Útočil nožem. na chodce + PROGRAM TELEVIZE. Rekonstrukce na Dělnické

Transkript

1 NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 23. ROČNÍK * 19. BŘEZNA 2015 číslo 11 + PROGRAM TELEVIZE 16,- Kč INZERCE V čísle ZDARMA Uvnitř Rekonstrukce na Dělnické Útočil nožem Velmi agresivního a nebezpečného muže, který s nožem v ruce zaútočil na člověka přímo v centru města, zadržela hlídka Městské policie Děčín ve čtvrtek 12. března. Strážníci útočníka rychle zpacifikovali a nasadili mu pouta. Případ převzala Policie ČR. Na agresivního pětadvacetiletého muže nejdříve upozornila řidička, která krátce po projížděla Masarykovým náměstím. Uvedla, že uprostřed komunikace se pohyboval muž tmavší pleti. Když na něj zatroubila, muž se rozeběhl proti vozidlu a kopl do blatníku. Na místo strážníci ihned zaměřili kamerový systém, ale muž se stačil vzdálit. O několik minut později projížděla hlídka městské policie po Tyršově ulici a všimla si chodce, na kterého pokřikoval muž, odpoví- na chodce dající popisu podezřelého z Masarykova náměstí. Dotyčný se poté rozeběhl a na muže zaútočil, několikrát jej udeřil do zátylku a snažil se jej nakopnout. Z vozidla ihned vyskočil jeden ze strážníků, útočníka odstrčil a všiml si, že má u sebe nůž. Ten mu okamžitě vyrazil z ruky a za pomoci hmatů a chvatů jej zpacifikoval na zem, popsal událost ředitel děčínské městské policie, Marcel Horák. Muži strážníci nasadili pouta a na místo přivolali Policii ČR, která událost převzala k dořešení. Dokončení na straně 3 AQUAPARK MÁ ABONENTA Plavecký areál rozjel od systém elektronických permanentek, které pravidelným návštěvníkům (abonentům) umožňují využívat výhod. Abonentů je již přes tisíc. A právě pro z nich, Janu Hladkou, si aquapark připravil dárek, který jí předal ředitel Děčínské sportovní p.o., Igor Bayer. -hap-

2 2 Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce 19. března 2015 Redakční sloupek Pachatel se vrací na místo činu. Opět Asi jen málokdo z vás nezná Petra Michálka, bývalého ředitele děčínského divadla. Prchl odtud do divadla většího a se stálým souborem ve Zlíně. To se prostě stává. Málokdo mě toho v divadelním životě naučil tolik, jako Petr, a tak jsem osobně velmi rád, že Děčín mu nedá spát. Nejenže už na naše prkna, která znamenají svět, zavítal se svým velkým divadlem. Letos nám dokonce dvojnásobně vytrhl trn z paty... Od příštího pátku do neděle se koná tradiční divadelní přehlídka Děčínská brána, na kterou si vás dovoluji srdečně pozvat. A co s ní má Petr Michálek společného? Inu, hodně. Přehlídka je už třetím rokem mezinárodní, to abychom pozvedli prestiž našeho města i na tomto poli, v čemž jsou nám město samo, kraj a společnost Termo Děčín chvályhodně nápomocny. Domluvení Slováci přijedou, ovšem zahaprovali nám Rusové. Čím nahradit jejich skvělé představení? Lámali jsme si hlavy. Pomohla náhoda a Petr Michálek. Ten má jako vedlejšák amatérský soubor ve Zlíně, a tak náhradou uvedeme jeho vlastní autorskou inscenaci. Těšíme se. Nicméně poté odvolali předsedkyni poroty na nějakou mezinárodní konferenci, a tak jsme na poslední chvíli hledali kvalitního porotce, který by ji nahradil a znal amatérské prostředí. Petr to vzal, a z toho mám také radost. Přehlídka bude plnohodnotná a já jsem si jist, že každý z vás si na ní najde své. Osm představení (Děčín, Česká Kamenice, Rumburk, Litoměřice, Bílina, Klapý, Poprad a Zlín) nabízí pestrou podívanou a zdařilé kusy. Přij te. Pavel Panenka ČESKÉ ŠVÝCARSKO ZÍSKALO OCENĚNÍ ZA PODPORU CESTOVNÍHO RUCHU Obecně prospěšná společnost České Švýcarsko získala 3. místo v kategorii Region v České republice, který nejzodpovědněji podporuje cestovní ruch, a to v prestižní anketě odborných novin v oblasti cestovního ruchu TTG Travel Awards 2015, která se vyhlašuje více než 40 let v Evropě a Asii. Noviny TTG Czech pořádají anketu již posedmnácté. Odborníci hodnotili především kvalitu, zodpovědnost, opravdovost. Druhé místo obsadil region Praha a vítězen kategorie se stala Jižní Morava. Cenu pro České Švýcarsko převzali v Praze Filip Brodský (ředitel společnosti České Švýcarsko) a Jiří Rak (vedoucí Destinační agentury České Švýcarsko) - na snímku druhý a třetí zprava. Ceny se vyhlašují ve 13 kategoriích. -šte- Příliš drahá zkušenost Nepříjemnou zkušenost získala podnikatelka z Děčína. Při služební schůzce začátkem minulého týdne odstavila firemní automobil na odstavené parkoviště v blízkosti vrchu Lovoš. Ve vozidle nechala kabelku s vysokou finanční hotovostí, osobními věcmi, doklady a platebními kartami. Když se k autu po chvíli vrátila, našla rozbité zadní okno a ve voze chyběla kabelka a další věci. Policistům věc oznámila až po návratu domů. Ztráta věcí i poškození vozu odpovídá 139 tisícům českých korun. Na nepříjemný incident je nahlíženo především z úhlu přečinů krádeže, poškození cizí věci, neoprávněného opatření, padělání a pozměnění platebního prostředku. -pis- POLICIE ČR Případy na Děčínsku 158 Během 2. březnového týdne došlo na děčínských silnicích k 24 dopravním nehodám s 1 těžkým zraněním. Hmotné škody jsou odhadnuty na Kč. Nejčastější příčinou byla nepřiměřená rychlost. Alkohol na nehody vliv neměl. NÁŘADÍ JE FUČ Rodinný dům na Folknářích navštívil loni nezvaný host. Z předsíně zmizelo pracovní nářadí za šest tisíc. Výsledkem práce policistů bylo 9. března sdělení podezření ze spáchání krádeže 50letému muži z Děčína. Hrozí mu až dva roky vězení. UNIKAL PLYN Děčínské složky IZS vyjížděly 10. března dopoledne do ulice Čsl. partyzánů v Boleticích kvůli úniku plynu ze sporáku v bytě seniorky. K evakuaci osob nedošlo, zranění hlášena nebyla. Hasiči zajistili uzavření plynu v bytě a odvětrání jeho nahromaděného množství. Zástupci plynárenské společnosti se postarali o vhodnou koncentraci plynu v budově. Po odeznění možných nebezpečí policisté úterní událost zaznamenali s ohledem na možný přečin obecného ohrožení z nedbalosti. POMALOVANÝ HOTEL Na fasádě a dveřích hotelové budovy v ulici Na Plovárně se na přelomu února a března objevily barevné nápisy (bez rasového či hanlivého podtextu). Škoda činí Kč. Středeční oznámení prošetřují místní strážci zákona s ohledem na možný přečin poškození cizí věci. VRAŤ VYSAVAČ! V listopadu 2014 zapůjčil známému vysavač v hodnotě Kč. Dnes nemá ani lux, ani spojení s osobou, která si jej půjčila. Policisté březnové oznámení prověřují s podezřením na přečin zpronevěry. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín 156 Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 191 událostí a udělili celkem 126 pokut za Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (139), znečištění veř. prostranství či objektu (16), schválnosti a hrubé jednání (6), veřejné pohoršení (4) aj. AGRESIVNÍ FEŤÁK V sobotu v 7.35 oznámil občan, že v ulici Prokopa Holého muž budí pohoršení a zřejmě je pod vlivem drog. Hlídka MP muže zadržela v Divišově ul. Měl stažené kalhoty a močil za chůze. Na zákonnou výzvu k ukončení protiprávního jednání reagoval nepublikovatelnými výrazy. Po druhé výzvě přidal výhrůžku, že pokud se proti němu strážníci pokusí zakročit, na místě je seřeže. Nato se za stálého křiku rozběhl proti strážníkům, kteří použili donucovací prostředky a pouta. Pak jej odvezli na obvodní oddělení Policie ČR, která událost převzala k dořešení. BIL ŽENU, ROZBIL DVEŘE Napadání ženy před restaurací na fotbalovém hřišti v Podmoklech ve oznámil občan. Hlídka dotyčného, který mezitím rozbil skleněnou výplň dveří restaurace, zadržela. 29letý muž z Děčínska kladl aktivní odpor, a tak použila donucovací prostředky a pouta. Napadená již odešla neznámo kam. Případ převzala PČR. ZADRŽENÍ MAGNETI Dva zloděje kovu u Tyršova mostu oznámil občan v neděli ve Kradli železný materiál na terase restaurace. Na místo se ihned vydala hlídka MP a byla vyrozuměna PČR, která taktéž vyslala hlídku. Strážníci asi 300 m od uvedené restaurace oba podezřelé (65, 49, Děčín) zadrželi. Dotyční měli u sebe dva plechové závěsy, které u restaurace odtrhli. Věc převzala Policie ČR. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín 21. ročník Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil redakce@principdc.cz, sport@principdc.cz, kultura@principdc.cz, inzerce@principdc.cz. Internet: Číslo registrace: MK ČR E ISSN: Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

3 číslo 11 Zprávy, inzerce 3 Mládež opět s alkoholem Víkendová akce odhalila šest prohřešků Podmokelští policisté v noci na neděli 8. března 2015 prováděli kontrolu místních barů, restaurací a klubů, kde se dá předpokládat přítomnost mládeže požívající alkohol a jiné návykové látky. Během pětihodinové akce bylo policisty ke kontrole vyzváno téměř 80 osob. Do bezpečnostního opatření bylo zahrnuto také dvacet provozoven a veřejných prostranství. V rámci prováděných kontrol byla odhalena jedna osoba v celostátním pátrání a jedna osoba, po které pátral jiný policejní útvar. V průběhu opatření policisté také vyřešili jeden přestupek v dopravě (vjezd do jednosměrky). V souvislosti s požitím alkoholu mladistvými natrefili policisté na dvě slečny a tři mladíky. Nejvíce dechovou zkouškou naměřili sedmnáctileté dívce - 1,18 promile. U chlapců nejvíce zabodoval sedmnáctiletý mládenec (0,84). -pis- CHUDÉ DĚTI POJEDOU NA TÁBOR Výtěžek finanční sbírky pro Romské sdružení Indigo Děčín od občanů s oblasti Pirny a Drážďan byl ve středu předán v zasedací místnosti primátorky města Děčín. Saský koordinátor Euroregionu Elbe/Labe, Klaus Fiedler, peníze předal předsedovi Indiga, Miroslavu Grajcarovi. Finanční sbírka bude již poněkolikáté použita na dětský letní tábor pro třicet dětí ze sociálně slabého prostředí. -blc- Útočil nožem... Dokončení ze strany 1 Napadený muž utrpěl zranění hlavy, strážníci proto přivolali záchranku, která jej odvezla do nemocnice. Tam putoval i útočník, který při zákroku utrpěl několik menších oděrek na tvářích a krvácel z nosu. Jednalo se o zjevně psychicky narušeného jedince. Díky rychlému zákroku nedošlo naštěstí k žádné větší újmě na zdraví nebo majetku. A v tomto případě stačilo velmi málo a útok mohl skončit tragicky, dodal M. Horák. -top- Poplatky lze platit pomocí QR kódu Zaplatit poplatky děčínskému magistrátu nyní můžete pomocí QR kódu. Město jako první v republice zavedlo tuto službu pro občany, aby jim usnadnilo uhrazení povinných poplatků. Jako první tak mohou vyzkoušet úhradu poplatku za psa, který je splatný do konce března. Jako první město a společnost vůbec zavádíme možnost platit požadovanou částku za předepsanou platbu pomocí QR kódu, který je nově vytištěn na složenkách. Čárové kódy jsou hitem posledních měsíců a QR platba patří mezi nejrozšířenější možností využití této technologie, řekl Martin Strnad z oddělení IT. QR platba usnadňuje vyplnění platebního příkazu v mobilní bankovní aplikaci. Není nutné již složitě přepisovat číslo účtu, variabilní symbol a další údaje. Stačí vyfotit QR kód ze složenky chytrým telefonem a platební příkaz v bankovní aplikaci se vyplní automaticky. Na implantaci novinky spolupracoval M. Strnad s Českou poštou. -lak- LITERÁRNÍ SOUTĚŽ V SRDCI DĚČÍNA, DĚČÍN V SRDCI 2015 Tak je za námi další ročník literární soutěže V srdci Děčína - Děčín v srdci na téma Strach má velké oči. V pátek 13. března byly v městském divadle slavnostně vyhlášeny výsledky této soutěže. Odborná porota, ve složení Hana Cermonová, Radek Fridrich, Lenka Holubcová a Jiří Trnka, rozhodla takto: I. Žánrová kategorie Povídka: Věková kategorie let: 1. místo neuděleno, 2. Markéta Marečková, 13 let, Děčín, 3. Tereza Andrlíková, 11 let, Děčín. Kategorie let: 1. Jindřich Chmátal, 17 let, Libouchec, 2. Lea Pavlovičová, 16 let, Děčín, 3. Michal Vrána, 17 let, Jílové. Zvláštní ocenění poroty: Karolína Fuková, 15 let, Písek. Kategorie 19 a více let: 1. Milada Tvrzová (Milana Dragonescu), 37 let, Děčín, 2. Ondřej Michal 19 let, Děčín, 2. Šárka Klaudyová, 42 let, Děčín, 3. neuděleno. V žánrové kategorii Skeč nebyly v žádné ze tří kategorií uděleny žádné ceny. Týdeník Princip bude v následujících číslech opět zveřejňovat vítězné texty, a tak věříme, že se naši čtenáři pobaví. -lp, blc- Na Dělnické začíná rekonstrukce vodovodu a kanalizace Značné omezení dopravy čeká na obyvatele v souvislosti s rekonstrukcí 115 let staré, již destruované betonové kanalizace i poruchových litinových vodovodů z let 1924 a 1974 na Dělnické ulici. Práce měly být zahájeny 18. března výkopovými pracemi od Kruhové křižovatky v Děčíně IV (U výtopen) ve středu 18. března. Po opravě prvního úseku a znovuotevření objezdu budou práce pokračovat směrem k Želenicím zhruba po 50 metrech. Provoz směrem z Želenic bude úplně odkloněn na Ústeckou ulici a prů- jezd bude povolen pouze pro zásobování a BUS. Při zajíždění do těchto míst doporučujeme obslužným vozidlům pokračovat směrem do centra města přes ulice Dělnická, Ruská, Sofijská, Podmokelská a nezatěžovat objízdný směr z centra přes ulici Jiřího z Poděbrad, uvedl Jiří Anděl, náměstek primátorky Děčína. Je nám jasné, že dopravní omezení v této exponované lokalitě se dotkne nejen obyvatel žijících v této části města, ale také podnikatelů, kteří mají na této strategické ulici své provozovny. Dokončení na straně 4

4 4 Publicistika, inzerce 19. března 2015 V Děčíně budou praskat bubliny! Letošní ročník filmového festivalu Jeden svět nabídne osm dokumentárních filmů na aktuální společenská témata. Heslem je Praskněte své bubliny! a cílem narušit předsudky, které si lidé vytvářejí a které je zahalují do pomyslných bublin. Součástí bude i bohatý doprovodný program. Letos se v Děčíně budou filmy z celého světa promítat už sedmým rokem (v ČR sedmnáctým). Poté každém následuje beseda se zajímavým hostem a na programu jsou i divadelní představení, koncerty a literární večer. Účastníků je stále více. Filmy jsme se snažili vybrat tak, aby reflektovaly co nejširší rámec aktuálních společenských témat. Budeme tak promítat například film o verbování mladých lidí do radikálních islamistických hnutí, o globálním oteplování, ale třeba i o cukru a jeho vlivu na naše zdraví, doplňuje Vladimír Volráb. -jen- Na Dělnické začíná rekonstrukce... Dokončení ze strany 3 Snažili jsme se tedy domluvit podmínky stavby tak, aby omezení bylo co nejmenší. Jedná se však o poměrně rozsáhlou akci a není možné ji realizovat za jiných podmínek, dodal J. Anděl. - Přístup k čerpací stanici DPMD, společnosti RYKO a prodejně Husqvarna bude zachován. Práce mají být dokončeny do 31. října Investorem rekonstrukce je Severočeská vodárenská společnost a. s. -lh- Chceme třídit bioodpad? Na děčínský magistrát se v poslední době obrací mnoho lidí, kteří chtějí třídit bioodpad, ale nemají speciální nádobu. Dnes má tzv. hnědou popelnici pouze asi čtvrtina občanů. Ostatní musejí odpad odvážet do sběrného dvora. Magistrát chce umožnit obyvatelům třídit a chovat se tak ekologicky. Připravil proto anketu, která měla uzávěrku , s otázkami, zda občané mají zájem o separační nádobu na bioodpad a pokud ano, jsou-li ochotni za tuto službu zaplatit. Výsledky vzápětí zveřejníme. -lak, r- ACHAB EXCELOVAL JAKO MUNDSTOCK Sobotní divadelní představení hry Ladislava Fukse Pan Theodor Mundstock v podání Jaroslava Achaba Haidlera bylo nezapomenutelným kulturním zážitkem. Představení, uvedené v podmokelské synagóze, bylo doprovodnou akcí festivalu Jeden svět (více na této straně vlevo, program na straně 17). -blc- Užiteční klienti Domina Denní stacionář Domino v Rakovnické ulici na Starém Městě, patřící pod Centrum sociálních služeb Děčín, p.o., pomáhá již řadu let lidem s mentálním postižením, popřípadě v kombinaci s chronickým duševním onemocněním. Stacionář umožňuje klientům starším 16 let trávit zde aktivně a smysluplně čas dle jejich individuálních potřeb v době, kdy se jim jejich blízcí nemohou věnovat (k dispozici jsme každý všední den od 7 do 15 hodin). Jednou z mnoha aktivit, kterým se klienti věnují, je kompletování pohlednic pro nakladatelství UMÚN, což je sdružení malířů s tělesným po- stižením, malujících ústy a nohama. Dvakrát v roce, vždy v období Velikonoc a Vánoc, připravují tématicky laděné balíčky s pohlednicemi. Kromě drobné finanční odměny přináší tato činnost klientům radost a dobrý pocit, že mohou být užiteční, v čemž se je snažíme maximálně podporovat, uvedla Eva Falgová, vedoucí denního stacionáře. Máte-li zájem, přijďte se za námi podívat, ale protože jsou naše aktivity velmi různorodé, je lepší domluvit si návštěvu předem na tel. čísle Zároveň budeme rádi za jakoukoli formu podpory, ať materiální, nebo finanční, doplnila. -kap- Zubní. pohotovost (vždy hod.) března MUDr. Zdena Sýkorová Tylova 650/17, Děčín II tel Město se zaměří na dodržování hlukové vyhlášky Časté stížností občanů na nedodržování obecně závazné vyhlášky o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností vedly vedení města k provedení kontrol na nejproblematičtějších místech. Společně s příslušnými úředníky kontaktovali majitele provozoven. Chceme reagovat na podněty občanů a postupně řešit jejich stížnosti. Vytipovali jsme si restaurace a bary, které nejvíce narušují noční klid, a jednáme s jejich provozovateli. Snažíme se najít společné řešení, aby hluk v nočních a ranních hodinách neobtěžoval obyvatele žijící v sousedství těchto podniků, řekla Marie Blažková, primátorka města. V některých podnicích již proběhly kontroly za přítomnosti pracovníků okresní hygienické stanice, živnostenského a stavebního úřadu, hasičů a městské policie. -lak-

5 číslo 11 Publicistika, inzerce 5 Zachráníme naše lesy? Je za tím obrovským kácením lesů jen zisk? Jsme částí země a ona je částí nás. Hluboké lesy, vonící květiny jsou našimi bratry. Rovněž tak srny, koně, ptáci a celý ten svět zvířat. Kdyby to všechno zmizelo, zemře člověk na samotu ducha... Před více než 130 lety takto promlouvali indiánští náčelníci ve vzkazech k Velkému otci do Bílého domu. Pochopitelně v nich nezapomněli na pastviny a bizony. Mám rád přírodu - objímám kmen stromu zrovna tak, jako šíji svých koní, abych cítil tu sílu, která z nich do mě proudí. Prý levá ruka přijímá a pravou odchází. Nevím. Snad do mě vchází natrvalo a nikam neodchází. Vím ale určitě, že les, myslivost, zrovna tak jako chov koní, mají svá pravidla. Chcete-li, a já se nebojím toho slova, zákony. Laikovi by se mnohdy mohly zdát i kruté. Tak jako myslivcovo největší poslání je nechat žít to, co žít má, a odstranit, co neprospívá, tak lesník musí vědět, co je nutné pro zdravý a funkční les, chovatel, co je potřebné pro zdravý chov. Důležitou podmínkou pro všechny je dělat svoji práci s láskou, citem a potřebnou odborností. Přiznávám, že jsem spíše indiánský náčelník než odborník na lesní hospodářství. Chovám své koně na Chlumu a i tam nemohu nevidět zdevastované cesty, vytěžené lokality a pokácené zdravé, dominantní stromy, naskládané mrtvé jak vojáky, kteří položili své životy v krutých bitvách často zbytečných válek. A tak se musím připojit k lidem, kterým není lhostejný osud našich lesů. Co vše pro nás znamenají, bylo již mnohokrát řečeno. A snad právě proto by občané měli mít možnost ovlivnit současnou intenzitu kácení. Pochopitelně, také znám na Chlumu místa, kde jsou masivní lavičky pro návštěníky. Na jednu z nich rád chodím. Poskytuje nádherný pohled na město, Labe, Sněžník a hlavně západ slunce. Nechce se mi věřit, že lesního hospodáře při výkonu jeho poslání (záměrně říkám poslání, a ne povolání) motivuje neukojený zisk. To snad ne. A tak se ptám magistrátu města: Je lesní úřad příspěvkovou organizací města? Jestliže ano, pak: 1) Jaká je ekonomika jeho hospodaření? 2) Jak je naloženo s penězi, které město do svých lesů vkládá a následně s těmi, které z prodeje vytěženého dřeva do města vracejí? 3) Jestliže město nemá možnost intenzitu těžby ovlivnit, neměla by rada města revokovat své záporné rozhodnutí z 6. ledna tohoto roku ve věci projektu Natura 2000 (konkrétně návrhu zařazení NAV CZ Labské údolí do seznamu Evropských významných lokalit), nebo alespoň vyvolat nové jednání v této věci se Správou CHKO České středohoří? Přemysl Vonka Odpověď z magistrátu: Vedení města není lhostejné, jak vypadají lesy ve městě a jeho okolí. Podle náměstka primátorky, Valdemara Grešíka, který navštívil některá těžená místa, chce rada města schválit těžební plán příspěvkové organizace Lesní úřad Děčín. Je tedy jasné, že problematikou kácení se představitelé města budou zabývat. Lesy by podle radních měly především plnit estetickou funkci, na druhou stranu je mnoho přestárlých stromů, které by mohly být nebezpečné a je tedy nutné je odtěžit. Těžba, která nyní probíhá nejen na Chlumu, je schválena Správou chráněné krajinné oblasti České středohoří. Hezký den. Markéta Lakomá, kancelář primátorky tisková mluvčí Ilustrační foto z Chlumu, k němuž netřeba nic dodávat. -pv- Pokud si nevsadíme, nemáme naději vyhrát V ulicích města Děčína I se po půlnoci potáceli opilci z restaurací, barů a heren, které měly otevřeno NON STOP. V bytové zástavbě rušili noční klid občanů. V ulicích města je ročně přes 7 miliónů psích výkalů. Můžeme si říci, že je to normální, a nic nedělat. Nepřizpůsobiví si dovedou prosadit a vymoci kdejakou dávku. Připadá mi tedy celkem oprávněné, když je svoboda a demokracie, chtít prosadit právo občana na noční klid a životní prostředí, které odpovídá době, v níž žijeme. Je přece smutné, že v době, kdy Česká republika posílá mise do Afriky, aby české lékařky učily africké děti umýt si ruce po WC, si neumíme poradit s psími výkaly. Z těchto důvodů jsem zorganizovala petici na vyřešení nočního klidu v Děčíně a napsala tři články, které se zabývaly problematikou psích výkalů. Souhlasím s tím, že Děčín má mnohem větší problémy. Pokud ale nezačneme řešit ani ty malé, co nás nic nestojí, a budeme bagatelizovat právo občanů na noční klid a pořádek v ulicích, pak se k těm velkým problémům ani nedostaneme. - V Chebu herny zrušili a jejich policie se může zabývat něčím jiným než kontrolováním provozu heren. Psy bychom mohli prohlásit za posvátné a jejich bobíky sušit a topit s nimi, jako to mají s krávami v Indii. Záleží na nás, jak se problémy začnou řešit. Možná se nic řešit nebude. Já jsem si alespoň vsadila. A co vy? Helena Hanusová Platím, tedy nesbírám Ještě k psím výkalům, kterých je stále spousta. Když někoho upozorním, aby si po svém psu uklidil, odpoví: Platím, tak ať to za mě technické služby uklidí. Je tedy otázkou, zda je majitelům psů při přihlašování jasně řečeno, že poplatkem za psa nemizí jeho povinnost po psu uklízet. Z vybraných peněz by mohl pak být placen někdo, kdo by se sběrem výkalů systematicky zaobíral. Já, protože se na to nemohu dívat, sbírám pravidelně. Zdarma... Z. Mašková BYTY Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2. Kombin. vytápění, nová střecha, garáž + 2 gar. stání. NEBYTY Pozemková parcela ve Šluknově - zbořeniště o výměře 72 m 2, vhodné pro výstavbu např. velké garáže. Nabídková cena: ,- Kč NOVINKA Nabídková cena: ,- Kč Jiskrova 142/ Děčín VII tel bjreality@bjreality.cz NEBYTY Větší (1253 m 2 ), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna. BYTY RD ve Šluknově - delší dobu neobývaný. Rozsáhlá rekonstrukce nutná mimo koupelny. NOVINKA SLEVA Nabídková cena: ,- Kč Nabídková cena: ,- Kč BYTY DR. byt 1+1 ve II. patře panelového domu v Děčíně - Želenicích. Možnost i ročního pronájmu s následným odkupem. BYTY Vícegenerační RD se zahradou v Děčíně VII - Chrochvicích. Bytové jednotky o velikosti 3+1, 5+1 a 4+1. Nabídková cena: ,- Kč NOVINKA NOVINKA Nabídková cena: ,- Kč BYTY Pronájem bytu 1+1 ve standardním provedení v I. patře v Jílovém u Děčína. Kauce ,- Kč. Měsíčně celkem: 5.500,- Kč + el. BYTY Objekt k bydlení, původně využívaný jako prodejna v Jetřichovicích - Všemily, se započatou rekonstrukcí. NOVINKA Cena po slevě: ,- Kč

6 6 Publicistika, inzerce Kde jdou ti staří lesníci? Radnice dlouhodobě sedí a situaci monitoruje! 19. března 2015 Možná proto, že mě Matka Příroda obdařila mozkem a občas ho také používám, vnímám její devastaci nanejvýš citlivě. Možná mě k tomu žene i prachsprostý pud sebezáchovy, šeptající: Udělej aspoň něco, než se jednoho krásného rána probudíš, budeš se chtít nadechnout a jen bezmocně zalapáš po dechu jako kapr na koberci. Již jsem však současným děním natolik znechucen, že rezignovaně mávnu rukou, že je to zbytečné, naše země je zkažená, náprava není možná a slušná slova pro komentář najdu už opravdu těžko... Článek pana Kovacse, který se zabývá tématem zdevastovaných lesů, mě překvapil. Snad je tedy ještě pár lidí, kteří to nevzdali. Ale pověstnou poslední kapkou, která mě dohnala ke klávesnici, byla odpověď ředitele Lesního úřadu Děčín, pana Nováka. Taková snůška infantilních čísel, odkazů na zákony a nařízení a další a další slova, kdy popsal celou stránku A4 a přitom neřekl vůbec nic, jen zamlžoval počínání jeho organizace, jsem dlouho nečetl. To se vidí snad jen u politiků typu Topolánek, který v každé větě použije aspoň tři cizí slova, aby dokázal, jak je prudce inteligentní. Kdo vlastně dosadí do čela organizace člověka, který v něčem tak nádherném a životodárném, jako je les, vidí jen produkční fabriku na dřevo, za každým stromem jen čísla a hlavně peníze, nic než peníze? Je mi z takových lidí na zvracení. A ptám se, kde jdou ti staří lesníci, pro které bylo prvotním cílem udržet zdravý, silný les plný zvěře, který sloužil samozřejmě k rozumné těžbě, ale i jako zásobárna klidu, pohody a energie pro lidi i zvěř. V naší zemi se krom podniků vlastněných zahraničními vlastníky nic nevyrábí, všechno jsme prodali a rozkradli, a teď drancujeme samotné přírodní zdroje. Zemi devastují dvě skupiny mafiánských organizací. Jedna likviduje lesy systémem po nás zkáza a potopa, druhá staví dálnice a přivaděče do každé díry, čímž zničí a zamoří poslední zbytky zeleně. Nevím, jak zmínění tvorové, honosící se nezaslouženým titulem homo sapiens, dávali ve škole pozor, ale člověk k životu krom jiného potřebuje i kyslík, který, možná je to pro někoho překvapením, produkují stromy. Jak to s námi dopadne, když ubývá lesů a na druhé straně přibývá aut a lidí, chápe většina obyvatel země, krom individuí, ovládajících ty dvě zločinecké skupiny. Tito lidé by měli být obžalováni za budoucí genocidu lidstva, protože až se jednoho rána probudíme a nebudeme se moci nadechnout, už bude pozdě někoho žalovat. Jak strašné škody dokáže napáchat jeden pitomec, který zneužije moc, nám ukázal Klaus ve svém prezidentském úřadě, o kterém se tvrdilo, že nemá žádné pravomoci. Pokud však takový jedinec obsadí funkci v podniku hospodařícím s přírodními zdroji, ohrožuje přímo existenci milionů lidí. A co dělá naše radnice? Dlouhodobě nic konkrétního, jen sedí a monitoruje situaci. A sem tam vydá nějaké prohlášení, že nemůže s tím či oním nic dělat. Proč tam sedíte, když nemůžete nic dělat? Moc fandím paní Vackové za její odvahu trochu osvětlit pozadí intrik na radnici, a panu Foldynovi radím, aby místo její kritiky někam zalezl a mlčel. My ostatní se snad jen můžeme modlit, aby ten dnešní čurbes daly do pořádku aspoň děti našich dětí. Tedy, jestli je nezabijeme dřív, než se stačí narodit... Petr Andráš Ulice Na Výšinách je takto označena, aby nikdo nerušil kácení stromů, podle lesního úřadu nutné. Vedení našeho města ale situaci zhodnotilo, další hromadné kácení zastavilo a o osudu lesa se ještě bude jednat. -lp- Rub a líc vrácených peněz za teplo od Terma Děčín Vracet přeplatky z vybraných záloh na teplo je samozřejmou povinností dodavatele. Mírná zima uplynulé topné sezóny způsobila, že Termo Děčín vrací odběratelům 65 milionů Kč. Rubem této zprávy uveřejněné v minulém vydání Principu je, že celý loňský rok tak odběratelé vlastně vysokými zálohami štědře a bezúročně dodavatele tepla úvěrovali. Místopředseda představenstva Termo Děčín a.s., ing. Jonáš, ve své reakci na můj článek ze dne 26. února dále uvádí, že odběratelé se mírných zim rozhodně obávat nemusejí. Není vinou ani zásluhou Terma Děčín, zda je zima mírná, ale faktem zůstává, že jednotková cena tepla stoupla z původních 698 na 725 Kč/GJ. Jaká bude skutečnost za rok 2015 určí až průběh letošní topné sezóny, takže loňské nemilé překvapení nárůstu ceny se může znovu opakovat. Mohou se tedy odběratelé centrálního tepla mírných zim obávat? Nižší množství dodaného tepla vždy u centrálního zdroje znamená velké zvýšení podílu stálých režijních nákladů na jednotkové ceně. Podle výroku bývalého místopředsedy Termo Děčín a.s., ing. Ondry, na aktivu předsedů samospráv SBD v listopadu 2011, činí produkční náklady společnosti cca 63 % a 37 % jsou náklady stálé. Odběratel v důsledku takto velkých režijních nákladů zaplatí za jednotku tepla víc vždycky, když množství prodaného tepla klesne. Dodatečně vrácený přeplatek z vysokých záloh s touto skutečností nijak nesouvisí. Domovní kotelna vykazuje náklady na výrobu 1 GJ tepla 506 Kč včetně zahrnutí nákladů na budoucí obnovu dožilých částí, které jsou u ní jedinou položkou stálých nákladů, protože je provozním zařízením domu a žádné režijní náklady nemá. Výše uvedená čísla jsou doložitelná z provozu referenční kotelny za r Kotelna je vybavena kalorimetrickými měřidly a centrálním vodoměrem teplé vody, takže údaje o vyrobeném teple jsou naprosto přesné. Komplexní náklady provozu jsou stejně přesně vedeny v účetnictví daného SVJ. Cenu tepla z domovní kotelny tvoří naprosto dominantně náklady na spotřebovaný plyn. V kategorii maloodběru přitom lze dnes sjednávat fixní ceny plynu na dobu určitou téměř v úrovni cen velkoodběratelských, za které nakupují centrální zdroje. Dalšími nákladovými položkami domovní kotelny jsou pouze spotřeba elektřiny, mzda obsluhy a dozoru, pravidelné servisní prohlídky, případné drobné opravy a zajištění předepsaných revizí. Na rozdíl od dodavatele centrálního tepla není bytový dům podnikatelským subjektem, nevytváří žádný zisk a nevede účetní položku odpisů. Vytváří ve fondu oprav pouze nutnou rezervu na obnovu dožilých komponent a částí zařízení kotelny v průběhu 15leté životnosti. Hodnota této rezervy je v celkové ceně za jednotku tepla GJ zahrnuta jako jediná položka stálých nákladů. Pan Jonáš právem zpochybňuje výkaznictví nákladů některých domovních kotelen. Zejména v případech, kdy investor šetřil na nákladech stavby a neosadil kalorimetrická měřidla na spotřebu tepla pro vytápění a ohřev teplé vody. Také účetnictví nákladů provozu kotelny není někdy úplné. Bohužel se na tomto stavu podílí nejen sám laický investor, ale i zhotovitel kotelny, který stavbu považuje jen za svůj byznys a snaží se o vizuálně výhodnou realizační cenu bez ohledu na to, jaké problémy investorovi nastanou při provozování. Ani zhotovitel a před ním ani její projektant náležitosti provozu kotelny neřeší. Je také pravdou, že Energetický regulační úřad bude mít konečné ceny centrálního tepla za minulou topnou sezonu až ve II. čtvrtletí t. r. Z prozatím známých čísel jsou ta děčínská opravdu nejvyšší - viz Pokud by se však ukázalo, že jinde se ceny oproti tzv. předběžně kalkulovaným vzdor extrémně mírné zimě nezměnily, byl by to důkaz, že děčínský dodavatel tepla se chová velmi riskantně. Vladimír Motl

7 číslo 11 Publicistika, inzerce zastupitel - politický slovník (14.) Dnes si v procvičíme další politická slovíčka, abychom nahlédli, proč jsou pro vyřčenou pravdu slušní lidé obviněni za pomluvu a politikům tuhne úsměv, jako na posledním zastupitelstvu města Děčín. Politická korupce: za politickou korupci považuji upozadění zájmu občanů pro zájem svůj vlastní. Jako příklad bych uvedla zrušené koupaliště v Děčíně. ODS měla zachování koupaliště jako jedno z hlavních hesel svého volebního programu, ale ve vzduchu tehdy visela, domnívám se, investice výstavby knihovny v záplavové oblasti. Jsem osobně přesvědčená o tom, že politická korupce byla v dohodě - podpoříme zrušení koupaliště pro vámi požadované vybudování zámeckého parku a vy nám podpoříte knihovnu. Současnost ukazuje, že koupaliště zrušeno být nemuselo a knihovna nemusela stát už vůbec. Velmi přesně to vystihuje Vladimíra Dvořáková, profesorka politologie: Veřejnosti se předkládá, že politický kompromis je totéž jako politická korupce. Pravdou je naprostý opak - tam, kde je politická korupce, je malý prostor pro politický kompromis. Pokud si mohu potřebné hlasy prostě koupit, nemusím hledat kompromisy v obsahu politiky, ani v mocenských pozicích. Já osobně za politickou korupci považuji i naprosté nerespektování posledních výsledků voleb v Děčíně. Pořadí ANO, ČSSD a VPM nebylo respektováno. Nakonec vyhrál hybrid ANO, VPM a ODS, i když ódesku voliči poslali do opozice, přesto je ve vedení města. Kmotři: jsou zákulisní hráči, lobbisté. Jedná se o pojem, který v roce 2009 vnesl do české politiky a českých médií tehdejší předseda ODS, Mirek Topolánek. Používá se jako přezdívka pro osoby spojující byznys s politikou, které ať už zpovzdálí nebo z pozic v čele některých orgánů, firem nebo institucí řídí dění v určitých krajích (wikipedie). V Ústeckém kraji takové označení měl Oulický, Novák, za ČSSD Houska, hovoří se také o JUDr. Janu Růžkovi z Loun, který manipuluje s ČSSD v Ústeckém kraji. Byla jsem svědkem jmenování tohoto pána do zastupitelstva kraje v únoru tohoto roku. Proč se jim tak říká: jsou bohatí, mocní, jejich vliv je měřen podle toho, jak dalece dokáží ovlivňovat zákulisí politiky. Politici posléze otevírají vrátka ve smyslu štědrých cen za pronájmy například v případě působnosti ROPu Severozápad v nemovitosti, kdy cena pronájmu budovy patřící podnikateli Oulickému dosahovala desítku milionů, aby nakonec po letech musel ROP Severozápad hledat nový pronájem pod tíhou kauzy machinací s dotacemi za poměrně nízký peníz. Najednou se šetřilo... Politické nuly: za politické nuly považuji ty, kteří svou politickou pozici ve vedení města nedokázali překlopit pro spokojenost občanů města. Samozřejmě ne všichni jsou nespokojení. Vysvětlím: kauza plavecké haly, knihovna v záplavové oblasti, kontejnery na stromy, rozbité chodníky, dluhy za svoz odpadů, kauza odměn členům představenstva Dopravních podniků, rozdělování financí podle ksichtů, nikoli podle pravidel, smutné označení některých částí našeho města jako vyloučené lokality, nepoužívání selského rozumu při dosazování členů komisí města současného vedení města. To vše má za následek nespokojenost občanů, kteří v dobré víře důvěřovali svým voleným zástupcům, aby po letech byli svědky nehospodárného nakládání s veřejnými prostředky, jako například v případě zanedbání lhůty pro uplatnění reklamace plavecké haly. Jen politické nuly mohou dopustit ztrátu dokumentace plavecké haly včetně stavebního deníku. Transparentní: tímto často používaným slovem je označení - v překladu: průhledný, průsvitný, snadno pochopitelný, průzračný. Podíváme-li se po těch 25 letech nabité svobody, zjišťujeme, že všechno bylo tak transparentní, průhledné až křišťálově čisté, že nakonec zadlužení naší země činí na jednoho obyvatele je Kč při počtu obyvatel Podle mého názoru patří všem politickým nulám, kmotrům, korupčníkům, nadlidem, tunelářům a politickým trafikantům velké přesdržku. Díky nim jsou totiž slova jako morálka, selský rozum či gentlemanské dohody před vymizením z politického slovníku. Třeba jednou napíši knihu, kdy název už mám jasný: Tuneláři všech zemí, spojte se... na věčné časy a nikdy jinak. Pavla Vacková Čteme pravidelně Princip, a tak nám nemohla ujít diskuse nad obrovským kácením stromů v městských lesích. Ale kácí se i uprostřed města. Zasíláme snímek z Komenského náměstí, kde byl pokácen dle pařezu úplně zdravý strom. Uprostřed parku navíc nikoho neohrožoval. Nechceme mlčet, i když víme, že stížností mu už život nevrátíme. Teď si musíme počkat, zda se za něj vysadí alespoň náhrada. D. Šašková, Z. Štefková Zlatá pekla na Maxičkách Město Děčín pronajalo areál Maxičky, jak psal již 5. března Princip a nyní na titulní straně poslední Zpravodaj. Nájemní smlouvu město uzavřelo se společností s ručením omezeným Golden Hells, což by se dalo přeložit Zlatá pekla. Samotný název té firmy by se spíš hodil pro nějaký noční podnik a nepůsobí příliš důvěryhodně, ale budiž... Problém je v tom, že - jak oficiální informační čtrnáctideník statutárního města Děčín uvádí - za společnost Golden Hells vystupuje jako jednatel pan Sklenář, i když podle podnikového rejstříku je jedinou jednatelkou s.r.o. Golden Hells od 30. května 2014 paní Darina Klikarová, bydlící v Ústí nad Labem. Díky všem za ochranu! Ano, moc děkuji Principu, panu Filipovi, panu Kovácsovi, i panu Bedlovi a dalším a dalším, že se ozývají a chrání naše lesy, tolik zničené a zmrzačené! Je to opravdu k pláči, jít dnes do lesa, hluboké rýhy po traktorech a pilách se snad do konce života našich dětí nezahojí. Kde jsou houby, kde je borůvčí, o brusinkách už ani nemluvím. Nyní, když se ovzduší trochu ozdravilo díky topení plynem, přijdou ničitelé ještě horší. Bez skrupulí kácejí a kácejí... drancují a drancují. Jak je možné, že nám, obyčejným lidem, je zakázán vstup do lesa, neboť v těchto dnech vyvádějí mladé vzácní ptáci, ale i ti obyčejnější, a nesmějí být rušeni voláním či křikem. A to, že v lese hodiny a hodiny řvou traktory a kvílejí pily, to nevadí? Vadí. Samozřejmě, Ale nejde to uhlídat... a tak zatímco my, citliví a pokorní, do lesa v těchto dnech nejdeme, komerční řádění má zelenou. Opravdu hrozné! Jana Kolářová Podnikový rejstřík obsahuje i další informace o této s.r.o., každý se může podívat na internetu. Mimochodem, deklarované využití jako škola v přírodě je také trochu divné (školy v přírodě jsou vesměs dávno zavřené, předělané na starobince nebo ubytovny). Deklarované využití pro školy je vzhledem k finanční situaci rezortu školství také silně pochybné. Slovem bungalovy pro běžné turisty se rozumí řada pěti rodinných domků, které kdysi postavilo ministerstvo vnitra pro lampasáky Pohraniční stráže. Spousta lidí by si tam domek ráda odkoupila za účelem bydlení, ale statutární město tuto cestu nezvolilo. Bylo by zajímavé zjistit, zda město provedlo důkladnou inventuru a ocenění vnitřního zařízení areálu před uzavřením smlouvy. Golden Hells ručí do Kč. Zdeněk Kropáček

8 8 Z děčínských škol 19. března 2015 Obráběč číslo 1 je z Varnsdorfu Vyhrál 200 tisíc při exkurzi v ČNB Dne se studenti třídy 4T oboru Provoz a ekonomika dopravy, zaměření Logistika v EU zúčastnili exkurze v České národní bance, kde si prohlédli expozici Lidé a peníze, která se nachází v krásných prostorách bývalého trezoru v budově ČNB v centru Prahy. Expozice nabízí historii vývoje peněz od pazourků k digitálním penězům a čipům. Prezentuje ucelený vývoj měny a financí v Čechách včetně vývoje České národní banky od jejího založení. V rámci prohlídky si studenti mohli například potěžkat 12,5 kg vážící zlatou cihličku, seznámit se s aktuálním kurzem koruny, vývojem inflace, prohlédnout si a rozpoznat padělané peníze. Dne se dva žáci z VOŠ a SŠ Varnsdorf oboru Obráběč kovů zúčastnili regionálního kola soutěže KOVO JUNIOR 2015, organizované SŠ stavební Teplice. Naši školu reprezentovali Adam Birnbaum (2. ročník) a Tomáš Lorenc (3. ročník), studenti tříletého učebního oboru Obráběč kovů. Soutěž se skládala ze dvou částí. V první měli žáci za úkol soustružení a frézování dílce dle výkresové dokumentace a v části druhé předvést teoretické znalosti potřebné k výrobě některých strojních součástí. Soutěže se zúčastnilo 12 žáků z 6 středních škol z celého Ústeckého kraje. Naši studenti se v silné konkurenci neztratili a naopak dokázali obsadit vynikající 1. místo T. Lorencem a 5. místo A. Birnbaumem v celkovém pořadí a tímto nejlépe ukázali, že výuka tohoto oboru na naší škole je na velmi vysoké úrovni. Tomáš Lorenc díky vítězství postoupil do celostátního kola, které se bude konat v květnu na SŠT, G a A v Chomutově a změří síly s konkurenty z celé republiky. Velký podíl na tomto velkém úspěchu naší školy mají nejen samotní žáci, ale velkou měrou se o to zasloužil i jejich učitel OV, p. Z. Cakl, který žáky vyučuje od 1. ročníku a kvalitně je připravil i na tuto soutěž. VUOV Michal Hovanycz Programátorka z Máchovky nejlepší Dne se výběr žáků devátých ročníků zúčastnil okresního kola Olympiády v programování v kategoriích aplikační software a tvorba webu. Naši žáci se s náročným zadáním poprali velmi úspěšně. Kristýna Pešoutová byla v kategorii aplikační software suverénně nejlepší, obsadila první místo a postupuje do krajského kola! Vladimír Kuzněcov se umístil ve stejné kategorii na výborném třetím místě. V kategorii tvorba webu jsme neobsadili první tři místa, ale Vojtěch Nebeský a Karolína Juřičková se nezalekli soutěže, ve které jsou společně žáci základních a středních škol, a vytvořili povedené weby! Děkujeme celému týmu za vzornou reprezentaci naší školy. Radek Špáta Pracovníci ČNB, kteří nás expozicí provázeli, si pro studenty připravili i malé soutěže, které měly ověřit pozornost studentů při exkurzi. První otázku, co je úkolem ČNB, zodpověděl správně Tomáš Kubeš a odměnou mu bylo 200 tisíc korun, ale pouze v rozdrceném stavu. Druhou otázku - vyjmenování postav na našich platných bankovkách - správně zodpověděl Tomáš Kramer a získal brožurku o expozici Lidé a peníze. Po ukončení exkurze v ČNB jsme si udělali malou procházku středem Prahy, kterou jsme zakončili na Václavském náměstí u koně. Všem studentům se expozice velmi líbila. Ing. Hana Novotná Ve dnech 4. a 5. března 2015 uspořádala VOŠ a SPŠ Děčín již třinácté setkání odborné veřejnosti, studentů a pedagogů vysokých a vyšších odborných škol s odborníky v oboru inženýrské stavitelství. Hlavní náplní tohoto semináře byl soubor přednášek zaměřených na nové stroje pro práce na železničním spodku a svršku a nové technologie jejich ovládání. O zájmu o každoroční setkání na děčínské průmyslovce svědčí vzestupný počet účastníků z odborné veřejnosti, který v letošním roce přesáhl 200 posluchačů z Čech i zahraničí. Jako čestný host přijala pozvání i Mgr. Hana Cermonová. Na snímku vítá účastníky semináře. -fvl- Máchovka jede do Karlových Varů Dne se v DDM Děčín konalo krajské kolo pěvecké soutěže Skřivánek. Do krajského kola postoupila za ZŠ Máchovo náměstí Markéta Marečková, která zde vybojovala krásné druhé místo a s ním i postup do celostátního kola a účast na soutěži Karlovarský skřivánek Do dalšího pěveckého klání v Karlových Varech budeme Markétce držet palce! Mimořádné pěvecké úspěchy V krajském kole pěvecké soutěže Skřivánek reprezentovali letos naši školu tři sóloví zpěváci a tři dua. Po skvělém výkonu dosáhli opravdu mimořádného úspěchu všichni naši sólisté - Dominika Sejkorová (2. místo - kategorie A1), Jan Pokorný (1. místo - kategorie B) a Eliška Kuncová (2. místo - kategorie B) - a postoupili do celostátního kola, které se koná v Karlových Varech. Výborně se dařilo i duu A. Průchová/J. Průcha (1. místo - kategorie A1), V. Nehasilová/D. Sejkorová (3. místo - kategorie A1) a E. Kuncová/J. Pokorný (1. místo - kategorie B). Tento výsledek byl navíc korunován oceněním Jana Pokorného, kterému byl udělen titul Největší talent roku Děkujeme porotě, organizátorům celé soutěže i všem účinkujícím za skvělý hudební zážitek, tentokrát byla radost opravdu veliká. -np-

9 číslo 11 Rubriky, inzerce 9 Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu Beránek třený 4 vejce, 160 g rostlinného tuku, 160 g cukru, 250 g hladké mouky, 1 kypřící prášek do pečiva, 1/8 l mléka, rozinky, sekané restované mandle rostlinný tuk na vymazání formy, strouhaný kokos, čokoládová poleva. Vejce, tuk a cukr utřeme do pěny. Přidáme mouku s práškem do pečiva a mléko. Nakonec přidáme rozinky a polovinu mandlí. Formu na beránka vymažeme tukem a vysypeme kokosem. Vlijeme těsto a upečeme ve středně vyhřáté troubě. Vychladlého beránka polijeme čokoládovou polevou a posypeme mandlemi. Beránek piškotový 4 vejce, 120 g moučkového cukru, 140 g hladké mouky, 1 vanilkový cukr, rostlinný tuk a hrubá mouka na formu. Žloutky třeme s polovinou dávky cukru, přidáme vařící vodu a ušleháme v lehkou, hustou pěnu. Z bílků ušleháme sníh, do kterého přisypeme zbývající cukr a ušleháme dohusta. Sníh lehce vmícháme do žloutkové pěny současně s vanilkovým cukrem a hladkou moukou. Vymíchané těsto vlijeme do vymaštěné a moukou vysypané formy na beránky a upečeme ve středně vyhřáté troubě. Vychladlého beránka posypeme moučkovým cukrem. Beránek tvarohový 4 vejce, 120 g rostlinného tuku, 180 g cukru, 1 balíčku kypřícího prášku do pečiva, 200 g tvarohu, 50 g ořechů, 60 g hrubé mouky, 50 g rozinek, 50 g čokolády, rostlinný tuk a hrubá mouka na formu. Žloutky, moučkový a vanilkový cukr a tuk umícháme do pěny, přidáme prolisovaný tvaroh, mleté ořechy, tuhý sníh z bílků, mouku smíchanou s práškem do pečiva, rozinky, posekanou čokoládu a mleté ořechy a zlehka promícháme. Připravené těsto vlijeme do vymazané a vysypané formy na beránka. Upečeme ve středně vyhřáté troubě. Vychladlého beránka posypeme moučkovým cukrem. Beránek dia z perníkového těsta 150 g polohrubé mouky, 150 g mletých ořechů, 1 lžíce medu, 1 kypřící prášek do perníku, 1 vejce, 1 lžička kakaa, 1 lžíce rostlinného oleje (např. olivového), 1 l mléka, umělé sladidlo dia čokoláda, 100 % tuk na smažení. Umícháme vejce s umělým sladidlem a medem, přidáme kakao a po troškách mouku s práškem do perníku, ořechy a vlažné mléko. Nakonec přidáme olej. Hotové těsto vlijeme do vymazané a vysypané formy na beránka. Upečeme ve středně vyhřáté troubě. Vychladlého beránka polijeme polevou připravenou z dia čokolády a 100 % tuku. Beránek slaný - velikonoční nádivka 6 vajec, 6 rohlíků, 600 g uzeného masa, kopřivy, 50 g rostlinného tuku, mléko, sůl. Uzené maso uvaříme a pokrájíme na drobné kostičky. Nakrájené rohlíky zvlhčíme mlékem, přidáme žloutky, pokrájené uzené maso, nasekané kopřivy a tuhý sníh z bílků. Zpracované těsto vlijeme do vymaštěné formy na beránka a upečeme. Velikonoční mazanec 220 g hladké mouky, 150 g hrubé mouky, 90 g moučkového cukru, 90 g rostlinného tuku, 2 žloutky, 30 g mandlí, 20 g rozinek, 20 g droždí, 1,5 dl mléka, 1 vanilkový cukr. Droždí promícháme s trochou cukru, přidáme 2 lžíce vlažného mléka a 1 lžíci mouky, rozmícháme a necháme vykynout. Tuk utřeme s cukrem do pěny, postupně vmícháme žloutky, potom přidáme mouku, kvásek, vanilkový cukr, osolíme a vlažným mlékem zaděláme těsto. Propracováváme, dokud se těsto nepřestane lepit na vál. Přidáme omyté a okapané rozinky a část spařených mandlí. Zapracujeme do těsta a těsto přeložíme do mísy, poprášíme hladkou moukou, přikryjeme utěrkou a necháme na teple vykynout. Při kynutí 2x promísíme. Z vykynulého těsta vytvoříme bochánek, který necháme na pomaštěném plechu ještě vykynout, pak jej potřeme rozšlehaným žloutkem, posypeme zbytkem mandlí a mělce nařízneme do kříže (můžeme i nastřihnout nůžkami). Pečeme v dobře vyhřáté troubě.

10 10 Jiné světy, inzerce 19. března 2015 Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Díl 7. Z BELLA COOLA - FJORDU NORTH BENTINCK ARM DO ZÁTOKY LOWE INLET V GRENVILLE CHANNEL Skotačivé vydry a létající lososi Naložené čluny se houpají mezi rybářskými bárkami v přístavu Bella Coola. Stožáry zakotvených plachetnic se kymácejí a jejich ráhnoví vydává ty nejrozmanitější zvuky. Těžké dešťové mraky plné vody se válejí nad fjordem a zahalují okolní vrcholky hor. Je polovina července - koncem května bylo tepleji. Už prý dlouho nebylo tak mizerné léto, jako je letos. Nyní zbývá se jen pořádně obléknout, začátek naší plavby může být totiž mokrá záležitost. A právě v okamžiku, když chceme odrazit naše nafukovací čluny od břehu, na nás mává rybář ze sousední lodi a ukazuje, abychom zašli k němu na palubu. Jsem zvědavý, co nám chce říct, a tak se s Jirkou a Jakubem k němu vydáme. Kam máte namířeno? zeptá se nás Jim poté, co jsme se vzájemně představili. Dnes nikam daleko, jen do South Bentinck Arm k Hot Springs. A za dva měsíce bychom rádi dojeli do tisíc kilometrů vzdáleného LeConte Bay na jižní Aljašce. To snad nemyslíte vážně! řekne Jim s vytřeštěnýma očima a pokračuje: Vždyť ani odtud nemáte vůbec šanci vyjet. U nás fučí permanentně a za Sutlej Point, ukáže vlevo na skalní výběžek, se čerti žení. A z Kanady na Aljašku se dostat ve vašich lodičkách je úplná utopie, tam máte otevřené moře! Jednou jsem si v Chatham Sound vyžral špatné počasí a málem jsem šel ke dnu! Jeho slova na nás působí jako rána kladivem, ale snažím se mu vzdorovat a řeknu: Před několika roky jsme už po Pacifiku na nafukovacích člunech jeli. Bylo to na Aljašce, vyrazili jsme z Wrangell a dojeli až do Skagway. Tak proč by to nemělo jít odtud? Rybář kroutí hlavou, nechce mým slovům věřit a pak dodá: Stejně bych na vašem místě dnes z přístavu nevystrčil ani nos. Kus odtud je Windy Bay, kde jsou teď určitě dvoumetrové vlny. Ani já nevyjedu. Ale dělejte, jak myslíte. Přeju vám, ať všechno dobře dopadne a na Aljašku se ve zdraví dostanete. Tiskne nám pravice a na rozloučenou dodá: Tak ahoj a zlomte vaz! Sotva vstoupíme na molo, řekne Jirka: No moc nás nepovzbudil, ale já už chci konečně vypadnout! V horách jsme zkejsli a nechci to teď opakovat! Však, když to bude o hubu, můžeme se vrátit a vyčkat, až se ten zatracenej vítr uklidní. Přece to tu nemůže fučet věčně! Jako by mi vzal Jirka slova z úst. Také nechci nic jiného, než vyrazit směrem na Aljašku. Podnikli jsme prvovýstup na jeden z nejobtížnějších vrcholů Coast Mountains, hor, ve kterých se nacházíme i teď. North Bentinck Arm, na jehož konci leží malá indiánská vesnička Bella Coola, se zařezává hluboko do nich. Naše túra na Mount Queen Bess měla trvat deset dní, ze kterých se vyklubaly tři týdny extrémního dobrodružství, které máme s Jirkou a Lénou právě za sebou. Po výjezdu z přístavu, hned za prvním skalním výběžkem, jsme pochopili, proč nás rybáři od vyplutí zrazovali. Ve fjordu North Bentinck Arm vichr zdvíhal až dvoumetrové vlny! Voda zalévala čluny a náš ubohý pes dostal z toho všeho mořskou nemoc. Naštěstí tato příšerná jízda trvala pouze několik hodin. Poté, co jsme mohli větru od otevřeného oceánu uniknout, jsme se zahřáli v horkých pramenech u Hot Springs Creek. Trajektem z Vancouvru sem konečně dorazil zbytek mé rodiny - Lenka, Jakub a Veronika. Hlavně kvůli naší pětileté dceři zůstala manželka s dětmi doma. Ale jsem rád, že Lenka s Jakubem se vysokohorské túry nezúčastnili. Jirkova žena je výborná horolezkyně, ale i ona toho měla plné zuby. A Lenka nemá v horách zdaleka tolik zkušeností jako ona. Léna zatím Pacifik nezažila, ale Lenka ví, co plavba na moři znamená. Ta již dvoumetrové vlny zná. Tenkrát byl Jakub starý jako je nyní jeho sestra a jízdu na člunech dobře snášel. Není tedy důvod, proč by to teď mělo být horší, a navíc jsme za minulé expedice na Aljašce nasbírali zkušenosti. Bude to určitě tvrdý a mokrý začátek, ale do počasí, jako je dnes, jsme vybaveni. Nepromokavé obleky, které máme na sobě, jsou vyzkoušené. Jen jsem zvědavý, jak bude na rozbouřenou vodu reagovat náš pes Dalton. Ten to ještě nezná, ale v horách obstál perfektně Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTION- PRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách V přístavu indiánské vesnice Bella Coola v Britské Kolumbii jsme byli konečně v plné sestavě - Lenka s dětmi tam dorazila trajektem. Odtud jsme vypluli směr Aljaška.

11 číslo 11 Jarní prázdniny, inzerce 11 Boletičtí Tučnáci na vlnách O jarních prázdninách se také v DDM Boletice konal Jarní příměstský tábor s názvem Tučňáci na vlnách. Děti si užily plno her na toto téma v hernách i venku v přírodě. V úterý jim vedoucí Tomáš připravil přednášku o první pomoci a se svými přáteli připravili scénku, kdy zachraňovali člověka v bezvědomí. Ve středu prožily děti přednášku v Zooškole a odpoledne opékání buřtů. Ve čtvrtek navštívily hernu v Hopsáriu a na závěr tábora jsme všichni jeli do plavecké haly v Děčíně. Na památku děti dostaly účastnické listy a nadšené byly i z dárečku ve formě svítícího tučňáka. Text a foto Iva Krejcárková DDM Cvrček Boletice Jarní tábory v DDM Březiny Od 2. do v době jarních prázdnin se v DDM Březiny konal jarní příměstský tábor. V pondělí jsme se všichni seznámili, vyrobili si jmenovky a vyrazili na výlet po cyklostezce až k nedalekým oslíkům. V úterý jsme již v dopoledních hodinách vyrazili do Hopsária v OC Pivovar, kde se děti vyřádily. Na oběd jsme si zašli do Sportovní haly v Děčíně. Odpoledne jsme si vyrobili travňáka a zjistili, jak jsou na tom děti s vědomostmi v malé soutěži. Ve středu jsme se vydali na celodenní výlet do Ústí n. L., kde jsme nejprve zavítali do zoo a odpoledne se vyvezli lanovkou na Větruši a zasmáli se v zrdcadlovém bludišti - na tento výlet byl jeden den opravdu krátký. Ve čtvrtek jsme s dětmi navštívili kino Sněžník - Tučňáky z Madagaskaru - a odpoledne vybili energii v turnaji u x-boxu a v tělocvičně ve vybíjené. Než jsme se otočili, byl pátek a nás čekalo zhodnocení tábora, získání sladkých odměn, kresba barevným ledem a rozloučení. Nikomu se nechtělo domů a já s Markétkou se na děti těšíme zase příště. Za DDM Březiny Kateřina Husáková Bezručova 933/3, Děčín 4 tel info@princetour.cz Po - pá Turecko - Konakli ALL INCLUSIVE Hotel Atlas Beach 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an Kč Turecko - Alanya ALL INCLUSIVE Hotel Infinity Beach 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an Kč Turecko - Kemer ALL INCLUSIVE Residence Rivero 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an Kč Turecko - Alanya ALL INCLUSIVE Hotel Eftalia Resort 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an Kč Tunisko - Kantaoui ALL INCLUSIVE Hotel Houria Palace 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an Kč Tunisko - Hammamet ALL INCLUSIVE Hotel Nesrine 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an Kč Dále nabízíme: Zájezdy na míru, exotické zájezdy, eurovíkendy, plavby, jazykové pobyty, seniorské zájezdy, letenky, víza do celého světa a spoustu dalších. Přij te se k nám přesvědčit. Těšíme se na Vás!

12 12 Kulturní a společenský servis 19. března 2015 Keramické tvoření v Domě dětí v Březinách si získalo velkou oblibu. Nabídku využila i školní družina Kosmonautů a děti si přišly vyrobit keramický jarní zápich do květináče. S přicházejícím slunečným počasím bude výrobek jistě vhodnou jarní dekorací. Text a foto M. Nedvědová Dětské oddělení městské knihovny bylo v pondělí 9. března místem, kde si mohli malí návštěvníci pod dohledem Moniky Peštové vyrobit přívěsky, prstýnky a další doplňky z modelovací hmoty Fima. Akce se těšila zájmu a účastníci byli se svými výrobky spokojeni. -blc- Tomáš Bambušek (vlevo) a jeho ŽÍŽA měl vernisáž v divadle v úterý 10. března. Někdejší student filozofie, výtvarný autodidakt, scénograf, herec, performer, kuchař, čalouník, tesař, recyklátor, malíř a romantik je znám především v uměleckých, undergroundových a punkových vodách. Nyní má svá díla ve foyeru našeho divadla. Koukněte se, stojí za to. -lp, blc- Ve čtvrtek 12. března do Děčína do knihovny přijel na pozvání Adventistů sedmého dne jejich kazatel Jindřich Černohorský (vpravo). Rozhodně zajímavý člověk, který má dnešní době co říci, a to i prostřednictvím internetové televize Hope TV, kde pracuje. Věnuje se také hře na kytaru a zpěvu a sportu. -lp, blc- Slavnostní okamžiky zažili ti, kteří se přišli podívat ve čtvrtek 12. března do děčínské synagogy na vernisáž fotografií Toulavý objektiv Jana Bučiny (autor na snímku uprostřed). Zajímavá výstava potrvá do 1. dubna. -blc, lp- Druhá březnová ukradenka v sychravém počasí hostila pražskou Renatu Bulvovou, učitelku rétoriky a básnířku. Jedna báseň na týden zaujmula místo ve vitrínce, další si mohli hosté vernisáže poslechnout na místě. V Baru Bodenbach potom téma báseň jako průvodce pokračovalo... -lp, blc-

13 číslo 11 Kulturní a společenský servis 13 Netradiční workshop tvůrčího psaní s autorem Radkem Fridrichem a ilustrátorem Petrem Křížem na motivy děčínských pověstí, sebraných do knihy Modroret, se konal ve středu 11. března v dětském oddělení městské knihovny. Děti mohly nahlédnout pod pokličku autorům a uvědomit si, co vše tvorba knihy obnáší - od prvotního nápadu, koncepce, vymyšlení vhodného názvu... až po doladění ilustrací k textu. Převážnou většinu účastníků tvořily děti ze ZŠ Nativity. Akce se konala v rámci výstavy knižních ilustrací Petra Kříže, kterou je možné zhlédnout do konce března na chodbách knihovny. -mn, blc- Pátek třináctého je možná pro řadu lidí nešťastným dnem, pro návštěvníky Klubu seniorů v Podmoklech to ovšem rozhodně neplatilo. Báječně se pobavili a zatančili při živé hudbě, a spousta z nich už se těší na opakování akce v pátek 27. března. -lp, ps- Vždy v neděli před svátkem všech Josefů pořádá DDM Děčín Josefovské létání - soutěž leteckých modelářů. Letos se zúčastnilo 30 závodníků a první tři místa obsadili soutěžící z Vilémova. Na snímku děčínský Josef Frišons, který obsadil 4. místo v kategorii halová házedla F1N. -sh, blc- Celodenní seminář s renomovaným architektem Petrem Hájkem Osobní dům a rodová zahrada proběhl v sobotu v městské knihovně. Účastníci se dozvěděli, jak si postavit dům s co nejnižšími náklady z přírodních materiálů a jak založit přírodní zahradu, která bude nenáročná na údržbu a přitom bude živit... Prostor byl i na diskusi nad konkrétními projekty, plány a sny o bydlení. -mn, blc- Netradiční odpoledne zažily děti v neděli v dětském oddělení v městské knihovně, a to divadelní workshop. Ti odvážnější z nich si zahrály pohádku na motivy knížky Povídání o pejskovi a kočičce s Divadlem Krabice z Teplic, méně odvážné se u ochotníky odehrané pohádky výborně bavily. -mn, blc-

14 14 Inzerce 19. března 2015 BYTY - DOMY Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel (2/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m 2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce Kč. Tel (3/j) Suterénní 1+kk, 39 m 2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce Kč. Tel (4/j) Suterénní 1+1, 40 m 2 v rekonstruovaném domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce Kč. Tel (5/j) Suterénní byt 3+1, 80 m 2, v panelovém domě v Želenicích, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka, vana v koupelně. Oplocený pozemek. Nájem 8000 Kč plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce Kč. Volný cca v březnu Tel (6/j) Prodám 2+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP., OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování. K nastěhování ihned. Cena Kč. Tel (49) Pronajmu byty 1+1, 35 m 2 v přízemí a 1. patře v Děčíně 4, Pivovarská ul. Plastová okna, lino v celém bytě, obklad a dlažba v koupelně, kuch. linka. Nájem 4000 Kč/měs. Náklady na plyn + el. hradí nájemce. Klidný a čistý dům. Kauce Nutná. tel (70) Pronajmu dlouhodobě od větší byt 1+1 s příslušenstvím a balkonem. Cihlový dům v Děčíně I. Byt je možné rezervovat. Cena 6500 Kč i se zálohami za služby + 15 tisíc kauce. Tel (66) Prodám nebo pronajmu družstevní byt (1+1), Weberova ulice 1528/2, 1. nadz. podlaží, Želenice, Děčín 6 - Letná od Nájem 2000 Kč Kč služby. Cena družstevního podílu Kč. Tel (65) Pronajmeme byt 2+1, 60 m 2, 3. patro, Revoluční nám., DC 4 u OC Pivovar. Starší byt v dobrém stavu, vč. sklepní koje. Nájem 4600 Kč + poplatky + kauce. Tel (57) Pronajmeme byt 1+kk, 35 m 2, 2. patro, Litoměřická ul., DC III, u Corsa. Pěkný, vhodný pro 1-2 osoby, obývák 20 m 2, kuchyňský kout, koupelna a WC. Nájem včetně všech poplatků 6000 Kč + kauce. Tel (58) Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 (kuchyň částečně vybavena), max. dvě osoby. Nájem 3200 Kč + služby, kauce 8000 Kč. Jen slušní nájemníci. Děčín, Dolní Oldřichov. Tel (52) Pronajmeme bytovou jednotku 1+2 v perfektním technickém stavu, celková plocha 70 m 2. K dispozici kryté parkovací místo, možnosti využití zahrady. Nájemné 5000 Kč, kauce Kč. Tel (51) Prodám byt 1+1 na Starém Městě, OV, cena Kč. Tel (50) Pronájem hned, ale pouze s příslibem pozdějšího odkupu nejpozději do roku. Velikost 3+1, balkon, OV, Děčín II, Kamenická ul. Možnost i koupě garáže u domu. RK nevolat! Tel , (45) Nabízím k pronájmu nově zbudovanou garsoniéru 14 m 2 v přízemí vily v Želenicích - klidné místo. Místnost se sociálním zařízením a kuchyňským koutem. Vhodné pro jednu osobu, ale možno též použít pro podnikání. Preferuji nekuřáka. Nízké náklady na bydlení cca 4000 Kč. RK NEVOLAT. Tel (46) Prodám dům ve vilové čtvrti k.ú. Chrochvicese 4 bytovými jednotkami (2x 4+1, 1x 2+1 a 1+1). Zahrada a 2x garáž v suterénu domu. Nutno vidět. Tel a (47) Prodám garsonku v OV Děčín - Letná. Měsíční záloha topení a voda Kč + elektřina. Cena Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel (20) Pronajmu byty 3+1 v prvním patře, plyn. topení, nájem 5000 Kč/měs. + služby a dále 2+1 v podkroví, topení waw, nájemné 4000 Kč + služby. Nutná kauce dva nájmy. Ulice Na úpatí, Děčín 4. Tel (43) Koupím byt 2+1 (3+1) v cihlové zástavbě, s balkonem, do osobního vlastnictví. V Děčíně 1, 3 nebo 4, a to v prvním až druhém poschodí. Tel (44) Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Komplet nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu Kč, splátka úvěru cca Kč). Cena Kč. Tel (401) Děčín I. Nutná rekonstrukce. Nájem služby. Tel (55) POZEMKY, ZAHRÁDKY Pronajmu slunnou udržovanou zahrádku, 500 m 2, s ovocnými stromy, drobným ovocem a záhony, polovina trávník. Voda, elektřina, altán. Zastávka MHD, Jiřího z Poděbrad U kaple. Tel (62) Prodám pozemek Stará Bohyně, 9800 m 2, krásný výhled. Cena 1 m 2 za 35 Kč. Tel (56) PRODEJ Prodám levně válendu s roštem + matraci s prošívaným povlakem. Dále ledničku 84 x 54 x 49. Spěchá. Tel po 18. hodině, nebo SMS. (67) Prodám hluboký kočárek červenobílý, který lze předělat na sportovní - trojkombinace. K tomu vajíčko do auta. Cena 1 tis. Kč. Tel (69) AUTO - MOTO - GARÁŽE Pronajmu velkou garáž, 68 m 2, možno pro 5 aut nebo jako sklad. DC 6, na dobrém místě, v dobrém stavu. Tel (63) Prodám skútr zn. Maxon, r. v. 2011, najeto 6200 km, obsah 50 ccm, čtyřtakt. Cena dohodou. Tel (64) Nabízím pronájem garáže v DC - Staré Město, pod Corsem. Tel (po 18. hodině nebo SMS). (60) Pronajmu garáž, Děčín Staré Město u Corsa. Tel (61) PRÁCE Přijmeme brigádnice na víkendy do restaurace v Děčíně I. Praxe není nutná. Tel (8/P) Přijmu kuchaře do restaurace v Děčíně I. Praxe v oboru, plat Kč. Tel (7/P) Uklidím, vyžehlím, uvařím, mohu pečovat o starší lidi i zahradu. Také provádím masáže. Spolehlivost zaručena. Tel (59) Důchodce hledá práci jako řidič dodávky. Jsem bývalý řidič kamionu a mám velkou znalost západní a severní Evropy + Velká Británie. Jsem nekuřák. ADR mám. Tel (48) SEZNÁMENÍ Nemohu tě najít, kde jsi? 60 let, vdovec, hledá ibyčejnou ženu. Chceš abych tě měl rád a miloval? Tak mi zavolej. Děčín a okolí. Tel (68) Ahoj, neznámá. Hledám ženu na společnou cestu ve dvou co život přináší. Já 36 let, ml. vzhledu, sportovně zaměřený, svobodný. Budu se těšit. DC (53) RŮZNÉ Masérská škola Stanislava Herverta pořádá masérský kurz sportovní a rekondiční masáže, akreditovaný MŠMT ČR v Povrlech. Akční cena 5200 Kč. Masérský kurz víkendový začíná , probíhá 6 víkendů a končí Bližší informace včetně přihlášky na refit@refit.cz, tel , , (54) NEBYTY Nebytový prostor 30 m 2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce Kč. Tel (1/j) Pronajmu nebyt. prostor 58 m 2, (bývalá vinárna), Podmokly. Tržní ulice. Tel (5/P) Pronajmu sklepní prostory 120 m 2 vhodné k podnikání na pěší zóně v Křížové ulici,

15 číslo 11 Zábava 15 OSMISMĚRKA VODOUŠ ŠEDÝ patří mezi bahňáky, jehož domovem je severní Evropa a Asie od Skotska přes Skandinávii, Finsko a Rusko až po Kamčatku. Na zimu se však tito ptáci stěhují za teplem do Afriky, na jih Asie a do Austrálie. Zimují také v Portugalsku. V době tahu do zimoviš můžeme vodouše šedého vidět i u nás, kdy se na jeden dva dny zastaví na bahnitých březích rybníků a řek, odpočine si a pokračuje do Afriky. Typickým znakem tohoto ptáka jsou světle zelené nohy, mírně vzhůru prohnutý zobák a jasné flétnovité volání. Vodouš šedý se vždy zdržuje v bezprostřední blízkosti vody, a už jde o brakickou vodu potoků ústících na mořské pobřeží, kalnou vodu delty velkých řek či o sladkou vodu jezer nebo rybníků. Zde se totiž může brodit a hledat potravu, kterou tvoří hmyz a jeho larvy, korýši, měkkýši, červi a malé rybky. Kromě doby hnízdění je vodouš šedý vyslovený samotář, i když v místech s dostatkem potravy může vytvářet malá hejna. Po námluvách samice vytlačí do země mělký důlek a vystele ho měkkými rostlinami. Do hnízda pak snese čtyři vajíčka, která jsou maskovaná. Ostatně celé hnízdo je velmi dobře skryté před zraky nepřátel, případné zloděje vajec pak zahánějí oba rodiče pronikavým ječením. Navíc mlá ata dovedou opustit hnízdo na varovné volání rodičů už ve (tajenka 15 písmen). Po dalším stejně dlouhém časovém úseku už uběhnou i poměrně velikou vzdálenost. Přesto všechno byl vodouš šedý ve Skotsku velmi vážně ohrožen sběrateli vajec a teprve zákaz sběru vajec vodouše zachránil. Vodouš šedý i při normálním letu dosahuje značné rychlosti, která činí 70 až 79 kilometrů za hodinu. K E T S A M O Ý T U K E T K S D R I V A L C S A R T E E E T A Á Á Z E E C E Š V A G R T Ř L R I T S Y E E N K A D M Á E K V O T K Ř L Í N E Ý R I P D O H A L B Ý I E R K Z Š T C O D A O D R Á Ž E C Í K O L O E Í N A B E O U I K Í L U R C V N B S K V T T K V A Á O I B R V A Ř I S S O M K O Š N P I O O Á D E I O Ý O R O T S O R P T N N L M H M T F E E O I O A S O K I A E Á R L I R E P D N E Y I U C H N Á E N N E V I S C P U T S E Z O R T L A P A S Blaho, brýle, břemeno, cesta, cestovní doklad, cyklistický dres, cyklon, dárek, divoženka, halda, hanba, hotel, klášter, kmotr, krátký životopis, kráva, lakomec, mazivo, obrozenec, odrážecí kolo, ofina, Orient, otrava, pátek, polír, popel, prostor, rival, rozestup, rulík, siven, středoevropan, sukno, švagr, tekutý omastek, termit, termoska, tlapa, tradice, vánice, záletnice, známý otužilec. (Tajenka vedle řešení sudoku.) Časové rozdíly mezi kontinenty Merkelová: Volala jsem japonskému premiérovi a chtěla mu poblahopřát ke zvolení, ale v Tokiu byly teprve 3 hodiny ráno, no, děsnej trapas... Obama: To nic není, já volal Putinovi, a dá vyšetřit tu vraždu Němcova, a tam byly 3 hodiny před vraždou... Volala jsem vás na opravu zvonku, proč jste nepřišel? Přišel jsem, ale nikdo mi na zvonění neotevřel. Ve škole: Dokážeš ten text přeložit? Určitě, když teda nebude napsanej na tvrdém kartonu... SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ Potkají se dva policajti a jeden říká druhému: Tak si představ, že jsem v parku našel hada. A to ses nebál, že je jedovatej? Ne, nebál, já si pozval známýho, který hadům rozumí. A jak poznal, že není jedovatej? No, říkal, že ještě neviděl, aby hovno někoho uštklo. Pošli pitomce pro flašku a přinese jen jednu! SUDOKU řešení OSMISMĚRKA řešení stáří šesti hodin

16 16 Kultura, společnost, inzerce 19. března 2015 Městské divadlo ne , HRANÍ O KARKULCE ANEB POHÁDKA Z BEDNY Divadlo Rozmanitostí Most Jevištní zpracování známé pohádky bratří Grimmů určené nejmenším divákům. Režie: Pavel Polák Scéna, kostýmy, loutky: Marie Stejskalová Hrají: Ivana Alferiová, Petr Rak, Kamila Čondlová út D3 LISTOPAD Městská divadla pražská divadlo ABC Jak být znovu zvolen americkým prezidentem, když popularita klesá k nule? Nekorektní politická fraška. V hlavní roli Michal Dlouhý. Mametova komedie vtipně a břitce komentuje stav současné vysoké politiky i mnohé společenské nešvary, se kterými se dnes a denně setkáváme. Je to skvěle napsaná hra a my věříme, že čeští diváci jí budou skvěle rozumět! Režie: Petr Svojtka Hrají: Michal Dlouhý, Jiří Hána, Lenka Zbranková, Jaroslav Vlach, Zdeněk Vencl st , K MICHAL MAŠEK - KLAVÍR 7. koncert abonentního cyklu KPH Sólový recitál klavíristy střední generace, který spolupracuje s vynikajícími orchestry, dirigenty i dalšími instrumentalisty. Patří k úzkému výběru umělců renomované nahrávací a vydavatelské firmy Warner classics a od roku 2012 je řazen mezi klavíristy exkluzivní rodiny Steinway Artist. Každé vystoupení M. Maška má punc vysoké profesionality, přičemž program je koncipován jedinečným a osobitým způsobem. Děčínskému publiku nabídne zdánlivě vzdálené, avšak myšlenkově spjaté kompozice B. Martinů, A. Dvořáka, B. Smetany, J. Brahmse, F. Chopina a C. Debussyho, rámované dvojicí nejpopulárnějších sonát L. v. Beethovena (Patetická, Měsíční svit). pá ne DĚČÍNSKÁ BRÁNA 2015 Memoriál Josefa Doležala 23. ročník oblastní postupové divadelní přehlídky amatérského divadla se zahraničním hostem (vynikající komedie ze Slovenska) a inspirativním představením ze Zlína (režisérem je Petr Michálek, bývalý ředitel děčínského divadla). Vstupné na každé představení je 60,- Kč a zlevněné 30,- Kč VÝSTAVY VE FOYER ŽÍŽA V DĚČÍNĚ Obrazy Tomáše Bambuška VÝSTAVA (chodba 3. patra + dětské oddělení) PETR KŘÍŽ: KNIŽNÍ ILUSTRACE PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO čt , AFRIKA Cestovatelská přednáška Alice Štěbetákové. Ve spolupráci se Správou CHKO Labské Pískovce st , VEČER VÁŽNÉ HUDBY Romantický (J. Fiala, K. Stamic, P. Vranický ). Uvádí Jan Bučina čt , AMERIKA 1983 Děčínští horolezci v Yosemitském národním parku. Přednáší Jan Uher DĚTSKÉ ODDĚLENÍ pá NOC S ANDERSENEM Spíme v knihovně. Pouze pro přihlášené VÝTVARNÁ DÍLNA so , 9.30 LÁTKOVÉ KVĚTINKY HUDEBNÍ KLUB , EXPEDIČNÍ KAMERA Expediční kamera, přehlídka nejúspěšnějších cestovatelských a outdoorových filmů uplynulé sezóny, opět míří do kin. Co letos uvidíme? Mezi hlavní taháky patří světově proslulý ultraběžec a skialpinista Kiliana Jornet a jeho úchvatné výkony na Alpských vrcholcích. Cykloexpedici přes Himálaj s humanitárním poselstvím představí film Alegria. S českou partičkou slacklinerů se vydáme budovat první highline projekty na Islandu , LANUGO Jedno z největších zjevení současné alternativní klubové scény znovu v Děčíně! Lanugo se prezentuje umělecky a alternativně pojatým indie popem s dvojicí bicích. Kapela Lanugo vznikla jako klasický all star band z vynikajících muzikantů napříč českou hudební scénou, za mikrofonem stojí charismatická Markéta Foukalová, klávesy obstarává Viliam Béreš (Toxique, Baromantika), basu Ras o Uhrik (Lenka Dusilová, Yvonne Sanchez). Zážitek zaručen , čt 17.30, pá 17.00, so, ne POPELKA Dobrodružný USA 2015, dabing. Děj snímku sleduje osudy mladé Elky, jejíž otec, kupec, se po smrti její matky znovu ožení. Když ale Elčin otec nečekaně zemře, Elka zjistí, že je vydána na milost své nové žárlivé a kruté rodiny , čt, pá 20.00, so 17.30, ne 20.00, ne 2D REZISTENCE 3D Akční USA 2015, 3D-dabing, 2D-titulky. Měl to být pro Tris š astný a slavnostní den, ale všechno dopadlo úplně jinak. Po krvavé tragédii mezi frakcemi vzrůstají konflikty a nad společností se vznáší válka. Tris se musela rozhodnout už jednou a 22.3., so 20.00, ne GUNMAN: MUŽ NA ODSTŘEL Akční USA Sean Penn hraje vyčerpaného bývalého žoldáka a zabijáka Jima Terriera, který by svou minulost rád nechal za sebou. Jediné, po čem touží, je konečně se usadit se svou dávnou láskou. Ale tajné služby se svých bývalých oveček tak snadno nevzdávají. Jim bude muset očistit své jméno a postavit se organizaci, pro kterou pracoval , po FÉNIX Drama Německo 2014, titulky. Červen Domů do Berlína se vrací zraněná a zjizvená Nelly, která přežila Osvětim. Společnost jí dělá Lene, zaměstnankyně Židovské agentury a Nellyina kamarádka z předválečných dob. Nelly se ještě zcela nezotavila po operaci tváře a už se vydává hledat svého manžela Johnnyho, životní lásku, který ji odmítl opustit a dlouho ji chránil před nacistickým pronásledováním. Když ho Nelly konečně najde, Johnny odmítá uvěřit, že jde o jeho ženu , út KINO NASLEPO KINO 25.3., st ZAHÁJENÍ FESTIVALU JEDEN SVĚT 2015 K OBLAKŮM VZHLÍŽÍME ČR Pach spálených pneumatik v oblacích kouře, semišové potahy a řev motoru jsou nedílnou součástí Rá ova světa. Dny oddaného milovníka tuningu se jeden od druhého moc neliší - Rá a je většinou tráví drobnými opravami motoru svého rozpadajícího se fordu nebo sháněním místa v okolních fabrikách , čt, pá 17.30, so, ne 15.30, ne 2D KONEČNĚ DOMA 3D Animovaný USA 2015, dabing. Země je ovládnuta sebevědomými mimozemš any Buvy, kteří hledají nový domov, a všichni lidé se museli vystěhovat. Jen jedna vynalézavá dívka Tipy se dokázala zachránit , a , čt 20.00, so 17.30, ne LOVCI A OBĚTI Akční drama ČR Co máte dělat, když se ocitnete v nekonečné spirále dluhů? Jak se zbavit exekutorů nám hlavní hrdina Jakub ukáže. Ale jak si poradit s partičkou gangsterů toho nejhrubšího zrna v čele s Jakubem Mohamedem Alim, před kterou žádný prachy neschováte? po , TANEČNÍ KURZY - DOSPĚLÍ (POKROČI- LÍ) - 9. lekce út , TANEČNÍ KURZY - DOSPĚLÍ (ZAČÁTEČ- NÍCI) - 9. lekce čt , ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DĚČÍN ZÁMEK DĚČÍN so , jižní křídlo zámku PRVNÍ (JARNÍ) DEN ZÁMECKÉ RESTAU- RACE Zahájení provozu nové restaurace v přízemí jižního křídla zámku. VÝSTAVY do zámecká kuchyně ODHALENÝ HRAD Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. SYNAGÓGA út , HOUSLOVÝ KONCERT ALEXANDRA SHONERTA - GERSHWIN Zámek Jílové so , JARNÍ KONCERT JÍLOVSKÉHO KOMOR- NÍHO SBORU Přivítejte jaro písničkou. do VÝSTAVA MUDLŮM VSTUP POVOLEN Sběratelka Andrea Horáková zve do světa kouzel Harryho Pottera. OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY Otisky ve zdi a kameni - Anton Möller - varnsdorfský stavitel a architekt Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek Klenoty ze země draka - sběratelská výstava asijského umění STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (v rekonstrukci, zpřístupněna částečně) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska Ukradená galerie čt , Zbrojnická ulice 105. Ukradená galerie Děčín - Podmokly DVA ROKY FUNGOVÁNÍ

17 číslo 11 Kultura, společnost, inzerce 17 SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: Helena Dzurková - dcera Ellen Naděžda Štědrová - syn Péťa Gabriela Damová - dcera Natali Michaela Nekolová - syn Kemal Lucie Schejbalová - dcera Terezka Markéta Rončáková - syn Péťa Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: Jiřina Minářová Věra Mihajlevičová Jaromír Rozum Jeden svět 2015 v Děčíně! Mezinárodní filmový festival o lidských právech Jeden svět je v Děčíně již sedmým rokem. Když jsme před léty s několika lidmi usilovali o možnost uspořádat festival i v našem městě, zdaleka jsme netušili, kam až se rozroste. Letošní ročník je opět pestřejší, větší a ambicióznější než ty předešlé. Letos budeme s Vámi praskat bubliny. Bubliny v kterých žijeme, skrze které filtrujeme svět a dění v něm. V našem programu představujeme 8 dokumentů, které Vám s tím pomůžou. Svůj názor a pohled na dané téma přijde ke každému dokumentu představit host. Nabídka je pestrá a doufáme, že si najdete svého favorita. Součástí festivalu jsou také doprovodné akce, ty spolu s dalšími informacemi naleznete na Středa :00 K OBLAKŮM VZHLÍŽÍME Kino Sněžník / 70,- Kč SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ. V kulisách severních Čech předkládá režisér Martin Dušek melancholický obraz jedné neukotvené generace mladých lidí. Vítězný snímek z Festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě. Host: Martin Dušek - režisér snímku Čtvrtek ZATAJENÉ DOPISY Husův sbor / 50,- Kč V 50. letech vzniklo unikátní výchovné zařízení: M. Dědič tu vytvořil školu pro děti z romských rodin. Žáci zde zůstávali zprvu dobrovolně, později ale nastoupilo násilné odtrhávání od jejich rodin. Někdejší žáci tak vzpomínají na svůj pobyt s láskou i hořkostí. Host: Mgr. Markéta Skočovská - konzultantka Agentury pro sociální začleňování CUKR BLOG Kinokavárna Garage / 50,- Kč Je možné vnímat cukr jako drogu? Dokument mapuje rozpínavost cukerného průmyslu i alternativní cesty stravování. Odkrývá souvislosti mezi nemocemi, poruchami chování a nadměrnou konzumací cukru. Host: Mgr. Miroslava Slavíková - odbornice na výživu Pátek THULETUVALU Husův sbor / 50,- Kč Grónské městečko Thule je nejseverněji obývaným místem na Zemi. Tuvalu je polynéský ostrovní stát. Místa od sebe velmi vzdálená jsou však osudově propojena. Tající led v Grónsku zvedá hladinu oceánu, který brzy zaplaví nízko položené tichomořské ostrovy. Host: doc. RNDr. Tomáš Halenka, CSc. - klimatolog BOJOVNÍCI ZE SEVERU Kino Sněžník / 70,- Kč Žijí své životy stejně jako každý druhý, přesto jednou vezmou do ruky zbraň a jdou zabíjet. Desítky mladých lidí se v posledních letech přidávají k radikálním islamistickým skupinám. Jaké jsou jejich motivy? Host: Mgr. Tomáš Lindner - redaktor časopisu Respekt Sobota BUGARACH Husův sbor / 50,- Kč Mayská legenda o konci světa probouzí k životu ospalé městečko Bugarach ve Francii. S blížícím se datem se začne masově šířit zpráva o tom, že apokalypsu přežije jen 194 obyvatel Bugarachi. Do vesnice začínají přijíždět ti, kteří se chtějí zachránit. Host: Mgr. Kateřina Kadlecová - redaktorka časopisu Reflex JE NÁM SPOLU DOBŘE Husův sbor / 50,- Kč Mladý český sinolog Tomáš Jirsák jede do čínského družstevního města se svou ženou a třemi syny. Na místní univerzitě vyučuje češtinu, snaží se navázat na tradici družby a sžít se s rozdílnou kulturou a životním prostředím. Host: Bc. Karina Kapounová - studentka sinologie PODOBA TICHA Kinokavárna Garage / 50,- Kč Téma genocidy v Indonésii, kde v 60. letech režim vyvraždil přes milion lidí. Dokument konfrontuje vrahy s těmi, kteří zvěrstva přežili; v atmosféře, kde se řada útočníků stále podílí na správě země. Mrazivé rozhovory odkrývají jejich temné pohnutky, ale i neochotu se činy více zabývat. Host: Mgr. Soegeng Soejono - pamětník a emigrant VZPOMÍNKA Protože budete navždy v našich srdcích, pro nás jste nezemřeli... S bolestí v srdci oznamujeme všem přátelům a známým, že po smrti svého manžela, pana Miroslava Vítka, který zemřel 13. prosince 2014, odešla 8. března také jeho manželka, paní Vlasta Vítková. Za tichou vzpomínku děkuje všem dcera Ivana s celou rodinou Jen ten, kdo s Tebou žil, ví, co ztratil... V sobotu 21. března uplynou dva roky od úmrtí pana Vladimíra Pilného z Děčína. Odešel náš drahý manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, který by 1. dubna oslavil 85. narozeniny. Stále vzpomíná manželka Karolina a dcery s rodinami Tichý je domov, smutno je v něm, chybíš nám, tatínku, chybíš nám všem... V úterý 24. března vzpomínáme dvouleté smutné výročí od chvíle, kdy od nás navždy odešel náš drahý manžel, tatínek a dědešek, pan Petr Růžička z Malé Veleně. S láskou stále vzpomínají manželka Bohunka, dcera Míša a syn Kája s rodinami Plavení jara do Děčína Již podvaadvacáté se v sobotu 21. března 2015 vydají členové a příznivci děčínské Společnosti pro přepravu ročních období vodní cestou do chladných vln řeky Labe, aby zajistili pro Děčín oficiální příchod jara. Plavení jara z Ústí n. L. do Děčína je jednou z nejstarších a nejzákladnějších akcí Společnosti, které se každým rokem zúčastňuje stále více odvážných vodáků. Kromě plavení tohoto ročního období z krajského města prostřednictvím nejroztodivnějších plavidel kontrolují plavci i stav řeky a jejich obyvatelů - vodníky počínaje a bobry konče. Sraz účastníků letošního ročníku je v hod. nad střekovským zdymadlem v Ústí nad Labem, odkud po registraci vyrazí plavci na svou pouť do Děčína. První občerstvovací zastávka na náročné vodní cestě je plánována v restauraci Tivoli ve Velkém Březně, další zastávky dle uvážení kapitánů jednotlivých plavidel. Příjezd do Děčína pod zámek je plánován mezi 16. a 17. hodinou. Všichni účastníci akce, konané pod heslem Nepřivezeme-li jaro do Děčína my, nikdo to za nás neudělá, obdrží pamětní list a bude je navíc hřát pocit, že učinili rozhodný počin ke kalendářnímu ukončení letošní zimy. Za Společnost srdečně k účasti zve Milan Rosenkranc, ideový vůdce Oblastní kolo Dětské scény 2015 Ve středu 11. března 2015 se na velkém sále Domu dětí a mládeže na Teplické ul. v Děčíně konal již 44. ročník přehlídky dětských sólových recitátorů Dětská scéna Přehlídky se zúčastnilo celkem 9 děčínských škol zastoupených ve čtyřech věkových kategoriích. Celkem tedy své síly poměřilo 45 dětí. Odborná porota se po každé věkové kategorii radila a posuzovala výkon, výběr textu a samotný přednes. Ve III. kategorii si porota nebyla jista s nominací na postup a proto si vyžádala u 7 přednášejících, přednes druhého textu, totéž následovalo i u IV. kategorie, kde se 7 přednášejících ucházelo o postup do oblastního kola s druhým textem. Nejlepší dva z každé kategorie (Terezie Vobrubová a Čeněk Dunovský, Oliver Hladík a Marika Trajerová, Kryštof Kanive a Sára Šmolková, Antonín Ďurana a Veronika Toušková) byli doporučeni na postup do oblastního kola, které se bude konat dne od 9.00 hodin v DDM na Teplické ul.

18 18 Sport 19. března 2015 Sestava ZŠ Dr. Miroslava Tyrše: Hanzák, Beneš, Bislimaj, Králíček, Bok, Mocek, Kurus, Tenkrát, Macák, Zázvorka, Slánský, Frček, Vondráčková, Voglová, Podanný, Vondráček, Krtil, Koč, Procházková. -br- Povedený florbalový turnaj Obrovského úspěchu nejen pro svou školu, ale také pro celé město Děčín, dosáhli mladší žáci ze ZŠ Kamenická (ročníky narození ), když zvládli v Praze i čtvrtý krok (po vítězstvích v okrskovém, okresním a krajském kole), kterým byla republiková kvalifikace skupiny A. Hrálo se v pražské hale Děkanka za účasti vítězné školy Karlovarského kraje (ZŠ Konečná Karlovy Dne se konal na ZŠ Dr. Miroslava Tyrše florbalový turnaj pro děti prvních až třetích tříd. Turnaj zorganizovalo seskupení ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, ZŠ Kamenická, AŠSK a DDM Děčín. Cílem turnaje bylo nabídnout našim nejmenším školákům možnost zahrát si turnaj a zprostředkovat jim radost ze hry. Turnaje se zúčastnilo celkem 75 dětí v osmi týmech ze šesti škol (ZŠ Máchovo nám., ZŠ Želenice, ZŠ Bynov, ZŠ Březová a po dvou týmech ze školy ZŠ Kamenická a ZŠ Dr. Miroslava Tyrše). Domácí ZŠ Dr. Miroslava Tyrše postavila hned dva týmy. Tým s názvem white byl složen z dětí druhých tříd a na turnaji sbíral hlavně zkušenosti. Tým whitů nakonec skončil sedmý. Druhý tým, green, byl složen z hráčů třetích tříd, kteří chodí do florbalových tříd. Zkušenější greeni skončili ve své skupině druzí a šli do semifinále na ZŠ Kamenickou, která ovládla druhou skupinu. Napínavý zápas vyhrála,,tyršovka 5:4. Ve finále se utkali se ZŠ Želenice. I tento zápas se povedlo domácí škole vyhrát a mohla tak propuknout zeleno-bílá radost z vítězství v prvním ročníku. Závěrem je potřeba poděkovat všem lidem, kteří se podíleli na přípravě turnaje, všem učitelům škol, kteří na turnaj přihlásili svou školu a v neposlední řadě patří poděkování všem hráčů a hráčkám. -br- Florbalisté ZŠ Kamenická postoupili na MR Vary), hlavního města Prahy (ZŠ Na Chodovci) a Ústeckého kraje (ZŠ Kamenická Děčín). Za pražskou školu nastoupilo trio hráčů Fbš Bohemians (náš nejlepší mládežnický oddíl), za Karlovy Vary několik opor FB Hurrican Karlovy Vary v čele s vedoucím hráčem kanadského bodování ligy starších žáků Plzeňského a Karlovarského kraje... Ani jeden tým však nedokázal zastavit kluky z Kamenické, kteří po dvou vítězstvích postoupili na mistrovství republiky mezi šest nejlepších škol. Hrát se bude v daleké Kopřivnici 23. a 24. března. Už známe i své soupeře ve skupině: jsou jimi školy z Benešova u Prahy a Brna. ZŠ Kamenická Děčín - ZŠ Na Chodovci Praha 5:1 F. Vybíral 3, Pšenička, Trčka. ZŠ Kamenická Děčín - ZŠ Konečná Karlovy Vary 5:2 Trčka 2, Vlček 2, Pšenička. Sestava: Přeučil, Trapani - Vybíral F., Pšenička, Trčka, Vlček, Šedivý, Vybíral M., Vondráček, Žemlička, Cohla, Čáp, Nácar, Trojan, Malec, Závěrka. -tr- Výhry kuželkářů v přeboru Kuželkáři Děčína nevyužili v sobotním duelu 22. kola divize domácího prostředí k útoku na 3. příčku a až překvapivě snadno podlehli týmu Doks. Hosté měli dokonce našlápnuto ke kanáru, ten naštěstí v poslední dvojici odvrátil domácí Jiří Jablonický. Kovostroj Děčín - TJ Doksy 1:7 (2363:2468) Body Děčína (vítězové podtrženi): Staněk 375, Slavík 370, Piskoř 416, P. Jablonický 391, Novák 409, J. Jablonický 402. Již jistý vítěz krajského přeboru, SK Děčín, potvrdil dominanci v soutěži jasným domácím vítězstvím nad céčkem Trnovan, které ani v jedné dvojici nepřekročilo hranici 400 kuželek, naopak domácím se to povedlo ve všech. Rezerva děčínského Kovostroje získala doma cenný skalp, když porazila druhý Šluknov B. Union Děčín měl volný los. SK Děčín - Hvězda Trnovany C 8:0 (2560:2166) Kvasil 409, Plíšek 445, Čubr 416, Florbalistkám DDM se dařilo Florbalistky Děčína pokračují ve spanilé jízdě ve skupině B1 1. ligy juniorek. Na turnaji v Krupce, který samy pořádaly, přehrály Vinohrady i dosud neporaženou Plzeň a stále vedou tabulku. FBC DDM Děčín - Sokol Královské Vinohrady 9:1 FBC DDM Děčín - Slavia VŠ Plzeň 4:3 Ve 2. lize juniorů se Děčínu příliš nedařilo, protože nejprve remizoval s Kadaní, poté prohrál s FBC Plzeň. FBC DDM Kati Kadaň - FBC DDM Děčín 5:5 FBC DDM Děčín - FBC Plzeň 5:11 Děčané ve čtvrteční dohrávce 2. ligy dorostenců jasně porazili rezervu Chomutova a drží si 4. příčku. FBC DDM Děčín - FbC Chomutov B 9:1 Branky Děčína: Petrášek 4, Věchet 3, Polák 2. Děčanky ve 2. lize žen získaly další dvě vítězství a drží se na čele soutěže. Plast Česká Lípa - FBC DDM Děčín 4:6 Rumlová 2, Hermannová 2, Flachsová, Kociánová. FA Ml. Boleslav C - FBC DDM Děčín 2:7 Hermannová 2, Flachsová 2, Kociánová, Rumlová, Horáková. Mladší žáci Děčína na turnaji v více fotografií najdete v naší galerii na J. Mokrejš 437, M. Mokrejš 428, Mach 425. Kovostroj Děčín B - Plaston Šluknov B 6:2 (2381:2285) Šťastný 402, Barbora 419, Exnerová 386, Zíval + Nováková 384, Jiroušek 428, Veselý blc- KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE 1. Česká Lípa ,5:51, Trnovany B ,5:62, Louny ,0:78, Kovo Děčín ,0:75, Nový Bor ,0:73, Jablonec ,5:78, Doksy ,0:74, Ústí n. L ,0:80, Duchcov B ,0:86, Kadaň ,5:83, Blíževedly ,5:101, Č. Kamenice ,5:102, Žatec ,0:110,0 6 KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B 1. SK Děčín ,0:37, Šluknov B ,0:59, Loko Ústí B ,5:60, Union Děčín ,5:64, Bohušovice B ,5:68, Sokol Ústí B ,0:70, Verneřice ,5:72, Trnovany C ,5:89, Kovo Děčín B ,0:80, Roudnice ,5:100, Lovosice ,0:98,0 7 Liberci sice porazili Ústí, ale poté třikrát těsně prohráli. Na vině byl především slabý týmový výkon a nízká produktivita. Výsledky Děčína: FBC DDM Děčín - Florbal Ústí 6:1, FBC Liberec black 3:4, FBC Liberec blue 4:6, FBC Lomnice 4:5. Děčín: Havriljak, Dašek, Pšenička, Derevlanyj, Šedivý, Bejšovec, Vlček, Trčka, Martinec, Prášek, Sochor, Tichý. -fb, blc- FLORBAL - 1. LIGA JUNIOREK, SK. B1 1. DDM Děčín : Slavia Plzeň : Litvínov : FBC Plzeň : Vinohrady : Česká Lípa : Kralupy :84 0 FLORBAL - 2. LIGA JUNIORŮ, SK. A 1. Chomutov : Karlovy Vary : Slavia Plzeň : FBC Plzeň : Č. Lípa : Cheb : DDM Děčín : Lovosice : Kadaň : Domažlice : Litvínov :186 1 FLORBAL - 2. LIGA DOROSTENCŮ, SK. II 1. Podbořany : DDM Teplice : Chomutov B : DDM Děčín : Litvínov : Liberec B : Ústí n. L. B : Turnov : Most : FBC Teplice :131 0 FLORBAL - 2. LIGA ŽEN, SK. II 1. DDM Děčín : Chomutov : Alis Č. Lípa B : Liberec : Plast Č. Lípa : Ml. Boleslav C : Smržovka : Frýdlant : Lovosice : Most :117 1

19 číslo 11 Sport 19 Kadeti BK prohrávají v play-off Liga kadetů U17: Sobotní zápas předkola play-off se Děčínu nepovedl. Naši v úvodu vyrobili několik zbytečných chyb a hosté, podporovaní početnou skupinou rodičů, získali jednoduše náskok, který už napustili. Naopak ho ve druhém poločase ještě navíšili. Odveta se koná 28. března v Ústí. BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. 48:71 (30:36) Body Děčína: Anderle 19 (1x 3), Pytlík 7, Josefus 5, Vanický 5, Lipenský 4, Ježek 4, Ďurana 2, Janoušek 2. Oblastní přebor juniorek U19 a kadetek U17: Začátek utkání byl ze strany Děčína opět rozpačitý přesto, že bylo jasně patrné, že zónová obrana soupeře je velmi slabá. Děvčata ale svou bojovností obrátila skóre ve svůj prospěch a náskok již z ruky nepustila. BK Horejsek Děčín - Extreme Tigers Praha 49:27 (23:16) Kunclová 14, Votrubcová 10, Švarcová 8, Šulhánkova 6, Galášová 4, Machková 4, Juřičková 2, Žižková 1. Oblastní přebor st. žáků U15, sk. o místo: Basketbalisté Děčína nastoupili k víkendovým zápasům konečně v kompletní sestavě včetně Anderleho, který byl nejlepším hráčem svého týmu v obou zápasech. Děčín dvakrát slavil, cenná je obzvláště výhra nad dosud neporaženým Kolínem. BK Horejsek Děčín - BC Kolín 94:59 (38:27) Anderle 33, Ďurana 20 (1x 3), Julák 11, Cita 6, Fujera 6, Rozsypal 6, Marek 5, Váňa 3, Růžička 2, Jebaucký 2. BK Horejsek Děčín - BK Česká Lípa 100:53 (48:25) Anderle 38 (1x 3, 12 doskoků), Fichtner 16 (4x 3), Rozsypal 15 (2), Ďurana 11, Jebaucký 8, Marek 4, Julák 4 (12 doskoků), Cita 2, Fujera 2. Oblastní přebor ml. minižákyň U12: Děčanky sice dvakrát prohrály, ale trenérky je přesto chválily za bojovnost, kolektivní výkon a chuť porvat se o výsledek až do samého konce. Levhartky Chomutov - BK Horejsek Děčín 52:38 (39:12) Školníková 20, Kulhánková 4, Štěpničková 4, Janusová 3, Andrlová 3, Kmínková 2, Hodboďová 2. Levhartky Chomutov - BK Horejsek Děčín 43:37 (23:15) Janusová 8, Procházková 8, Štěpničková 7, Andrlová 4, Kulhánková 4, hodboďová 4, Školníková 2. Oblastní přebor ml. minižáků, sk. o místo: Děčané v prvním utkání otáčeli nepříznivý výsledek s domácím Varnsdorfem (11:3), poté sice vedli, ale v poslední čtvrtce nechali soupeře vyrovnat. V prodloužení však podali solidní výkon a vyhráli. Proti Ústí naši naopak dobře začali, jenže se nechali náskokem ukolébat a v poslední čtvrtině museli hodně zabojovat, aby vyhráli. Slovan Varnsdorf - BK Horejsek Děčín 66:73 po prodl. (29:31, 59:59) Vojtíšek 16, Průša 15, Horák 10, Abraham 7, Kučírek 5, Mich. Mityska 4, Mat. Mityska 4, V. Veselý 4, Klíma 4, Pěnkava 2. BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. 57:47 (33:18) Vojtíšek 11, Klíma 8, Průša 7, Horák 6, V. Veselý 6, Dvořák 4, Kafka 4, Pěnkava4, Helvig 3, J. Veselý 2, Kučírek 2. -bk, blc- BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR JUNIOREK A KADETEK 1. Ústí n. L. (U19) : Ml. Boleslav (U17) : Liberec (U19) : PORG Praha (U17) : Most (U17) : Kolín (U19) : Nusle Praha B (U17) : BK Děčín (U17) : Tigers Praha (U19) : BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ, SK. O MÍSTO 1. Kolín : BK Děčín : Teplice : Česká Lípa : BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ML. MINIŽÁKYŇ 1. Ústí n. L : Chomutov : Litoměřice : BK Děčín : Lovosice : Varnsdorf : Louny : Liberec : BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ML. MINIŽÁKŮ, SK. O MÍSTO 1. BK Děčín : Ústí n. L : Varnsdorf :273 4 Dorostenci Junioru vítězně Krajský přebor dorostu: Fotbalisté Děčína si v úvodním utkání jara poradili s druhým týmem tabulky, když předvedli velmi kvalitní fotbal a navíc se mohli spolehnout na střelce Michalce, který dal všechny góly svého týmu. FK Junior Děčín (U19) - FK Litvínov 4:1 (3:1) Branky: Michalec 4. Mladší dorostenci Junioru sice prohrávali po chybě gólmana, poté ale díky bojovnosti a disciplinované hře do přestávky skóre otočili, a ve druhém dějství si už výhru pozorným výkonem pohlídali. FK Junior Děčín (U17) - FK Litvínov 2:1 (2:1) Branky: Vait, Mezsároš. -blc- FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. Roudnice 11 2(2) 1 96: Litvínov 10 3(1) 2 43: Junior Děčín 10 0(0) 5 69: Litom./Pok. 8 3(1) 4 49: Obrnice/Souš 8 2(1) 5 38: FC Chomutov 8 1(0) 5 37: Neštěmice 7 2(2) 5 44: Louny 6 4(2) 5 48: Koš any 6 4(2) 4 37: Ervěnice 7 0(0) 8 29: Bílina 5 2(0) 8 42: Chomut./Most 3 3(3) 8 23: Kadaň 4 2(1) 9 27: Libochovice 1 2(0) 12 17: Šluknov 1 0(0) 14 11:87 3 Tomáš Vanický (s míčem) z týmu kadetů BK Děčín se probíjí pod koš ústecké Slunety v duelu předkola play-off. Děčín doma padl 48:71. -blc- Sokol Bělá získal stříbro Sálovkářům v Ústeckém kraji začínají prázdniny. Poslední soutěží, kde bylo potřeba rozluštit všechny otazníky, byla 1. Autocentrum Jílové okresní liga. A její poslední kolo se odehrálo minulou neděli v Libouchci. Již s předstihem bylo jasné, že soutěž vyhraje Varnsdorf B, ale za ním byla situace zajímavá. Týmy Bělé i Šluknova měly na svém kontě stejný počet bodů, v posledním turnaji získaly shodně dalších šest bodů, a o pořadí na 2. a 3. místě tak musely rozhodnout vzájemné zápasy. V nich byla lepší Bělá a nováčci ze Šluknova ve své skvělé premiérové sezóně berou bronz. Dalším stoprocentním mužstvem v tomto kole bylo Jílové B a díky šesti vybojovaným bodům se vyhouplo na 4. stupínek. Dumbo Děčín mělo na programu jediné utkání, ve kterém vyhrálo a polepšilo si na 7. místo. Tři body si odvezli i Las Žlebas Děčín, ovšem ze dvou duelů. Hned kvarteto týmů získalo ze dvou zápasů jediný bodík - rezerva Varnsdorfu, Transco Bohemia Děčín, Tullamore Dew Děčín a Děčín-Nota. Dvě družstva v závěrečném kole nebodovala. Turbo Děčín B ve svém jediném zápase prohrálo a propadlo ze stříbrné pozice až na pátou. Hezouni Děčín prohráli dvakrát, přesto udrželi 10. příčku. Hráčem kola byl zvolen David Hlinka (Šluknov), střelcem kola se stal Michal Huček (Jílové B) se šesti zásahy. Celou soutěž střelců vyhrál Žďánský ze Šluknova za 28 gólů. Utkání s přehledem řídili rozhodčí J. Oborník, Z. Mráz a P. Sejkora. Slavnostní vyhlášení se uskuteční ve čtvrtek 9. dubna od hod. v restauraci na hřišti SA Děčín (bývalý Řezuz). Výsledky 8. kola: Autocentrum Jílové B - Trans Varnsdorf B 8:0, Dumbo Děčín - Turbo Děčín B 3:1, Jílové B - Tullamore Dew Děčín 9:4, Tullamore - Varnsdorf B 2:2, Transco Bohemia Děčín - SLŠ a SOŠS Šluknov 1:5, Sokol Bělá - Hezouni Děčín 8:0, Šluknov - Děčín-Nota 5:3, Hezouni - Las Žlebas Děčín 0:7, Nota - Transco 1:1, Las Žlebas - Bělá 1:3. -jed, blc- SÁLOVÝ FOTBAL - 1. OKRESNÍ LIGA 1. Varnsdorf B : Bělá : Šluknov : Jílové B : Turbo Děčín B : Transco Děčín : Dumbo Děčín : Děčín-Nota : Las Žlebas Děčín : Hezouni Děčín : Tullamore Děčín :92 9

20 20 Sport 19. března 2015 Modrá padla s posledním Jiskra Modrá - Chmel Blšany 0:1 (0:0) Fotbalisté Modré začali jarní část krajského přeboru mužů stejně, jako jej na podzim skončili, tedy prohrou s posledním týmem Blšan. Jiskra nastupovala do nedělního utkání v obměněné sestavě, v níž chyběli vykartovaný Žák, zraněný Fichtner a Demčenko, jenž odešel do děčínského Junioru. První půlhodina přinesla na těžkém terénu ve studeném a větrném počasí vyrovnaný boj. Hra se přelévala od šestnáctky k šestnátce, ale bez šancí. Až pak přišel rohový kop Modré, centr na zadní tyč našel Sýkoru, který byl ale zády k brance a nůžkami trefil míč špatně. Konec poločasu byl ve znamení územní převahy Blšan, ovšem bez šancí. Navíc poslední minuty první půle odehráli hosté jen v deseti, protože Bohm měl žaludeční potíže a musel dříve do kabin. Druhý poločas přinesl na stále roz- bitějším hřišti opět mírnou převahu hostí, ovšem jen s minimem šancí. Naopak Moderští mohli v 71. minutě slavit, když Podolský po rohovém kopu hlavičkoval přesně k tyči, ale tam se na brankové čáře objevila noha jednoho z protihráčů a míč vykopla! A tak udeřilo na druhé straně. V 77. minutě rozehráli Blšanští roh, přízemní centr proletěl celou šestnáckou až k Bohmovi, a ten míč zblízka uklidil do sítě - 0:1. Domácí se pak pokoušeli o vyrovnání, čemuž byli velmi blízko v 83. minutě, ale Veselý, který byl sám v pokutovém území, vůbec netrefil branku. Poslední minuty přinesly fotbal nahoru - dolů i šance na obou stranách, ale skóre se už neměnilo. V sobotu jede Modrá do Štětí (10.15). Modrá: Kratochvíl - Struha, Veselý, Podolský, Štěrba - Fišer, Novák, A. Čapek, M. Čapek - Sýkora (82. Beránek), Malec. Sudí Meder, ŽK 3:1. Luděk Černý Bláznivá přestřelka pro Jílové FK Jílové - Sokol Černiv 6:5 (2:3) Druhý přípravný zápas na blížící se jarní část I. A třídy odehráli fotbalisté Jílového ve středu večer na městském stadiónu v Děčíně, kde se poměřili se soupeřem z I. B třídy. A hrstka diváků sledovala divokou přestřelku. V jejím úvodu zahodil šanci Horyna, když nepřekonal brankáře hostí, Choduru, kterého si fanoušci jistě pamatují z působení v dresu Řezuz Děčín. Hráči Černivi bleskově odpověděli a v 8. minutě už vedli 0:2, když jeden gól dali z penalty. Ve 13. minutě Čermák snížil, jenže za chvilku si hosté vzali krásnou střelou zdálky dvoubrankové vedení zpět - 1:3. Ovšem ve 20. minutě poslal Horyna centr před odkrytou branku a Čermák dal na 2:3. Jílovští pak měli další šance, avšak skóre se už neměnilo. Ve druhém poločase pokračovali fotbalisté Černivi v sympatickém výkonu, častěji drželi míč na kopačkách, ale jejich útočnému snažení chybělo více klidu a obrana rozhodně nebyla neprostupná. I proto Jílovští, kteří podnikali z pozorné defenzívy nebezpečné protiútoky, otočili skóre. V 58. minutě proměnil Just penaltu po faulu na Barillu, v 79. minutě pak dal Kovařík po hezkém sólu mezi obránci na 4:3. Vzápětí Jílové chybovalo v rozehrávce a hosté vyrovnali, v 84. minutě šli dokonce do vedení 4:5. Ovšem koncovka patřila Jílovému. V 86. minutě zastavil obránce hostí gólovou střelu Čermáka rukou a Just z penalty vyrovnal. A minutu před koncem završil Čermák svůj zdařilý výkon lobem přes brankáře Sokola a zkompletováním hattricku - 6:5. Jílové: Němec - Malowanyj, Kořínek, Michl, Kubeš - Bachura, Čermák, Just, Kovařík - Horyna, Barilla. Střídal Kopiár. V sobotu měli Jílovští hrát v Ústí s Přestanovem, ale kvůli pracovním povinnostem a marodce se jílovský tým nesešel a utkání bylo zrušeno. Luděk Černý Hladké výhry v divizi mužů Stolní tenisté Děčína pokračují v divizi ve skvělých výkonech; o víkendu doma opět dvakrát vyhráli. Za soupeře měli své sousedy z tabulky, zápasy tedy měly být vyrovnané, ale opak byl pravdou a naši hladce vyhráli. V sobotu nedovolili ani bod Litvínovu, v neděli sice Teplice vedly v úvodu 1:2, ale přišlo šest děčínských výher a bylo vlastně rozhodnuto. Poslední zápasy základní části se- Jílové hledá správce Fotbalový klub Jílové, jehož A tým dospělých hraje I. A třídu, hledá správce pro své hřiště. Zájemci o tuto práci mohou volat n číslo , kde se dozvědí bližší informace. -r- hraje Děčín na konci března na půdě Jirkova B a Mostu C. SKST Děčín - TTC Litvínov 10:0 Body Děčína: Hampejs 2,5, Tauš 2,5, Janeček 2,5, Svěchota 2,5. SKST Děčín - SKST Teplice 10:4 Tauš 3,5, Matas 3, Svěchota 3, Hampejs 0,5. -blc- STOLNÍ TENIS - DIVIZE MUŽŮ 1. Litoměřice B : Severotuk Ústí D : SKP Ústí : SKST Děčín : Teplice : Litvínov : Jirkov B : Žatec : Most B : Krupka B : Štětí : Most C : Exprvoligový Vlastimil Jedlička v dresu Blšan (vlevo) v běžeckém souboji s moderským Kamilem Podolským, který měl největší šanci svého týmu. -blc- Junior utrpěl těžký debakl Stap Vilémov - FK Junior Děčín 6:0 (5:0) Jarní část krajského přeboru mužů nezačala pro fotbalisty Junioru vůbec dobře, protože v sobotu inkasovali na půdě Vilémova těžký debakl. Vilémov tak má ze dvou zápasů s nimi dvě výhry a skóre 9:0. Naštěstí pro Děčín jeho největší konkurenti v boji o záchranu také prohráli, takže situace je dál otevřená. Děčané začali utkání katastrofálně. Hned po rozehře a chybě obrany inkasovali první branku - 1:0! Po uklouznutí stopera jsme domácím darovali gól, který ovlivnil celý zápas. Branka padla snad po šesti vteřinách hry. Možná jsme překonali světový rekord v nejrychleji inkasované brance, zlobil se po utkání trenér Junioru, Pavel Horáček. Tým samozřejmě rychlý gól poznamenal, ale po čtvrthodině hry se naši začali zvedat a ve 20. minutě byli blízko vyrovnání. Jenže rozhodčí faul vilémovské obrany na unikajícího Murdycha v pokutovém území přehlédl. Utkání by se zcela jistě vyvíjelo jinak, kdyby domácí hráli o deseti a Děčín kopal penaltu. V dalších minutách byla hra vyrovnaná, ale pak přišlo další podklouznutí hostujícího obránce a Vilémov zvýšil na 2:0. A ani u třetí branky se Vilémovští příliš nenadřeli, protože jim stačilo jen zachytit špatnou rozehrávku Junioru - 3:0. Do přestávky pak hráči Stapu dali ještě KP Brno B - VSK Spartak Děčín 3:0 (24, 18, 20) a 3:1 (12, 19, -19, 21) Volejbalové juniorky Děčína se v neděli pokusily o malý zázrak, kterým by byl úspěch v dvojutkání o postup do baráže o extraligu. Jejich soupeřem byla totiž rezerva extraligového áčka Králova Pole Brno, která velmi touží po postupu mezi českou elitu. Děčanky nepředvedly špatný výkon, dva góly a bylo hotovo. Hattrick zaznamenal Kaňkovský, zbylé dvě trefy obstaral Demke. Druhý poločas už byl vyrovnaný, na čemž měl podíl i vysoký náskok Vilémova, který nikam nespěchal. Přesto dal Jägr ještě jeden gól. Vilémovu jsme připravili tři góly, a ten toho využil. Mrzí mě i přístup některých hráčů, kteří si nevezmou správné obutí. No nic, sice to pro naš psychiku neni dobré, musíme ale na toto nepovedené utkání zapomenout a soustředit se na další dva důležité domácí zápasy, dodal Horáček. Junior v neděli hostí Rumburk (15.00). Děčín: Vavrek - Majerík (46. Šmalcl), Feledi (46. Michalec), Gaher, Klínský - Šístek, Zdvořák, Fiala, Hadrava - Betyár, Murdych (75. Hloušek). Sudí Šmid, ŽK 1:2. Luděk Černý FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Litvínov 13 0(0) 3 43: Louny 11 0(0) 5 41: Štětí 10 1(1) 5 49: H. Jiřetín 9 2(2) 5 32: Modlany 9 2(1) 5 45: Vilémov 9 1(1) 6 41: Neštěmice 9 1(1) 6 31: Bílina 9 1(0) 6 36: Hrobce 7 3(0) 6 47: Proboštov 6 3(1) 7 34: Jiskra Modrá 6 1(0) 9 28: Spořice 5 1(0) 10 39: Kadaň 4 2(1) 10 16: Junior Děčín 3 2(2) 11 24: Blšany 3 2(2) 11 24: Rumburk 3 2(0) 11 26:55 11 Barážový zázrak se nekonal ale jejich soupeřky byly zkrátka lepší, navíc jejich hra nevykazovala žádné výkyvy. Děvčata bojovala a všech jedenáct si zaslouží pochvalu. Byla to dobrá sezóna, podařilo se nám splnit cíl, možná i překonat, řekla po utkání trenérka Děčína, Lenka Demuthová. Děčanky nyní budou už jen trénovat a postupně se připravovat na novou sezónu. -blc-