podle naøízení Evropského parlamentu a Rady (ES) è. 1907/2006 (REACH) Datum vytvoøení 15. prosinec 2010

Transkript

1 Datum vytvoøení 15. prosinec Identifikace látky/pøípravku a spoleènosti/podniku 1.1. Identifikace látky nebo pøípravku Èíslo Další názvy látky/pøípravku IGIENIZZANTE Použití látky/pøípravku Interiérový sprej na dezinfekci a èištìní vnitøního okruhu ventilace v automobilu Identifikace spoleènosti/podniku Distributor Jméno nebo obchodní jméno EKOTEZ spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo Konìvova 857/47, Praha 3 Telefon Adresa elektronické pošty ekotez@ekotez.cz Adresa www stránek Výrobce Jméno nebo obchodní jméno EURODET s.r.l. Adresa VIA DELLA SCIENZA 33/35, VILLADOSE Italy (Itálie) Telefon Fax Distributor Jméno nebo obchodní jméno Michal Varnavèín SAQIA Zlín CZ Adresa 3. kvìtna 548, Zlín 4 Czech Republic (Èeská republika) Telefon Fax Adresa elektronické pošty info@speedline.cz 1.4. Telefonní èíslo pro naléhavé situace Toxikologické informaèní støedisko, Na Bojišti 1, Praha 2, telefon (24 hodin/den) Telefonní èíslo pro poskytování informací pøi mimoøádných situacích , (24 hodin/den) 2. Identifikace nebezpeèí 2.1. Klasifikace látky nebo pøípravku Výstražný symbol F+ - extrémnì hoølavý Xi - dráždivý R-vìty R 11, R 36, R Nepøíznivé fyzikálnì-chemické úèinky, úèinky na zdraví a životní prostøedí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Pøípravek je vysoce hoølavý. Dráždí oèi. Vdechování par mùže zpùsobit ospalost a závratì. Nepøedpokládá se, že mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky v životním prostøedí Jiná rizika nebo úèinky na životní prostøedí 3. Složení/informace o složkách 3.1. Chemická charakteristika pøípravku 3.2. Pøípravek obsahuje tyto nebezpeèné látky a látky se stanovenými nejvyššími pøípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Identifikaèní èísla Chemický název látky Koncentra ce [%] Výstražný symbol a R vìty Strana 1/6

2 CAS: ES(Einecs): Index.èís: CAS: ES(Einecs): Index.èís: Butan 3-5 F+ R-12 propan-2-ol 3-5 F, Xi R-11, 36, 67 Plné znìní R vìt je uvedeno v bodì 16. bezpeènostního listu. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny Projeví-li se zdravotní potíže nebo v pøípadì pochybností, uvìdomte lékaøe a poskytnìte mu informace z tohoto bezpeènostního listu nebo etiketu pøípravku. Dbejte na ochranu vlastního zdraví Pøi nadýchání Postiženého dopravte na èerstvý vzduch. Zajistìte postiženého proti prochladnutí. Okamžitì pøivolejte lékaøskou pomoc Pøi styku s kùží Omyjte postižené místo velkým množstvím vlažné vody. Pokud nedošlo k poranìní pokožky, je možné použít mýdlo nebo mýdlový roztok. Pøetrvává-li podráždìní kùže nebo objeví-li se jiné potíže, vyhledejte lékaøskou pomoc Pøi zasažení oèí Oèi vyplachujte proudem tekoucí vody, rozevøete oèní víèka (tøeba i násilím), pokud má postižený kontaktní èoèky, neprodlenì je vyjmìte. Výplach provádìjte nejménì 10 minut. Zavolejte oèního lékaøe Pøi požití Nevyvolávejte zvracení. Okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc. Pokud možno podejte aktivní uhlí v malém množství (1-2 rozdrcené tablety). 5. Opatøení pro hašení požáru 5.1. Vhodná hasiva plyn - oxid uhlièitý, pìna, prášek 5.2. Hasiva, která z bezpeènostních dùvodù nelze použít 5.3. Zvláštní nebezpeèí zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku, produktùm hoøení nebo vznikajícím plynùm Vyvarujte se vdechování výparù. Vdechování nebezpeèných rozkladných produktù hoøení mùže mít za následek poškození zdraví Speciální ochranné prostøedky pro hasièe Ochranné prostøedky zvolit podle velikosti požáru. Odpovídající ochranná dýchací maska s nezávislým pøívodem vzduchu a pøípadnì celkový ochranný odìv Další údaje Pokud možno odstrante pøípravky v nepoškozených obalech z oblasti nebezpeèí. Pokud jsou v blízkosti požáru pøípravky které není možno odstranit ochlazujte je proudem vody. Kontaminovanou hasící vodu nevypouštìjte do kanalizace. Hasící vodu nebo použitá hasiva spolu se zbytky po hoøení zlikvidujte podle pøíslušných pøedpisù. 6. Opatøení v pøípadì náhodného úniku 6.1. Preventivní opatøení pro ochranu osob Dodržujte pokyny uvedené v položkách 7 a 8. Zabránte kontaktu s oèima, pokožkou a odìvem. Prostor dostateènì vìtrejte. Zákaz vstupu nepovolaným osobám, nekuøte, nevdechovat výpary, pøi úniku par použíjte dýchací pøístroj. Používejte rukavice a ochranný odìv Preventivní opatøení pro ochranu životního prostøedí Snažte se zabránit úniku do životního prostøedí. Pøípravek nenechte uniknout do kanalizace, povrchových a spodních vod a pùdy. Pøi rozsáhlejším úniku prostøedku do životního prostøedí postupovat podle místních pøedpisù a kontaktujte pøíslušné odbory místních úøadù, referát životního prostøedí nebo inspektorát ÈIŽP Metody èištìní Zajistìte dostateèné vìtrání. Uniklý pøípravek zasypejte vhodným nehoølavým absorpèním materiálem, napø. univerzálním sorbentem, pískem, zemí nebo jemným štìrkem, a potom seberte do vhodných oznaèených nádob. Další postup zneškodnìní se øídí podle pøedpisù, které jsou uvedeny v položce 13. Dùkladnì omyjte zasažené místo a použité náøadí vhodným èistícím prostøedkem (napø. vodou), nepoužívejte øedidla. Strana 2/6

3 7. Zacházení a skladování 7.1. Zacházení Preventivní opatøení pro bezpeèné zacházení s látkou nebo pøípravkem Udržujte nádoby s pøípravkem tìsnì uzavøené. Zabezpeète dostateèné vìtrání popø. místní odsávání pracovního prostoru. Zabraòte tvorbì aerosolu. Zabráòte kontaktu pøípravku s oèima a pokožkou. Respektujte pokyny a návod k použití uvedené na štítku obalu výrobku. Pøi práci nejeste, nepijte a nekuøte. Po skonèení práce si umyjte ruce a svlékòete zneèištìný pracovní odìv. Zneèištìný odìv pøed dalším použitím dùkladnì vyèistìte. Preventivní opatøení na ochranu životního prostøedí Zabraòte úniku do životního prostøedí. Specifické požadavky nebo pravidla vztahující se k látce nebo pøípravku 7.2. Skladování Podmínky pro bezpeèné skladování Skladujte v dobøe uzavøených originálních obalech. V prostoru skladu nekuøte, zamezte pøístupu nepovolaným osobám. Skladujte na suchém, chladném a dobøe vìtraném místì. Chráòte pøed pøímým sluneèním záøením, a pùsobením tepla. Uchovávejte oddìlenì od otevøeného ohnì,jisker a zdrojù tepla. Neskladdujte v blízkosti potravin, nápojù a krmiv. Skladujte oddìlenì od oxidaèních èinidel, kyselin a zásad. Množstevní limit pøi daných skladovacích podmínkách 7.3. Specifické/specifická použití 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostøedky 8.1. Limitní hodnoty expozice Chemický název látky Èíslo CAS Nejvyšší pøípustná koncentrace v ovzduší [ mg/m 3 ] PEL NPK-P Butan propan-2-ol Omezování expozice Omezování expozice pracovníkù Zajistìte dobré vìtrání. To mùže být zabezpeèeno lokálním odtahem z pracovištì, nebo celkovým vzduchotechnickým systémem. Ochrana dýchacích cest V pøípadì nedostateèné ventilace a pøekroèení povolených limitních hodnot expozice, použijte vhodnou dýchací masku s filtrem, dýchací pøístroj s otevøeným okruhem na tlakový vzduch s oblièejovou maskou (EN 137), pøíp. hadicový dýchací pøístroj s externím pøívodem vzduchu (EN 138). Ochrana rukou Pro bìžné použití není ochrana rukou nezbytná. Doporuèuje se však použití rukavic. V pøípadì potøísnìní kùže, dostateènì opláchnìte postižené místo vodou a postupujte dle výše uvedené položky 4.2. Ochrana oèí Ochrana oèí není nezbytná, v pøípadì nebezpeèí rozstøiku použijte ochranné brýle, nebo celooblièejový štít. Ochrana kùže Používejte pracovní obleèení a uzavøenou obuv Omezování expozice životního prostøedí 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Obecné informace Vzhled bílá pìnivá kapalina Skupenství kapalné pøi 20 C Barva bílá Zápach nebo vùnì parfémovaný 9.2. Informace dùležité z hlediska ochrany zdraví, bezpeènosti a životního prostøedí Bod vzplanutí <0 C Relativní hustota 0,98 g/cm3 pøi 20 C Rozpustnost ve vodì rozpustný Strana 3/6

4 9.3. Další informace Rozpustnost v tucích nerozpustný 10. Stálost a reaktivita Podmínky, kterým je tøeba zabránit Pøípravek je za normálních podmínek stabilní Materiály, kterých je tøeba se vyvarovat Zabraòte kontaktu s oxidaèními a redukèními èinidly, alkalickými kovy a kovy alkalických zemin, nitridy, oxidaèními minerálními kyselinami, organickými peroxidy a hydroperoxidy. Zabraòte kontaktu s hoølavými materiály Nebezpeèné produkty rozkladu Vytváøí nebezpeèné hoølavé plyny. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita pøípravku Akutní toxicita komponent pøípravku propan-2-ol (CAS: , ES: ) LD50, orálnì, potkan nebo králík 5840 mg.kg Nepøíznivé úèinky na zdraví zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku Známé dlouhodobé i okamžité úèinky a rovnìž chronické úèinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice 12. Ekologické informace Ekotoxicita Akutní toxicita pøípravku pro vodní organismy Akutní toxicita komponent pøípravku pro vodní organismy Mobilita Persistence a rozložitelnost Bioakumulaèní potenciál Výsledky posouzení PBT Jiné nepøíznivé úèinky 13. Pokyny pro odstraòování Nebezpeèí pøi zacházení s pøebytky nebo odpady (vznikajících pøi pøedpokládaném použití) Vhodné metody odstraòování látky nebo pøípravku a všech zneèištìných obalù Pøípravek i jeho zbytkyodkládejte na urèená místa pro odpad a odstraòujte spolu s tøídìným odpadem, napø. ve spalovnách odpadù. Obaly vyprazdòujte beze zbytku. Vyprázdnìné obaly odevzdejte povìøené firmì, která má oprávnìní k jejich odstraòování. Odpad odstraòujte podle pøíslušných místních smìrnic v odpovídajících zaøízeních. Ostatní odpad odkládejte podle druhu materiálu do sbìrných nádob na tøídìný odpad nebo na místa urèená místními úøady Právní pøedpisy o odpadech Zákon è. 185/2001 Sb., o odpadech a zákon è. 188/2004 Sb., kterým se doplòuje zákon è.185/2001 Sb. 14. Informace pro pøepravu Speciální preventivní opatøení Pokyny pro pøípad nehody, ÈSN Tlakové nádoby na plyny. Provozní pravidla. Evropská dohoda o mezinárodní pøepravì nebezpeèných vìcí (ADR) Strana 4/6

5 14.2. Silnièní pøeprava ADR Železnièní pøeprava RID Letecká pøeprava ICAO/IATA Námoøní pøeprava IMDG Námoøní zneèištìní Ne 15. Informace o pøedpisech Informace, které musí být podle zákona uvedeny na obalu Pøípravek je ve smyslu zákona è. 356/2003 Sb. v platném znìní, o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, a pøedpisù jej provádìjících, na obale, etiketì apod. takto klasifikován a oznaèen: Výstražný symbol F+ - extrémnì hoølavý Xi - dráždivý Nebezpeèné látky Butan (CAS: , ES: ) propan-2-ol (CAS: , ES: ) R-vìty (úplné znìní) R 11 Vysoce hoølavý R 36 Dráždí oèi R 67 Vdechování par mùže zpùsobit ospalost a závratì S-vìty (úplné znìní) S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojù zapálení - Zákaz kouøení S 23 Nevdechujte plyny S 43 V pøípadì požáru použijte CO2_ práškové nebo pìnové hasící pøístroje. S 51 Používejte pouze v dobøe vìtraných prostorách S 7 Uchovávejte obal tìsnì uzavøený Oznaèení specifického nebezpeèí (podle vyhlášky è. 232/2004 v platném znìní) Oznaèení pro aerosolová balení Nádobka je pod tlakem: nevystavujte sluneènímu záøení a teplotám nad 50 C. Ani vyprázdnìnou nádobku neprorážejte a nevhazujte do ohnì. Nestøíkejte do otevøeného ohnì nebo na žhavé pøedmìty. Uchovávejte mimo dosah zdrojù zapálení - Zákaz kouøení. Uchovávejte mimo dosah dìtí Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí na úrovni Evropských spoleèenství Právní pøedpisy, které se vztahují na látku/pøípravek: zákon è. 356/2003 Sb. vèetnì platných vyhlášek a naøízení, zákon è. 258/2000 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù, vèetnì platných vyhlášek a naøízení, odstraòování odpadù se øídí zákonem è. 185/2001 Sb., ve znìní pozdìjších pøedpisù. Naøízení Evropského parlamentu a Rady (ES) è.1907/2006 (REACH). Naøízení Evropského parlamentu a Rady (ES) è. 1272/2008 o Strana 5/6

6 klasifikaci, oznaèování a balení látek a smìsí, o zmìnì a zrušení smìrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmìnì naøízení (ES) è. 1907/2006. Seznam závažnì klasifikovaných látek dle vyhlášky è.232/2004 Sb. v platném znìní. Smìrnice Rady 1999/13/ES o omezování emisí tìkavých organických slouèenin vznikajících pøi používání organických rozpouštìdel pøi nìkterých èinnostech a v nìkterých zaøízeních. Smìrnice Rady 89/391/EHS o zavádìní opatøení pro zlepšení bezpeènosti a ochrany zdraví zamìstnancù pøi práci Právní pøedpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí Zdravotnické pøedpisy Pøedpisy na ochranu ovzduší Požární pøedpisy 16. Další informace Seznam všech R vìt použitých v bodu 2 a 3 R 11 Vysoce hoølavý R 36 Dráždí oèi R 67 Vdechování par mùže zpùsobit ospalost a závratì R 12 Extrémnì hoølavý Další informace dùležité z hlediska bezpeènosti a ochrany zdraví èlovìka Výrobek nesmí být bez zvláštního souhlasu výrobce/dovozce - používán k jinému úèelu, než je uvedeno v kapitole 1. Uživatel je odpovìdný za dodržování všech souvisejících pøedpisù na ochranu zdraví. Pokyny pro školení Seznámit pracovníky s doporuèeným zpùsobem použití, povinnými ochrannými prostøedky, první pomocí a zakázanými manipulacemi s pøípravkem. Doporuèená omezení použití Informace o zdrojích údajù použitých pøi sestavování bezpeènostního listu Naøízení Evropského parlamentu a Rady (ES) è.1907/2006 (REACH), smìrnice 67/548/EHS ve znìní pozdìjších pøedpisù a 1999/45/ES, seznam závaznì klasifikovaných látek dle vyhlášky è.232/2004 Sb. v platném znìní, údaje spoleènosti nebo podniku, databáze nebezpeèných látek. Prohlášení Bezpeènostní list obsahuje údaje potøebné pro zajištìní bezpeènosti a ochrany zdraví pøi práci a ochrany životního prostøedí. Uvedené údaje odpovídají souèasnému stavu vìdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními pøedpisy. Je nutno se pøesvìdèit, zda pracovníci jsou proškoleni pro práci s nebezpeènými chemickými látkami a pøípravky, ochrannými pomùckami, v bezpeènosti práce a požární ochranì. Strana 6/6