Most se začne opravovat

Transkript

1 Internet: ČÍSLO 50 ROČNÍK I CENA 7 KČ Most se začne opravovat Brandýs n. L. (red) - Ještě před koncem roku začnou probíhat práce na rekonstrukci mostu přes Labe mezi Brandýsem nad Labem a Starou Boleslaví. Na opravu již byla zpracována projektová dokumentace a v těchto dnech se vybírá firma, pěči zjistili rozsáhlá poškození středového pilíře pod hlavním mostem. Také po obou stranách mostu je třeba vybudovat alespoň provizorní opěry. Během oprav se budeme snažit pokud možno zachovat provoz přes řeku v dneš-ní také autobusy, zemědělská technika, požární vozy a lehčí nákladní auta. Výhledově by se měly všechny mosty na silnici 2/60 (řada mezi oběma městskými částmi, pozn. red.) rekonstruovat. Není však zatím jasné, komu tato práce která opraví pilíř a podepře obě strany podobě, řekl nám Mareček s připadne, protože některé mostu. Stavba má být dokončena tím, že po zprovoznění by měla být komunikace přej-dou do do jara. Polabskému týdeníku TOK to sdělil šéf Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) Otakar Mareček. Pracovník ŘSD a později i potá- doprava obnovena ve stejné míře, jako před částečnou uzavír-kou z letošního září. To znamená, že přes město projedou kromě osobních aut kompetence krajů, uvedl Mareček. Stále častěji se hovoří i o opravě dálničního mostu. Její ter-mín však zatím nebyl stanoven. Napětí v Kojetické narůstá Neratovice (jp) - Situace v domech 024 a 026 v Kojetické ulici v centru Neratovic je stále více napjatá. Již tak hustou atmosféru, v níž až dvaceti lidem hrozí, že skončí na ulici, ještě znásobila havárie kanalizačního potrubí z minulého týdne, při které v domě 024 unikla do obytných prostor domu odpadová voda. Celým barákem se táhl nesnesitelný zápach, a tak jsem se šel podívat, co se stalo. Když jsem viděl, jak jsou sklepy zatopené a plné výkalů, udělalo se mi nevolno. Bohužel v tomto domě to nebylo poprvé, říká jeden z nájemníků Jaroslav Kallatscheny. Nájemníci se okamžitě obrátili o pomoc na majitele domu, firmu CZ Kokořín, ale nepochodili. Tři dny na naše upozornění nikdo z firmy nereagoval. Nakonec musel zakročit Městský úřad v Neratovicích a uvést situaci do pořádku. Doufám, že majitel tuto práci městu alespoň proplatí, říká nájemnice Gražyna Ullmannová. Právě nevyřešené spory s majitelem obou domů jsou hlavní příčinou stále rostoucího napětí v Kojetické ulici. Předchozí vlastník nemovitostí Spolana Ne-ratovice totiž krátce před jejich prodejem firmě CZ Kokořín uzavřel s nájemníky smlouvu na dobu určitou a nový majitel dnes zvyšuje ceny nájemného. Situace s nájemným se začíná stávat neúnosnou. Například paní učitelka Dlabačová, která je v důchodu (viz Učitelce hrozí, že skončí na ulici - TOK 47/2000), platí od. prosince za byt kategorie jedna plus jedna 4600 korun z původních 3000 korun. To už se z jejího důchodu téměř nedá zaplatit. Myslím, že když už chce majitel zvyšovat nájemné, tak by se také měl o dům starat, dodává Gražyna Ullmannová. Nespokojení nájemníci se před časem obrátili na poslance Parlamentu ČR s výzvou, aby při jednání o deregulacích nájemného hlasovali proti. foto jp Lysá obdrží dotaci na dostavbu podchodu Lysá n. L. (red) - Město Lysá nad Labem získá státní dotaci ve výši necelých deseti milionů korun na dostavbu podchodu železniční stanice. Podchod začalo město stavět už v roce 996 a do dnešní doby byla dokončena jen část pod tratí a renovace dvou nástupiš. Vstupní objekt na litolské straně je v provizorním provozu a vstupní objekt na straně lyské není dosud v provozu vůbec. Vedení města má v úmyslu použít získanou státní dotaci na dokon-čení vstupních objektů a jejich uvedení do trvalého provozu již v roce 200, sdělil nám starosta Lysé Hynek Fajmon. Radnice prý získala peníze díky podpoře středočeských poslanců, zejména předsedy rozpočtového výboru Poslanecké sněmovny Parlamen-tu ČR Vlastimila Tlustého. Ten nedávno také podpořil dvace-timilionovou státní dotaci na výstavbu moderního akvaparku v Bublavě na Sokolovsku. Je lepší mít přátele na správném místě než žádosti hnát tradičními cestami, komentoval to pro MFD starosta jedné sokolovské obce. MÉNĚ MIKULÁŠŮ A VÍCE PETARD. Tak by se dala charakterizovat letošní mikulášská nadílka v největších polabských městech. Zatímco vrhači bouchajících kuliček vyrazili do ulic již brzy odpoledne, Mikulášů, čertů a andělů bylo s výjimkou Staré Boleslavi vidět poskrovnu. V posledních letech se skoro bojím. Party malých kluků po nás každou chvíli házejí dělbuchy a mají z toho hroznou psinu, řekl nám čert, kterého jsme zastihli na brandýském sídlišti. foto jfk Čelákovice (jš) - V minulém týdnu se podařilo odcizit nezná-mým pachatelům šest horských kol ze sklepních kójí. Nejvíce ohro-ženy jsou sklepy sídlištní zástavby v centru města, ulice Stankov-ského, Rumunská, ale i Komen-ského, řekl Polabskému týdeníku TOK zástupce šéfa policie v Čelákovicích Josef Čada. Zloději rozlomí nebo urazí zámek dveří vedoucích ke sklepům, a pak už jim nic nebrání projít všechny kóje. Někteří si dokonce přinesou svůj vlastní visací zámek, kterým nahradí ten vypáčený. Stává se tedy, že krádež zjistí až sám poškozený po Dnes a denně mohou obyvatelé Neratovic narážet na podivnou dvojici teenagerů, která si to uhání napříč městem na vlastnoručně sestrojených koloběžkách. A nejedná se o koloběžky ledajaké. Speciálně odlehčené a odpérované stroje, které si patnáctiletý Jaroslav Štefel a o rok starší Jan Klauda vyrobili ze všeho, co bylo právě po ruce, jsou na ho-ny vzdálené tomu, na čem se malé děti učí držet rovnováhu. V případě bývalých žáků 2. ZŠ se totiž spíše než o koloběžky jedná o skutečné mašiny. Však na nich také oba chlapci pěkně řádí. Sjíždíme schody, skáčeme přes překážky a zkoušíme i řadu dalších věcí, říká Jaroslav Štefel a Jan Klauda ho doplňuje: Občas máme problém s tím, do někoho nevrazit. Ale zatím nám nikdo nenadával. Spíše se lidé otočí a zeptají se, na čem to jezdíme. S konstrukcí koloběžek začali kluci začátkem letošního roku. V létě už byly koloběžky hotové, a tak mohli v srpnu poprvé vyrazit do ulic. Za své koloběžky zaplatili při nákupu různých součástek okolo 500 korun. Chtěli jsme se trochu vyblbnout a koloběžky INZERCE Široký sortiment mobilních telefonů a příslušenství. Prodej na splátky. Prodejna z ulice Jilemnického přemístěna na novou adresu: Masarykovo nám. 96, Brandýs n. L., tel Uvnitř listu Občané nuceně nasazení za druhé světové války na práce pro Říši by se měli přihlásit na okresních úřadech o peníze. (str. 2) Ministerstvo životního prostředí odsouhlasilo těžbu štěrkopísku u Otradovic. (str. 2) Brandýská knihovna bude půl roku mimo provoz. (str. 2) V pondělí se poprvé sejde zastupitelstvo Středočeského kraje a zvolí hejtmanem Petra Bendla z ODS. (str. 3) Ředitelé škol se neshodují v názoru na víceletá gymnázia. (str. 3) V Přerově nad Labem připravili tradiční Vánoce. (str. 7) Písničkář Karel Plíhal vystoupí v brandýském Bijáku. (str. 7) Vyhlášení výsledků Čtenářské soutěže Polabského týdeníku TOK a seznam výherců. (str. 9) Na zámku besedovali olympionici. (str. 0) Zloději kradou kola ze sklepů několika dnech, kdy přijde do sklepa a klíč nepasuje do jeho vlastního zámku, dodává Čada. Odhadovaná škoda je nece-lých dvacet šest tisíc korun. Šance nalezení ukradených bicyklů je minimální. Předpokládám, že většina kol je odvážena hned do pražských bazarů, kde už není žádná možnost ukradená kola nalézt. Proto úkolujeme hlídky důslednou kontrolou cyklistů. Hodně záleží na znalosti policistů, vidí-li už známou osobu, která nepracuje a přitom si jezdí po městě na horském kole, ihned po ní jdou. Policie nemůže uhlídat při momentálním nedostatečném počtu pracovníků celé město. Jednu z možností, jak snížit podobnou trestnou činnost, vidí Čada v městské policii. Do letošního jara jsem pracoval v Brandýse nad Labem, kde byla spolupráce s městskou policií oboustranně výhodná. Díky její pomoci se nám podařilo zajistit a odhalit mnoho pachatelů. V Čelákovicích bohužel žádná není a zdejší sídliště obývají především lidé v produktivním věku, kteří se vrací z práce domů až večer a nemohou si samozřejmě všímat, co se přes den na sídlišti děje, řekl Čada. Koloběžka je prý lepší než skate nám k tomu připadaly nejlepší. Skateboard má dnes přece každý, říká dále Jaroslav Štefel. Jejich nápad slavil úspěch. Alespoň u děvčat. Holky po nás chtějí, abychom jim koloběžky půjčili, ale moc jim to na nich nejde, tvrdí Jan Klauda. V budoucnu by se kluci rádi zúčastnili nějakého závodu. Chybí jim ovšem konkurence, s níž by mohli své jezdecké umění porovnat, a pak také nějaký pořadatel, který by si takovou soutěž vzal na starost. Různé soutěže na koloběžkách se sice pořádají, ale všechno je to strašně daleko. Snad se jednou uskuteční nějaký závod i u nás v Neratovicích, doufají oba kamarádi. (red)

2 Strana 2 Ministerstvo těžbě požehnalo, klade si však řadu podmínek Brandýs n. L. (red) - Náhradu škod, které napáchala dřevomorka v podlahách brandýského zámku, bude město možná požadovat od okresního úřadu. Podle odborného posudku vytvořila podmínky pro rozšíření houby nedostatečná izolace podlahy provedená podle podmínek pracovníků oddělení kultury okresního úřadu pro Prahu - východ, kteří vycházeli z požadavků památkářů.. Znalecký posudek označil provedenou izolaci jako nedostatečnou. Kvůli tomu došlo k silnému Brandýs n. L. (noc) - Městská knihovna v Brandýse nad Labem bude od začátku ledna do začátku června příštího roku mimo provoz. Po pět měsíců tu bude probíhat celková rekonstrukce interiéru. Knihovnické služby bude alespoň částečně nahrazovat pracoviště v budově staroboleslavské radnice. Koncem loňského roku získala knihovna kompletní prostory prvního patra v budově bývalé záložny, z nichž do té doby část využívala pro svou služebnu Policie České republiky. Bývalou služebnu již částečně zrekonstru-ovala a letos proběhla výběrová řízení na vybavení knihovny novým nábytkem. Knihovnice po Vánocích čeká perný měsíc. Všechny knihy budeme muset naskládat do beden a roztřídit, aby zůstal zachován alespoň nějaký přehled, říká ředitelka knihovny Hana Helisová. Vystěhovat knih, celé ročníky šesti desítek časopisů, archivy a zvlhnutí vrchní vrstvy násypu, podlaha nemohla odvětrávat a vytvořily se tak podmínky pro napadení dřevomorkou. Je nutno konstatovat, že je příčinná souvislost mezi požadovanou sklad-bou podlahy a vzniklou škodou, která představuje částku asi korun, uvádí se v zápise z jednání brandýskoboleslavské městské rady s tím, že znalecký posudek vyloučil zavinění škody zhotovitelskou firmou. Jednáním o náhradě škody byl pověřen starosta Daniel Procházka. nábytek budou muset knihovnice během ledna. Od začátku února do konce dubna budou v knihovně probíhat staveb-ní práce, rekonstrukce podlah, opravy oken a po vymalování se do upravených prostor přesune nový knihovnický nábytek. V prů-běhu května si práci s přerov-náváním knih zopakujeme, říká ředitelka Helisová. Část stáva-jícího nábytku bude po rekon-strukci dál sloužit v depozitáři, zbytek zlikviduje firma Teslan. Některé depozitáře jsou dnes v prostorách Pedagogické fakulty UK. Po novém uspořádání by mělo být čtenářům k dispozici na svazků. Po dobu rekonstrukce bohužel nejsme schopny zaručit čtenářům všechny služby. Odborná literatura nebo knihovna regionálních autorů zůstane v krabicích, také počí-tačové vyhledávání informací pro veřejnost bude omezeno. Pokud jde o odbornou literaturu, pokusí-me se ji ZPRAVODAJSTVÍ Nuceně nasazení by se měli přihlásit Polabí (jš) - Nuceně nasazení občané, kteří odešli za II. světové války pracovat do Říše, se mohou až do. dubna 200 zaregistrovat do seznamu osob pro vyplacení odškodného. Registrace však místní úřady neposkytují. Stejně jako ostatní obecní sociální odbory registraci neprovádíme a posíláme všechny dosud neregistrované nuceně nasazené občany na okresní úřad, řekla Polabskému týdeníku TOK Alena Haaseová, vedoucí sociálního odboru v Bran-dýse nad Labem - Staré Boleslavi. Cestu na okresní úřad zájemce absolvuje jen pro prázdný formu-lář, a proto se Česko-německý fond budoucnosti snaží formulář lépe zpřístupnit. Po dohodě s re-gionálními deníky v České repu-blice vyjde jako příloha Otradovice, Praha (red) - Po-kud jde o posuzování vlivů na životní prostředí, zahájení těžby štěrkopísku u Otradovic již nic nebrání. Ministerstvo životního prostředí v listopadu vydalo souhlasné stanovisko se záměrem těžařů, který po připomínkách ekologů a radnice Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi posoudil pražský expert Miloš Andršt. Úředníci však kladou těžařům celkem 34 přísných podmínek, které mají dodržet. Šéfa odboru životního prostředí brandýskoboleslavské radnice Karla Rokytu sice závěr ministerských úředníků příliš neuspokojil, další kroky však zatím podnikat nehodlá. Podle Rokyty se stanovisko pouze v jediném bodě dotýká zásadní námitky města, totiž že pozemky, na nichž má těžba probíhat, jsou ze zákona určeny k zalesnění. v sobotu 6. prosince registrační formulář, stejnou akci provedeme 30. pro-since ve dvou celostátních denících, řekla Darina Sedláčko-vá z fondu. Formulář žádosti o přiznání platby z prostředků německé nadace Připomínka, odpovědnost a budoucnost mohou někdejší nuceně nasazení získat s podrobnými informacemi na internetových stránkách ministerstva zahraničních věcí Podle Sedláčkové se zaregistrovalo kolem 48 tisíc osob. Kolik občanů celkem muselo pracovalo v Říši neví. Německé firmy neposlaly žádné seznamy nuceně nasazených a přesný počet si nedovolíme odhadnout, dodávala Sedláčková. Neznámou zůstává Město bude možná reklamovat škody způsobené dřevomorkou i datum, od kterého začne německá strana poškozené vyplácet. Platba odškodného je zatím v nedohlednu, protože se čeká na dosa-žení smíru u amerických soudů mezi spolkovou vládou a americ-kou stranou, která nehodlá některé žaloby stáhnout, řekla Sedláčková. V brzké vyřešení snad nikdo příliš nevěří a samotní poškození hovoří o nezájmu německé strany vypořádat se s minulostí. Polabský týdeník TOK zjiš oval jak jsou informovány zdejší sociální odbory, na které se hlásí nuceně nasazení. Čelákovice jako jediné získaly částečný seznam nuceně nasazených v berlínské firmě ARGUS. Dvaadvacet jmen i s adresami může pomoci všem, kteří nemají žádný doklad ani očitého Povinnosti stanovené zákonem 289/995 Sb. předkládá ministerstvo v tomto bodě jako doporučení, uvádí Rokyta ve svém vyjádření městské radě s tím, že by se případ mohl stát pre-cedentem pro jiné záměry těžby štěrkopísku v okolních lesích. Ministerstvo těžařům ukládá zajistit přemístění chráněných živočichů a rostlin na bezpečné místo, do zahájení prací připravit plán rekultivace území, ohradit místo těžby, aby zde nepřišli k úrazu obojživelníci a plazi z okolí. Dále po celou dobu sledovat situaci v okolí těžby zejména ve vztahu k podzemním vodním zdrojům, surovinu přepravovat po trasách mimo centrum Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi, ropné produkty a maziva jímat do záchytných van. Těžba i rozvoz štěrku mají probíhat pouze v pracovních dnech od 6 do 5 hodin. Ministerstvo těžařům též ukládá pomoci obci Skorkov s výstavbou kanalizace a zajistit náhradní zdroj pitné vody uživatelům studní Zelená Bouda, pokud dojde k jejich znečištění. Podle Rokyty je řada podmínek jen těžko splnitelná. Při stoprocentním splnění těchto podmínek by naopak byla plánovaná těžba jen těžko realizovatelná, dodává. Posuzováním vlivu těžby na životní prostředí rozhodování o těžbě u Otradovic ještě nekončí a k záměru se budou v nejbližší době vyjadřovat další úřady a dotčené firmy. Těžaře tak čeká ještě řízení báňské, vodohospodářské a stavební. Přitom pracovníci Pražských vodovodů a kanalizací dali již při veřejném projednávání těžby koncem září v Otradovicích hlasitě najevo své obavy o vodní zdroje v oblasti Káranska. Skauti byli letos úspěšní Brandýs n. L. (red) - Hned několika úspěchů se podařilo v letošním roce dosáhnout vodním skautům z brandýského přístavu Retra. Ze tří zdejších oddílů si nejlépe vedl dívčí oddíl žabiček (od 8 do let), jehož členky zvítězily v okresním i krajském kole závodu O vlajku náčelní. V republikovém finále, které proběhlo v Albrechtičkách u Ostravy, pak vybojovaly mezi šestnácti hlídkami páté místo. Polabský týdeník TOK o tom informoval Milan Zeibert. Úspěšní byli skauti z přístavu Retra i v pražském závodě Přes tři jezy. V utkání, které je vypisováno jako mistrovství České republiky vodních skautů, skončili chlapci i děvčata shodně na třetích místech. Jejich výsledek je o to cennější, že nyní prakticky nemají podmínky k vodáckému výcviku a jedinou přípravou k pražskému závodu jim byl čtrnáctidenní putovní tábor na Berounce, říká Zeibert. K vybudování loděnice a klubovny, které by situaci přístavu na suchu vyřešily, scházejí peníze, a tak se chlapci vedení Petrem Kudrnou a děvčata pod vedením sester Holečkových scházejí už čtvrtým rokem ve dvou nevzhledných a jejich záslužné činnosti nedůstojných maličkých buňkách, dodává. Brandýská knihovna bude půl roku mimo provoz zajistit alespoň prostřed-nictvím meziknihovní výpůjční služby, čtenáři však budou muset počítat s delšími čekacími lhůtami na knihy, dodává knihovnice. Brandýská městská knihovna byla do současných prostor pře-stěhována v roce 960. Kromě knihovnických, poskytuje dnes i rozsáhlé informační služby. Do konce listopadu ji letos navštívilo přes 20 tisíc návštěvníků, kteří si půjčili více než 00 tisíc knih. Půjčovna pro dospělé bude po rekonstrukci rozšířena ze současných 6 metrů čtverečních na 92 metrů, půjčovna pro děti z dnešních 29 na 42 metrů čtverečních. V oddělení pro děti i pro dospělé budou nově zřízeny čítárny, dále studovna, vstupní hala s možností pořádání drob- ných výstav a WC. Výrazně rozšířen bude i sklad a pracovní zázemí knihovny. Staroboleslavská knihovna, která bude dočasně sloužit i brandýským svědka a pracovali ve zmíněné firmě. Někteří naši občané nepracovali pro Říši z donucení, ale z vlastního přesvědčení nebo kvůli zisku, právě před nimi chce ochránit vyčleněné prostředky poslední bod formuláře, který spoléhá na lidskou čest. Píše se v něm: Prohlašuji, že jsem byl na nucených pracích nedobrovolně a jako příslušník slovanského národa jsem byl vysta-ven diskriminaci nebo byl během nucených prací vězněn. Nepropagoval jsem ani nepodporoval nacistické organizace nebo fašistické hnutí a nebyl jsem členem žádné organizace spolupracující s nacistickou okupační mocí... PLANÝ POPLACH zažili v neděli 0. prosince po 5. hodině obyvatelé jednoho z domů v Kojetické ulici v Neratovicích. Krátce poté, co se z jednoho bytu začala valit oblaka dýmu, zavolali občané hasiče. Na místo se okamžitě dostavila městská i státní policie. Když však zjistili skutečnou příčinu požáru, vypukli všichni v nelíčený smích. Jeden z oby-vatelů domu si totiž na balkoně griloval kapra. foto jp čtenářům, je v provozu každé úterý od 9 do 2 hodin a od 3 do 7 hodin, ve středu od 0 do 2 hodin a od 3 do 8 hodin a v pátek od 9 do Vážení čtenáři, V příštím čísle Polabského týdeníku TOK vám přineseme kalendář na rok 200 a zvláštní přílohu Rok 2000 v Polabí se souhrnem hlavních událostí, které letos proběhly v našem regionu. Mezi svátky týdeník nevyjde a následovat bude až první číslo nového, druhého roč-níku. To bude v prodeji mimořádně od čtvrtka 4. ledna 200. Josef KOUKAL, šéfredaktor Děti sledovaly vodní srážky Brandýs n. L. (red) - Po tři týd-ny sledovali žáci 5.C z brandýské 5. základní školy vodní srážky v o-kolí svého ústavu. Zapojili se tak do projektu Kyselý déš dětské ekologické organizace Tereza. Naše měřicí stanice stála na zahradě školy. Pravidelně jsme ji kontrolovali, měřili teplotu a určovali směr větru, sdělil nám jeden z účastníků měření Petr Střelba. Měřitelné hodnoty srážek zaznamenali žáci v období od 22. října do 5 listopadu pouze čtyřikrát. Hodnota ph byla pokaždé nižší než 7, tedy v pásmu kyselosti. 2 hodin a od 3 do 6 hodin. Krabice vyrovnané až ke stropu čekají již připravené v zázemí městské knihovny. Knihy se v nich budou skladovat po několik měsíců. foto jfk Polabský týdeník TOK 50/2000 ČERNÁ KRONIKA Vykradli hřbitov Neznámý pachatel odcizil v době od 8. října do 7. prosince letošního roku z čelákovického hřbitova 22 volně vysázených stálezelených tújí o výšce osmde-sát až sto centimetrů. Způsobil tím městu škodu v předběžné výši 6500 korun. Našli nevybuchlou protitankovou minu Ve čtvrtek 7. prosince dopoledne zastavil autobus ze Střední policejní školy v Praze - Hrdlořezích na odbočce k čelákovické střelnici. Mladí policisté zpozorovali při vystupování z autobusu nevybuchlou minu a to pouhé dva metry od kraje silnice. Přivolaná hlídka čelákovické policie prostor zajistila a přivolala pyrotechnika ze středočeského kraje. Podle odborníka na zneškodňování výbušnin šlo o pl-ně funkční protitankovou minu ruské výroby z druhé světové války typu PT MI2. Minu se mu podařilo ze země vyjmout a od-vézt, nikdo nebyl zraněn a žádná materiální škoda nevznikla. Na golfovém hřišti byl granát Dělostřelecký granát nalezli v pondělí 4. prosince pracovníci firmy provádějící zemní práce při úpravě golfového hřiště u Milovic. Přivolaný pyrotechnik zlikvidoval granát na místě. Oprava V Polabském týdeníku TOK 48/2000 jsme ve zprávě o finančních odměnách pro zastupitele města Čelákovic nespráv-ně uvedli, že všem poslancům bude vyplaceno 260 korun. Správně mělo být uvedeno, že měsíční odměnu 260 korun obdrží pouze radní města a za-stupitelé dostanou za každý měsíc jen 420 korun. Čtenářům se omlouváme. (redakce) KRÁTCE BRANDÝS N. L. - Částku korun věnovali návštěvníci II. historických vánočních trhů, které proběhly v sobotu 2. pro-since na brandýském zámku, na dětské oddělení zdejší nemocnice. Přestože pořadatelé letos zazna-menali větší návštěvnost než v ro-ce 999, výtěžek akce byl o něko-lik tisíc nižší. Místostarosta Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi si to vysvětluje tím, že kolem sběrných boxů letos prošlo méně štědrých zahraničních diplomatů. NERATOVICE - Zdobení perníčků a ukázky paličkové krajky připravil pro veřejnost na středu 20. prosince neratovický Dům dětí a mládeže. Program bude probíhat od 9 do 2 hodin, vstup je zdarma. Do 20. prosince si zde mohou též zájemci rezervovat třídenní zájezd do Bedřichova v termínu od 27. do 29. prosince. LYSÁ N. L. - Za 65 korun prodávají kilogram vánočního kapra trhovci na Výstavišti v Lysé nad Labem. Polabské vánoční trhy zde budou pokračovat po oba příští víkendy. V Praze a okolí se kapři prodávají za 60 až 70 korun za kilogram živé váhy.

3 Polabský týdeník TOK 50/2000 Z P R A V O D A J S T V Í Strana 3 Krajské zastupitelstvo se v pondělí poprvé sejde Hejtmanem bude zvolen Petr Bendl, radu a většinu funkcí si rozdělí ODS a Čtyřkoalice Střední Čechy (den) - V pondělí 8. prosince se poprvé sejde zastupitelstvo Středočeského kraje. Na programu bude mít volbu hejtmana, rady kraje, ředitele krajského úřadu a předsedů výborů. Většinu funkcí si podle koaliční dohody, kterou podepsali v úterý 5. prosince, rozeberou zástupci ODS a Čtyřkoalice. Jediným kandidátem na hejtmana je Petr Bendl z ODS, jeho prvním náměstkem se má stát unionista Antonín Podzimek. Rozhodnuto je i o dalších třech náměstcích: dva pos-ty připadnou ODS (navrže-ni Karel Vyšehradský a Josef Kantůrek), jeden Čtyřkoalici (navržen lidovec František Vácha). V jedenáctičlenné radě kromě nich zasednou za ODS ještě Jaroslav Král, Vilém Žák a Ladislav Kutík, za Čtyřkoalici Zby-něk Šorm a Miroslav Ve-lechovský (oba US) a Josef Vacek (KDU - ČSL). Z politiků našeho regionu obsadí významnější post pouze středočeská předsedkyně Demokratické unie Eva Kudláčková, která by se podle koaliční dohody měla stát předsedkyní finančního výboru. Čtyřkoalice získá navíc funkci ředitele krajského úřadu, ODS dosadí jeho zástupce a připadnou jí též předsednická místa ve výborech pro výchovu, vzdělání a zaměstnanost a regionálního rozvoje. Praha (čtk) - O přechodu prvních 5 úředníků z ministerstev do působnosti úřadu Středočeského kraje rozhodlo koncem listopadu ministerstvo vnitra. Celkový počet z těchto úředníků má dosáhnout 40 proti 2 osobám, které si může vybrat sama krajská samospráva. Poslanec a kandidát na středo-českého hejtmana Petr Bendl postup ministerstva označil minulou středu za téměř skandální. Ustavující krajská zastupitelstva jsou totiž ministerstvem svolávána až na 8. a 9. prosince, kdy o delimitaci úředníků bude rozhodnuto. Vnitro tím bere krajským radám možnost výběr úředníků ovlivnit, tvrdí Bendl. Ministerstvo však postupovalo podle zákona o krajích. Přednosta okresního úřadu v sídle kraje totiž podle tohoto zákona má přijmout do pracovního poměru zaměstnance, kteří zabezpečí přípravu zahájení činnosti ODS a Čtyřkoalice získaly v 65členném krajském zastupitelstvu celkem 37 křesel, v opozici zůstává ČSSD s 2 a KSČM se 6 mandáty. Kandidát na hejtmana Petr Bendl bude podle vlastních slov hledat způsoby, jak zvidi-telnit střední Čechy a jak z nich učinit rovnocenného partnera Prahy. Budeme hledat způsob,... jak uká-zat, že ve středních Če-chách je nejen místo pro rekreaci a turistiku, ale i pro vhodné investice a bydlení, řekl Bendl. Budeme hledat způsob, jak zviditelnit střední Čechy a jak se stát rovno-cenným partnerem Prahy, uvedl. Za prvořadý úkol krajského zastupitelstva považuje zejména nutnost ustavit nový úřad. Dnes je situace taková, že krajský úřad není vůbec hotov, není připraven vykonávat povinnosti a odpověd-nosti, které mu ze zákona náleží, uvedl. Mezi dlouhodobější úkoly bude podle Bendla patřit správa a údržba komunikací a dopravní obslužnost. Poukázal na to, že kraj kompletně převezme střední a učňovské školství a bude organizovat fungování některých nemocnic a zdravotnických zařízení. Většina úředníků přejde z ministerstev Brandýs n. L. (den) - Od sloučení Brandýsa nad Labem se Starou Boleslaví a tím i vytvoření nového města s nejdelším názvem v tehdejším Českosloven-sku uběhlo letos 40 let. Výročí diskutabilního kroku státních úředníků, kteří v roce 960 posílili pozici hlavního města okresu Brandýs, si radnice ani žádná z místních organizací nepřipomněla. Čtyřicítku nepokládám za významné jubileum, vysvětluje postoj radnice místostarosta Miroslav Písačka. Slavit by se měla kulatá výročí založení obou měst Koaliční dohodu, jejíž součástí je i podrobný plán pro obsazení nejvýznamnějších funkcí v orgánech Středočeského kraje podepsali v úterý 5. prosince zástupci všech čtyřkoaličních stran a ODS. Na fotografii vlevo je jednička kandidátky ODS a horký kandidát na hejtmana Petr Bendl, vpravo jeho budoucí zástupce Antonín Podzimek (US). foto jfk orgánů kraje a krajského úřadu a budou určeni ministerstvem na základě výsledků výběrového řízení. Práva a povinnosti z pra-covněprávních vztahů těchto zaměstnanců přejdou z okresních úřadů na příslušné kraje. Bendlovi také vadí, že většinu z nyní převáděných zaměstnanců tvoří obyvatelé Prahy. Prakticky všech-ny politické strany ve středních Čechách přitom voličům slibovaly úředníky se znalostí místních poměrů a priorit. Nynější převody úředníků i jejich zaměstnávání na dobu neurčitou vyvolají podle Bendla zákonitě protitlak. Budou se hledat metody, jak neš astný výběr zvrátit. Mám na mysli například vyhlášení reorganizace úřadu s rušením míst z organizačních důvodů a následné vytváření míst nových, vysvětlil. Výročí sloučení měst se neslavilo odděleně. Jejich sloučení považuji za čistě administrativní opatření. Oslavám založení dvou historických měst současného dvojměstí přikládá zástupce starosty naopak velký význam. Při takové příležitosti bych si dokázal představit například založení spolku rodáků, jaké existují i v některých okolních městech. Bylo by hezké dát dohromady setkání lidí, kteří se viděli naposledy třeba před šedesáti lety ve škole a z nichž mnoho dnes žije v zahraničí. Tobrman: Elita není nadávka Tomášek: Gymnázia diskriminují Brandýs n. L. - Návrh ministra školství Eduarda Zemana na zrušení víceletých gymnázií vyvolal řadu protestů ze strany ředitelů těchto škol, části odborné veřej-nosti i ze samotného ministerstva. Nejčastěji uváděným důvodem pro zrušení tohoto typu středních škol je podle ministra elitářství či dokonce diskriminace průměrných žáků, kteří se na gymnázia nedo-stanou. Spor se týká i několika polabských škol. Ředitel Gymnázia J. S. Machara v Brandýse nad Labem Miloslav Tobrman patří k propagátorům osmiletých gymnázií. Cílem ško-ly není jen osvojení znalostí, ale i naučení se učit, intelektuálně pracovat. Čím dříve, tím lépe, říká. Pan ministr chápe elitu pouze pejorativně. Náš národ měl vždy jen jednu elitu a tou byli vzdělanci. Proč by neměli zůstat alespoň ti? Elita je přeci pro každý národ potřebná. Není to nadávka. Opačný názor zastává ředitel 3. fakultní školy Jana Palacha František Tomášek. Právě jeho škola patří k těm, jimž osmiletá gymnázia odčerpávají část žáků. Podle mne nesplňují gymnázia to, co se od nich očekávalo. Neu-možňují vzdělání jen mimořádně nadaným dětem. Vždy ne každé dítě, které by mohlo jít na 8leté gymnázium, má takovou školu v blízkosti svého bydliště, říká Tomášek. Navíc je gymnázií pří-liš mnoho. Odebírají děti ze základních škol a to tak, aby se třída naplnila, aby školy měly prostředky, dodává. Pokud jde o námitku, že poklesne úroveň vzdělání na základních školách, pak to svědčí o tom, že jejich úroveň není nijak zvláštní, míní Tobrman. My si ze třídy bereme jen několik žáků. A tím klesne úroveň vzdělání? Na-ším cílem je přece dotáhnout žáky na nějaký standard. Názor, že víceletá gymnázia jsou výplodem nostalgie a první republiky, ředitel neodmítá. My právě chceme navá-zat na vzdělanost první republiky. Náš národ v té době ukázal obrovskou vzdělanostní potenci. V roce 939 začali Němci potlačo-vat českou inteligenci stejně jako komunisté v roce 948. Ani jed-něm se to nepodařilo, dodává. Argumenty ředitele Tomáška však míří i směrem k učitelům. Nižší gymnázia plní funkci druhého stupně základních škol, ale za lepších podmínek. Profesoři nižšího gymnázia jsou oceňováni stejně jako na vyšším gymnáziu a nejsem přesvědčen, že vesměs dokáží pracovat lépe. Takže je to všeobecná diskrimi-nace. Nejen dětí, ale i učitelů, říká. Za mimořádně kvalitní, považuje Tomášek neratovické gymnázium, s nímž jeho škola také spolupracuje. Spravedlivé by by-lo, kdyby děti měly možnost po nižším gymnáziu přejít na jiný typ školy, popřípadě na jiné gymná-zium. A stojím za názorem, aby mezi nižším a vyšším gymnáziem všichni žáci dělali další přijímací řízení, dodává. Radka HLISNIKOVSKÁ Budoucí středočeský hejtman Petr Bendl se narodil 24. ledna 966 v Kladně. V letech vystudoval obor konstruktér víceúčelových obráběcích strojů na Vysoké škole strojní a textilní v Liberci. Po návratu ze základní vojenské služby, v roce 990, krátce pracoval jako hasič u Okresního požárního útvaru v Kladně. Poté nastoupil na Okresní úřad Kladno do funkce vedoucího oddělení referátu obrany. V roce 992 odešel pracovat na Městský úřad Kladno jako vedoucí oddělení rozvoje města. Ve stejném roce vstoupil do ODS. O dva roky později uspěl v komunálních volbách a byl zvolen starostou Kladna. Úspěch zopakoval i v komunálních a parlamentních volbách v roce 998 a k funkci městského zastupitele přidal mandát poslance Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Mimo politické aktivity je Bendl činný ve statutárních orgánech několika společností. Je členem dozorčí rady akciové společnosti Energie, členem představenstva akciové společnosti Karbonia a členem představenstva Nadace fondu pomoci místní správě. Je ženatý a má 3 děti. Davida (7), Dominiku () a Daniela (2). Od dětství aktivně sportoval. Devět let hrál hokej za SONP Kladno, na střední a vysoké škole hrál volejbal, nyní hraje tenis. Rád hraje na kytaru a jeho velkým koníčkem je folková muzika. Mezi jeho největší lidské vzory patří Jan Werich. Spolana začala jednat s poškozenými zemědělci Neratovice (red, press) - Zemědělce poškozené červencovým únikem chlóru z neratovické che-mičky Spolana začali zvát k jedná-ní o náhradách za škody zástupci podniku a České pojiš ovny. Konečně se to nějakým směrem hnulo, řekl zemědělec Karel Hra-dec z Kozel pro čtvrteční středo-české vydání Deníků Bohemia. Ještě před čtrnácti dny byli poškození zemědělci rozhodnuti podat na Spolanu žalobu (viz Polabský týdeník TOK 48/2000). Podnik se totiž stále s Českou pojiš ovnou dohadoval na znění zprávy, na jejímž základě by pojiš- ovna mohla náhrady vyplácet. Chybějící peníze zemědělce přivá-děly do existenčních potíží. Někteří z nich se proto obrátili na podpůrný garanční fond, aby získali prostředky na příští sezonu. Z výměníku v areálu Spolany uniklo v 88 kilogramů chlóru 2. července. Látka se vyhnula Neratovicím, ale zasáhla zemědělskou oblast především u Tišic. Před nebezpečím tehdy RESTAURACI U STRNADŮ v Sedlčánkách obsadila ochranka. Do hospody vtrhli černí šerifové, všichni ji museli ihned opustit. Te jí hlídají celý den, i v noci, popisoval okolnosti převzetí restaurace správ-cem konkurzní podstaty jeden ze sedlčanských občanů. Majitel tady končil a hlavně nezaplatil bance nějaké splátky, dodával. Restaurace je nyní uzavřena a nabízena k prodeji za více než milion korun. foto jš Střední Čechy (čtk) - Chystané zvýšení cen plynu na příští rok umožní Středočeské plynárenské (STP) plynofikovat i malé obce, kde by za nynějších cen byly dodávky plynu pro STP nerentabilní. Ve čtvrtek 7. prosince to na tiskové konferenci prohlásil generální ředitel společnosti Miloš Kebrdle, velikost těchto obcí však neupřesnil. Kdyby se ceny (plynu pro domácnosti) zvýšily o deset až 2 procent, dodávka do malých obcí by byla i nadále nerentabilní, uvedl Kebrdle. Minister-stvo financí ve středu oznámilo, že plyn pro domácnosti od nového roku podraží o 24, procenta. Zvýšení je dobrou zprávou pro občany, kde nemají plyn, zhodnotil Kebrdle. Otázka je, jestli za ty konečné ceny pak obce ten plyn budou chtít, dodal finanční ředitel STP Tomáš Uvíra. Zároveň připomněl, že v příštím roce již ceny plynu Vláda schválila způsob převodu peněz na obce Praha (čtk) - Způsob převádění peněz ze státního rozpočtu a státních fondů do rozpočtů obcí a krajů a do rozpočtu okresních úřadů v roce 200 schválila v pon-dělí 4. prosince vláda. Informoval o tom ministr financí Pavel Mertlík. Podle návrhu ministerstva financí budou potřebné prostředky obcím, krajům a okresním úřadům poskytovány bu přímo, zprostředkovaně nebo prostřednictvím tzv. programového financování. Přímé financování znamená, že územní samosprávní celky a okresní úřady dostanou peníze přímo z jednotlivých kapitol státního rozpočtu. Tímto způsobem jsou poskytovány například dota-ce. V druhém případě bude zprostředkujícím článkem zvláštní rozpočtová kapitola Okresní úřady. Nové kraje nebudou mít v roce 200 žádný podíl na státních daních a jejich finanční soběstačnost proto bude minimální. Jejich výdajový rozpočet se přitom bude během roku měnit s tím, jak budou postupně přebírat majetek z vlastnictví ČR. Trvalejší způsob financování zajistí až nový zákon, na němž nyní MF pracuje, řekl Mertlík. Obce budou v roce 200 propojeny se státním rozpočtem jednak přímými dotacemi, jednak formou účasti na některých státních daních. Gymnázium pořádalo historický kongres Neratovice (jp) - Ve velkém sále Společenského domu v Neratovicích proběhl ve čtvrtek 7. prosince již jedenáctý ročník historického kongresu. Ve spolupráci s Ústavem českých dějin zajistilo letošní pořádání kongresu neratovické gymnázium Františka Palackého. V průběhu dne se svými příspěvky mimo jiné vystoupil vedoucí Ústavu českých dějin FF UK Zdeněk Beneš či vedoucí katedry církevních dějin Husitské teologické fakulty UK Praha Jan Lášek. Filozofickou fa-kultu olomoucké UFP v Nerato-vicích zastupovala Libuše Hra-bová. Za téma letošního setkání zvolili pořadatelé odpovědnost a etiku v historii. Na internetové adrese najdou zájemci podrobné infor-mace o všech předešlých akcích. V minulosti se na kongresech nejčatěji probírala tematika našeho postavení v Evropě. V letech 993 a 994 to byla například témata Čechy v evropských souvislostech a Čechy v evropských kulturních souvislostech. Loni se na kongresu hovořilo o historii, pravdě a lži v našich i světových dějinách. Plynaři: Zdražení nám umožní další plynofikaci malých obcí mohou klesnout, pokud se sníží cena plynu i ve světě. Dle Kebrdleho zhruba dvě třetiny nákladů na plynofikaci financují obce samy, jednu třetinu financuje podnik. I přes možnost vlastní účasti obce na investici se STP v konkrétních případech do plynofikace nepouštěla kvůli nízké ziskové marži z provozu sítě, která by nepokryla náklady. Na druhou stranu vlivem nového cenového výměru klesne Středočeské plynárenské v příštím roce zisk zhruba o 80 milionů korun. Výměrem se nákupní cena plynu pro STP zvýší v průměru o 9,9 procenta, ale prodejní ceny od STP pro firmy se podle velikosti odběru zvednou jen o,2 až 7,4 procenta. U domácností se naopak distribuční firmě zisková marže zvýší díky rozdílu mezi zvýšením nákupní ceny o 9,9 procenta a prodejní ceny o 24, procenta. Velikost těchto příjmů představitelé STP neuvedli.

4 Strana 4 Proč nikdo neví, že se dá u vás dobře nakoupit? INZERCE Polabský týdeník TOK 50/2000 Inzerujte v Polabském týdeníku TOK! Inzertní oddělení: Jilemnického 2, Brandýs n. L., tel. 0202/ Vyměňte starou za nejnovější (Plus bonus až Kč) Předprodej vstupenek ve Společenském domě, Fotokino Dalida nebo na čísle Vstupné 300 Kč k svátku, k narozeninám, na Vánoce... Stačí přinést barevnou fotografii a my Vám zhotovíme dárek, který nikdo jiný nemá! Zera Group s. r. o., Jilemnického 2, Brandýs nad Labem, tel. 0202/ Máte starý vůz a chcete jej výhodně prodat? A místo něj získat zcela nový, elegantní, bezpeč-ný a úsporný vůz ŠkodaFabia s motorem.4 o výkonu 44 kw či 50 kw? Pak dlouho nevá-hejte, protože akce trvá jen do vyprodání zásob a je časově omezena. Váš starý vůz Škoda vykou-píme, částku použijeme na protiúčet a Vy obdržíte cenové zvýhodnění Kč. Při využití Škoda Leasingu AUTO BOHEMIA spol. s r. Neratovice Kostelecká 75 Tel.: 0206/ Provozní doba: Po - Pá hod., So hod. AUTO BOHEMIA spol. s r. Kutná Hora Hrnčířská 24 Tel.: 0327/52 23 Provozní doba: Po - Pá hod., So hod. od ŠkoFINu navíc získáte až Kč ve službách, tzn. tři roky havarijního a rok povinného pojištění zdarma. Podmínkou je, aby Váš starý vůz byl pojízdný, měl platný tech-nický průkaz a zaplacené zákonné pojištění. Řekněte sami, znáte nějaký výhodnější způsob, jak vyměnit starý vůz za nový? AUTO BOHEMIA spol. s r. Kolín Pražská 03 Tel.: 032/ Provozní doba: Po - Pá hod., So hod. AUTO BOHEMIA spol. s r. Praha Prosecká 87 Tel.: 02/ Pasáž Světozor Tel.: 02/ Provozní doba: Po - Pá hod., So hod. POZOR! POZOR! POZOR! POZOR! POZOR! POZOR! Máte zájem natáčet s Brucem Willisem? Agentura Sedma Praha s. r. o. pořádá NÁBOR KOMPARZISTŮ - pouze muži od 6 do 50 let - pro americký válečný velkofilm HARTOVA VÁLKA z prostředí zajateckého tábora. Nábor komparzu se uskuteční v Čelákovicích v pátek od 3 hod. do 9 hod. v Kulturním domě (Sady 7. listopadu, Čelákovice) a ve Staré Boleslavi v pátek od 3 hod. do 9 hod. na Městském úřadu (Stará Boleslav, bývalá radnice,. patro - volební místnost) Natáčení filmu bude probíhat od začátku února do poloviny května 200 v Milovicích. POZOR! POZOR! POZOR! POZOR! POZOR! POZOR!

5 Strana 6 INZERCE Polabský týdeník TOK 50/2000 Krásná a přitom praktická - ŠkodaFabia Combi Krásná a přitom praktická?! Nová ŠkodaFabia Combi je toho nej-lepším důkazem. Již na první pohled Vás zaujme svou půvabnou siluetou se zaoblenou zádí. Její eleganci dotvářejí přední světlomety s čirou optikou i zadní svítilny s brilianto-vým Firma Bravos s. r. o. - výroba trezorů přijme ihned nebo podle dohody technika(čku) pro přípravu výroby. Strojní vzdělání, základní znalosti práce s PC, strojní kreslení v CADy systému (není podmínkou - doučíme), znalost německého jazyka. Informace na tel. 0202/ , Nově otevřené VRAKOVIŠTĚ ŠKODOVEK Výkup - prodej Brandýs nad Labem, Pražská 390 Tel. 0606/5 263 efektem, nárazníky lakované v barvě vozu a střešní spoiler nad zadním oknem. Nová ŠkodaFabia Combi Vám však nabídne jak po-žitek z výjimečného designu, tak i maximální potěšení z jízdy. Bohatá výbava, široká paleta motorů, PROSTORY K PRONÁJMU až 300 m 2 pro vaše služby, obchody, sklady, kanceláře... Centrum Stará Boleslav areál Zemek/Norma tel. 0603/ bezpečnost na nejvyšší úrovni a celoživotní záruka mobility patří k již tradičním trumfům vozů ŠkodaFabia. Mimo to v ní najdete dostatek prostoru. Nejlepší však bude, když se přijdete o jejich výjimečných stránkách přesvědčit na vlastní oči. Karla Lípy Brandýs nad Labem Tel.: 0202/ , fax: 0202/ prodej@auto-panoko.cz Vladimír Stibor PRODEJ OBALOVÉHO MATERIÁLU Kelímky, tácky, tašky, sáčky, potravinářské fixační fólie, odpadové pytle, papír Mimo pracovní dobu kontakt po telefonické dohodě Dělnické domky 524, Brandýs n/l., Tel.: 0202/ Privat tel./fax/záznamník: 0202/ ÚHÚL Brandýs n. L., Nábřežní 326, PŘIJME ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNICI (SEKRETÁŘKU). Požadavky: vzdělání ÚS, znalost práce s PC (Word, Excel) a anglického jazyka. Info tel. 0202/ nebo 0202/ Sektorové kuchyně ZDIBY Prodej na splátky OSKAR - RS s. r. o. Hraniční 2, 277 Neratovice Tel./fax: 0206/ OZNAMUJE OTEVŘENÍ PŮJČOVNY A PRODEJNY profesionálního elektrického, ručního a pneumatického nářadí a nástrojů, včetně servisu PŘIPRAVUJEME PRODEJ I NA SPLÁTKY! Prodejna se nachází za železničním přejezdem, v ulici od Vojtěcha směrem ke Spolaně, vedle sektorové kuchyně l bohatý výběr kuchyní l návrhy na počítači l služby architekta l velikosti vhodné i pro panelové byty l při nákupu kuchyně SLEVA na elektrické spotřebiče ZDIBY, nám. J. Husa 20, tel./fax: 02/ , Otevřeno: Po - Pá 0-8 hod. kuchyne@atlas.cz, PŘIJMEME svářeče - zámečníky, lakýrníka a soustružníka - frézaře. Pracoviště v Brandýse n. L., příplatek na stravu, možnost prodej - leasing - pojištění autoservis, náhradní díly FORD autoopravna vozů všech značek T: 0202/803597, fax 0202/ Brandýs nad Labem Společnost TAURUS, s. r. o., I. Olbrachta 39, Brandýs nad Labem NABÍZÍ: r vedení podvojného a jednoduchého účetnictví včetně mezd do 25 zaměstnanců r zpracování daňových přiznání (DPH, daň z příjmů, silniční daň atd.) r projednávání daňových záležitostí na FÚ r průběžné i jednorázové kontroly účetních postupů Kontakt: Ing. T. Gawlik, tel./fax 0202/ , mobil 0602/ MV TRADE MARIÁNSKÉ NÁM ST. BOLESLAV TEL. 0202/82 836, 0602/ Naše firma MV TRADE za Vás vyřídí veškeré úkony na dopravních inspektorátech Praha m Praha východ m Ml. Boleslav m Mělník převody, odhlášení, přihlášení vozidla změna v TP (barva, č. motoru, č. karosérie) výměna SPZ přihlášení automobilů z dovozu zřízení řidičského průkazu Obchodníci pozor! Mikroténové obaly, balicí papír a tašky PVC k dodání ještě dnes! Dodávky během 2 hod. ze skladu v Brandýse n. L. Naše ceny např.: kelímek 0,2 l 0,42 Kč (ze sortimentu 50 druhů) košilka 3 kg 0,086 Kč košilka 4 kg 0,86 Kč sáček trh. 20 x 30 0,0793 Kč sáček trh. 25 x 35 0,02 Kč igel. taška Kč ceny v základním provedení K+ELEKTRONIK PRODEJ - MOTÁŽ - SERVIS Regulace el. pohonů Měniče kmitočtu pro řízení otáček motorů 0,37 až kw l čerpadel a dmychadel pro čističky, vodárny a teplárny l jeřábů, míchadel, lisů, dopravníků, klimatizací a kompresorů l obráběcích strojů - náhrada za stejnosměrné a komutátorové motory Velká návratnost v úspoře energie Softstartéry pro měkké rozběhy l omezení rázů v potrubí l snížený rozběhový proud = možnost slabšího přívodu a pojistek = snížení nákladů za stálou platbu podle el. přívodu l prodloužení životnosti mechanických částí pohonu Tel.: 0206/665 39, fax: 0206/ mobil: 0602/ Desky - Dýhy - Řezivo Mezinárodní obchodní společnost hledá pro filiálku v Brandýse n. L. kvalifikované spolupracovníky s odpovídajícím vzděláním a praxí - pro vnější prodejní servis - pro účetnictví - pro prodej speciálních produktů Požadujeme - základní znalost německého jazyka - praxi v oboru - loajalitu - vysoké pracovní nasazení Nabízíme - zaškolení doma i v zahraničí - nadprůměrné pracovní ohodnocení - práci v mladém dynamickém kolektivu - neomezené možnosti profesního růstu Vaši písemnou žádost zašlete na adresu: JAF HOLZ spol. s r. o., p. Ing. Malženický, P. O. BOX 33, Firma Andres nabízí tyto práce: klempířské, tesařské, izolatérské, pokrývačské, lakýrnické, zednické, zámečnické 04/ / mobil: 0602/ Vladimír Tutsch TAXI SLUŽBA FIRMA PETRUŽÁLEK AUTODOPRAVA N A B Í Z Í kontejnery (8 tun) na odvoz sutě a odpadu pro soukromníky i obecní úřady F. Petružálek, Nový Brázdim 90 Autodoprava Ford Kruml PŘIJME: - automechaniky - diagnostika - automechanika - autoklempíře - vedoucího prodeje vozů - prodejce vozů - vedoucího autoservisu Informace na tel. p. Krumla 0602/3 660 L O Ž I S K A l ZKL-ZVL i dovozová l tělesa ložisek l kloubová ložiska l gufera l klínové řemeny l lepidla LOCTITE l řetězy l segerovky l Václav Urban, Vřesová 2998, Mělník - Chloumek, tel/fax 0206/622 92, /23 639, urban@bearigs.cz Pohotovostní služba i v sobotu a neděli! Ložiska: Jiří Urban, Zápy 249, Brandýs n. L. (autoopravna u dáln. přivaděče), tel. 0202/ K+ELEKTRONIK PRODEJ - MOTÁŽ - SERVIS Svařovací techniky l MIG/MAG svařovací zdroje l WIG svařovací zdroje l INVERTORY l AC/DC INVERTORY pro svařování hliníku l vzduchové plazmy l hořáky BINZEL, ESAB, FRONIUS a CLOOS l samostmívací svařovací masky l prodej svařovacích materiálů ESAB Kvalita za nízké ceny Nabíječe startovacích a trakčních akumulátorů Tel.: 0206/665 39, fax: 0206/ mobil: 0602/ doprava - kontejnery 2-9 m 3 (sutě, písky, odpady) - jeřábnické práce - montážní plošiny - 20 m - doprava stavebního materiálu autem s rukou Tel. 0202/ , , Šarochova 328, Stará Boleslav Tel. 0202/ Otevírací doba Svatby, rauty, promoce, firemní večírky, rodinné oslavy, pronájem sálu. Vynikající kuchyně Originální interiér

6 Polabský týdeník TOK 50/2000 K U L T U R A Strana 7 Archeologové přednášeli o Boleslavi Neratovice (jp) - S mimořádným zájmem neratovického publika se setkalo divadelní představení Vánoční vzpomínka, s nímž se ve velkém sále neratovického Společenského domu představil ve stře-du 6. prosince divadelní spolek Kašpar. Přestavení se nám po-dařilo vyprodat, což u podobných akcí není nic samozřejmého, sdělil nám Stará Boleslav (jp) - Na sobotu 9. prosince připravilo Svatováclavské občanské sdružení pro Starou Boleslav přednášku Archeologie a raně středověké přemyslovské hradiště ve Staré Boleslavi. S výsledky archeologických výzkumů, které se ve Staré Boleslavi konaly v osmdesátých a devadesátých letech, seznámil veřejnost ředitel čelákovického městského muzea Jaroslav Špaček a Ivana Boháčová z Archeologického ústavu Akade-mie věd ČR. Za jeden z nevýznamnějších objevů označili přednášející nález základů raně středověkého kostela, jehož půdo-rys je v současnosti vyznačen pomocí odlišné dlažby na sta-roboleslavském náměstí (viz foto). Dalším důležitým výsledkem archeologických výzkumů je podle přednášejících správné časové zařazení Vrábské kaple. Na zá-kladě výzkumů v areálu ka-pitulního chrámu sv. Václava bylo prokázáno, že Vrábská kaple je součástí původní stavby baziliky sv. Václava, což do našeho výzkumu nebylo jisté, říká Špaček. V kině Biják zahraje písničkář Karel Plíhal Brandýs n. L. (den) - Jeden z nejvýraznějších českých folkových písničkářů posledních dvaceti let, Karel Plíhal, vystoupí ve čtvrtek 2. prosince v bran-dýském kině Biják. Skladatel, zpěvák, básník a na písničkáře neobvykle zdatný kytarista vystu-puje po celou svou kariéru nejen sólově, ale i v různých hudeb- ních sestavách, spolupracoval též s řadou známých interpretů. S Jaromírem Nohavicou dokonce natočil společnou desku Miki-mauzoleum. Narozdíl od folkových bardů, kteří se snaží prostřednictvím Kašpar vyprodal Společenský dům Přerov n. L. (jš) - Přerovský skanzen je po celoměsíční listopadové přípravě opět otevřen pro veřejnost. Polabské národopisné muzeum připravilo do každého stavení jeden z předvánočních svátků Barbory, Mikuláše a Lucie. Ve staročeské chalupě nachystali štědrovečerní hostinu (na fotografii), okolo stolu je omotán řetěz aby rodina držela po celý příští rok pohromadě, sekyra symbo-lizuje zdraví a sláma bohatou úrodu. K vidění jsou různé druhy vánočného pečiva, ale i přehlídka betlémů. Skanzen je otevřen každý den kromě Štědrého dne až do 30. prosince. Neratovice (jp) - V jazzovém klubu neratovického Společen-ského domu vystoupila v pátek 8. prosince zpěvačka Zuzana Navarová. Na koncertu, který byl beznadějně vyprodán, doprovázela Navarovou skupina KOA tvořená hráčem na akordeon, klarinet a klavír Máriem Bihárim, kontrabasistou Františkem Rabou a bubeníkem Camilo Callerem. S kapelou KOA zpěvačka natočila i svá poslední alba Tres, Skleněná vrba a Zelené album, která jsou vesměs ovlivněna hudbou přichá-zející ze španělské jazykové oblas-ti Latinské Ameriky. V duchu samby a bossa novy se neslo i pá-teční vystoupení v Neratovicích. Zuzanu Navarovou mohou posluchači znát z jejího dlouho-letého působení ve skupině Nerez. S Nerezem Navarová vyhrála několik soutěží na festivalech Porta a Vokalíza. Po odchodu z Nerezu hudby vykřičet do světa svou prav-du, se Plíhal k závažnějším téma-tům vyjadřuje zřídka. Jeho projev je komorní, texty jsou častěji lyrické nebo humorné. Na koncer-tech proslul také krátkými básnič-kami, pro něž se vžil termín Plí-halova čtyřverší (podle nejčas-tějšího počtu veršů, který však není pro autora nijak závazný) a jimiž baví posluchače mezi jednotlivými písněmi. Plíhalův re-pertoár je pestrý, vedle jednoduchého popěvku dokáže složit i harmonicky košatou baladu, po Kainarově blues si střihne ragtime. Pro známou písničku ředitel Společenského domu Ivan Fried. Ve hře, která měla svou premiéru přesně před rokem v Divadle v Celetné, se neratovickému publiku představili známí čeští herci - Bořivoj Navrátil v roli Trumana Capota a Tatiana Vilhelmová jako sestřenice Sookie. Kromě nich se na představení podíleli i další významní začala spolupracovat s kolumbijským kytaristou Ivá- nem umělci - režisér a scéná-rista Jakub Špalek či hudebník Michal Pavlíček. Celý ansámbl byl s atmosférou, jaká ve Spole-čenském domě panovala, natolik spokojený, že nám přislíbil, že na-ším jménem pozvou do Neratovic herce Jana Potměšila, o němž je všeobecně známo, že velmi nerad cestuje, říká ředitel Fried. V Přerově připravili tradiční Vánoce V Neratovicích vystoupila Navarová LITERÁRNÍ OKÉNKO Některá Plíhalova čtyřverší Rukavice Našel jsem já na ulici, sedmiprstou rukavici. Je to smůla, Boží trest, když mám prstů jenom šest? Moji rodiče Neživí mě, nešatí, šediví a plešatí. Šek Pod stromečkem leží šek, přinesl ho Ježíšek. Díváme se na šek: To zas bude flašek! Bez názvu Do trafiky pro Rock a pop, přišel ráno prorok a pop. Guttierrézem, který v sou-časné době žije ve Španělsku. Socha V parku stojí socha děvčete a hocha. S neskrývanou rozkoší každou noc tu sousoší. Tragédie ve skupině Elán Za vratama do garáže pokousala doga Ráže. Medvěd V deset třicet devět sed si na mě medvěd. A v jedenáct deset zase ze mě sesed. Zajíc Pod kola mi vletěl zajíc. Nevadí, stejně měl AIDS. RECENZE Na Vyšším hrádku si připijí punčem Brandýs n. L. (red) - Akci s názvem Vánoční punč pořádá ve středu 20. prosince Občanské sdružení Na Vyšším hrádku. Program začne ve čtyři hodiny odpoledne dětským jarmarkem. Návštěvníci zde mohou vyslechnout koledy v podání žáků základních škol, zvláštní školy a gymnázia a recitál bývalého člena skupiny Laura a její tygři Zdeňka Součka. Jako hosty pozvali pořadatelé babičky a dědečky z domu s pečovatelskou službou a ústavu sociál-ní péče, děti a maminky z mateř-ského centra. Vánoční přípitek punčem bude v 7.30 hodin. Klub Na Vyšším hrádku sídlí v budově evangelické fary v Horově ulici. Koncerty budou dva Čelákovice (jš) - Vánočních koncertů přibývá. Komorní soubor Jana Zacha z čelákovické umělecké ško-ly připravil pro velký zájem hned dva velké koncerty na sobotu 6. prosince. Už tradičně s námi bude vystupovat dětský pěvecký soubor Sedmihlásek, známý z tele-vizního pořadu Hodina zpěvu, řekl Polabskému týdeníku TOK ředitel čelákovické ZUŠ a vedoucí komorního souboru Bohumír Hanžlík. Zazpívají i známé osobnosti: mezzosopranistka Olga Černá, altistka Nina Nováková a sopranistka Iveta Válková. Sólově zahrají Viktorie Kraf na klavír, s flétnou Iveta Válková a David Hanžlík na trubku. Dobří a méně dobří Chinaski Nová deska skupiny Chinaski je zajímavá hned z několika důvodů. Jednak jde o první nahrávku od rozchodu se saxofonistou a druhým vokalistou skupiny Petrem Reichertem, za druhé obsahuje skutečně několik příjemných písniček značně převyšujících průměr produkce velkých vydavatelství. Pro místní posluchače není bez zajímavosti, že deska vznikla v nahrávacím studiu Landscape na brandýském zámku a právě po zvukové stránce patří k tomu nejlepšímu, co zatím hoši z Chinaski předvedli. Název alba Na na na a jiné popjevky je víc než příznačný, různé druhy jednoduchého scatu na bázi "úa-pa" obsahuje skoro každá z dvanácti písniček. Těžko pochopitelným dramaturgickým záměrem zůstává však řazení skladeb, jehož výsledkem je, že všechny silné kousky posluchač nalezne v první polovině desky a ti náročnější mohou po páté maximálně šesté písni své CD celkem klidně vypnout. Ale popořadě. Desku otevírá již všeobecně známá Klára, kterou vydavatel nasadil jako hit do rádií. Bezesporu jedna z nejlepších. Náladu nezkazí ani druhá Cesta. Po pár vteřinách studiového šumu a ruchu se vynoří saxofonový lauf, aby uvedl rytmickou a působivou píseň s tázavým textem. Jsme opilé děti na školním výletě, po nocích toužíme po velké odvetě, zpívá Michal Malátný v refrénu. Podstatně méně zajímavý je v pořadí třetí Strojvůdce s textovou i hudební ambicí na hit. Pokud se však bude dostatečně pouštět, děvčata jistě zaberou. Jediný pokus o nějaký experiment se skrývá pod názvem další skladby Analog. Na elektronickou muziku upomínající strojově chladné klávesy i rytmus, povedený, takřka pražsko-výběrovský refrén poháněný saxofonovými riffy a text, který potěší i počíta-čového fandu. Skvěle zvládnutá je pak pátá skladba Rádio Bubeneč. Zajímavě členěná i zaranžovaná píseň kombinuje zpěv s rapováním, přičemž frázování se nevzpírá ani český text. Co následuje, již tak příjemné není. Posmutnělá kytarovka Válka, ale i slibně začínající balada Drobná paralela by se možná daly pouštět po půlnoci na bigbítové zábavě. Píseň Miroslav s textem Kluci to taky chtěj a holky to taky chtěj je na tom podstatně hůř a naprostá výplňovka Skopo-vá hlava by se nedala hrát asi vůbec nikde. Říká-li v předposlední skladbě Michal Malátný Zpívám si svou prostou píseň, není důvod mu nevěřit. Závěrečná Můj dům zřejmě počítá s tím, že posluchač už spí, a pokud ne, pak brzy bude. Natočit každý rok dvanáct pecek není snadné a obchodní plány vydavatelů jsou neúprosné. Ani posluchač však nemá na vybranou. Pokud si chce vychutnat povedenou polovinu cédéčka, musí si koupit i tu druhou. jfk KULTURNÍ POŘADY ZÁMEK BRANDÝS N. L. 8. po, 8 hod, Vánoční koncert žáků 5. ZŠ 9. út, 9 hod, Raduj se všecko stvoření - vánoční koncert vojenského uměleckého souboru Ondráš Brno KOSTEL NANEBEVZETÍ PANNY MARIE STARÁ BOLESLAV 4. čt, 9 hod, Vánoční nokturno - účinkují Far Musica a pěvecký soubor Bojan SKLÍPEK U PETRA BAUMA Adventní koncert - účinkují Jaroslav Bayer a Lubomír Dočekal BIJÁK BRANDÝS N. L. 4. čt, 20 hod, Ramblin Rex KD ČELÁKOVICE 4. čt, 9 hod, Kašpar, čert a ježibaba - pohádka 4. čt, 9.30 hod, Vánoční benefiční koncert - hraje Velký dechový orchestr Škoda Mladá Boleslav a vystoupí Dětský pěvecký soubor Paprsek 6. so, 9.30 hod, Vánoční koncert Komorního orchestru Jana Zacha a dětského souboru Sedmihlásek Praha KOSTEL NANEBEVZETÍ PANNY MARIE ČELÁKOVICE 4. čt, 9 hod, Vánoční koncert Chorus Praga MĚSTSKÉ MUZEUM ČELÁKOVICE 9. út, 9.30 hod, Vánoční koncert Komorního souboru Jana Zacha PROGRAMY KIN BIOGRAF LYSÁ N. L. 4. čt, 7 a 9.30 hod, Slepičí úlet 9. út, 9.30 hod, Falešná hra KINO DK NERATOVICE 3. st, 9 hod, Agent v sukni 4. čt, 5. pá, 9 hod, Dinosaurus 5. pá, 6. so, 7. ne 9 hod, Můj soused zabiják 8. po, 9. út, 9 hod, Já, mé druhé já a Irena KINO VŠETATY 7. ne, 6 a 20 hod, Muž bez stínu 25. po, 6 a 20 hod, Divoké kočky BIJÁK BRANDÝS N. L. 3. st, 7 hod, Terezu bych kvůli žádné holce neopustil 3. st, 20 hod, Kufry pana Silberschmidta 5. pá, 7 a 20 hod, Pohár 6. so, 7 a 20 hod, Eastie Boys 7. ne, 5 hod, Kočičí princ 7. ne, 7 a 20 hod, Falešná hra 9. út, 7 a 20 hod, Slepičí úlet VÝSTAVY BETLÉMŮ jsou před Vánocemi k vidění skoro v každém městě. Výtvor na fotografii vpravo vystavili v Městském muzeu v Čelákovicích. Betlém vlevo je možno vidět v sále brandýského zámku. Zhotovili ho žáci 2. ročníku kurzu výtvarného umění dospělých Základní umělecké školy v Brandýse nad Labem pod vedením Miloše Švorčíka. foto red

7 Polabský týdeník TOK 50/2000 ODPOČINEK strana 9 Výherci:. Emil Hryzlák z Neratovic - el. příklepová vrtačka KRESS 2. Jiřina Roškotová ze Skorkova - mikrovlnná trouba SHARP 3. Jana Skalická z Káraného - mobilní telefonní sada TWIST Motorola 4. Antonín Keil z Čelákovic - akumulační vrtačka Metabo 5. Marie Tomanová z Brandýsa nad Labem - nástěnné hodiny Quartz, tričko 6. Robert Drobňák z Kladna - budík Quartz, puzzle, čepice 7. Ivo Jirchovský z Kostelce nad Labem - radiomagnetofon Thomson 8. Božena Meningerová z Brandýsa nad Labem - kalkulačka stolní, hrnek, tričko 9. Ivana Kolínská ze Lhoty - walkman Sony 0. Ludmila Macková z Nehvizd - stavebnice Fischer, hrnek, čepice, puzzle Ostatní výhry -. až 00.: K. Moravcová z Neratovic, K. Špánková z Brandýsa n. L., H. Králová z Otradovic, J. Jeřábková z Kostelce n. L., J. Svoboda z Brandýsa n. L., H. Brožková ze Staré Boleslavi, E. Burdová z Čelákovic, M. Gawlik z Bradýsa n. L., M. Činovcová ze Staré Boleslavi, O. Š astná z Brandýsa n. L., K. Dvořáková z Brandýsa n. L., J. Čermák ze Staré Boleslavi, V. Frič z Brandýsa n. L., B. Hlávková z Brandýsa n. L., P. Richter z Neratovic, F. Bauková z Neratovic, M. Kratochvílová z Brandýsa n. L., J. Saiverová z Brandýsa n. L., J. Jurková z Brandýsa n. L., I. Pitáková z Brandýsa n. L., P. Dvořák z Brandýsa n. L., J. Tuháček z Brandýsa n. L., V. Tenčl z Brandýsa n. L., I. Činovec ze Semil, J. Ondráček z Brandýsa n. L., J. Tužinská z Brandýsa n. L., I. Dvořáková z Brandýsa n. L., D. Bartoňová z Neratovic, M. Vorlová z Mělníka, E. Činovcová z Brandýsa n. L., L. Pavlík ze Staré Boleslavi, L. Šilarová z Brandýsa n. L., J. Stibor z Brandýsa n. L., M. Jirasová ze Staré Boleslavi, J. Barešová ze Staré Boleslavi, J. Nusková z Brandýsa n. L., J. Pavlíček z Kostelce n. L., J. Dražan z Brandýsa n. L., A. Regnerová ze Všetat, I. Kašpárková z Brandýsa n. L., H. Kaucká z Brandýsa n. L., J. Hájek z Nového Vestce, M. Šabouk z Brandýsa n. L., M. Vlach ze Staré Boleslavi, Z. Patzelová z Nového Vestce, M. Jakubů z Brandýsa n. L., A. Svobodová z Brandýsa n. L., V. Hála z Brandýsa n. L., J. Bušínská z Brandýsa n. L., H. Kolářová ze Staré Boleslavi, J. Eichler ze Sudova Hlavna, L. Richterová z Neratovic, J. Králová z Neratovic, O. Šimek ze Staré Boleslavi, J. Jandová z Brandýsa n. L., A. Beránková z Brandýsa n. L., Z. Šulcová z Brandýsa n. L., J. Šabouková z Brandýsa n. L., Z. Pacholíková z Brandýsa n. L., V. Kocourek z Brandýsa n. L., M. Brož ze Staré Boleslavi, J. Nováková z Káraného, P. Bilík ze Staré Boleslavi, J. Olšová ze Staré Boleslavi, L. Kratochvílová z Brandýsa n. L., M. Luštincová z Brandýsa n. L., J. Stejskalová z Brandýsa n. L., M. Krásová z Brandýsa n. L., M. Hronová z Brandýsa n. L., J. Procházková z Neratovic, V. Šustková ze Staré Boleslavi, V. Šístková z Neratovic, J. Kočandrle z Káraného, K. Míšek z Prahy 9, L. Beranová z Brandýsa n. L., D. Kocábková z Brandýsa n. L., K. Novotný ze Staré Boleslavi, M. Adamus z Brandýsa n. L., M. Putík ze Záp, S. Mazurová z Kostelce n. L., S. Tlustá ze Staré Boleslavi, Z. Priknerová z Neratovic, J. Hlaváčková z Prahy 5, V. Tupý z Brandýsa n. L., B. Pecková ze Staré Boleslavi, P. Geřábek z Neratovic, P. Šebesta z Kostelce n. L. Všem výhercům blahopřejeme! Výherci cen - 0 budou telefonicky kontaktováni. Ceny - 00 je možné si vyzvednout v redakci do Sponzoři: TelEric, s.r.o. ATAK SPORT, Roman Veselý KŘÍŽOVKA S TAJENKOU O CENY V tajence je ukryto arabské přísloví. Tajenku na korespondenčním lístku zašlete do na adresu redakce. Tři vylosovaní luštitelé dnešní křížovky obdrží poukaz v hodnotě 250 Kč na útratu v motorestu Čtyři kameny ve Staré Boleslavi. Výherci z čísla 48/2000: Aleš Mostecký z Mochova, Růžena Zamancová z Brandýsa nad Labem a manželé Mašterovi ze Staré Boleslavi. Tajenka z čísla 48/2000 zní: Žena bez studu je jako jídlo bez soli. Upozorňujeme čtenáře, kteří vyhráli v některém letošním čísle kupon do jakékoli restaurace, že platnost kuponů je pouze do konce roku. Motorest Čtyři kameny Vás zve k posezení v příjemném prostředí. Tel. 0202/82 846, 0602/ HOROSKOP ( ) VODNÁŘ Váš duševní neklid se bude stupňovat a Vaše roztěkanost bude stále více zřetelnější. Vaše okolí si toho bude všímat. Nevztekejte se kvůli tomu, snažte se jim v klidu vysvětlit, co je důvodem Vaší nervozity. Určitě pochopí. RYBY Nestavte se ke všemu tak lehkomyslně. Vaše přílišná bezstarost-nost by Vás mohla přivést do nepěkných problémů. Zkuste brát alespoň něco vážně, vyhnete se problémům, které by mohly přijít. BERAN Vaše tělo si žádá odpočinek. Vyslyšte jeho přání a zklidněte na pár dní svůj život. Dny klidu a pohody, které si dopřejete, Vám dodají novou životní energii a zároveň Vám vrátí i životní optimismus, který začínáte postrádat. BÝK Některé věci, o nichž nebyla dříve ani zmínka, Vám v poslední době dělají těžkou hlavu. Nebojte se dát najevo svou nespoko-jenost. Nestůjte pořád ušlápnutě v koutě, braňte se. Uspějete-li, bude se Vám lépe žít! BLÍŽENCI V poslední době máte pocit, že nic nejde tak, jak chcete, že už na to prostě nestačíte. Nepodávejte se tomuto pocitu, snažte se ho překonat. Pomůže Vám v tom Vaše rodina a Vaši nejbližší. RAK Neodbývejte se! Každý má právo na klid a mír. Ho te své sta-rosti za hlavu a věnujte se sami sobě, dopřejte si své oblíbené jídlo, pití... Po této terapii se Vám bude mnohem lépe přemýšlet a nápady se jen pohrnou. LEV Nemotejte se do cizích starostí. Tento týden se Vám sotva daří rovnat vlastní rozepře, natož pak někoho jiného. Věnujte se rodině. To je oblast, kde by to mohlo začít kolísat. Pečlivě sledujte situaci... PANNA Jednejte s lidmi na rovinu. Je to mnohem jednodušší, než vymýšlet každou chvíli nějakou výmluvu a všechny si je pro jistotu pamatovat. Že to nejde? Všechno jde, jen se musí trochu chtít! VÁHY Zkuste se pro jednou vyvarovat bezhlavého vrhání se po hlavě do všeho, co se zamane. Mohlo by se totiž stát, že Váš cíl bude trošku smrdět. Raději pečlivě prozkoumejte situaci a zvažte, jestli to za to stojí. ŠTÍR Hlídejte své reakce víc než kdykoliv předtím. Přehnané nadšení nebo ostrá kritika, to jsou věci, které Vám v této choulostivé době mohou nejméně prospět. Snažte se vyjadřovat poněkud neutrálně, nyní to bude lepší. STŘELEC Váš mozek a Vaše srdce si v poslední době moc nerozumí. Každý říká něco jiného a dohromady je z toho jeden velký zmatek. V tomto rozštěpeném období se vyhněte rozhodnutím, které by mohly mít vážnější následky. KOZOROH Nebojte se konečně prosadit svůj názor. I když si to možná nemyslíte, bude přijat velmi dobře. Nesmíte se ale nechat uspat úspěchem. Pracujte dál a Váš nečekaný triumf se změní na stálý úspěch a obdiv. Z hvězd pro Vás četla Petra. CENTRUM KOPÍROVÁNÍ A DIGITÁLNÍHO Jilemnického Brandýs n. L. Tel/fax: 0202/

8 Strana 0 SPORT Polabský týdeník TOK 50/2000 Přijeli olympionici Brandýs n. L. (jp) - V pátek 8. prosince proběhla v prostorách brandýského zámku beseda s vodními slalomáři Dukly Brandýs, kteří letos v září reprezentovali naši republiku na olympijských hrách v Sydney. Pozvání zdejší radnice, kterou zastupoval místostarosta Miroslav Písačka a šéf odboru kultury Miroslav Šnaiberk, přijali kromě olympioniků Ondřeje Štěpánka, Jaroslava Volfa, Tomáše Kobese a Tomáše Indrucha i trenéři Dukly Brandýs - Vlastimil Ouředník, Luboš Hilgert, Oldřich Blažíček a Ondřej Mohout. Největší pozornosti se však těšila olympijská vítězka a mistryně světa Štěpánka Hilgertová. Znovu se hovořilo o možném odchodu vodních slalomářů z Brandýsa. V souvislosti s uzavřeným brandýským kanálem tuto možnost nevyloučil šéf-trenér Vlastimil Ouředník. Olympionici Jaroslav Volf a Ondřej Štěpánek pro změnu hovořili o určitém zklamání z celkového pátého místa v Sydney. Před olympiádou bychom páté místo brali, ale vzhledem k tomu, jak se závod vyvíjel, tak si myslím, že jsme mohli dopadnout i lépe, řekl na besedě reprezentant Ondřej Štěpánek. Po debaklu přišlo zasloužené vítězství V. kole. pražské florbalové ligy nastoupily Čelákovice proti druhému týmu tabulky Alfa Sport, v jehož barvách hraje i bývalý hráč fotbalové Slavie Pavel Řehák. Od prvních minut utkání byla převaha soupeře znatelná. Čelákovice nedokázaly čelit rychlým kombinačním akcím Alfy a v polovině zápasu už bylo o výsledku rozhodnuto. Dvanáctigólový příděl plně odpovídal špatnému výkonu Čelákovic, který podtrhli svými rozhodnutími i samotní rozhodčí. Do druhého zápasu vstupovaly Čelákovice s větším odhodláním bojovat o výsledek a to se pro-jevilo i na výsledku. Béčko AGC Malé Strany si nedokázalo poradit s a b c d e f g h SPV Čelákovice - Alfa Sport 0:2 (0:3, 0:4, 0:5) SPV Čelákovice - AGC Malá Strana B 9:2 (2:, 3:, 4:0) ŠACHOVÉ OKÉNKO výborným pohybem čeláko-vických florbalistů, kteří doslova soupeře uběhali. Černý, Šturma a Holcman zřetelně přehrávali přesnou kombinací přihrávek soupeře. Malá Strana sice využila zaváhání Čelákovic na konci druhé třetiny, když snížila na 5:2, ale poslední třetina se po nervózním začátku odehrála opět v režii Čelákovic, které po třech dlouhých měsících konečně, ale zaslouženě bodovaly. Trenér Čelákovic Tomáš Holcman: Alfa Sport byl ve všech herních situacích lepší, my jsme mohli překvapit jen rychlými protiútoky, a to se nedařilo. Proti Malé Straně jsme nastoupili s pevnou vůlí Čelákovice si poradily s Hradcem Čelákovice - Hr. Králové 3:0 a 3: V posledních dvou utkáních první poloviny národní volej-balové ligy neměl omlazený hradecký tým v Čelákovicích naději na vítězství. Pro Výcho-dočechy nebude vůbec snadné se bez posil v soutěži udržet. Domácí opět hodně chybovali a ztratili zbytečně set. Do prvního utkání vstoupili hosté razantně. Vedli zaslouženě po celý první set, ještě 20:5. Závěr setu však patřil domácím hráčům, stejně jako další dva sety. Čelákovicím se sice moc nedařilo, ale o jejich vítězství nebylo pochyb. Hosty lze po-chválit za obětavost v obraně. Když do prvních dvou setů odpoledního zápasu postavil Hradec další dva mladíky, byla převaha domácích ještě výraznější. Čelákovice nehrály v pohodě ani bez chyb, přesto to vypadalo na rychlý konec utkání. Domácí však třetí set zbytečně odevzdaly. Ve čtvrtém již vyhráli s převahou. Národní liga má do 20. ledna 200 přestávku. Tu stráví na čele skupiny zaslouženě B družstvo liberecké Dukly, které vyhrálo obě utkání v Nymburku. Druhé místo patří Semilám, které ztratily v der-by v Turnově pouze jeden set. Jen horším poměrem setů jsou na třetím místě Čelákovice. Následuje Nymburk s dvoubodovou ztrátou. Jablonec vybojoval dvě důležitá vítězství v Pelhřimově a je šestý s vyrovnaným poměrem vítězství a porážek. Jen jeden set vyhrála doma Mladá Boleslav nad Hronovem, který je s pátým místem největším překvapením soutěže. Ze soutěže sestupují tři družstva a právě boj o to třetí sestupové místo bude po přestávce velmi drama-tický. Dokáží Čelákovice zdramati-zovat i souboj o první místo a o po-stup do. ligy? Výsledky 7. a 8. kola: Čeláko-vice - Hr. Králové 3:0 a 3:, Tur-nov - Semily 0:3 a :3, Pelhřimov - Jablonec n. N. 2:3 a :3, Ml. Bo-leslav - Hronov 0:3 a :3, Nymburk - Liberec B 3:0 a 2:3. (red) Rubriku připravují L. Štrobach a J. STUDIE č. 29 (J. Fritz 952) Bílý na tahu - remisuje! Bílý: Kc6, Vd, P: h2 (3) Černý: Ka7, Sf2, P: e3, g2 (4) Kdyby: černý. Kc7? g=d vyhraje Nebo:. Vd7+? Ka6 2. Vd8 e2! a černý vyhraje 9. Kh3 remis! Největšímu zájmu veřejnosti se na páteční besedě těšila olympijská vítězka a mistryně světa Štěpánka Hilgertová (viz foto). O její stoupající popularitě svědčí i skutečnost, že to byla právě ona, kdo minulý týden předával zlatého slavíka Karlu Gottovi. Jsme rádi, že takové sportovce v našem městě máme, říká vedoucí odboru kultury Miroslav Šnaiberk, který jménem města před časem olympioniky na zámek pozval. foto jš Řešení:. Va+ Kb8 2. Vb+ Kc8 3. Va Kd8 4. Kd6 Ke8 5. Ke6 Sh4!! 6. Kf5 e2 7. Kg4 e=d 8. Vxe Sxe zvítězit, což jsme potvrdili i herně a úspěch se konečně dostavil. Dobře zahrálo celé mužstvo, ale musím pod-trhnout výkon brankáře Pařízka, který si připsal i dvě asistence. (bar) První pražská florbalová liga - muži. Pohoda :2 2. Alfa Sport Bohemians :2 B Bourbon :3 5. Panthers Kings :2 7. Vorms Děkanka B 3 7 5:3 9. Astra Malá :3 Strana B SK Praha 8 35: Čelákovice (jš) - Třetí ročník turnaje v bandy hokeji pořádaného na hřišti čelákovické základní školy vyhrálo mužstvo z Pardubic HC Tornádo. Ve finálovém zápase porazilo největší překvapení soutěže IQ ouvej poměrem 7:3, i když muselo v první polovině zápasu dvakrát dotahovat a stav 2:2 po první části sliboval velké zápolení. IQ ouvej na tom nebyli dobře fyzicky a i přes vynikající výkon jejich brankáře dokázal aktivnější soupeř z Pardubic vstře-lit rychlé čtyři branky a pak už jen hru kontroloval. Jediný čelákovický tým, který se probojoval až na medailové pozice, byl HC Yetti, který udolal brandýské VÝSLEDKOVÝ SERVIS BASKETBAL Výsledky BK Brandýs n. L. Muži B: BK Brandýs n. L. B - BK GA Nymburk B 70 : 78 (36 : 32) (Protivný 9, Čajka J. 6, Pánek 5, Š avík 7, Chábek 6, Brožek 5, Vacek 2) Ženy: BK Brandýs n. L. - BC Kolín 73 : 84 (35 : 36) (Antošová 2, Vondrová, Procházková a Leebová 0, Čeňková a Behrová 7, Maršíková a Vošahlíková 6, Strýčková 4) BK Brandýs n. L. - BK GA Nymburk 58 : 79 (3 : 33) (Vondrová 6, Leebová 2, Antošová 7, Procházková 6, Strýčková 6, Behrová 5, Vošahlíková 4, Maršíková 2) Mladší dorostenci: Slávia Poděbrady - BK Brandýs n. L. 38 : 6 (Louč 42, Demeš 38) SB Poděbrady : BK Brandýs n. L. 58 : 89 (Demeš 26, Louč 9) Mladší žákyně: PD Kladno - BK Brandýs n. L. 22 : 32 (Ouředníková 8, Brožková 6) BK Brandýs n. L. - BC Slaný 23 : 39 (Ouředníková 6, Váňová 5) PŘEHLED AKCÍ BASKETBAL 6. so, 9 hod BK Brandýs n. L. - BK Beroun 6. so, hod BK Brandýs n. L. - BK Beroun LEDNÍ HOKEJ 6. so, 0 hod - dorost SK Spolana Neratovice - Žižkov 6. so, 6 hod - muži SK Spolana Neratovice - Rakovník STOLNÍ TENIS 5. pá, 8 hod - ml. žáci TJ Spolana Neratovice D - Mlékojedy B ŠACHY 6. so, 9 hod - Turnaj dětí a mládeže O vánočního kapra 7. ne, 0 hod - II. ČNL TJ Spolana Neratovice A - Spartak Ústí nad Labem Turnajový pohár si odneslo Tornádo Soutěž poznamenalo neštěstí Černé koně 3:2. Titul nejlepšího střelce a dres Jaromíra Jágra si odnesl autor třinácti branek Dan Kmošek hrající za barvy Tornáda. Turnaj se bo-hužel neobešel bez neš astného okamžiku. Mo-derátora soutěže musela odvézt hned z počátku soutěže záchran-ná lékařská služ-ba do nemocni-ce s podezřením na žlučníkový záchvat, jak uvedl jeden z účastníků soutěže. Podle našich informací se již cítí v pořádku, ale zůstává v brandýské nemocnici na pozorování. INZERTNÍ SERVIS PLACENÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE o PSYCHOLOGICKÁ PORADNA - psychoterapie, kineziologie, kurzy - relaxace, astrologie. Praha 9, tel. 0602/ o MONTÁŽE ANTÉN A SATELITŮ I V ČES. JAZYCE / , 0602/23 63 o PRODÁME BRAMBORY, 3 Kč/kg a Kč/kg. Šulc, Jiřice 7, tel. 0202/ , 0606/ o FORD SCORPIO 2.9 i AUTOMAT - EXECUTIV GHIA - prodám levně. Tel. 0602/ o PRONAJMU PRODEJNU A KANCELÁŘ m 2, ceny: Kč/m 2. Adámek - obchodně administrativní areál. Mariánské nám. 6, Brandýs nad Labem - St. Boleslav, tel. 0602/ o VELKOOBCHOD OČNÍ OPTIKOU, zastupující exklusivní světové značky, se zavedenou obchodní sítí hledá schopné, samostatné obchodní zástup- ce pro oblast Čech a Moravy. Info: 02/ nebo 02/ o PŘIJMEME STRÁŽNĚ S VL. PSEM do Kostelce n. L., Přezletic, Sojovic, Nehvizd. Tel. 0326/ , volat Po - Pá 8-5 hod. o PŘIJMEME PRODAVAČKY DO KANTÝNY, Hlavenec, Stará Boleslav, nástupní plat 50,- Kč/hod. Tel. 0602/ p. Janeček o ŽEHLENÍ, MANDL, KOŠILOVÝ SERVIS, vypínání deček, denně 6-9 hod. Brandýs n. L., na Vyšším Hrádku 66 - za Teslanem, tel o POHOSTINSTVÍ U HROZNŮ KÁRANÝ přijme pracovnici do kuchyně. Tel. 0202/89 05 o AROMATERAPIE KONZULTACE A PRODEJ. Budova ČP,. patro, Lipová 785, Brandýs n. L. Každé úterý od 8 hod. beseda s ukáz- kami. Vstup zdarma BEZPLATNÁ INZERCE PRODÁM l 5 ks nových, nepoužitých, prosklených a uzamykatelných skříněk x m, přír. dřevo, vhodné jako inform. vývěsky do domů, úřadů nebo obchodů na dražší zboží a pod. - možno i jednotlivě. Pořiz. cena.900 ks, nyní za.490 Kč. Dohoda možná. Tel. 0607/ l Š 20 r. v. 979, nepojízdná, STK 0/2000 na náhr. díly nebo na TP. Cena 3000 Kč. Tel. 0603/47423 l zděnou řadovou garáž - sídliště BSS Kostelecká Brandýs n.l. Tel. 0202/ l Zeleneč RD 2+, plyn, voda, kanalizace, elektřina, 573 m 2, pozemek. Cena: Kč.Tel. 0602/ l Toušeň O.V. zahrádka v zahr. kolonii 366 m 2, voda, elektřina, zahr. domek, Cena: Kč. Tel. 0602/ l poz. s bytov. k.ú. Brandýs. Zeměděl. usedl. v demolič. stavu v Káraným, 437 m 2 a pole 2298 m 2, 800 tis. i napůl, pl. 867 m 2, 500tis. Š 80, 40ti Avia a odvoz zv. 60tis. CVS PAD. 30tis. Kombinátor -6m, 0tis. Dignostika doh. Tel. 0202/ nebo 0603/ l Š 05 L r. v. 983, po GO, garážovaná, v dobrém stavu, STK do r Cena dohodou. Tel. 0202/ nebo 0606/ l potaženou autosedačku polohovací, na kovové konstrukci od cca 9 měs. do 5let za 000 Kč. Tel. 0202/88459 l péřovou bundu černou uvnitř červená s kapucí na výšku 70-80cm za 400 Kč. Tel. 0202/ l koženou bundu světlou do pasu sesšitá z kousků na cvoky za 500 Kč. Tel. 0202/88459 l nánožník - pytel na dítě prací - ne beránek za 300 Kč. Tel. 0202/88459 l pračku ROMO výřivka super stav nutno vidět. Záruka. Vhodná na chatu. Spokojenost. Levně. Tel. 0202/82046 l kufříkový gramofon na kliku a 30 desek. Cena 000 Kč. Tel. 0202/ l tálová kamna s trubkou. Cena 500 Kč. Kotel bílý smalt. Cena 800 Kč. Tel. 0602/ l necky dlabané 800 Kč, trojnožku 400 Kč, štoček 600 Kč. Tel. 0602/ l nové nepoužité autopotahy na os. vůz Felicia l plyš vínový tygr za pol. cenu. Tel. 0202/ l menší rozkl. pohovku vínovo - černé barvy, málo používaní. cena 3000 Kč. Tel. 02/ nebo 060/ l pletací stroj dvoulůžkový v dobrém stavu. Cena dohodou. Tel. 0202/82438 l vyčiněnou kůži lišky a tři vyčiněné kůže kuny. Hezké velmi levně. Tel. 0202/82338 l dámský XXXl kožich dlouhý málo nošený, nové ruč. plet. svetry a oblečení velmi levně. Změna postavy. Tel. 0202/82338 l houpací kačenky po dítěti. Cena 400 Kč. tel. 0604/67280 KOUPÍM l půdu vhodnou k vestavbě bytu nebo koupím byt v os. vlastnictví, družst. v Brandýse n. L., St. Boleslavi, Čelákovicích a okolí. Platba ihned. Tel. 0604/ l jednořádkový bramborový kombajn. Tel. 0202/8058 l rodinný domek zahrádka vjezd. Nejméně 2+. Jen St. Boleslav. Tel. 02/ nebo 0602/30993 celý den. l starší domek v Tišicích a v blízkém okolí vlak nutný nebo stav. pozemek zaplatím hotově + chatu u Prahy v Cako u Radotína - Kosoře. Tel. 02/30359 večer l pozemek staveb. v Kozlech, Chrástu, v Tišicích - platba v hotovosti + chatu (srub) u Pra-hy 5 v CHKO - Praha 6 Vondroušova 207. Tel. 02/30359 l tříkolo výroba firmy LOPED i jiné, možná výměna za lodní motor Tůmmler. posl. model 2,5 HP. Dobrý stav. Tel. 0202/82269 l byt v Brandýse n.l. 2+KK nebo 3+KK. Tel. 0605/ HLEDÁM l mladý bezdětný pár (27/25) hledá podnájem v Brandýse n/l. do Kč/měs. Tel. 0603/ l místo elektrikáře, elektromechanika, radiomechanika, vyhlášku č. 50 mám, paragraf Tel. 0202/ Po-Čt 7-8h. l vaše staré věci (rádia, grama,barevné TV, HGF, zesilovače, videa, pásky, desky, mixéry) které vadí v bytě a chcete je vyhodit. Nejsem výkupna. Tel. 0202/ Po-Čt 7-8h. NABÍZÍM l krásná štěňátka jezevčíka, k odběru ve druhé polovině prosince vánoční dárek. Tel. 0202/80376 VYMĚNÍM l 3+ podkroví v Novém Vestci, není v OV, za menší 2+ nebo dohoda menšího bytu ve St. Boleslavi, nebo okolí Mníšek pod Brdy, Dobříš. Tel. 0202/89339 l 2+ za rodinný domek se zahradou ve St. Boleslavi. Cena dohodou. Tel. 0603/23884 l nepoužív. kameru SONYHANDYCAM 8, TR580 E stereo, dálk. ovládání + velký akupack, brašnu Sony + kabely vyměním za Hifi video PANASONIC NV - FJ 65 nebo jiné nové stereo. Tel. 0202/ dopoledne. SEZNÁMENÍ l hledám mladší slečnu, které schází slušný přítel, Jsem upřímný i veselý - uvidíš. Tel. 0608/ l rozv. bruneta pohledná 49/78 plnoštíhlá hledá z nedostatku příležitosti abstinenta přiměř. věku. Bydlím v domku. Tel. 0607/ KUPON PRO SOUKROMOU NEKOMERČNÍ INZERCI PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM VYMĚNÍM Text: Telefon nebo adresa:... Datum:... Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: R. Č.. Telefon: Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: , DIČ: , evidenční číslo: MK ČR E , povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem veškeré korespondence): Jilemnického 2, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, tel./fax: 0202/ Internet: redakce@tok.cz. Šéfredaktor: Josef Koukal. Inzerci přijímají: inzertní oddělení týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8-7 hod., Pá: 8-4 hod., fax non-stop 0202/ , nebo inzerce@tok.cz, vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Bedřich Paleček. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Tisk: OMIKRON-NV s. r. o. - nakladatelství a vydavatelství Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 7 Kč, včetně 5% DPH. ISSN