v zaměstnaneckém poměru, jednak nuznou nabídkou flexibilnějších pracovněprávních vztahů pro sezonní či občasné práce. Je jasné, že mýcení švarcsystému bude vždy mnoha firmám trnem v oku. Nesmí to ale být zdrcující většina. Politici by tedy měli místo šroubování sankcí do likvidačních výšin liberalizovat zákoník práce, snížit pojistné a rozšířit legální nabídku flexibilnějších forem práce. Pak se z živnostníka v Česku stane zase zaměstnanec. David Klimeš Respektuji kolegu ministra Pavla Dobeše, který si to vyhodnotil jako bramboračku a chce z ní vystoupit, řekla místopředsedkyně Věcí veřejných Karolína Peake str. 2 Věci veřejné si svůj hrob vykopaly samy Martin Čaban Když se prohrabeme novou záplavou všemožných vyjádření a mlžení kolem současné vládní krize a dobereme se k jejímu jádru, najdeme starou známou bolest. Věci veřejné nemohou překousnout, že je jejich koaliční partneři neberou dostatečně vážně. Málo s nimi jednají, jejich rezorty postihují nejpřísnějšími rozpočtovými škrty, opomíjejí jejich body v programovém prohlášení vlády. Tento pocit nejmenší vládní strany je do velké míry pochopitelný, což se ovšem nedá říci o metodách, jimiž se snaží proti tomuto jevu bojovat. Ano, Věci veřejné neberou vážně nejen koaliční partneři, ale dnes už vůbec nikdo. Je to ovšem v první řadě vina Věcí veřejných. Straně se během vládního angažmá podařilo poztrácet i ta zrnka důvěryhodnosti, s nimiž snad do vysokých pater české politiky vstupovala. A koaliční partneři na tom nenesou vinu. Věci veřejné si svůj politický hrob už dávno vykopaly samy. Už dávno do něj také skočily oběma nohama a zasypaly se příslovečnými šesti stopami hlíny. To, co předvádějí teď, už připomíná jen úpornou snahu ještě uklidit lopatu, aby po straně přímé demokracie opravdu nezbyla ani stopa. Vstup do vlády s lidmi, proti nimž strana celou volební kampaň bojovala, tragikomické výkony véčkařských ministrů, Bártův podnikatelský plán na ovládnutí veřejných zakázek prostřednictvím politické divize ABL, Bátora, evropské fondy, soud o vnitrostranické úplatky, to všechno je stará vesta, to všechno jsou sebevražedné kroky, na nichž nikdo jiný než Věci veřejné nenese vinu. Aby byl výčet toho, Foto mediafax čím se strana zpronevěřila svému volebnímu programu, kompletní, můžeme položit ještě jednu otázku: kde zůstali véčkaři? Pro zapomnětlivé (i v řadách samotné strany), to jsou ti registrovaní příznivci strany, kteří měli podle předvolebních slibů o přímé demokracii rozhodovat v internetových referendech o všech důležitých věcech. Ještě před rokem při vládní krizi se o nich alespoň trochu mluvilo, i když rozhodnutí o vládě (zaplať pánbůh) nakonec do ruky nedostali. Dnes, když se opět rozhoduje o bytí a nebytí vlády, už po véčkařích neštěkne ani pes, natož někdo z vedení strany. Sekce Referenda na webu strany je mrtvá, přímá demokracie se nekoná. Stručně řečeno, ještě žádná politická strana v polistopadové historii se svým voličům nevysmála po volbách do obličeje tak strašlivě jako Věci veřejné. Ještě nikdo neobrátil po volebním úspěchu svůj předvolební program a politický étos naruby tak jako nejmenší vládní partaj. Pokud dojde na předčasné volby, bude to pro Bártu a Johna nejspravedlivější možný trest. Přes všechny nepříjemnosti, které by předčasné volby přinesly, ten pohled by mohl stát za to. Kresba Milan Kounovský Fico může jen příjemně překvapit zahraniční komentáře Róbert Kotian Polistopadovou tradicí na Slovensku je, že druhé a třetí vlády jednoho premiéra jsou obvykle z hlediska techniky moci čím dál horší. Platilo to o vládách Vladimíra Mečiara i Mikuláše Dzurindy (nenechme se mýlit, vláda Ivety Radičové byla klad fakticky třetí Dzurindovou vládou). Při zachování této tradice by druhá vláda Roberta Fica měla být ještě horší variantou, než byl Ficův první pokus. Ten byl poznamenán skandálními tendry, válkou s médii, výměnou 11 ministrů a nezvládnutím ekonomické krize, což nakonec v roce 2010 vrátilo k moci pravici. I když jenom na rok a půl. jak to vidí Transparentní premiér Petr Kolman Mimořádné odměny pro zaměstnance Úřadu vlády zůstávají tajné. Premiérův úřad naopak vede vlastní vyšetřování, aby zjistil, jak se na veřejnost dostaly informace o odměnách pro vedoucí Nečasova kabinetu Janu Nagyovou. Později úřad dokonce zjistil, kdo je za odcizení dokumentů odpovědný. Celá záležitost mi nejde na rozum. O sdělení výše mimořádných odměn si může každý požádat Protože Fico Pro vzpomínanou teorii upadajícího výkonu existuje dost argumentů, ale stejně tak i proti ní. V novém Ficově kabinetu už nejsou ministři za Slovenskou národní stranu ani za HZDS, což je jednoznačné plus. Fico už nemusí dělat koaliční obchody a přivírat oči nad přešlapy koaličních partnerů. Spoléhání se výhradně na vlastní zdroje ovšem ukázalo, jak je Ficova strana personálně a odborně vyprázdněná. Argument protože Fico je snad dobrý pro získání masivní voličské podpory, ale na kompetentní vládnutí to nestačí. Tuto chabou profesionální základnu si zřejmě uvědomoval i sám Robert Fico. Proto se snažil získat koaličního partnera navzdory tomu, že ho početně kvůli vládnutí nepotřeboval. Velmi dobře ale věděl, že získat napří- Křesťanskodemokratické hnutí by znamenalo otevřít si cestu k několika kvalitnějším vládním nominacím, než které nabídl z vlastních zdrojů. Záchrana renomé S mnoha šéfy rezortů se totiž pojí různá podezření a pochybnosti, zda je Fico svéprávným premiérem, anebo spíše převodníkem zájmů finančních a lobbistických skupin. Platí to nejen o budoucích ministrech obrany (Martin Glváč) a zdravotnictví (Zuzana Zvolenská, bývalá zaměstnankyně Penty), jejichž propojení na ekonomické zákulisí Smeru nelze nevidět. Stejně zvláštní je i obsazení postu místopředsedy vlády pro velké investiční projekty. Má-li se tímto vicepremiérem stát Ľubomír Vážny, s nímž je spojen největší skandál s tendrem na výběr mýta, pak je třeba mít pochybnosti buď o Ficově úsudku, anebo o jeho svobodě rozhodování. podle zákona o svobodném přístupu k informacím. Ke stejnému závěru dochází i judikatura Nejvyššího správního soudu. Ten judikoval, k nelibosti některých politiků, že žadatelé o informace mají právo vědět, jaké odměny dostali úředníci. Soud konstatoval, že zveřejnění výše odměn neporušuje zákon o ochraně osobních údajů. Celou věc tehdy odstartoval občan, který se zeptal zlínského magistrátu, jaké mimořádné odměny dostal tamní vedoucí oddělení informačních systémů. A NSS mu nárok na tuto informaci přiznal. Pokud Ficova nabídka ministrů nebudí důvěru hlavně proto, že její většinu tvoří známé firmy s máslem na hlavě z předchozího vládního období let 2006 až I když několik jich Fico přesunul do rezortů, s nimiž neměli nic společného třeba z exministra hospodářství Ľubomíra Jahnátka se stal ministr zemědělství. Renomé vlády zčásti zachraňují nestranické nominace, ať jde o diplomata Miroslava Lajčáka na ministerstvu zahraničí, bývalého předsedu advokátní komory Tomáše Borce na ministerstvu spravedlnosti či podnikatele Tomáše Malatinského na ministerstvu hospodářství. V jejich případě je však otázkou, do jaké míry budou moci rozhodovat na základě své jistě nemalé kompetence a do jaké míry se budou držet stranické linie. Nový Fico Druhá Ficova vláda může překvapit jen příjemně. Jestliže ale víme, že eurozóna míří do tak těžkých časů, jaké předchozí vlády ani zdaleka nepoznaly, bylo by takové překvapení mimořádně nečekané. Vstřícný tón nového Fica vůči médiím a sociálním partnerům, ba dokonce i vůči opozici je bezpochyby příjemnou změnou. Ale bytelné předpoklady pro profesionální a kompetentní vládnutí vypadají přece jen jinak. Autor je publicista můžeme znát odměny vysokých úředníků ve Zlíně, proč ne odměny úředníků Úřadu vlády? To je ta omílaná transparentnost veřejné správy? Nechci být přehnaně jízlivý, ale koaliční partneři, kteří mají otevřenost veřejné správy též ve svých programech, by měli premiéra zdvořile napomenout, aby se zasadil o realizaci ústavního práva na informace. Vůbec nehodnotím, zda paní Nagyová (a další vysocí úředníci) dostala odměny právem. Ale stojím si za tvrzením, že daňoví poplatníci mají právo o odměnách vědět. Autor je právník Zářivě krásná Praha je stínový signatář, říká o fiskálním paktu český premiér Nečas. Smlouvy a deklarace, vyhnání a masové vraždění? Tuto debatu už němečtí a čeští politici dávno opustili. Nahlíží se do budoucnosti, jež je pro obě země zářivě krásná, protože ji bude i v budoucnu osvětlovat atomová energie. Samotný fiskální pakt by Prahu a Berlín rozdělit neměl, ačkoli na českém rezervovaném přístupu nemá vinu jen prezident Klaus. Nečas kancléřku ujistil, že Praha plní podmínky dohody i bez jejího podpisu. Pak vlastně není proč se bavit o převádění části suverenity na Brusel. Tématem tak zůstává energetická politika, v níž česká strana nehodlá následovat německého příkladu. Ale přirozeně i to Berlín toleruje. Pokud jednoho dne Temelín vyletí do vzduchu a zamoří velké části Bavorska a Rakouska, spolková vláda bude moci tvrdit, že to nebyla německá elektrárna. Třicet osm statečných Jestli chcete ztratit všechny iluze o tom, že Kongres může někdy vyřešit problémy tohoto národa, je jednou z účinných cest sledování každoroční debaty o federálním rozpočtu. Ta, která proběhla ve Sněmovně reprezentantů minulý týden, se odehrála v době, kdy se rozpočtové deficity a veřejný dluh stávají čím dál naléhavější hrozbou, jež může přerůst v národní krizi. A co sněmovna udělala? Nic. Demokraté přišli s rozpočtem, který nezískal jediný republikánský hlas. Republikáni přišli s rozpočtem, který nezískal hlas jediného demokrata, ale prošel dál, protože republikáni mají sněmovní většinu. Samozřejmě narazí v demokraty ovládaném Senátu. V tomto depresivním procesu není mnoho hrdinů, ale našli jsme skupinku 38 kongresmanů (22 demokratů a 16 republikánů), kteří hlasovali pro kompromisní alternativní rozpočet založený na doporučeních fiskální komise prezidenta Obamy. To je ukázka přístupu, který by měl Kongresu vládnout. I syn se potápí Problém mladého Jamese Murdocha lze popsat snadno. Buď věděl, co se v jeho firmě děje, a pak by měl odpovídat na nepříjemné otázky od policie i od poslanců. Anebo to nevěděl, a pak bude vypadat jako nekompetentní. Sám se přiklonil ke druhé možnosti. Na každý pád bylo téměř neúnosné, aby zůstal v čele velké veřejně exponované společnosti. Rozhodnutí odejít z čela BSkyB tedy částečně řeší jeho problém. Ale jen částečně. Nijak zvlášť totiž nepomáhá k řešení širších problémů, které obklopují firmu, impérium Jamesova otce i pluralitu britských médií jako celku. Murdochova rezignace přichází na pozadí minimálně čtyř různých vyšetřování, která mohou zpochybnit jeho věrohodnost, schopnosti či úsudek. Zkoumá jej policie, parlament, mediální regulátor Ofcom i soudce Nejvyššího soudu Leveson. Akcionáři BSkyB a News Corp jsou navíc čím dál netrpělivější kvůli problémům s řízením společností uvnitř úzce provázané Murdochovy sítě firem. S těmito problémy neudělá odchod šéfa BSkyB skoro nic. pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a y. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz

10 18/19 rozhovor Roman Truhlář Letošní výsledky mbank budo u příjemným překvapením Nový šéf české a slovenské mbank by rád rozšířil nabídku o spořicí a investiční produkty. Běžní zákazníci se dnes vracejí k těm standardním, skoro prehistorickým, produktům, jako jsou termínované vklady. Tady vidíme prostor, říká Roman Truhlář. Banka podle něj udělá vše pro to, aby se letos přehoupla do zisku. Vývoj výnosů slibuje razantní zlepšení, náklady ale mbank jako pobočka zahraniční banky nemá tak zcela pod kontrolou, upozorňuje Truhlář. Zdeněk Pečený Praha E15: Jak se mbank dotkl vstup nízkonákladové konkurence na trh? Probudilo nás to velice. Od první chvíle, co se objevily zprávy, že přijdou banky, které budou následovat náš koncept, tak jsme živější v produktových inovacích a provádíme řadu změn, abychom tomu pelotonu znovu unikli. E15: Tři banky, které vstoupily na trh v loňském roce, tvrdí, že mají přes 70 tisíc klientů. Žádní z nich tedy neodešli od vás? Přece jen míříte na stejnou cílovou skupinu. Nemyslím si, že bychom přišli o zákazníky. Dokonce si ani nemyslím, že bychom přišli o velký objem úvěrů nebo vkladů. Spíš jsme se dostali do přímého srovnání s konkurencí. E15: Máte tedy nadále 400 tisíc klientů? Máme nyní přesně 394 tisíc zákazníků. Podle počtu zákazníků jsme na českém trhu pátou až šestou největší bankou. E15: MBank je na trhu od roku 2007, změnila se od té doby nějak vaše cílová skupina? Tehdy se mluvilo hlavně o mladých lidech. Už je to čtyři a půl roku, a to co se ještě v roce 2007 zdálo jako vysoce progresivní a novátorské chování, je dneska běžná věc. Když se podívám do informací o našich klientech, tak byste se divil, kolik tam máme starších lidí, kteří jsou natolik emancipovaní, že se obslouží sami a nevyžadují pobočkové služby a osobní kontakt. E15: Začínali jste jako naprosto bezpoplatková banka, což se ale v loňském roce změnilo. Jak vaši klienti reagovali na zpoplatnění některých služeb? To, že se banka rozhodla některé služby nad rámec jejich obvyklého penza zpoplatnit, byla určitá obrana před narůstající nákladovou základnou. Podle informací, které mám, 98 procent našich zákazníků za naše služby nic neplatí a nikdy neplatilo. E15: V současné době je trendem spoření. Připravujete nějaké nové produkty v oblasti vkladů a úspor? Díváme se velmi pozorně na způsoby, jakými by chtěli lidé spořit. Podle našich analýz se dnes běžní zákazníci vracejí k těm standardním, skoro prehistorickým produktům, jako jsou termínované vklady. Tam máte jistotu, že úrok, který vám banka přizná na začátku, vám ponechá po celou dobu. To je fér za cenu toho, že k penězům nějakou dobu nemůžete. Dnešní lidé spoří na konkrétní účely a načasování potřeb jsou si schopni docela přesně odhadnout. V tomhle smyslu přemýšlíme o tom, zda bychom neměli nabízet termínované vklady, což zatím neděláme. E15: A kdy zákazníkům nabídnete termínované vklady? Ještě jsme se nerozhodli, zda je to správný krok. Testujeme poptávku a zvažujeme pro a proti. Chceme mít pestrou nabídku produktů, ale nechceme jich mít příliš, aby se v tom na internetu zákazník neztratil. Chceme být schopni produktovou nabídku odprezentovat za 60 vteřin. Naše samoobslužnost je podmíněná jednoduchostí. E15: Co nového chystáte v hypotékách? Možná je tam příležitost rozvinout samoobslužný prodej. Hypotéka není jednoduchý produkt a určitou radu každý přivítá, ale pokud si zákazník již bere druhou nebo třetí hypotéku, tak je zkušenější než leckterý bankéř. Tohle je možná příležitost u těchto zkušenějších zákazníků, kterým bychom mohli poskytnout on-line prodej hypoték. E15: Co se výše hypoték týče, zůstanete nadále takto konzervativní při výši hypotečního úvěru vůči zástavní hodnotě? Já si nemohu vynachválit konzervativní politiku mbank. Marže, kterou na hypotečních úvěrech máme, jsou velmi nízké. Pro nás by bylo smrtící, pokud bychom měli nějakou odpisovost úvěrového portfolia na hypotékách, protože bychom neměli tu ztrátu z čeho uhradit. E15: Kolik máte nesplácených hypotečních úvěrů? Spočítal bych je na prstech obou svých rukou. E15: Když mbank vstupovala na trh, mluvilo se o roce 2012 jako o roce obratu do zisku, pak se s termínem hýbalo, zatím se však mbank ze ztráty nedostala. Podle dostupných údajů prodělala česká a slovenská pobočka mbank předloni 53 milionu zlotých (více než 315 milionů korun) a v loňském roce 26 milionu zlotých. Kdy se dostanete do zisku? Vstup na trh byl velkou investicí. Pokud vstupujete na trh a jste naprosto neznámí, tak vás to bude stát pár set milionů na komunikaci a reklamě, aby vůbec někdo pochopil, že je tu nějaká nová značka. Taková investice se amortizuje mnoho let. Stamiliony nevyděláte jako mladá banka bez zákazníků za několik sezon. Další pohled je ten, zda si vyděláme alespoň na běžnou činnost, ale už ne na odpisy vstupních nákladů. V tom se nám daří a o ztrátu nemám strach. Foto E15 Robert Zlatohlávek E15: Skončíte letos v zisku? Budeme dělat vše pro to, aby letošek byl rokem obratu. My jsme ale pobočka zahraniční banky a náklady, které máme, jsou pod naší kontrolou jen zčásti. Jsme součástí velkého organismu, a tak je na rozhodnutí akcionáře, zda nám přidělí nějaké podpůrné služby nebo nás nechá zaplatit podíl na nových systémech či vývoj mobilního bankovnictví. Tyto náklady dopředu neznáme a nejsou pod naší kontrolou, což je normální u poboček zahraničních bank. E15: Vývoj na výnosové straně ale odhadnout umíte. To je věc, kterou máme stoprocentně pod kontrolou. Zde zdraví mbank nemůže být lepší. Letošní výsledky budou výrazně příznivější a mohu slíbit, že čísla příjemně překvapí. E15: Krom vaší nedávné kampaně za běžné věci se neplatí není mbank zdaleka tolik vidět jako mladší konkurence. Máte pravdu, že naše původní investice do marketingu byla ohromná a v letech 2007 a 2008 jsme za reklamu utráceli jedny z nejvyšších částek v celém bankovním sektoru. Na tyto úrovně se letos nedostaneme, ale ono to podle mne není potřeba. Komunikace přes standardní média je stále méně a méně efektivní a překřikovat se s nově vstupujícími, kteří stamiliony nyní mají, protože vstupují na trh a představují značku, nepotřebujeme. Ani letos ale určitě spát nebudeme a s něčím dalším přijdeme. E15: Proč jste v loňském roce změnili systém poplatků za bankomaty? Máme zásluhový systém plateb za výběr z bankomatů. Čím více zákazník platí kartou, tím více bezplatných Roman Truhlář (46) Vystudoval ekonomii na Univerzitě Karlově a business management na Limburg University v Belgii. Do mbank přišel z ČSOB, kde byl jedním z autorů konceptu produktové řady Era. Předtím pracoval v ING a Citibank. Je ženatý a má tři děti. Mezi jeho záliby patří hlavně závody na horských kolech. výběrů z bankomatů dostane. Naši zákazníci se to naučili a řada z nich tak má i tři výběry z bankomatů zdarma. E15: Někteří klienti k vám ale šli s tím, že budou mít všechny výběry ze všech bankomatů zdarma, to se vám asi prodražili? Je veřejným tajemstvím velkých českých bank, že dotují výběry z bankomatů svým vlastním zákazníkům, protože pořízení a provoz bankomatu něco stojí. Jediná část obchodu, který bankám vylepšuje rentabilitu bankomatové sítě, jsou právě výběry klientů cizích bank. Tyto náklady jsou pro nás velmi významné, a proto jsme přistoupili na zpoplatnění nadbytečných výběrů z bankomatů. Pokud za výběr platíme 30 korun a zákazník se rozhodl každý den vybírat z bankomatu po stokoruně, tak nás to stojí 900 korun za měsíc, což je strašně moc. Banka musela přistoupit k tomu, že zákazníci, kteří se chovají extrémně nákladově, ponesou část těch nákladů. E15: Tyhle změny ale nebyly zrovna nejšťastněji řečeny vašim zákazníkům. Ano, všechny tyto změny měly být sděleny zákazníkům podstatně transparentněji, s předstihem a férově. Ne formou vyvěšení ceníku na nějaký web, pokud možno ve třetí vrstvě na webu. Tahle situace byla absolutně nezvládnutá. Nejenže ji nehájím, rád bych se za ni omluvil, a dokud tu budu já, tak se tyto věci stávat nebudou. E15: Jaká je dlouhodobější strategie mbank? Kde chcete být za pět let? Věřím, že se mbank znovu stane pionýrem přímého bankovnictví díky tomu, že se vrátí k původním hodnotám, k jednoduchosti. Potřebujeme, aby se trh ještě více obrátil v náš prospěch. Touha po jednoduchosti a nechuť k poradenství je stále silnější. Pokud udržíme naše současné tempo, tak bychom za pět let měli mít 800 tisíc zákazníků. To by se také projevilo na našem hospodářském výsledku, protože řada nákladů je jednotkových a s počtem zákazníků nám ziskovost roste geometrickou řadou. Také myslím, že potenciál značky mbank není expanzí na český a slovenský trh zdaleka vyčerpán. Můžeme jít dále na jih a východ.

11 20/21 autorevue Hyundai Elantra 1,6 Nic pro Čechy. To auto je příliš ulítlé Jaroslav Matějka Praha Tohle auto se asi u nás prodejním trhákem nestane. Na usedlé Čechy má příliš originální tvar. Elantra způsobila poprask, když na letošním autosalonu v Detroitu získala prestižní cenu Auto roku 2012 v USA. Toto ocenění uděluje padesátka zkušených novinářů z USA a Kanady. Ve finále porazila silné soupeře Ford Focus a Volkswagen Passat. Náhoda to ale nebyla. Hyundai prodal v USA už 200 tisíc nových modelů Elantry. A zájem nepolevuje. Čím tamější zákazníky tohle auto oslovilo? Zcela jistě designem, který byl navržený v kalifornském studiu. Ušili ho tu americkým zákazníkům na míru. Je neotřelý, originální, moderní. Přesně v duchu jazyka nazvaného fluidic sculpture ( tekoucí sochy), který nyní vzývají designéři Hyundaie. A dále podle komentářů tisku kvalitou. Američané zaznamenali, že Hyundai učinil od roku 1986, kdy vstoupil Foto Hyundai 3x na jejich trh, obrovský pokrok. Kauza kufr Může Elantra podobně zaujmout i u nás? Myslím, že těžko. Leccos ostatně naznačují i dosavadní chabé prodeje v Česku. Elantra čtvrté generace se u nás začala prodávat Test v červenci a do konce roku si ji pořídilo pouhých 166 lidí. To auto má totiž vedle odvážné karoserie jeden ryze český problém. Ten se jmenuje zavazadlový prostor. U Elantry je menší než u Octavie zhruba o 100 litrů a navíc je k němu horší přístup. Elantra má jen čtyřdveřovou karoserii. I když na první pohled to tak nevypadá, klame liftbackovou zádí. Jenže u nás se auta kupují pořád jako stěhovací vozy. To znamená, aby se do nich vešlo co nejvíce. A proto stále dominuje Octavia. Nerovný souboj. Hlavními soupeři Elantry u nás jsou Ford Focus, Chevrolet Cruze, Renault Fluence a Škoda Octavia Královský posez Na Elantře jsem ocenil prostor, který nabídla v interiéru, a pohodlná čtyři sedadla. Úmyslně zdůrazňuji čtyři. Vzadu uprostřed totiž nedoporučuji nikomu sedět, leda by si s sebou vzal polštářek. Problém na zadních sedadlech také mohou mít osoby vyšší než 190 centimetrů kvůli svažující se zádi. Když jsem se usadil poprvé za volant, kabina se mi zdála až obrovská. Bylo to dáno velkým rozvorem vozu 2,7 metru. Na kategorii nižší střední, do které Elantra patří, to byl rozměr až nevídaný. Líbila se mi také střídmost a účelnost interiéru. Za zvláštní zmínku stál středový panel, který se směrem vzhůru zužoval a nabízel více místa pro nohy. Hodně dobrý nápad. Startujeme Jízda samotná však mé nadšení poněkud zchladila. Už po ujetí prvních kilometrů jsem si totiž uvědomil, jak snadno a rychle jsem podlehl klamnému dojmu, že Hyundai Elantra je mohutný a drahý > přitažlivý design > prostorná kabina > úsporný motor > přístup do kufru > malá nabídka motorizací vůz. (Tak na mne od počátku působil.) Nebyla to pravda. Cena auta začíná na příznivých 325 tisících korunách, a pokud odmítnete klimatizaci (což je možné), bude vás stát 299 tisíc. A tahle nižší cena se musela někde projevit. Elantra měla tužší nastavení, kopírovala i malé výmoly. Přední náprava sice poslouchala na slovo, zato ta zadní s vlečenými rameny s ní při hodně rychlých průjezdech zatáček příliš nesouzněla. Při agresivní jízdě zaostávala i automatická převodovka. Zdála se mi často zmatená, pomalu reagovala. Jenže... tohle auto nebylo očividně stavěno na podobnou agresivní, rychlou jízdu. Pokud jsem s ním totiž jezdil rozumně, běžným tempem, nemělo chybu. Hyundai u nás nabízí Elantru jen s benzinovou šestnáctistovkou. Ta byla úsporná, pružná, nad čtyřmi tisíci otáčkami vycenila zuby. Překvapením pak byla spotřeba. Vůz opravdu v testu jezdil za sedm litrů, jak údával výrobce. Technické údaje Motor: zážehový, čtyřválcový Zdvihový objem: 1591 cm³ Výkon: 97 kw (132 k) /6300 Převodovka: automatická šestistupňová Provozní hmotnost: kg Rozměry: 4530 x 1775 x 1445 mm Objem zav. prostoru: 485 l Max. rychlost: 195 km/h Zrych km/h: 11,6 s Kombinovaná spotřeba: 7 l Cena nejlevnějšího modelu: Kč (1.6i, Classic) Základní cena testovaného vozu: Kč (Style) Z doplňkové výbavy: 6stupňová automatická převodovka ( Kč), metalický lak ( Kč), parkovací asistent (8000 Kč) Nevšední vozy na poslední cestu Praha Roy Sanders a Robin Hattswell jsou podnikaví ředitelé pohřební služby. Svým zákazníkům v britském Devonu totiž nabídli opravdu nezvyklou službu. Na poslední cestu je vypravují od minulého měsíce na korbě pečlivě zrekonstruovaného malého náklaďáku značky Chevrolet z roku Vozí je do krematoria ve městě Truro. Pan Sanders k tomu řekl: Při úplně první cestě jsme v něm vezli velkého fanouška klasických vozů. To auto se na silnici sice chovalo podivně, musel jsem si při řízení dávat pozor, ale vypadalo skvěle. Je unikátní a jsme na něj pyšní. To moderní Rolls-Royce Phantom, který jako pohřební vůz upravila italská společnost Biemme, se řídí o poznání lépe. A Foto profimedia.cz 3x Minulost. Zrekonstruovaný Chevrolet z roku 1928 dnes převáží nebožtíky v anglickém Devonu Byl přestavěn na vůz, jímž by se měli na poslední cestu vydávat nejbohatší lidé naší planety. Sedm metrů dlouhý rolls byl kompletně přestavěný a podle informací představitelů společnosti Biemme vybaven 600 novými komponenty. >jam Současnost. Tento speciálně upravený Rolls-Royce Phantom je určen pro ty nejmovitější Více internetu rovná se méně mladých řidičů Praha Vědci z dopravního výzkumného ústavu Michiganské univerzity, který sídlí v Ann Argot, zjistili, že se stoupajícím počtem uživatelů internetu klesá v USA množství mladých lidí vlastnících řidičský průkaz. A tento trend je patrný i jinde. S podobnými poznatky přišli i výzkumníci v Kanadě, Velké Británii, Německu, Japonsku, Švédsku, Norsku a Jižní Koreji. I tam se snižuje počet mladých řidičů a zvyšuje se počet těch starších. V zemích, kde je internet hodně rozšířený, je dnes méně mladých řidičů. Naplňuje se hypotéza, že virtuální kontakt omezí potřebu skutečných kontaktů mezi mladými lidmi, řekl Michael Sivak, vedoucí výzkumné skupiny. Třetina držitelů řidičského oprávnění v USA byla v roce 1983 mladší třiceti let. Dnes je to pouze 22 procent, říká se ve studii, kterou zveřejnila Michiganské univerzita. Vědci také zjistili, že kolem 94 procent Američanů vlastnilo řidičák v čase svých dvacetin v roce 1983, v roce 2008 to ale už bylo 84 procent. Foto profimedia.cz Analytička Rebecca Lindlandová z IHS Automotive, výzkumné společnosti z Detroitu, také potvrdila, že mladí lidé dnes touží mnohem méně po řidičském průkazu. A připsala to sociálním změnám. Tomu, jak dnes mladí lidé spolu komunikují. Dříve museli mladí lidé, pokud se chtěli vidět s kamarády, opustit dům, dnes ne, řekla. Auto už není třeba. A dodala: To, že se dnes mladí lidé o auta nezajímají, ale neznamená, že se to nezmění. Až vyrostou, určitě si ho pořídí. Ale zcela jistě už s ním budou zacházet jinak než jejich rodiče. >jam

12 22/23 kultura Alois Nebel získal zlatou desku U příležitosti slavnostního křtu DVD a Blu-raye se snímkem Alois Nebel včera v pražském klubu 2. patro převzali tvůrci soundtracku k této komiksové adaptaci zlatou desku. Vydavatelství Supraphon tak učinilo za deset tisíc prodaných nosičů této desky. Nahrávka navíc patří k mimořádně úspěšným, co se týče prodeje digitálních kopií. Poslední laureát Booker Prize vychází česky Knihu, která loni získala Man Bookerovu cenu, vydává v češtině Odeon. Nejvýznamnější ocenění pro anglicky psaný román na podzim na čtvrtý pokus získal Julian Barnes za knihu The Sense of an Ending. Česky vychází v těchto dnech v překladu Petra Fantyse pod titulem Vědomí konce. Finále Plzeň láká na Hřebejka se Zelenkou Všechny nové české celovečerní filmy a výběr z dokumentů, zrestaurované kopie polských snímků, retrospektiva tvorby Martina Šulíka i společné rané filmy Jana Hřebejka a Petra Zelenky jsou v programu festivalu Finále Plzeň. Jeho 25. ročník s podtitulem Co dokáže film se uskuteční od 22. do 28. dubna. Celkem bude uvedeno 170 filmů. > čtk, sul tipy E15 Russian Circles, instrumentální trio z Chicaga, se vrací do Prahy a vystoupí dnes večer v žižkovském klubu Matrix. hudba ČT Vzpomínky na Andreje Tarkovského Legendární filmový režisér očima jeho přátel, spolupracovníků, příbuzných a obdivovatelů jeho tvorby. Barrandov Horečka džungle Poklidný život úspěšného architekta spěje ke katastrofě potom, co se ve firmě objevila nová sekretářka. Americký snímek natočil uznávaný filmař Spike Lee. tv tipy Knihou roku se stala Ajvazova Lucemburská zahrada LITERÁRNÍ CENY Jan Bělíček l Praha Již po devatenácté byly včera večer rozdány ceny Magnesia Litera. Hlavní cenu Kniha roku si bez většího překvapení odnesl spisovatel Michal Ajvaz (1949) za novelu Lucemburská zahrada. Společně s taktéž nominovaným Jiřím Kratochvilem je Ajvaz dnes již klasikem české postmoderní prózy. Ač se to zdá téměř neuvěřitelné, Ajvaz do včerejšího dne nebyl nikdy touto cenou poctěn. Jeho tvorba se vyznačuje vysokou mírou imaginace a neotřelými způsoby vyprávění příběhu. Ostatně krom několika povídkových souborů a románů napsal i dvě filozofická pojednání o sémiotických znacích. Mezi jeho nejznámější knihy patří Zlatý věk a Prázdné ulice, jež byly přeloženy do anglického i francouzského jazyka. Kultovní Laibach zpět v Praze. Populární slovinská skupina Laibach u příležitosti evropské premiéry snímku Iron Sky, k níž složila a nahrála hudbu, podniká turné po starém kontinentu a dnes večer se zastaví i v Praze. Hudbu k postmodernímu sci-fi snímku o nacistech představí v Paláci Akropolis. Foto isifa Foto isifa Shirana Shahbazi: Takže znova Galerie Rudolfinum malá galerie Výstava trvá do 3. června Hodnocení: 90 % Nečekaným triumfem Marka Šindelky vyvrcholila Litera za prózu, v níž nejmladší nominovaný pokořil veterána Jiřího Kratochvila i černého koně Josefa Moníka. Šindelka zvítězil díky své sbírce povídek Zůstaňte s námi, v níž osahává situaci současného člověka a především jeho selhávání v procesu komunikace. Vítězná kniha se pak vyznačuje úsporným jazykem, jenž nemá daleko k řeči filmové kamery. Šindelka ostatně v současnosti studuje scenáristiku na pražské FAMU. Kvalitně obsazenou kategorii poezie letos ovládl Radek Fridrich. Neuspěl ani nadějný Kamil Bouška se sbírkou Oheň po slavnosti, ani invenční a neotřelý Pavel Ctibor a jeho Civilizace/Zvířátka z pozůstalosti. Hlavní cenu si tak odnesla Fridrichova sbírka Krooa krooa, jíž rozvíjí své celoživotní téma hledání Íránská abstrakce rozj asňuje Rudolfinum Recenze výstavy Kateřina Velcová l Praha V Galerii Rudolfinum zároveň probíhají dvě výstavy, přičemž každá z nich zaujímá extrémně odlišné stanovisko a jiný přístup ke konceptuální fotografii. První, honosnější patro nabídne expozici nazvanou Doly. Hutě autorského dua Bernda a Hilly Becherových, jež černobílými fotografiemi zachycuje industriální krajinu a její proměny. Abstrakce a detaily esteticky podaných zátiší íránské umělkyně Shirany Shahbazi najde návštěvník o patro níže v komornějším zázemí. Je dobré představovat tyto různorodé výstavy ve stejnou dobu? Dva odlišné světy jsou odděleny pouze zděnou příčkou, a byť témata instalací si mohou být blízká a v jejich konfrontaci mohou vznikat nové významy, výstavy se navzájem bijí, místo aby se doplňovaly. Výstava Shirany Shahbazi představuje 18 velkoformátových fotografií. V každé místnosti je kus syté a ostré barvy, která je utlumena jedním černobílým snímkem. Abstrakce se střídá se zátiším a s detaily mušlí a motýlů. Z velkoformátů je cítit mužská energie, na straně druhé také něžná ženská intuice a smyslnost v zachycení motýlů a mušlí. Při vstupu do expozice je umístěna fotografie zátiší, která jako by se přenesla ze 17. století z holandských uměleckých dílen do dnešní doby. Při pohledu na ni se zastaví čas a návštěvník vnímá pouze preciznost, s níž je uchopen zobrazený předmět. Expresivní podtext dodává fotografiím živost a geometrie Foto galerie rudolfinum není jen suchou a nečinnou abstrakcí, ale vizuálně působivou cestou k hyperrealismu (viz obrázek). Jako jeden z opačných pólů světa konceptuální fotografie je tato výstava vhodným doplněním obsáhlejší expozice ve velkém sále Rudolfina. Ale nestálo by za to prohodit tyto výstavy a věnovat rozsáhlejší prostor umělkyni a jejímu silnému výrazu a konceptu? Mohlo by to fungovat lépe. Autorka je spolupracovnicí redakce smíru v dodnes rozrušeném území sudetských Čech. Cenu za překlad si odnesla Helena Beguivinová za román Francouzská suita z pera Irène Némirovské, jejíž objektiv je zaměřen na prazvláštní situaci Francie za druhé světové války. Némirovská zemřela v koncentračním táboře Osvětim, přesto v její knize převládá ironie a karikování charakterů francouzského lidu. Podruhé v historii soutěže obdržela Literu pro objev roku odborná publikace tentokrát Štěpán Hulík a jeho Kinematografie zapomnění, která mapuje situaci Barrandovského studia v době počínající normalizace. Literaturu faktu získala publikace Průvodce kulturním děním a životním stylem v českých zemích 1948 až 1967 editorů Knapíka a France. Literu za knihu pro děti a mládež si odnesl Radek Malý. Autor je spolupracovníkem redakce A Aktuálně hledáme pro našeho klienta, významný strojírenský holding s mezinárodní působností, kandidáta na pozici: VÝKONNÝ ŘEDITEL Pracovní náplň: Požadujeme: Nabízíme: Místo pracoviště: Praha 5 Zodpovědnost za komplexní řízení firmy Nastavení vnitrofiremních procesů (tč. 2 výrobní závody) Tvorba a realizace zejména finanční, obchodní a výrobní politiky Analýzy společnosti, reporting, návrh nových projektů Řízení a koordinaci managementu společnosti a personální obsazení týmu Min. 5 let zkušeností v oblasti top managementu pozice finanční ředitel, generální ředitel, případně obchodní ředitel Znalost prostředí výrobních podniků (ideálně strojírenství) Zkušenosti s vedením mezinárodních projektů Aktivní znalost AJ (slovem i písmem), další jazyky velkou výhodou Zázemí stabilní renomované firmy Příležitost uplatnit a dále rozvíjet manažerské dovednosti a zkušenosti Podílet se na rozvoji významné společnosti Strukturovaný životopis zasílejte em na job@garris.eu Herta Müllerová: hvězdný host cen Magnesia Litera Praha l Nositelka Nobelovy ceny za literaturu za rok 2009, německy píšící Herta Müllerová, se v těchto dnech představuje v Praze svým českým čtenářům a kolegům. Jako hlavní host se včera zúčastnila slavnostního večera udílení cen Magnesia Litera. Program autorka románů Srdce bestie či Cestovní pas (obojí vydalo nakladatelství Mladá fronta) završí večer v Městské knihovně v Praze. Zde bude Müllerová předčítat ze svých knih. Müllerová se narodila v roce 1953 v německojazyčné rodině v rumunském Nitzkydorfu u Temešváru. Před politickým pronásledováním odešla v roce 1987 do Německa. Totalita a snaha vymanit se z ní jsou častým námětem jejích nejvýznamnějších knih. >sul GARRIS je moderní a dynamická poradenská společnost se 14letou tradicí v oboru investic, akvizic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Pečlivě spravuje svěřené portfolio desítek společností a pro své obchodní partnery zajišťuje poradenské, servisní a právní činnosti na území ČR i v zahraničí. Foto profimedia.cz

13 24 nakonec foto dne Nelze si nevšimnout. Za týden proběhnou v Korejské republice parlamentní volby. Urputnou snahu přivést k urnám co nejvíce lidí nejlépe dokumentuje plakáty a letáky zcela zakrytá (a zhyzděná) architektonická chlouba metropole Soulu třída Cheonggye Stream. šašek provokuje... anketa Každovolební čekání na mesiáše...někdo ty nepříjemné věci říkat musí Nový měsíc, nové nahrávky, nová vládní krize, nové diskuze o pádu vlády, nové řeči o rozpadu koalice, nové spekulace o nových volbách. Už mě to diblení těch, kdo tu jakože vládnou, nebaví ani jako groteska. Vzhledem k tomu, že jinou funkci než zábavní nemá, vláda selhala. A je na čase si to uvědomit. Tleskal bych, kdyby tu nehrozilo něco mnohem horšího tedy nové volby. Vůbec se nebojím, že by vyhráli socani ani komunisti. Bylo by to smutné, ale oni by dost brzo pochopili, že vládnout zemi je vlastně celkem těžká práce, která není jen o tom rozkrádání, vzájemném nahrávání a pořádání brífinků pro Českou televizi. Bojím se, že by to celé vlastně dopadlo úplně stejně jako před nějakými dvěma lety, a to z jednoduché matematiky. Komáry volí pořád titíž, socany také, ODSku jakbysmet, TOPina to uhraje díky odpadlíkům od víry (nebo jen od lidovců?) a pak tu máme zhruba osm až dvanáct procent z těch 60 procent, co chodí volit z těch cirka 75 procent populace, co může volit, kteří budou kverulovat permanentně a jen čekají na mesiáše. Ten se během každých voleb najde. Jednou to je čtyřkoalice, pak cirkus jménem strana zelených, pak VV. Jen je smutné, že si ten mesiáš neuvědomuje, že to má jen na jedno volební období, protože jeho voliči chtějí mít pojistku, volit třetí cestu, alternativu. Alternativa ale nemůže být ve vládě, nemůže být součástí establishmentu. To je nesmysl. A proto tato smutná voličská skupina by nejraději měla volby každé dva týdny. Nyní si to konečně naplno uvědomují ostatní vládní strany. Chtějí-li se podobným blamážím do budoucna vyhnout, tady je jediný logický a bezbolestný recept: zakažte volit těm osmi až dvanácti procentům, z těch 60 procent Protože na tak nicotnou skupinu škodí nějak moc. Přežije Nečasova vláda letošní květen? ano 62 % je mi to jedno 17 % 23 % ne otázka na Kdo bude v soudním případu s Bártou a Škárkou odsouzen? a) Bárta l b) Škárka l c) oba l d) ani jeden z nich hlasujte na tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, Praha 5 Internet Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize redakce@mf.cz, tel.: Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, Praha 4 Generální ředitel vydavatelství David Hurta Inzerce David Korn, tel.: Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce distribuce@mf.cz, tel.: Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu marketing@mf.cz, tel.: Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@mf.cz Číslo registrace deníku E15 Ministerstvo kultury ČR E deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí Tisk Europrint a. s. Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz,