VÝTVARNÉ POTŘEBY ART SUPPLIES. Výroba, velkoobchod a maloobchod. Manufacture, wholesale and retail

Transkript

1

2 VÝTVARNÉ POTŘEBY ART SUPPLIES Výroba, velkoobchod a maloobchod Manufacture, wholesale and retail

3 OBSAH TABLE OF CONTENTS MALÍŘSKÉ STOJANY Dekorativní stojany Stolní stojany Polní stojany Ateliérové stojany Sety stojanů Ostatní stojany ARTIST EASELS Decorative easels Table top easels Field easels Studio easels Easel sets Other easels ŠTĚTCE Štětce pro akvarelové barvy Školní štětce Štětce pro olejové barvy Štětce pro akrylové barvy Ostatní štětce BRUSHES Water colour brushes School brushes Oil brushes Acrylic brushes Other brushes BARVY Akvarelové barvy Olejové barvy Akrylové barvy Temperové barvy PAINTS Water colours Oil paints Acrylic paints Tempera paints OSTATNÍ POTŘEBY Kazety a kufříky Kreslící desky Paletky na barvy Rámečky a desky s plátnem Bloky a skicáky OTHER PRODUCTS Paint and sketch boxes Drawing boards Palettes Frames and boxes with canvas Blocks and pads Naše výrobky jsou vyrobeny z kvalitních ekologických materiálů. Our products are made of premium quality and environmentally friendly materials. Zastupujeme německou firmu FEURER & SOHN GmbH, vyrábějící štětce v nejlepší kvalitě s více než stoletou tradicí. Od roku 2007 se naše firma částečně podílí na výrobě těchto štětců. JK Styl CZ is a distributor of products made by Germany s FEURER & SOHN GmbH, a leading manufacturer of handmade artist brushes with a tradition of excellence for over 100 years. Since 2007, JK Styl CZ has been involved in the manufacture of these brushes.

4 DEKORATIVNÍ STOJANY DECORATIVE EASELS Giorgio Lukas Decoration STOLNÍ STOJANY TABLE TOP EASELS Hals I Hals II Uni A Renoir...92S Max Tizian Cezanne... 9 Holbein POLNÍ STOJANY FIELD EASELS Dali I Simon Michelangelo... 1 Mánes ATELIÉROVÉ STOJANY STUDIO EASELS Da Vinci Picasso Rembrant I Rembrant II... 45P Rembrant II economy... 45PE Goya Robusti I Robusti II Raffaelo Matthias Sisley Sisley economy... 46E SETY STOJANŮ EASEL SETS Set A/RP... set A/RP Set A/KD... set A/KD Set B/RP.... set B/RP Set B/KD... set B/KD Set C... set C OSTATNÍ STOJANY OTHER EASELS Malý sochařský Sculpture stand, small... 91S Velký sochařský Sculpture stand, large Chagall stand Miniatury stojánků / Miniature easels 7x12 cm... MS ,5x19 cm... MS x33 cm... MS2033 Miniatury rámečků s plátnem Miniature frames with canvas 5x7 cm, 6x8 cm, 7x7 cm... MRP x10 cm... MRP x18 cm... MRP1318 MICHELANGELO / 1 svým provedením je jedním z nejzajímavějších stojanů kombinace stolního/polního stojanu s kufříkem na barvy zajímavý úložný prostor vhodný pro malování v přírodě, ale také v interiéru a překližka maximální velikost plátna 90 cm velikost obalu 14 x 45 x 75 cm váha 7kg one of the most interesting designs table top/field easel with a paint box handy storage compartment suitable both for plein air and studio painting and plywood maximum canvas height 90 cm package size 14 x 45 x 75 cm weight 7 kg MALÍŘSKÉ STOJANY ARTIST EASELS

5 GEORGIO / 14 vhodný jako dekorace bytu s fotografií nebo obrázkem, případně pro malování maximální výška plátna 65 cm váha 0,5 kg suitable as a home decoration for holding a photograph or picture, as well as for painting maximum canvas height 65 cm weight 0,5 kg LUKAS / 51 vhodný jako dekorace bytu s fotografií nebo obrázkem maximální výška plátna 29 cm velikost obalu 20 x 20 x 35 cm váha 0,5 kg suitable as a home decoration for holding a photograph or picture, as well as for painting maximum canvas height 29 cm package size 20 x 20 x 35 cm weight 0,5 kg DECORATION / 53 vhodný jako dekorace bytu s fotografií nebo obrázkem velikost obalu 5 x 25 x 40 cm váha 0,5 kg suitable as a home decoration for holding a photograph or picture, as well as for painting package size 5 x 25 x 40 cm weight 0,5 kg DEKORATIVNÍ / DECORATIVE HALS I / 19 vhodný pro malování, případně jako podstavec ke čtení maximální výška plátna je 47 cm velikost obalu 7 x 40 x 48 cm váha 1,5 kg suitable for painting or as a book holder maximum canvas height 47 cm package size 7 x 40 x 48 cm weight 1,5 kg UNI A3 / 2 vhodný především pro školy, velkoplošný materiál MDF a překližka pracovní plocha 42 x 30 cm váha 2,6 kg suitable for schools, large MDF and plywood work surface area 42 x 30 cm wight 2,6 kg STOLNÍ / TABLE TOP RENOIR / 92S MAX / 17 TIZIAN / 11 zajímavý úložný prostor a překližka maximální výška plátna 70 cm velikost obalu 16 x 38 x 48,5 cm váha 5 kg handy storage compartment and plywood maximum canvas height 70 cm package size 16 x 38 x 48,5 cm weight 5 kg zajímavý úložný prostor možnost použití větších rozměrů plátna a překližka maximální výška plátna 90 cm velikost obalu 14 x 39,5 x 44 cm váha 5 kg handy storage compartment allows the use of larger canvases and plywood maximum canvas height 90 cm package size 14 x 39,5 x 44 cm weight 5 kg zajímavý úložný prostor a překližka maximální výška plátna 70 cm základna kufříku 34 x 55 cm velikost obalu 13 x 35 x 77 cm váha 6 kg handy storage compartment and plywood maximum canvas height 70 cm paint box base 34 x 55 cm package size 13 x 35 x 77 cm weight 6 kg 3

6 STOLNÍ / TABLE TOP CEZANNE / 9 typický představitel stolních stojanů využívají jej především děti pro malování, ale také je často používán jako dekorace bytu maximální výška plátna 70 cm velikost základny 34 x 38 cm velikost obalu 12 x 35 x 105 cm váha 3 kg traditional table top easel used mostly by children for painting or as a home decoration maximum canvas height 70 cm base size 34 x 38 cm package size 16 x 38 x 48,5 cm weight 3 kg HOLBEIN / 10 využívají jej především děti pro malování, ale také je často používán jako dekorace bytu maximální výška plátna 60 cm velikost základny 26 x 32 cm velikost obalu 10 x 30 x 90 cm váha 2 kg used mostly by children for painting or as a home decoration maximum canvas height 60 cm base size 26 x 32 cm package size 10 x 30 x 90 cm weight 2 kg POLNÍ / FIELD DALI I / 20 typický představitel polních stojanů využívá se především pro malování v přírodě, ale také často jako reklamní podstavec maximální výška plátna 125 cm velikost obalu 14 x 10,5 x 90 cm váha 2 kg traditional field canvas used mostly for plein air painting or as an advertising display stand maximum canvas height 125 cm package size 14 x 10,5 x 90 cm weight 2 kg SIMON / 23 stojan robustní konstrukce, velmi stabilní využívá se především pro malování v přírodě pro lepší přenos je opatřen držadlem maximální výška plátna 125 cm velikost obalu 11,5 x 22,5 x 98 cm váha 4,5 kg sturdy easel offering great stability used mostly for plein air painting fitted with a handle for easy portability maximum canvas height 125 cm package size 11,5 x 22,5 x 98 cm weight 4,5 kg MICHELANGELO / 1 MÁNES / 25 svým provedením je jedním z nejzajímavějších stojanů kombinace stolního/polního stojanu s kufříkem na barvy zajímavý úložný prostor vhodný pro malování v přírodě, ale také v interiéru a překližka maximální výška plátna 90 cm velikost obalu 14 x 45 x 75 cm váha 7 kg one of the most interesting designs table top/field easel with a paint box handy storage compartment suitable both for plein air and studio painting and plywood maximum canvas height 90 cm package size 14 x 45 x 75 cm weight 7 kg robustní polní stojan vhodný pro všechny typy malby ve svislé i vodorovné poloze maximální velikost plátna 150 cm velikost obalu 13 x 26 x 105 cm sturdy field easel suitable for all kinds of painting in a vertical and horizontal position maximum canvas size 150 cm package size 13 x 26 x 105 cm 4

7 PICASSO / 41 posun vodící tyče s podpěrným korýtkem pro plátno je zajištěn kovovým mechanismem maximální výška plátna 130 cm velikost obalu 14 x 56 x 164 cm váha 7,5 kg canvas height adjustment aided by a metal ratchet maximum canvas height 130 cm package size 14 x 56 x 164 cm weight 7,5 kg DA VINCI / 42 posun vodící tyče s podpěrným korýtkem pro plátno je zajištěn kovovým mechanismem plátno je možné vyklopit do svislé polohy maximální výška plátna 120 cm velikost obalu 17 x 56 x 173 cm váha 10 kg canvas height adjustment aided by a metal ratchet canvas can be tilted to the vertical position maximum canvas height 120 cm package size 17 x 56 x 173 cm weight 10 kg ATELIÉROVÉ / STUDIO REMBRANT I / 45 REMBRANT II / 45P nastavitelná výška pro různé velikosti plátna využívá se především pro výstavy obrazů, pro školy baleno po 2 ks (možnost objednat i jednotlivě) velikost obalu 11 x 61 x 160 cm váha 4 kg adjustable height for various canvas sizes used mostly at exhibitions and schools package contains 2 easels (may be ordered separately) package size 11 x 61 x 160 cm weight 4 kg nastavitelná výška pro různé velikosti plátna využívá se především pro výstavy obrazů a pro děti začínající s malováním kvalitní smrkové nebo borovicové dřevo baleno po 5 ks (možnost objednat i jednotlivě) velikost obalu 11 x 61 x 160 cm váha 3 kg adjustable height for various canvas sizes used mostly at exhibitions and by beginner children quality white or pine wood package contains 5 easels (may be ordered separately) package size 11 x 61 x 160 cm weight 3 kg SYSLEY / 46 oblíbený, cenově velmi zajímavý stojan pro začínající malíře, pro školy a na výstavy kombinace kvalitního smrkového a bukového dřeva maximální výška plátna 138 cm velikost obalu 11 x 50 x 160 cm váha 3 kg popular and affordable easel for beginner painters, schools and exhibitions combination of quality white and beech wood maximum canvas height 138 cm package size 11 x 50 x 160 cm weight 3 kg REMBRANT II economy / 45PE nekonečný vlys s viditelnými spoji baleno po 2 ks (možnost objednat i jednotlivě) continuous prism with visible wood joints package contains 2 easels (may be ordered separately) SYSLEY economy / 46E nastavitelná výška pro různé velikosti plátna nekonečný vlys s viditelnými spoji maximální výška plátna 138 cm adjustable height for various canvas sizes continuous prism with visible wood joints maximum canvas height 138 cm 5

8 ATELIÉROVÉ / STUDIO GOYA / 31 ROBUSTI I / 35 ROBUSTI II / 38 velmi oblíbený, stabilní stojan posun vodící tyče s podpěrným korýtkem pro plátno je zajištěn kovovým mechanismem maximální výška plátna 138 cm velikost obalu 14,5 x 54 x 164 cm váha 12,5 kg popular easel with good stability canvas height adjustment aided by a metal ratchet maximum canvas height 138 cm package size 14,5 x 54 x 164 cm weight 12,5 kg robustní stojan, posun vodící tyče s podpěrným korýtkem pro plátno je zajištěn kovovým mechanismem pro lepší manipulací je opatřen kolečky s brzdou a zabezpečen proti pohybu dvěma brzdícími šrouby maximální výška plátna 138 cm velikost obalu 20,5 x 63 x 164 cm váha 13,5 kg sturdy easel, canvas height adjustment aided by a metal ratchet fitted with locking swivel casters for better portability and stability, and two brake bolts preventing movement maximum canvas height 138 cm package size 20,5 x 63 x 164 cm weight 13,5 kg oboustranný robustní stojan posun vodící tyče s podpěrným korýtkem pro plátno je zajištěn kovovým mechanismem pro lepší manipulací je opatřen kolečky s brzdou maximální výška plátna 160 cm velikost obalu 16 x 65 x 168 cm váha 17 kg sturdy double-sided easel canvas height adjustment aided by a metal ratchet fitted with locking swivel casters for better portability and stability maximum canvas height 160 cm package size 16 x 65 x 168 cm weight 17 kg RAFFAELO / 33 MATTHIAS / 32 6 nejsložitější stojan v naší nabídce posun vodící tyče s podpěrným korýtkem pro plátno je zajištěn kovovým šroubovým mechanismem pro lepší manipulací je opatřen kolečky s brzdou maximální výška plátna 165 cm velikost obalu 27 x 73 x 165 cm, váha 23 kg most sophisticated design in our selection canvas height adjustment aided by a metal ratchet fitted with locking swivel casters for better portability and stability maximum canvas height 165 cm package size 27 x 73 x 165 cm, weight 23 kg na tomto stojanu je možné malovat ve svislé i vodorovné poloze maximální výška plátna 138 cm velikost obalu 17 x 64,5 x 133 cm váha 8 kg easel for painting in both vertical and horizontal position maximum canvas height 138 cm package size 17 x 64,5 x 133 cm weight 8 kg

9 SET A/RP / setarp kombinace stojanu Giorgio ( / 14), paletky ( / 81 nebo 83), sady štětců 9/2001 a rámečku s plátnem 30 x 40 cm the set contains the Giorgio easel (No. 14), a palette (No. 81 or 83), a set of brushes 9/2001 and a frame with a 30 x 40 cm canvas SET A/KD / setakd kombinace stojanu Giorgio ( / 14), paletky ( / 81 nebo 83), sady štětců 9/2001 a kreslící desky 35 x 50 cm the set contains the Giorgio easel (No. 14), a palette (No. 81 or 83), a set of brushes 9/2001 and a drawing board 35 x 50 cm MALÝ SOCHAŘSKÝ SCULPTURE STAND, SMALL / 91S SET B/RP / setbrp kombinace stojanu Holbein ( / 10), paletky ( / 81 nebo 83), sady štětců 9/2001 a rámečku s plátnem 30 x 40 cm the set contains the Holbein easel (No. 10), a palette (No. 81 or 83), a set of brushes 9/2001 and a frame with a 30 x 40 cm canvas SET B/KD / setbkd kombinace stojanu Holbein ( / 10), paletky ( / 81 nebo 83), sady štětců 9/2001 a kreslící desky 35 x 50 cm the set contains the Holbein easel (No. 14), a palette (No. 81 or 83), a set of brushes 9/2001 and a drawing board 35 x 50 cm VELKÝ SOCHAŘSKÝ SCULPTURE STAND, LARGE / 87 SET C / setc univerzální set vhodný pro školy na malování, zdobení keramiky, modelování úspěšně se používá pro zdravotně postižené lidi na vozíku kombinace stojanu UNI ( / 2), paletky ( / 81 nebo 83), sady štětců 9/2001 a rámečku s plátnem 30 x 40 cm all-purpose set suitable for school work - painting, decorating ceramics, model making popular with wheelchair users the set contains the UNI easel (No.2), a palette (No. 81 or 83), a set of brushes 9/2001 and a frame with a 30 x 40 cm canvas CHAGALL STAND / 15 SETY / SETS OSTATNÍ / OTHER vhodný pro školy kvalitní smrkové a bukové dřevo, překližka pracovní plocha je otočná rozměr pracovní plochy 30 x 30 cm suitable for schools plywood, quality white and beech wood swivel work surface work surface size 30 x 30 cm vhodný pro školy i výtvarníky kvalitní smrkové a bukové dřevo, překližka pracovní plocha je otočná rozměr pracovní plochy 40 x 40 cm suitable for schools as well as professionals plywood, quality white and beech wood swivel work surface work surface size 40 x 40 cm vhodný především do galérií, obchodů s výtvarnými potřebami, ale také do interiérů výška 125 cm baleno po 2ks (možnost objednat i jednotlivě) suitable for galleries, art supply shops as well as home interiors height 125 cm package contains 2 stands (may be ordered separately) MINIATURY STOJÁNKU MINIATURE EASELS / MS70120, MS95190, MS2033 MINIATURY RÁMEČKŮ S PLÁTNEM MINIATURE FRAMES WITH CANVAS / MRP0507, MRP1010, MRP1318 s povrchovou úpravou ekologickým olejem with an environmentally friendly oil finish 7 x 12 cm, 9,5 x 19 cm, 20 x 33 cm bavlněné plátno s univerzálním akrylovým šepsem acrylic primed cotton canvas 5 x 7 cm, 6 x 8 cm, 7 x 7 cm, 10 x 10 cm, 13 x 18 cm 7

10 ŠTĚTCE PRO AKVARELOVÉ BARVY WATER COLOUR BRUSHES Series Series Series Series Series Series ŠTĚTCE PRO AKRYLOVÉ BARVY ACRYLIC BRUSHES Series Series Series ŠTĚTCE PRO OLEJOVÉ BARVY OIL BRUSHES Series Series Series Series Series Series ŠKOLNÍ ŠTĚTCE SCHOOL BRUSHES Series Series Series OSTATNÍ ŠTĚTCE OTHER BRUSHES Series Series Series Series Series Series Series Series Series Nabízíme štětce německé firmy Feurer+Sohn GmbH (značky KOLIBRI), která má více než stoletou tradici. Vybírat můžete z široké škály štětců v nejrůznějším provedení, od velmi kvalitních štětců pro malíře a výtvarníky, až po levné školní štětce. Od roku 2007 se naše firma částečně podílí na výrobě těchto štětců. JK Styl CZ offers a variety of Kolibri brushes made by FEURER & SOHN, a German manufacturer of brushes with a tradition of more than 100 years. Our wide selection includes a number of designs ranging from high end brushes for professional artists to economically priced school brushes. Since 2007, JK Styl CZ has been involved in the manufacture of these brushes. V případě zájmů Vám rádi zašleme kompletní katalog nebo můžete navštívit naše internetové stránky. If you are interested in our products, please visit our website or contact us and we will be pleased to send you our full catalogue. SERIES 7008 / 7008 ploché olejové štětce umělé kuní chlupy zlatavé barvy bezešvé poniklované kování krátká tmavě modrá lakovaná rukojeť flat oil brushes synthetic golden sable hair seamless nickel plated ferrule short dark blue polished handle Č. / No mm 2,3 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 Č. / No mm 13,4 15,0 17,5 20,0 22,6 26,0 ŠTĚTCE BRUSHES

11 SERIES 24 / 0024 k malování větších ploch i jemných detailů nekvalitnější veverčí chlupy poniklované kování, černá lakovaná rukojeť brushes for painting both large surfaces and fine details pure squirrel hair nickel plated ferrule, black polished handle Č. / No ŠTĚTCE / BRUSHES mm 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 4,6 5,1 5,5 6,1 7,2 8,2 9,0 10,0 10,6 11,5 12,5 14,2 SERIES 58 / 0058 velmi oblíbené kulaté štětce výběr světle hnědých hovězích chlupů stříbrné kování, třešňová lakovaná rukojeť very popular round brushes light brown ox ear hair mixture silver ferrule, cherry red polished handle Č. / No mm 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 4,6 5,1 5,5 6,1 8,2 9,0 10,0 10,6 11,5 12,5 14,2 16,5 17,8 SERIES 88 / 0088 pro dekorativní malbu a krycí barvy vhodné pro amatérské malování, studenty a žáky nejkvalitnější kuní chlupy bezešvé poniklované kování, černá lakovaná rukojeť brushes for decorative painting suitable for hobby painting, students and pupils pure sable hair seamless nickel plated ferrule, black polished handle Č. / No. 5/0 3/0 2/ mm 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 4,6 5,1 5,5 6,1 7,2 8,2 9,0 10,0 10,8 11,5 12,5 14,2 SERIES 333 / 0333 dokonale padnou do ruky, nekutálí se po stole, chlupy nepřicházejí do kontaktu s podložkou kvalitní kuní chlupy bezešvé poniklované kování, červená lakovaná rukojeť trojúhelníkového tvaru s kovovým efektem fits perfectly in your hand, does not roll around on the desk, hair does not come into contact with the surface quality sable hair seamless nickel plated ferrule, metallic-red polished triangular handle Č. / No. 10/0 5/0 3/0 2/ mm 0,9 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 5,1 SERIES 888 / 0888 dokonale padnou do ruky, nekutálí se po stole, chlupy nepřicházejí do styku s podložkou. syntetické chlupy bezešvé poniklované kování, modrá lakovaná rukojeť trojúhelníkového tvaru s kovovým efektem fits perfectly in your hand, does not roll around on the desk, hair does not come into contact with the surface synthetic hair seamless nickel plated ferrule, metallic-blue polished triangular handle Č. / No. 10/0 5/0 3/0 2/ mm 0,9 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 5,1 9

12 ŠTĚTCE / BRUSHES SERIES 8805 / 8805 zlaté kuní chlupy tmavě modrá lakovaná rukojeť trojúhelníkového tvaru s kovovým efektem synthetic golden sable hair silver ferrules, dark blue polished handles Č. / No. 5/0 3/0 2/ mm 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 4,6 5,1 5,5 6,1 7,2 8,2 9,0 10,0 10,6 11,5 12,5 14,2 16,5 17,8 20,5 22,5 SERIES 742 / 0742 hnědé chlupy z uší hovězího dobytka poniklované kování, dlouhá přírodní rukojeť brown ox ear hair nickel plated ferrules, long unpolished handles Č. / No mm 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 15,0 17,5 20,0 22,6 26,0 28,5 SERIES 755 / 0755 ploché olejové štětce ze světle hnědých chlupů z uší hovězího dobytka poniklované kování, dlouhá lakovaná rukojeť třešňové barvy flat oil brushes, light brown ox ear hair nickel plated ferrule, long cherry red polished handle Č. / No mm 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 15,0 17,5 20,0 22,6 26,0 28,5 SERIES 855 / 0855 kulaté olejové štětce světle hnědé chlupy z uší hovězího dobytka poniklované kování, dlouhá lakovaná rukojeť třešňové barvy oil rounds light brown ox ear hair nickel plated ferrules, long cherry red polished handles Č. / No mm 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 4,7 5,1 5,5 6,1 7,2 8,2 SERIES 1009 / 1009 ploché olejové štětce šikmé umělé kuní chlupy zlatavé barvy bezešvé poniklované kování, dlouhá tmavě modrá lakovaná rukojeť flat oil brushes synthetic golden sable hair, slanted seamless nickel plated ferrule, long dark blue polished handle Č. / No mm 2,3 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 13,4 15,0 17,5 20,0 10

13 SERIES 1799 / 1799 Č. / No ploché olejové štětce nejlepší chlupy z lasice sibiřské, které jsou upravené do tvaru kočičího jazýčku bezešvé kování zlaté barvy, dlouhá černě lakovaná rukojeť se zlatou špičkou flat oil brushes best Kolinsky sable hair, cat s tongue shape seamless gold plated ferrule, long black polished handle with a gold tip ŠTĚTCE / BRUSHES mm 2,3 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 13,4 15,0 17,5 20,0 SERIES 3212 / 3212 ploché olejové štětce štětiny bílé barvy upravené do tvaru kočičího jazýčku poniklované kování, dlouhá lakovaná rukojeť barvy slonové kosti flat oil brushes white bristles, cat s tongue shape nickel plated ferrule, long ivory coloured polished handle Č. / No mm 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 15,0 17,5 20,0 22,6 26,0 28,5 31,4 34,5 37,8 SERIES 8405 / 8405 pevné, tmavě hnědé syntetické štětiny bezešvé poniklované kování, hnědá lakovaná rukojeť stiff dark brown synthetic bristles seamless nickel plated ferrule, brown polished handle Č. / No mm 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 4,6 5,1 6,1 8,2 9,0 10,0 10,6 11,5 12,5 14,2 SERIES 1409 / 1409 umělé štětiny sytě hnědé barvy, upravené do tvaru kočičího jazýčku bezešvé poniklované kování, dlouhá lakovaná rukojeť ořechové barvy umělé štětiny jsou velmi kvalitní a ohebné synthetic dark brown bristles, cat s tongue shape seamless nickel plated ferrule, long walnut polished handle superelastic synthetic hair Č. / No mm 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 13,4 15,0 17,5 20,0 22,6 26,0 28,5 31,4 34,5 41,3 47,6 SERIES 7409 / 7409 ze sytě hnědých, velmi ohebných umělých štětin bezešvé poniklované kování, dlouhá lakovaná rukojeť ořechové barvy dark brown superelastic synthetic hair seamless nickel plated ferrule, long walnut polished handle Č. / No mm 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 13,4 15,0 17,5 20,0 22,6 26,0 28,5 31,4 34,5 41,3 47,6 56,5 11

14 ŠTĚTCE / BRUSHES SERIES 22 / 0022 školní akvarelové štětce směs jemných veverčích chlupů poniklované kování, tmavě modrá lakovaná rukojeť school-grade water colour brushes soft squirrel hair mixture nickel plated ferrule, dark blue polished handle Č. / No. 2/ mm 1,7 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 4,6 5,1 5,5 6,1 6,7 7,2 8,2 10,6 11,5 14,2 SERIES 732 / 0732 ploché štětce s černými hovězími štětinami poniklované kování, krátká červeně lakovaná rukojeť flat brushes with black ox ear hair nickel plated ferrule, short red polished handle Č. / No mm 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 15,0 17,5 20,0 22,6 SERIES 2001 / 2001 ploché školní štětce s bílými štětinami bezešvé hliníkové kování, krátká nelakovaná rukojeť flat school brushes with white hog bristles seamless aluminium ferrule, short unpolished handle Č. / No mm 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 15,0 17,5 20,0 22,6 28,5 SERIES 912 / 0912 ploché štětce pro malování na hedvábí tmavá směs měkkých chlupů s dobrou absorpční schopností pocínovaný plech, bílá lakovaná rukojeť flat brushes for silk painting absorbent soft dark hair mixture tin rimmed band, white polished handle Č. / No / mm SERIES 7401 / 7401 pro práci s ubrousky a hedvábím umělé štětiny bezešvé kování, krátká nelakovaná rukojeť ideal for napkin technique and silk painting synthetic bristles seamless ferrule, short unpolished handle Č. / No mm 3,1 4,6 6,9 8,8 10,5 11,5 15,0 17,5 20,0 22,6 12

15 SERIES 32 / 0032 kulaté zašpičatělé štětce pro malování na hedvábí černé chlupy z uší hovězího dobytka poniklované kování, krátká bílá lakovaná rukojeť round and pointed brushes for silk painting black ox ear hair nickel plated ferrule, short white polished handle Č. / No ŠTĚTCE / BRUSHES mm 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 5,1 6,1 7,2 8,2 10,0 11,5 14,2 SERIES 1018 / 1018 ploché štětce pro malování na hedvábí jemné, tmavé chlupy upravené do tvaru kočičího jazýčku bezešvé poniklované kování, bílá lakovaná rukojeť flat brushes for silk painting fine dark hair, cat s tongue shape seamless nickel plated ferrule, white polished handle Č. / No mm 9,0 11,0 12,4 14,0 19,1 25,1 28,6 31,0 SERIES 2288 / 2288 linkovací štětce s vysokou absorpcí barev vnitřní chlupy z lasice sibiřské a chlupy po obvodu ze směsí veverčích chlupů bezešvé poniklované kování, krátká tmavě modrá lakovaná rukojeť highly absorbent liner brushes best red sable hair inside and mixture of squirrel hair around seamless nickel plated ferrule, short dark blue polished handle Č. / No. 10 mm 6,1 SERIES 568 / 0568 linkovací štětce s dlouhými chlupy upravenými do dlátovitého tvaru imitace kuních chlupů bezešvé poniklované kování, krátká lakovaná rukojeť kaštanové barvy liner brushes with long bristles imitation sable hair seamless nickel plated ferrule, short maroon polished handle Č. / No mm 1,7 1,9 2,3 2,7 3,2 3,6 4,0 4,6 5,1 5,5 6,1 SERIES 3019 / 3019 SERIES 3029 / 3029 vějířovité štětce bílé čínské (Chungking) štětiny bezešvé poniklované kování, dlouhá černě lakovaná rukojeť fan brushes white Chungking bristles seamless nickel plated ferrule, long black polished handle vějířovité štětce chlupy veverky bezešvé poniklované kování, dlouhá černě lakovaná rukojeť fan brushes squirrel hair seamless nickel plated ferrule, long black polished handle 13

16 AKVARELOVÉ BARVY WATER COLOURS Sady akvarelových barev, UMTON Water colour sets, UMTON 10 x 2,6 ccm... Q10 18 x 2,6 ccm... Q18 20 x 2,6 ccm... Q20 TEMPEROVÉ BARVY TEMPERA PAINTS OLEJOVÉ BARVY OIL PAINTS Sada olejových barev, FINE Oil paint set, FINE... OF540 Sady olejových barev, LOUVRE Oil paint sets, LOUVRE 12 x 12 ml... OL x 12 ml... OL x 20 ml... OL1320 Sady temperových barev, KOH-I-NOOR / Tempera paint sets, KOH-I-NOOR 10 x 10 ml x 16 ml AKRYLOVÉ BARVY ACRYLIC PAINTS Akrylové barvy, MAIMERI Acrylic paints, MAIMERI... AA575 Sady akrylových barev, LOUVRE Acrylic paint sets, LOUVRE 12 x 10 ml...al x 10 ml...al x 40 ml...al1040 SADA OLEJOVÝCH BAREV FINE, / LEFRANC & BOURGEOIS OIL PAINT SET, FINE / LEFRANC & BOURGEOIS / OF540 tyto olejové barvy charakterizuje jemnost jejich drcení a vysoká úroveň pigmentace set obsahuje 5 odstínů barev v 40 ml tubách základní žlutá, základní červená, základní modrá, černá slonová kost a běloba titanová these oil paints are characterized by the fineness of their grind and a high level of pigmentation this 5-color set includes 40 ml tubes of primary yellow, primary blue, primary red, ivory black and titanium white AKRYLOVÉ BARVY MAIMERI ACRYLIC PAINTS, MAIMERI / AA575 BARVY PAINTS akrylové barvy pro výtvarníky nejkvalitnější pigmenty po zaschnutí mají saténový povrch dokonale drží na všech podkladech 5 x 75 ml, možnost objednat i jednotlivě acrylic paints for artists top quality pigments satin sheen after drying adhere perfectly to all surfaces 5 x 75 ml tubes, may by ordered separately

17 SADY AKVARELOVÝCH BAREV, UMTON WATER COLOUR SETS, UMTON / Q10 10 x 2,6 ccm / Q18 18 x 2,6 ccm / Q20 20 x 2,6 ccm vyráběny z jakostních pigmentů jsou pojeny speciálními emulsemi, jejichž nejpodstatnější složkou je nejsvětlejší druh arabské gumy a další základní homogenizační a stabilizační komponenty, které jsou součástí receptur výrobce na mistrovské akvarelové barvy dává výrobce záruku 30 let made of high quality pigments bound with special emulsion containing the brightest kind of gum arabic and other essential homogenizing and stabilizing components comes with a 30 year producer warranty BARVY / PAINTS SADY OLEJOVÝCH BAREV, LOUVRE / LEFRANC & BOURGEOIS OIL PAINT SETS, LOUVRE / LEFRANC & BOURGEOIS / OL x 12 ml / OL x 12 ml / OL x 20 ml ideální pro umělce, kteří začínají malovat olejovými barvami pigmenty byly pečlivě vybrány, tak aby nabídly kompletní a vyváženou škálu kvalitních barev za přijatelnou cenu všechny jdou společně míchat, nabízejí dobrou světlostálost a čistotu barvy ideal for first time oil painters pigments carefully selected to offer a complete and balanced range of quality colours at an affordable price all paints mixable, offering good lightfastness and purity of colour SADY AKRYLOVÝCH BAREV, LOUVRE / LEFRANC & BOURGEOIS ACRYLIC PAINT SETS, LOUVRE / LEFRANC & BOURGEOIS / AL x 10 ml / AL x 10 ml / AL x 40 ml ideální pro začátečníky, kteří se seznamují s technikou malby akrylovými barvami minerální a organické pigmenty vynikající světlostálosti nesmazatelný saténový film ideal for beginners in acrylic painting mineral and organic pigments of excellent lightfastness form an indelible satin film SADY TEMPEROVÝCH BAREV, KOH-I-NOOR TEMPERA PAINT SETS, KOH-I-NOOR / x 10 ml / x 16 ml barvy pro výtvarníky všech věkových i uměleckých kategorií 10 odstínů barev v 10 ml nebo 16ml tubách paints for artists of all ages and artistic levels 10 color set including 10 ml or 16 ml tubes 15

18 KAZETY A KUFŘÍKY PAINT AND SKETCH BOXES Kazeta malá / Small box Kazeta větší / Large box Kazeta čtvercová / Square box Kazeta čtvercová na olejové barvy Square box for oil paints Kazeta poschoďová Multi-level box Kazeta dlouhá na olejové barvy Long box for oil paints Kufřík MANET Artists sketchbox MANET... 5 PALETKY NA BARVY PALETTES Paletka obdélníková / Palette, rectangular Malá / Small Střední / Medium Velká / Large Paletka oválná / Palette, oval Malá / Small Velká / Large KRESLÍCÍ DESKY DRAWING BOARDS Kreslící deska / Drawing board Malá / Small Střední / Medium Velká / Large Obal na kreslící desku Drawing board carrying case Malý / Small... B3 Střední / Medium... B2 Velký / Large... B1 DESKY S PLÁTNEM BOARDS WITH CANVAS Desky s plátnem Boards with canvas... DP Desky s plátnem řezané Boards with canvas, trimmed... DPR RÁMEČKY S PLÁTNEM FRAMES WITH CANVAS Rámečky s plátnem, bavlna Frames with canvas, cotton... COT Rámečky s plátnem, len Frames with canvas, linen...linen LIŠTY RÁMKŮ STRETCHER BARS Lišty rámků (blindrámy) Stretcher bars...bl95000 Příčky rámků Cross braces...blp96000 Napínací lišty na hedvábí Silk stretcher frames Lišta / Bars 65 cm Lišta / Bars 95 cm Lišta / Bars 125 cm Lišta / Bars 185 cm BLOKY A SKICÁKY BLOCKS AND PADS SKETCH A /S/A4 SKETCH A /S/A3 DRAW A /AD/A4 DRAW A /AD/A3 AQUARELL A /A/A4 AQUARELL A /A/A3 PASTEL bílý /white 245x /P245 PASTEL bílý / white 300x /P300 PASTEL mix 245x /P245 PASTEL mix 300x /M300 KRESLÍCÍ DESKY DRAWING BOARDS / 100, / 101, / x 50 cm, 50 x 70 cm, 70 x 100 cm laťovka s měkkou dýhou blockboard with soft veneer OBALY NA KRESLÍCÍ DESKY DRAWING BOARD CARRYING CASE / B3, B2, B1 OSTATNÍ POTŘEBY OTHER PRODUCTS pro lepší držení a přenášení desek, je největší obal vybaven úchytem rozměr kreslící desky 35 x 50 cm, 50 x 70 cm, 70 x 100 cm fitted with a handle for easy handling and portability drawing board size 35 x 50 cm, 50 x 70 cm, 70 x 100 cm

19 KAZETA MALÁ / SMALL BOX / 70 pro 10 ks akvarelových barev povrchová úprava bezbarvým lakem rozměr 20 x 55 x 145 mm holds 10 water colour paints clear lacquer finish dimensions 20 x 55 x 145 mm KAZETA VĚTŠÍ / LARGE BOX / 71 pro 20 ks akvarelových barev povrchová úprava bezbarvým lakem rozměr 20 x 55 x 240 mm holds 20 water colour paints clear lacquer finish dimensions 20 x 55 x 240 mm KAZETA ČTVERCOVÁ SQUARE BOX / 72 pro 18 ks akvarelových barev a překližka povrchová úprava bezbarvým lakem rozměr 35 x 210 x 210 mm holds 18 of water colour paints and plywood clear lacquer finish dimensions 35 x 210 x 210 mm OSTATNÍ POTŘEBY / OTHER PRODUCTS KAZETA ČTVERCOVÁ - OLEJ SQUARE BOX FOR OIL PAINTS / 73 KAZETA POSCHOĎOVÁ MULTI-LEVEL BOX / 74 KUFŘÍK MANET ARTISTS SKETCHBOX MANET / 5 pro 18 ks olejových barev a překližka povrchová úprava bezbarvým lakem rozměr 35 x 200 x 220 mm holds 18 oil paints and plywood clear lacquer finish dimensions 35 x 200 x 220 mm součástí kazety jsou dvě vyjímatelné krabičky na barvy a překližka povrchová úprava bezbarvým lakem nebo mořená na tmavě hnědou barvu rozměr 60 x 225 x 260 mm includes two removable paint boxes and plywood clear lacquer or dark brown stained finish dimensions 60 x 225 x 260 mm součástí kufříku jsou pohyblivé přepážky a paleta a překližka povrchová úprava bezbarvým lakem nebo mořený na tmavě hnědou barvu rozměr 70 x 300 x 400 mm includes adjustable compartments and a palette and plywood clear lacquer or dark brown stained finish dimensions 70 x 300 x 400 mm KAZETA DLOUHÁ - OLEJ LONG BOX FOR OIL COLOURS / 75 PALETKA OBDÉLNÍKOVÁ PALETTE, RECTANGULAR / 80, 81, 82 PALETKA OVÁLNÁ PALETTE, OVAL / 83, 84 pro 36 ks olejových barev a překližka povrchová úprava bezbarvým lakem rozměr 50 x 220 x 470 mm holds 36 of oil paints and plywood clear lacquer finish dimensions 50 x 220 x 470 mm vyrobeny z kvalitní břízové překližky quality birch plywood 0.4 x 25 x 31 cm 0.4 x 25 x 36 cm 0,5 x 28,5 x 45 cm vyrobeny z kvalitní břízové překližky quality birch plywood 0,4 x 25 x 31 cm 0,5 x 28,5 x 45 cm 17

20 OSTATNÍ POTŘEBY / OTHER PRODUCTS RÁMEČKY S PLÁTNEM, BAVLNA FRAMES WITH CANVAS, COTTON / COT 13 x 18 cm, 18 x 24 cm, 20 x 20 cm, 20 x 40 cm, 24 x 30 cm, 30 x 30 cm, 30 x 40 cm, 30 x 50 cm, 30 x 60 cm, 40 x 40 cm, 40 x 50 cm, 40 x 60 cm, 40 x 80 cm, 40 x 100 cm, 50 x 50 cm, 50 x 60 cm, 50 x 70 cm, 50 x 100 cm, 60 x 60 cm, 60 x 70 cm, 60 x 80 cm, 60 x 90 cm, 70 x 70 cm, 70 x 80 cm, 70 x 90 cm, 70 x 100 cm, 80 x 120 cm, 80 x 80 cm, 80 x 90 cm, 80 x 100 cm, 90 x 100 cm, 100 x 100 cm, 100 x 120 cm RÁMEČKY S PLÁTNEM, LEN FRAMES WITH CANVAS, LINEN / LINE smrkové profilové lišty a šepsované bavlněné nebo lněné plátno univerzální akrylový šeps pro všechny barvy plátno je přetažené přes hrany a připevněné ke spodní straně white wood bars and primed acrylic or linen canvas universal acrylic primer for all paints canvas stretched over the edges and attached to the bottom side ŠEPSOVANÉ PLÁTNO PRIMED CANVAS / PL98000 velmi kvalitní šepsované plátno kombinace bavlna a polyester s univerzálním akrylovým šepsem role 2,1 m high quality primed canvas blend of cotton and polyester, primed with universal acrylic primer canvas roll 2,1 m DESKY S PLÁTNEM BOARDS WITH CANVAS / DP DESKY S PLÁTNEM ŘEZANÉ BOARDS WITH CANVAS, TRIMMED / DPR ŠEPS AKRYLOVÝ, ZÁKLADNÍ PRIMER ACRYLIC, PRIME / SEPSAZ základní nátěrový podklad pro všechny druhy barev, podložek i pláten všechny šepsy jsou ředitelné vodou 400 g prime coat for all paints, boards and canvases all primers are water soluable desky s šepsovaným plátnem 18 x 24 cm, 20 x 20 cm, 20 x 40 cm, 24 x 30 cm, 30 x 30 cm, 30 x 40 cm, 40 x 40 cm, 40 x 50 cm, 50 x 50 cm, 50 x 60 cm, 50 x 70 cm, 60 x 60 cm boards with primed canvas desky s šepsovaným plátnem jsou ořezané na patřičný rozměr kvalitní a cenově velmi zajímavé desky baleno po 5 ks (možnost objednat i jednotlivě) boards with primed canvas trimmed to size quality boards, affordably priced package contains 5 units (may be ordered separately) ŠEPS AKRYLOVÝ, SPECIÁLNÍ PRIMER ACRYLIC, SPECIAL / SEPSAZ po nanesení na plátno lze toto plátno srolovat, aniž by se poškodil nátěr 400 g after applying the primer, canvas may be rolled without damaging the painting NAPÍNACÍ LIŠTY NA HEDVÁBÍ SILK STRETCHER FRAMES / 90, 91, 92, 93 LIŠTY RÁMKŮ, blindrámy STRETCHER BARS / BL95000 ŠEPS OLEJOVÝ OIL PRIMER / SEPSO podkladový nátěr plochy budoucí malby před nanesením malby musí být našepsovaná plocha dokonale zaschnutá 400 ml prime coat for future painting primed surface must be completely dry before applying paint 18 měkké smrkové dřevo spojovány kombinovaným šroubem a ozdobnou kruhovou maticí 65 cm, 95 cm, 125 cm, 185 cm soft white wood fastened with a combined bolt with a decorative round nut borovicové dřevo pine wood PŘÍČKY RÁMKŮ CROSS BRACES / BLP96000 borovicové dřevo zpevňují rámky jednoduchým nebo zdvojeným křížem pine wood single or double cross braces for added frame strength