Noviny táborské radnice

Transkript

1 tištěno na recyklovaném papíru nejedná se o reklamní tisk duben ODPADY Při bližším pohledu jde o ekonomicky významnou položku rozpočtu města 5 JARNÍ ÚKLID I město ho potřebuje! Kdy, kde a jak budeme čistit a svážet Noviny táborské radnice informační zpravodaj pro občany města Tábora zdarma Táborské okruhy cyklistická soutěž škol 2016 Agentura Cyklistika s.r.o. ve spolupráci s ČEZ Cyklo Teamem Tábor pořádá opět v letošním roce soutěž v silniční cyklistice na asfaltovém oválu Odpočinkové zóny Komora Táborské okruhy silniční kritérium. Bude to již 5. ročník, kterého se účastní jezdci týmů z celé České republiky i ze zahraničí. Nedílnou součástí opět bude soutěž škol v cyklistice Hledáme mistra světa v cyklokrosu, určená pro žáky tříd. Termíny závodů: 19. dubna května června 2016 Přijďte reprezentovat vaši školu!!! Podrobné informace na Radomír Kouba, vedoucí OŠMaT 10 OPRAVY DOMŮ Stavby v historickém centru musí splňovat standardy bydlení i estetiky Migrace a Tábor? Zatím ne Rozumím strachu našich lidí ze současného stěhování národů, jakkoli se nás zatím netýká. Nekontrolovaný proud migrantů, překračující evropské hranice bez identifikace a bez registrace pro azylové řízení, přináší bezpečnostní rizika a vyvolává v některých lidech touhu po zkratkovitém a konečném řešení. Jiří Fišer, starosta Pak je jen krok k politickému kupování si přízně lidí vyvoláváním strachu. To dělat nebudu. Svoji roli starosty jsem od samého počátku chápal v zajištění bezpečnostní jistoty spoluobčanů při současném zdůrazňování principu humanity vůči těm, kteří prchají před válkou. Problém, ale pozor evropský je v tom, že nevíme, kteří z nich to jsou a kolik jich je a bude. Tento stav je dlouhodobě neudržitelný a pro Evropu zničující. Přes tato rizika je nesmyslné vyvolávat paniku. Úkolem i místních politiků mého typu je v těžkých časech lidi stmelit a uklidnit, nikoli lacině zneužívat negativní společenskou atmosféru. Regionální pravidla případné mimořádné situace Migrační krize je v gesci Ministerstva vnitra, zvláště Policie ČR, přičemž platí tzv. Typový plán migrační vlna velkého rozsahu. V tomto plánu jsou úkoly pro Bezpečnostní rady okresů při vyhlášení krizové situace. Na Táborsku jsem jejím předsedou. Z pozice kraje existuje plán předkrizových opatření Krajského ředitelství pro případ záchytu většího počtu cizinců se zaměřením na příhraniční oblasti. Tam se počítá se zřízením kontrolních míst prvotní identifikace migrantů a jejich převoz do sběrných objektů. Na jednání se zástupci tzv. Integrovaného záchranného systému, které jsem inicioval již před několika měsíci, bylo konstatováno, že pro město připadá v úvahu součinnost při informování, popřípadě zabezpečení zdravotní či humanitární pomoci po dohodě s Policií ČR, a to v rámci přesunu osob do zmíněných objektů. Ty se na území Tábora nepředpokládají, a tedy ani déle trvající pobyt migrantů zde. Prověřujme novodobé vůdce Minulý měsíc se v Táboře uskutečnila demonstrace Tábor lidu v Táboře pod hesly Proti imigrantům, Za okamžité vystoupení z EU a Za svrchovaný český stát. To jsou sama o sobě tři oddělitelná témata k diskusi a úvahám. Mám však jednu prosbu. Dříve, než uvěříte jakýmkoli novodobým vůdcům, kteří hodlají i pro lidi prchající před válkou zřizovat pracovní tábory (jak zaznělo na demonstraci), podívejte se na jejich profily na sociálních sítích. Pokračování na str. 2 Ze závodu škol v minulém ročníku Dole Francie Nové Zámky Slovensko PARTNERSKÁ MĚSTA Škofja Loka Slovinsko Orinda USA Kostnice Německo Wels Rakousko Den plný pohádek V neděli 24. dubna 2016 se na nádvoří Hradu Kotnov uskuteční Den plný pohádek. Pro děti jsme připravili spoustu pohádek, bublinkovou školu, cirkusovou střelnici, malování na obličej, kejklíře, artisty a jako hlavní hosté mezi nás letos zavítají Honza Onder s Lucií Hunčárovou, které můžete znát z pořadu StarDance. Celý program zahájíme pohádkovým průvodem, který ve hodin vyrazí od radnice na Žižkově náměstí, půjdeme Klokotskou ulicí až na nádvoří Hradu Kotnov. Budeme rádi, když se k nám přidáte a nejen děti si oblečou pohádkové kostýmy. Nebude chybět ani tradiční soutěž o nejhezčí masku. Ivana Průchová, vedoucí Odboru kultury a cestovního ruchu Příchod pohádkového průvodu 1

2 radnice / služby kancelář starosty Z jednání rady města a zastupitelstva Rada města projednala na své březnové schůzi rekordní počet 99 předložených materiálů. Rekonstrukce Budějovické ulice Rada se seznámila s podklady pro zadání projektové dokumentace na rekonstrukci této významné táborské komunikační tepny. Souhlasila i s plynofikací a její koordinací s opravou vodovodních řadů. Následovat bude projednání záměru s veřejností a bude svolána i pracovní konzultace zastupitelů. Akce celorepublikového významu Rada schválila partnerství Pivních slavností Tábor 2016, které budou finančně podpořeny ve výši 80 tisíc korun, a dále spolupořádání festivalu Táborský festival vína (podpora 80 tisíc korun) a festivalu Tabook s podporou 100 tisíc korun. Jedná se o významné společenskokulturní akce přesahující rámec města, mající minimálně celorepublikový význam. Lávka u Černých mostů Město podá žádost o dotaci na lávku pro pěší a cyklisty a chodníky v prostoru Černých mostů. Jedná se o lávku a prostor vedle železničního mostu na trase Tábor Bechyně. Celá akce má rozpočet přibližně 20 milionů korun, ale je možné na ni získat až 90 % dotaci. V případě realizace by měla přispět zejména k bezpečnosti chodců a cyklistů v této oblasti. Úpravy parteru ve Světlogorské ulici Odbor investic zahájí projektovou přípravu na uvedenou akci, která bude zahrnovat úpravy veřejného prostoru a parkoviště ve Světlogorské ulici na Sídlišti nad Lužnicí. Navazuje na již realizované úpravy prostoru před poliklinikou. Umožní vytvořit, mimo jiné, 61 parkovacích stání. Parkoviště je doplněno po okrajích zelení s menšími okrasnými stromy. Veřejná prostranství budou dlážděná v kombinaci velkoformátové a maloformátové dlažby. Lubomír Šrámek, tajemník městského úřadu Pokračování ze str. 1 Migrace a Tábor? Zatím ne Podívejte se, zda za vyvoláváním strachu z uprchlíků se neskrývají hnědé košile slovenských kryptofašistů Kotlebovců, zpochybňování lidských práv, kulturních svobod, ale například i holocaustu. Na Táboru lidu jsem osobně byl. Co nejostřeji se ohrazuji proti úvaze, že jsem tuto demonstraci jakkoli podpořil. Byl jsem v centru města monitorovat situaci ve spojení s bezpečnostními složkami, a to v zájmu ochrany zdraví a majetku obyvatel města. S politickým programem iniciátorů této akce na náměstí T. G. M. naprosto nesouhlasím. Výstavba města Sezona začne parkovištěm Odbor investic a SF dokončil v závěru roku projektovou přípravu nového parkoviště za nádražím ČD. Celkem 23 parkovacích míst vznikne na pozemku, který město koupilo od ČD. Projekt vypracoval Ing. Jiří Pěknice. Ve výběrovém řízení zvítězila firma SWIETELSKY stavební s.r.o s nabídkovou cenou 1,44 mil.kč vč.dph. Stavba bude dokončena do konce května. Předpokládá se, že parkování bude bezplatné. Další akcí, která je připravena k realizaci, jsou stavební úpravy ulice A. Kančeva. Tu v podobném termínu realizuje za 1,24 mil. Kč firma HES stavební s.r.o. Karel Hotový, vedoucí Odboru investic a SF Nicméně zastávám a respektuji právo svobody slova a pohybu každého, kdo neporušuje zákon. Evropská unie nám a my jí Evropa je na rozcestí. Tlaky na její zpochybnění sílí. Zkratkovité úvahy bez ekonomicko-politického fundamentu létají veřejným prostorem. Ponechávám každému právo na soukromý názor, nabízím však dva, a to velmi konkrétní úhly pohledu. Ten první je úzce praktický a regionální, a je to fakt, že městu Táboru byly v letech 2007 až 2014 přiděleny dotace Budoucí podoba parkoviště za nádražím Bezplatné časové jízdenky MHD Stejně jako v předchozích letech obsahuje městský rozpočet na rok 2016 finanční prostředky na roční síťové jízdenky MHD pro čestné dárce krve. V letošním roce se jedná o částku tis. Kč. Pravidla pro výdej ročních bezplatných síťových jízdenek MHD jsou následující: Čestní dárci krve (po dosažení muži 50 a ženy 40 odběrů) obdrží roční bezplatnou síťovou jízdenku MHD vždy na období od 1. července příslušného roku do 30. června roku následujícího. Čestný dárce krve, který nově splnil podmínky pro vydání roční bezplatné síťové jízdenky MHD (tzn. je občanem trvale bydlícím v Táboře, daroval plnou krev muži 50krát, ženy 40krát), předloží nejpozději do 15. června na táborském městském úřadě v sekretariátu starosty města potvrzení o registraci a odběrech Transfuzní stanice Tábor spolu s fotografií (stejný formát jako na občanský průkaz). Těm dárcům krve, kteří splní podmínky pro vydání roční bezplatné síťové jízdenky MHD po termínu 15. června, bude tato vydána až v následujícím roce. První roční bezplatné síťové jízdenky MHD čestným dárcům krve slavnostně předává starosta města Ing. Jiří Fišer vždy koncem června až začátkem července. U již dříve vydaných platných průkazek MHD čestných dárců krve jsou po 20. červnu vydávány na autobusovém nádraží roční kupony s platností od 1. července příslušného roku. Ty je možné vyzvednout nejpozději do konce měsíce září příslušného roku. Po tomto datu již není nárok na vydání časového ročního kuponu pro dané období. Opět je možné zažádat o kupon až v následujícím roce. Jan Pávek, vedoucí Odboru dopravy Parkoviště na pozemku 58444/40 k. ú. Tábor ul. Vožická v celkové výši 1,1 mld. korun. Z toho cca 90 %, tedy jednu miliardu korun, tvoří prostředky z EU. To je více než jeden roční městský účet hospodaření. Jestliže jsme z Evropy inkasovali a i v dalších letech budeme, bylo by opravdu trapné a ultrasobecké poté za sebou, s plnými břichy bouchnout dveřmi. A ten druhý fakt? Ve středoevropském regionu žijeme již přes 70 let v míru. A to penězi nezaplatíte. Je tomu tak také díky společné vojenskobezpečnostní unijní strategii. Jiří Fišer, starosta Představujeme novou vedoucí Novou vedoucí Odboru kultury a cestovního ruchu se stala Mgr. Ivana Průchová. Jmenována byla k 1. březnu. 2

3 Noviny táborské radnice Ekonomika odpadů Navzdory převažující představě ekonomika odpadového hospodářství je zajímavou oblastí a dotýká se prakticky všech občanů. Jen pro ilustraci: provozní výdaje města za rok 2015 byly 604,4 milionu korun. Skutečné náklady na odpady činily 36,2 milionu korun tj. 6 % z rozpočtu města. Na poplatcích od občanů se vybralo 17,6 milionu korun a město z rozpočtu doplatilo na odpady 18,5 milionu korun. Svoz komunálního odpadu V Táboře svoz zajišťuje společnost Rumpold s.r.o. podle smlouvy z roku 1994, vzešlé z výběrového řízení; ke smlouvě se uzavírají každoročně dodatky. V roce 2015 se v Táboře vyprodukovalo 5940 t odpadů a město za to zaplatilo 13,7 milionu korun. Tato částka je tvořena: poplatky za uložení odpadu na skládku, které ukládá zákon. V současné době je to 500 Kč/t uloženého odpadu, který jde do rozpočtu obce, na jejímž katastru se příslušná skládka nachází. Dalším poplatkem je 100 Kč/t uloženého odpadu, který je určen na rekultivaci skládky. Je ukládán na zvláštní účet a použití těchto peněz je vázáno na souhlas krajského úřadu. V roce 2015 byl součet obou poplatků 3,7 mil. Kč. platbou za uložení odpadů firmě, která skládku provozuje. Kryjí se z ní náklady na pořízení skládky, její provoz a případně na její rozšiřování. Město Tábor platí 595,77 Kč/t a tato částka je od r neměnná. V roce 2015 zaplatilo město celkem 4,1 mil. Kč (proti zákonným poplatkům je zde navýšení o DPH). náklady na svoz a dopravu komunálního odpadu, což jsou náklady na mzdy, PHM, režii, údržbu a nájem. Tato část nákladů se upravuje podle míry inflace, kterou každoročně zveřejňuje Český statistický úřad (naposledy byla cena upravena v r. 2013). Vychází se z odhadovaného počtu obyvatel (35 tis.) a 400 rekreačních objektů, čímž se zjistí cena na 1 obyvatele. Fakturuje se pololetně na základě skutečného počtu obyvatel a rekreačních objektů; v roce 2015 to bylo 5,9 mil. Kč. Třídění odpadů Třídění je zajišťováno většinou podle smlouvy z r resp. z r. 2008, kdy město získalo dotaci na nákup nových separačních kontejnerů (144 ks) a muselo vypsat výběrové řízení na jejich obsluhu. Výběrové řízení, schvalované vždy Státním fondem životního prostředí, vyhrála společnost Rumpold se stejnými cenami jako ve smlouvě z r a tudíž jsou ceny v obou smlouvách jednotné. V roce 2015 se v Táboře vytřídilo celkem 1415 t a město za to zaplatilo celkem 7,1 milionu korun (po odečtení tržeb za komodity). Cena za tyto služby (bez DPH) je tvořena následovně: a) cena za výsyp a svoz 1 kontejneru liší se podle komodity, ale jednotková cena se nemění od r. 2000, kdy byl zaveden tzv. systém nakládání s odpady. Nárůst nákladů souvisí s navýšením počtu třídicích kontejnerů a množstvím vytříděných odpadů. b) cena za třídění odpadů na třídicí lince a jejich odvoz zpracovateli. Cena se opět liší dle komodit, ceny jsou stabilní od r c) tržba za prodanou komoditu se pak odečítá od nákladů. Město ji fakturuje společnosti Rumpold na základě čtvrtletně upřesňované ceny za komodity na trhu. V současné době se daří prodávat pouze PET a papír, ostatní komodity jsou neprodejné. V roce 2015 město získalo za prodej komodit 317,6 tis. Kč. Sběrné dvory V Táboře jsou 4 sběrné dvory. Dva v ul. Bydlinského a Chýnovská se postavily z dotací, v Klokotech se z dotací sběrný dvůr rekonstruoval. Na tyto 3 sběrné dvory jsou tedy nové smlouvy, sběrný dvůr na SNL je provozován dle smlouvy z r Ve výběrových řízeních v letech 2009 a 2010 vyhrála soutěž firma Rumpold za ceny r a tudíž je výpočet nákladů víceméně sjednocený. Provoz sběrných dvorů v r stál 6,6 milionu Kč a sebráno bylo celkem 3692 t odpadů. Velký podíl tvoří nebezpečné a objemné odpady, kde je vyšší cena za uložení. Cena za provozování sběrných dvorů je složena ze: mzdových nákladů na obsluhu, v roce 2015 město zaplatilo 1,2 mil. korun. nákladů na uložení sebraných odpadů, které jsou stanoveny podle druhů odpadů dle Katalogu odpadů. V roce 2015 představovala tato položka 5,4 mil. Kč. nákladů na energii a vodu, v r činily 37,7 tis. Kč. Bioodpady Jedná se o bioodpad svážený od občanů prostřednictvím biopopelnic. Na tuto službu město získalo opět dotaci. Výběrová řízení v r a 2013 (rozšíření počtu biopopelnic) vyhrála společnost Rumpold. V roce 2015 bylo sebráno celkem 558 t a město zaplatilo 1,8 milionu korun. Náklady jsou tvořeny cenou za: a) svoz a dopravu bioodpadu, což představuje vysypání a odvoz na kompostárnu. Průměrná cena z obou smluv je 35 Kč na 1 biopopelnici (celkem má město 1580 ks). b) zpracování na kompostárně průměrně 617 Kč/t dodaného materiálu. c) likvidace nekompostovatelné části 1290 Kč/t, zatím se daří díky odpovědnému přístupu občanů držet podíl této části na minimální úrovni. Odpadkové koše Tuto činnost zajišťují Technické služby Tábor s.r.o. Po městě je v současné době 579 odpadkových košů, které se vyprazdňují v různém režimu podle lokality. Někde, např. ul. 9. května nebo střed města, se vyváží denně, jinde 2 3x za týden, popř. i 1x týdně. Cena je stanovena průměrem za vysypání 1 koše a likvidaci odpadu z něho, každoročně se upřesňuje podle množství odpadkových košů a změn intenzity vyvážení. V roce 2015 zaplatilo město za tuto službu 2,5 milionu korun. Odpad se ukládá na skládku v Klenovicích. Náklady na další činnosti v oblasti odpadů Do nákladů na odpady se započítává řada dalších činností, které jsou pro systém nakládání s odpady či čistotu města nutné. Jedná se zejména o: 1. provoz kompostárny v Klenovicích roční náklady 802 tisíc korun se nemění řadu let, provoz zajišťují Technické služby Tábor. 2. monitoring uzavřených skládek v Klenovicích a v ul. Bydlinského (zákonná povinnost) a náklady odpady / kam a jak spojené s provozem uzavřených skládek ročně 240 tis. Kč jsou téměř neměnné řadu let. Monitoring zajišťují v Klenovicích Technické služby Tábor a v ul. Bydlinského společnost SaNo CB s.r.o. 3. svoz velkoobjemových kontejnerů, umístěných dle rozpisu ve vybraných částech města náklady v r byly 102 tis. Kč (včetně poplatků za uložení na skládku a zpracování v kompostárně). Svoz zajišťují u bioodpadu Technické služby, u objemných odpadů Rumpold. 4. likvidace černých skládek ve městě a úklid vánočních stromků roční náklady se v posledních letech pohybují okolo 330 tisíc korun, úklid v cca 3týdenním intervalu zajišťují Technické služby Tábor na základě objednávky. 5. Nákup kontejnerů a popelnic na komunální odpad, včetně jejich oprav nádoby jsou vlastnictvím města a občané je dostávají zdarma. Ročně se na nákup a opravy vynaloží cca 950 tisíc korun. 6. Nákup, opravy a mytí třídicích kontejnerů (celkem máme 458 ks) a biopopelnic mytí se provádí 1x ročně, opravy průběžně. Nové kontejnery jsou získány zpravidla s pomocí dotací či prostřednictvím výpůjčky od společnosti EKO-KOM a.s. Náklady na opravy a mytí ročně dosahují okolo 250 tisíc korun. Na nákup separačních kontejnerů a biopopelnic se v roce 2015 vynaložilo 745 tisíc korun. 7. Úklid SNL na tomto sídlišti se provádí zpravidla jednorázový úklid po odtání sněhu. Na sídlišti je asi třetina obyvatel Tábora a v průběhu zimy se zde nahromadí značné množství odpadů, které se zachytí ve veřejné zeleni a je nutné je před jarním nástupem údržby zeleně odstranit. Náklady jsou cca 80 tis. Kč ročně, službu zajišťují Technické služby Tábor na základě smlouvy z r Ostatní drobné náklady spojené s odpady (úprava míst pro separační kontejnery, výběrová řízení, drobné služby, úklid mimo stanovený režim atd.) tvořily celkem cca 500 tisíc korun. Příště, v posledním dílu série článků o odpadech, vysvětlíme postup výpočtu poplatku za odpad pro občany a to, co nás všechny čeká v nejbližších letech. Jan Fišer, vedoucí Odboru životního prostředí 3

4 úřední deska / aktuálně v regionu úřední deska ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Zasedání zastupitelstva se koná v pondělí 18. dubna 2016 v hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné. KDE NÁS NAJDETE Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov) starosta a místostarostové města Odbor Kancelář starosty Odbor vnitřních věcí Odbor financí Stavební úřad Odbor územního rozvoje Odbor správy majetku města Útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11 Odbor financí Odbor dopravy Odbor Kancelář starosty Odbor školství, mládeže a tělovýchovy Odbor kultury a cestovního ruchu Odbor investic a strukturálních fondů Městská policie Husovo nám (Tabačka) tajemník MěÚ Odbor vnitřních věcí Odbor sociálních věcí Odbor živnostenský Odbor životního prostředí Odbor dopravně správních agend KONTAKTY spojovatelka: provolba: xxx jmeno.prijmeni@mutabor.cz ÚŘEDNÍ HODINY pondělí pokladna Žižkovo náměstí polední přestávka úterý obě podatelny středa pokladna Žižkovo náměstí polední přestávka čtvrtek obě podatelny pátek obě podatelny SBĚRNÉ DVORY Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská, za čerpací stanicí Comett Plus pondělí pátek: hodin sobota: hodin Sběrný dvůr Bydlinského, mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí pátek: a hodin sobota: hodin Oslavy Dne Země Ve čtvrtek 21. dubna proběhnou na nám. T. G. Masaryka oslavy Dne Země. Dopolední program bude ve spolupráci s občanským sdružením Kalypta připraven pro děti ze základních a mateřských škol. Letošním tématem bude průmyslové zemědělství jako zdroj znečištění planety Země. Pro žáky 2. stupně ZŠ a studenty SŠ bude v kině Svět připraveno promítání filmů s ekologickou tematikou Ozvěny Ekofilmu. V průběhu celého dne budou na náměstí a v prostorách Botanické zahrady probíhat další akce pro Ukliďme Česko V sobotu 16. dubna proběhne 3. ročník největší dobrovolnické akce v České republice Ukliďme Česko. Jejím cílem je uklidit nelegálně vzniklé černé skládky a nepořádek. Do této úklidové akce se mohou zapojit všichni a přispět tak ke zlepšení pořádku v našem městě a okolí. Zájemci se mohou zaregistrovat na webu akce Je možné se připojit i k již přihlášeným organizátorům úklidů. Odbor životního prostředí následně organizátorům úklidu zajistí odvoz shromážděného odpadu a jeho ekologické odstranění, popř. pytle na odpad a ochranné rukavice. Více informací na (Životní prostředí sekce Zdravé město). Iva Štěpánková, koordinátorka projektu Zdravé město Blokové čištění v Táboře Zahrnuje strojní i ruční úklid komunikací, ale také opravy kanálových vpustí, ke kterým je za běžných okolností problematický přístup. Blokové čištění ulic je spojeno s dočasným zákazem parkování v dané lokalitě. Každý rok zjara se provádí blokové čištění komunikací, ve kterém je zahrnut úklid chodníků a následně vozovek. Blokové čištění ulic je spojeno s dočasným zákazem parkování v dané lokalitě. Na komunikacích v majetku města Tábora provádí blokové čištění Technické služby. S blokovým čištěním začínáme počátkem dubna. Pro zimní údržbu a zároveň čištění komunikací se používají tytéž stroje, které se dle sezony přestrojují příslušnou mechanizací a dle platné vyhlášky musí zůstat část techniky vybavena příslušenstvím na zimní údržbu do Úklid komunikací v majetku Jihočeského kraje organizuje Správa a údržba silnic JčK. Odpady z blokového čištění Odpady, které vznikají z jarního čištění ulic nazývané též smetky odvážíme na skládku v Klenovicích. Tam jsou v rámci skládkování z části využité jako technické zabezpečení skládky, což znamená, že jimi tvoříme předepsaný podíl pevné složky na skládce. Cena za odvoz a uložení 1 tuny na skládku je 686 Kč, přičemž z jarního blokového čištění vzniká mezi t smetků. Upozornění pro řidiče Z hlediska efektivity čištění je nutné, aby na komunikacích neparkovaly v době čištění žádné automobily. Každá ulice bude sedm dní před blokovým čištěním osazena dopravním značením (zákaz zastavení s dodatkovou tabulkou s datem a hodinou). V případě, že přes veškerá upozornění zůstane automobil v avizovaný den v místě blokového čištění, budeme nuceni nechat automobil odtáhnout. Odtahy zajišťuje firma OPAVA a za odtah zaplatí provozovatel odtaženého vozidla 1400 Kč. Za uskladnění si bude firma účtovat částku 200 Kč za jeden den. Další dny případného uložení nebudou účtovány. Dále je nutné počítat širokou veřejnost. Kompostárna Jarošovice ve spolupráci s Biologickým centrem Akademie věd ČR v Českých Budějovicích přichystá pro zájemce kvalitní kompost a expozici o půdě včetně praktických ukázek. Malí návštěvníci si budou moci zalovit živočichy v ku nebo si vytvořit jejich plastovou figurku. Vyšší odborná škola a Střední zemědělská škola Tábor spolu s Botanickou zahradou odstartují pravidelné farmářské trhy podporující lokální zemědělství a představí vlastní mobilní kompostárnu se zemědělskou technikou a výpěstky z Botanické zahrady. Více informací na: (Životní prostředí sekce Zdravé město). Iva Štěpánková, koordinátorka projektu Zdravé město s pokutou za přestupek, která může dosáhnout až 2000 Kč. Automobil bude následně k vyzvednutí na záchytném parkovišti (K Návsi 267, Tábor-Horky). V případě, že si majitel odtaženého automobilu bude přát vrátit vozidlo zpět, je možné se telefonicky domluvit s městskou policií a odpovědná firma vrátí automobil zpět na původní místo nebo na místo, jež si provozovatel určí (pouze na území města Tábora). Provozovatel musí být osobně přítomen při předání vozidla na stanoveném místě a ve stanovenou dobu. Za tuto službu se ale připlácí dalších 1400 Kč. Děkujeme občanům za trpělivost a toleranci při blokovém čištění, výsledkem jsou čistší ulice a méně prachu v ovzduší! Prosíme všechny řidiče, aby sledovali upozorňující značky a na místech blokového čištění v daných termínech neparkovali svými automobily, velmi nám tím usnadníte práci! Michaela Petrová, místostarostka pro dopravu 4

5 Noviny táborské radnice údržba Kontejnery na velkoobjemový odpad I letos budou přistavovány kontejnery na velkoobjemový odpad z domácností do jednotlivých částí města Tábora. Tato služba je provozována jako doplňková a umožňuje odkládání těch druhů odpadů, které se svými rozměry nevejdou do běžných odpadních nádob (popelnice, kontejnery), které nejsou nebezpečné a které již dále nelze separovat. Rozhodně neslouží k ukládání elektrozařízení, nebezpečných odpadů či odpadů určených k separovanému sběru. Je však nutné, aby se do velkoobjemových kontejnerů ukládaly pouze odpady, pro které jsou určeny a využívali je pouze občané a nikoliv právnické osoby. Ten, komu nebude vyhovovat režim přistavení velkoobjemových kontejnerů, může nadále využít čtyř sběrných dvorů. Velkoobjemové kontejnery budou přistavovány v dubnu, květnu září a říjnu podle uvedeného harmonogramu. Souběžně s přistavováním kontejnerů na velkoobjemový odpad budou ve vytipovaných lokalitách k dispozici i kontejnery na odpad ze zeleně. Všechny tyto velkoobjemové kontejnery budou přistavovány od 15 hodin do hodin podle naplnění. Nutno též připomenout, že nadále funguje placená služba odvozu velkoobjemového odpadu. Jedná se o svoz objemného odpadu přímo od domu. Rádi bychom tak pomohli občanům, kteří nemají možnost odvézt odpady do sběrného dvora vlastním dopravním prostředkem. Kontakty pro objednání odvozu: ing. Stanislav Mrázek; ing. Lenka Koubková CO TEDY DO VELKOOBJEMOVÉHO KONTEJNERU PATŘÍ A CO NE? Do kontejneru na velkoobjemový odpad PATŘÍ: matrace, koberce a linolea, zmenšené kusy nábytku, větší kusy polystyrenu, veškerý objemný komunální odpad (vyjma nebezpečného, separovaných komodit a elektrozařízení), který se nevejde do popelnic Do kontejneru na odpad ze ZELENĚ PATŘÍ: špatně nebo zcela nekompostovatelné zbytky zahradního odpadu (hodně zkrácené větve a kmeny apod.) Do kontejnerů v žádném případě NEPATŘÍ: veškerý nebezpečný odpad (akumulátory, zářivky, pneumatiky, znečištěné plechovky a zbytky barev či rozpouštědel, léky, olejové nečistoty apod.) tříděný odpad (papír, sklo, plasty, železo) uhynulá domácí zvířata běžný domácí komunální odpad stavební suť a kameny výrobky podléhající zpětnému odběru elektrozařízení (televizory, ledničky, počítače ) Protože jsou stále dotazy kam s odpadem, který nepatří do kontejneru, uvádíme jak s ním tedy naložit. Stavební suť a kameny patří na recyklační provoz do Klenovic (malé množství do 500 kg lze uložit do sběrného dvora). Uhynulá zvířata patří do kafilerní stanice u Hluboké nad Vltavou. Vytříděný odpad patří do kontejnerů na separovaný sběr. Nebezpečný odpad a výrobky podléhající zpětnému odběru (televize, ledničky, akumulátory, zářivky, pneumatiky, znečištěné plechovky a zbytky barev či rozpouštědel, léky, olejové nečistoty apod.) patří do sběrného dvora. Stanislav Mrázek, Odbor ŽP VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY 2016 Stanoviště duben květen září říjen 1 Kvapilova u č. p * 2 Bezručova - střed 5.* 3 Náchod stodola u Kabešů 6.* 4 Náchod - náves 5.* 5 Křiž. Bechyňská x Příběnická 6.* 6 Tržní náměstí 3. 7 Staré Horky náves 4.* 8 Horky ul. Na Dlouhé 5. 9 Horky křiž. Družstevníků, Sadová 3.* 10 Větrovy (u požár. zbrojnice) 7.* 11 Všechov, Zahrádka Čelkovice U Lázní u č.p Čelkovice ul. Poříční u č.p Čelkovice u školky - točna 5.* 15 Lužnická u točny BUS Pod poliklinikou náměstíčko 5.* 17 Křižovatka Jesenského, Skálova 8.* 18 Šlikova x Vodňanského Čekanice Družstevní u kapličky 6.* 20 Čekanice Zahradní u školy 5.* 21 Čekanice U kovárny 6.* 22 Stoklasná Lhota náves 10.* 23 Zaluží u pohostinství 10.* 24 Zaluží u zastávky MHD 6.* 25 Křižovatka Husinecká x Sezimova Angela Kančeva střed Měšice Na Vojtěchu u č.p Měšice Průhon u přejezdu Měšice Chýnovská u přejezdu 11.* 30 Měšice Sezimovská u byt. domů Zárybničná Lhota náves 12.* 32 Zárybničná Lhota u pohostinství 12.* 33 Smyslov 12.* 34 Hlinice 13.* *) u dat označených hvězdičkou se budou souběžně přistavovat i kontejnery na odpad ze zeleně Blokové čištění jaro 2016 ( ) Husovo nám., parkoviště před ČD, U Bechyňské dráhy, Chocholouškova, Jeronýmova, Šafaříkova včetně parkoviště, Farského, Tyršova, Fügnerova, Havlíčkova, U Spojky Bílkova, 9. května, Jiráskova, Tomkova, Vančurova, Herlošova, Nedbalova, spojka před Vančurovou, vnitroblok za Billou Dobrovského, Roháčova, Smetanova, Kamarýtova, Kollárova, Erbenova, Nerudova, parkoviště Valdenská Žižkovo nám. od 5.00 do 7.00, Tržní nám., nám. Mikuláše z Husi, Palackého, parkoviště pod Střelnicí, Klokotská Příběnická, Vítkova, Novákova, Laudova, Tismenická, Kánišova, Švamberkova, Zbyňkova, Odolenova, Korandova Komenského, M. Koláře, Rokycanova, Milíčova, Staňkova Husova, Mostecká I., II., III, Údolní, parkoviště VSP, Ústecká, Mlýnská Hromádkova, Bydlinského, Smolínova, J. Švehly Třebízského, Pod Nemocnicí, Příkrá, Krátká, Štítného, Petra z Ústí, Krále Jiřího Sídliště Nad řekou Maredova, Hartova, Nad řekou, U Areálu, U Trati, Sídliště Cihelna Janáčkova, Fibichova Husinecká, Trocnovská, Sezimova, U Obecních domů, Boženy Němcové, Angela Kančeva, Budovatelů Politických vězňů, U Stadionu Míru, Kvapilova, Čečkova, u pomocné školy Dukelských bojovníků, Bezručova, parkoviště před a za Zimním stadionem Moskevská, Helsinská, Berlínská, parkoviště pod Varšavskou Bělehradská, Světlogorská, Vídeňská, Minská, Bukurešťská, Budapešťská Havanská, Havanská parkoviště, parkoviště u areálu Komora 2x, Sofijská, Hanojská, Krakovská Leskovická, parkoviště v Náchodské, Náchodská slepá za čp V. Soumara, Kpt. Nálepky, Partyzánská, Pražského povstání včetně spojky Jaselská, Buzulucká, Zborovská, Sokolovská I. + II Petrohradská, parkoviště v Petrohradské 3x, parkoviště podél Kpt. Jaroše, vnitroblok Sedláčkova, Hlinická, Za výtopnou, U Cihelny, Šelmberská Rozpis blokového čištění silnic v majetku Jihočeského kraje: Budějovická, Zavadilská, Soběslavská Parkány, Bechyňská, Týnská Chýnovská, Vožická, Soví, Průběžná Kpt. Jaroše, ČSLA Budějovická Budějovická Další informace: začíná se vždy ulicí, která je zapsána jako první v případě výstavby změna vyhrazena čištění místních komunikací II. a III. třídy se provádí po zimním období, jež končí , nejpozději do (viz vyhláška č. 104/1997 Sb., v platném znění) Odbor dopravy V příštím vydání NTR bude seznam ulic a termínů blokového čištění pokračovat. 5

6 příspěvky zastupitelů / osobnost Poděkování a též pozvání gastronomické i kulturní Konec února zčeřilo hladinu táborského politického rybníka odvolávání místostarostky Kateřiny Bláhové a starosty Jiřího Fišera. Jakkoli celá záležitost dopadla výrazně v jejich prospěch, nebylo to ani pro jednoho z nich nijak příjemné. Je namístě poděkovat těm koaličním partnerům, kteří návrh jednoznačně odmítli tím, že se hlasování vůbec nezúčastnili, i těm, kteří oba jmenované v hlasování podpořili. Vážíme si i dílčí podpory starosty ze strany opozice. Je jasné, že nejsme bez chyb, ale byl to dobrý a užitečný test a bylo to i poučné z pohledu mechanismů koaličních. Jdeme posíleni dál. Zápletka začala u jednoho tradičního festivalu a nechceme se k tomu vracet. Podstatné je to, že hned při následném jednání rady města jsme nalezli shodu o spolupráci Tábora při pořádání ch akcí nadregionálního významu. A tak se můžeme těšit a pozvat vás na březnové Chyby radních v minulém roce za pět milionů korun O neskutečně hloupých rozhodnutích rady kolují městem různé informace. Jen na dvě z nich doplatila táborská městská kasa pěti miliony korun. Kontrolní výbor jednomyslně přijal zprávu, že rozhodnutí rady o použití tichého asfaltu v Lužnické ulici bylo chybné. To znamená, že více Máme na to! než Kč utracené z městského rozpočtu při realizaci protipovodňových opatření lze označit za škodu způsobenou městu. Ze zprávy jasně plyne, že použití tichého asfaltu nemá výrazný vliv na snížení hlučnosti. Navíc životnost povrchu vozovky je kratší proti klasickému asfaltobetonu a je podstatně vyšší náročnost na údržbu vozovky. O hloupém postupu radních při nákupu rolby na zimní stadión Tábor je krásné, historicky nepřehlédnutelné město s m potenciálem nabídnout svým občanům i turistům atraktivní vjemy, počiny, ale i výhody a výsady. Proto je nám velmi líto, že se naše město příliš nezúčastňuje různých alternativních aktivit jako ostatní obce či města, které vyhlašují neziskové organizace, ministerstva, Svaz obcí a měst atd. A které samozřejmě zvyšují prestiž města, jsou dobrou reklamou pro místo a přinášejí i atraktivní finanční výhry a je škoda toho nevyužít. Jenom progooglováním na internetu jsme zjistili, že existuje např. projekt Čistá obec, čisté město, čistý kraj, jehož náplň je samozřejmá. Další je třeba Obec prospěšná rodině, důležité sociální téma, které by mělo samosprávy eminentně zajímat. Nebo soutěž O Zlatý erb, ve které se hodnotí atraktivnost a účelnost webů jednotlivých obcí a měst. Ministerstvo vnitra pořádá už několik let genderovou soutěž Úřad roku Půl na půl. Opravdu nás velmi zaujala ocenění tzv. TTG Travel Awards zaměřená na cestovní ruch. Např. v loňském roce se udělovaly v 16 kategoriích, dvě se přímo věnovaly městům a obcím. Kromě toho Pivní slavnosti, dubnové Slavnosti vína, červnové Mistrovství republiky v atletice s kulturním doprovodným programem, červencový celorepublikový Bohemia Jazz fest, jubilejní dvacátá pátá zářijová Táborská setkání, říjnový mezinárodní literární Tabook i podzimní Festival čokolády. A to zdaleka není vše. Přejeme všem na prahu jara hezké zážitky a zklidněný táborský politický rybník. Tábor 2020, info@tabor2020.cz jsme již psali. Ze zprávy jednatele TZMT nyní jasně vyplývá roční vícenáklad ve výši Kč. K dalším podobným chybám rady opravdu nemůžeme mlčet. Až budou radní zase odmítat některé vaše návrhy na řešení problémů občanů města s odkazem, že nejsou peníze, budete vědět jistě proč. Ing. František Dědič, člen ZM za ODS, frantisek.dedic@seznam.cz byla udělována např. obcím, které ruku v ruce s podnikateli rozvíjejí nejlépe místní cestovní ruch, nebo kdo dokáže nejlépe využít svůj potenciál k rozvoji cestovního ruchu, jak nejvstřícněji se chovají hotely, které poskytují nejlepší služby nejen zákazníkům, ale i nejvhodnější pro kongresy a obchodní klientelu atd. Myslíme si, že Tábor má opravdu velmi dobré podmínky ve většině z těchto soutěží a výzev obstát, a to na nejlepším místě. Bylo by fajn toho využít a trochu rozhýbat náš Městský úřad. Jak jinak, než zapojením města do těchto výzev, zatraktivníme a zvýrazníme zájem o naše město. Ing. Radka Maxová, Petr Novák, hnutí ANO, maxovaradka@seznam.cz Přání k MDŽ a zároveň APRÍL!!! Mohl bych vám popřát opožděně k MDŽ, které jsme právě oslavili. Vzhledem k uzávěrce Novin táborské radnice bych vás ale spíše měl vyvést aprílem. Uzávěrka se opět posunula, tentokrát už na tři týdny předem. Inu, nová a mastnější smlouva s agenturou Bakaly. Ale k tématu. Den po MDŽ se sešla zastupitelstva Tábora, Plané n /L a Sezimova Ústí, aby se dohodla na slevách MHD v aglomeraci. Nic se nevyřešilo, starostové našich sousedních měst mají jiné představy. Chtějí věnovat peníze spíše do obnovy autobusového parku a navýšení četnosti a zkrácení intervalu spojů. Ale jeden výsledek přece jen jednání přineslo. Potvrdilo naše podezření, že s návrhy KSČM hraje vedení města nekalou hru. Již několik let se snažíme, aby alespoň školáci do15 let měli MHD zdarma, jak je zvykem v jiných městech. Většina stran a hnutí měla podobné sociální návrhy v programu komunálek, ale stále jen sliby. Poslední výmluvy zněly, že tak nelze učinit bez součinnosti Plané nad Lužnicí a Sezimova Ústí. Potvrdilo se, že jejich zastupitelstvům je šumafuk, co bude dotovat Tábor. A žádná dotace pro skupinu obyvatel není legislativou vyloučena, jak tvrdilo ještě před časem vedení Tábora. Už například dotujeme léta jízdné v MHD na úrovni 1,5 milionu ročně bez problémů, dárce krve. Dnes, 1. dubna, byste měli mít NTR ve schránkách. Předpokládám, že ve slevách MHD se stále nic neděje a budu vám moci za rok říci: Ze strany koalice TO BYL APRÍL!!! Ladislav Šedivý, zastupitel za KSČM, kscm@tabor.cz Žádosti o přijetí dětí k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2016/2017 Město Tábor, Odbor školství, mládeže a tělovýchovy po dohodě s ředitelkami samostatných mateřských škol a ředitelkami / řediteli základních škol, jejichž součástí je mateřská škola, zřizovaných městem Tábor, oznamuje rodičovské veřejnosti, že v týdnu od 9. do 13. května 2016 budou přijímány žádosti o přijetí dětí k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2016/2017, a to přímo na jednotlivých pracovištích mateřských škol (pondělí čtvrtek od 8.00 do hodin a v pátek od 8.00 do hodin). Upozorňujeme rodiče, aby si nezapomněli s sebou přinést občanský průkaz, rodný list dítěte a zdravotní a očkovací průkaz dítěte (do mateřské školy mohou být přijaty jen děti, které se podrobily stanoveným pravidelným očkováním). Bližší informace mohou rodiče získat přímo na jednotlivých pracovištích mateřských škol a na internetových stránkách města (záložka Město a jeho správa Chci si vyřídit Životní situace Školství). Radomír Kouba, vedoucí Odboru ŠMaT Pracoviště mateřských telefon škol v Táboře Kpt. Nálepky Sokolovská Vančurova Angela Kančeva , , 92 Kollárova Dlouhá Čelkovice, Nábřeží Komenského Světlogorská Blanická Čekanice, Zahradní Měšice, Míkova

7 Noviny táborské radnice Otevření turistické sezony V sobotu 9. května 2016 zahájíme novou turistickou sezonu. Můžete s námi vyrazit na turistické výlety pro pěší, na kolech nebo chůzi se speciálními hůlkami, tzv. Nordic Walking. Pro rodiny s dětmi jsme připravili putování za pohádkou Sportovní putování s Asterixem a Obelixem aneb v zdravém těle zdravý duch. Délka pochodu 3 km. Trasa je značena od náměstí Mikuláše z Husi. Každý účastník pochodu absolvuje po trase jednoduché sportovní disciplíny. Půjdeme po červených fáborcích, které vás za účasti oživených pohádkových Registrace: hodin registrace účastníků turistických výletů hodin registrace účastníků cyklistických výletů hodin registrace účastníků Nordic Walking. Zahájení turistické sezony v Táboře Odpoledne na Žižkově náměstí proběhne doprovodný program. Začátek je naplánován na 14. hodinu. Od 15 hodin zahraje Swing Band Tábor, od 17 hodin česká pop-rocková skupina Nebe. Nezapomněli jsme ani na nejmenší děti horolezecká stěna, elektrické autíčko, různé hlavolamy a spousta dalšího. postaviček povedou Tismenickým údolím až do cíle pochodu přírodního amfiteátru u Ctiborova mlýna, kde na účastníky čekají od 11 hodin Olympijské hry s Asterixem a Obelixem. Účinkuje divadlo VeTři. Odpoledne na Žižkově náměstí proběhne slosování soutěžních kuponů o hodnotné ceny. Délka tratě na cyklistický výlet je 46 km. Výlet s názvem Z Rio de Janeira až k nám aneb Olympijské kolování po stopách božské Heleny. Start i cíl na Žižkově náměstí. Mapky si můžete vyzvednout v Infocentru na Žižkově náměstí v den konání akce. Ivana Průchová, vedoucí Odboru kultury a cestovního ruchu cestovní ruch / kultura Anketa Táborská setkání V měsíci únoru 2016 proběhla na webových stránkách města Tábora anketa k festivalu Táborská setkání. Děkujeme za zájem o tuto anketu. Reagovalo 235 respondentů, z nichž 192 hlasovalo pro každoroční pořádání Táborských setkání. Zda vám vyhovuje současný kombinovaný program hlasovalo pro ano 177 z nich. Více v jednotlivých grafech. Anketa ano ne nevyplněno Vyhovuje vám každoroční konání festivalu? Vyhovuje vám kombinovaný program? Ne 15 % Vyhovuje vám každoroční konání festivalu? 3 % nevyplněno Cyklistický výlet je spolufinancován z Grantového programu Nadace Jihočeské cyklostezky na podporu pořádání cykloturistických akcí. SKUPINA ČEZ Život a mince Karla IV. V době od 4. dubna do 29. června proběhne v expozici Táborský poklad doprovodná výstava s názvem Život a mince Karla IV. Tato výstava ve stručnosti představí na 12 panelech život Karla IV. od jeho narození až po jeho smrt. Seznámíte se nejenom s jeho pestrým životem a významnými počiny, ale také se dozvíte i několik zajímavých legend vážících se právě k tomuto jedinečnému panovníkovi. K vidění taktéž budou i unikátní pohlednice zachycující Karla IV. v průběhu jeho života. Součástí této výstavy budou výtvarná díla žáků mateřských a základních škol, kteří se účastnili soutěže Namaluj si svého Karla IV. Každý návštěvník nyní bude mít možnost od 4. do 30. dubna v expozici Táborský poklad hlasovat a vybrat tak podle něj nejlepší umělecké dílo s tematikou o Karlu IV. Nejlepších pět děl bude poté odměněno 4. května v hodin před přednáškou Táborský festival vína Přes 34 akcí Táborského festivalu vína a jídla zahájí velká ochutnávka vín z Moravy, Čech a zahraničí už v sobotu 2. dubna a zakončí ho velká ochutnávka vín z Pálavy 23. dubna. Ve velkém sále Hotelu Palcát v Táboře návštěvníci od 13 hodin najdou desítky stánků s více než 300 druhy vína, ale i pochutinami. Táborský festival potrvá měsíc a každý den nabídne lidem v restauracích Starého Města zajímavé degustace, snoubení vína a pokrmů i kulturu. Hlavními tématy osmého ročníku nejdelšího festivalu v Evropě jsou letos španělská vína a pokrmy a to nejlepší z Pálavy. Moravská vína v čele s pálavskou (mikulovskou) oblastí bude reprezentovat 25 předních vinařů ve stáncích ve velkém sále Hotelu Palcát na zahajovací a finální Velké ochutnávce vín. Návštěvníci tak na každém koštu mohou ochutnat kolem 300 vzorků vín. Možnost bude i lahve vína za zvýhodněné ceny koupit, k dispozici bude také jejich úschovna a katalog zdarma. Na kapacitně neomezených přehlídkách nebude chybět ani tombola o hodnotné pochutiny (domácí paštičky, sýry, kuchyně šéfkuchaře Míry Mužíka) a řízené degustace s vinaři v přísálí zdarma. doktora Jiřího Chvojky o mincích Karla IV., na kterou vás co nejsrdečněji zveme. Otvírací doba expozice říjen duben: pondělí sobota a hodin květen září: pondělí neděle a až hodin. Vstupné 10, 20 Kč. Připravilo město Tábor Odbor KaCr ve spolupráci s Jihočeským klubem sběratelů Tábor Daniela Drdová, průvodkyně výstavou Na velké ochutnávky vína můžete vstupenky zakoupit v Infocentru Tábora, recepci Hotelu Palcát, vinotéce u nádraží a u Černého kocoura a zeleného stromu na Tržním náměstí a ve vinotéce v obchodním domě Dvořák a v Sezimově Ústí 1. I letos na kapacitně neomezené velké přehlídky jsou k zakoupení permanentky za 500 korun budou moci dvě osoby navštívit obě přehlídky. Na jednotlivé košty pak stojí vstupenka 160 korun, na místě pak budou dražší. Vstupenky se prodávají také online na a mohou mít podobu dárkových poukazů. Kompletní program a více informací se dozvíte na David Peltán Ano 82 % Vyhovuje vám kombinovaný program (historický program, koncerty různých žánrů, trhy, prezentace místní kultury, prezentace partnerských měst, zpřístupnění památek)? Ne 21 % 4 % nevyplněno Ano 75 % Zároveň jste mohli napsat svoje připomínky, přání či poznámky ke konání, programu atd. Velký ohlas měla žebrácká ulička a videomapping, které byly v loňském roce v rámci Táborských setkání poprvé. Naopak největší výtka byla k pátečnímu průvodu a časovému zdržení v rámci průvodu. Pro letošní rok připravujeme několik změn, doufáme, že se vám budou líbit. Sledujte náš web OKaCR 7

8 veteráni o sto šest / panorama Start a cíl v Táboře V sobotu 23.dubna bude na Žižkově náměstí v Táboře mezi 9.00 a 9.30 odstartován 5. ročník soutěže auto veteránů O 106 Jihočeským krajem aneb 200 mil jihočeských. Jedná se o orientačně vytrvalostní soutěž, při které musí posádky ujet přesně 200 mil, tedy 320 km po určené trase, splnit vědomostní test a dva úkoly dovednosti. Příjezd TRASA Bavorov Písek Netolice Bernartice SMĚR ZÁVODU České Budějovice START/CÍL Tábor Telč do cíle, který je opět na Žižkově náměstí v Táboře, je povinně mezi odpoledne. Soutěže se účastní maximálně 35 posádek s vozidly vyrobenými v letech Letošní jubilejní ročník startuje poprvé z Tábora, v předchozích letech byl start i cíl na Výstavišti České Budějovice a.s. u příležitosti konání výstavy Svět v pohybu. Pořadateli jsou Renault Car Club v AČR, MUDr. Marek Slabý, Ing. Jan Mach a Ing. Petr Šimek. Velký muž táborských dějin Karel Thir Pozapomenutou osobnost historiografa Karla Thira si tento měsíc připomínáme záměrně. Právě v dubnu uplyne 85 let od jeho úmrtí. V letošním roce si připomeneme i kulaté výročí od jeho narození, v pořadí již 110. Táborský rodák spatřil světlo světa 3. října 1856 ve tři čtvrtě na dvanáct v noci. Karel Václav se narodil jako první z celkem devíti dětí provazníka Karla Thira a jeho manželky Viktorie rozené Vondrákové. Karel Thir starší nejen, že vedl provaznickou dílnu, ale pracoval v táborském měšťanském pivovaře jako účetní a navíc měl podíl na těžbě stříbra na Horkách. Rodina Thirova bydlela už od svého příchodu do Tábora roku 1744 na Starém Městě v dnešním čísle popisném 152 v Provaznické ulice v blízkosti Žižkova náměstí. První vzdělání získal Karel Thir na táborské hlavní škole, kam nastoupil roku Po jejím dokončení v létě roku 1866 nastoupil na reálné gymnázium. Táborské gymnázium bylo vůbec prvním gymnáziem v celé rakouské monarchii s českou vyučovací řečí. V době nástupu Karla Thira do jeho zdí fungovalo teprve čtvrtým rokem. Mladý profesorský kolektiv tehdy vedl ředitel Václav Křížek. V době studia na táborském gymnáziu v letech plynula mladému Karlovi bezstarostná léta, která se projevila i na jeho prospěchu. Vždy patřil mezi nejlepší studenty ve třídě a maturitu absolvoval 29. července 1874 s vyznamenáním. Poté odešel na studia Soběslav Jindřichův Hradec Lásenice Třeboň 5. ROČNÍK 2016 Kunžak Dačice Nová Bystřice do Prahy, kde se stal řádným studentem filosofie na Karlo-Ferdinandově univerzitě. V Praze se Karel Thir zdržel pouze jeden rok (1874/75). Ve studiu filosofie pokračoval od školního roku 1875/76 ve Vídni na c. k. Univerzitě, kde ukončil studium roku Dráhu učitele začal jako výpomocný učitel na c. k. reálném gymnáziu v Českých Budějovicích v září Vyučoval český, latinský a německý jazyk. Odtud byl přeložen roku 1882 na gymnázium v Domažlicích a o dva roky později na akademické gymnázium v Praze, kde působil jako suplující učitel. Z Prahy byl přeložen do svého rodného města na reálné gymnázium. Na táborském gymnáziu Karel Thir působil v letech a vyučoval latinu, češtinu a němčinu, později ještě řečtinu a na konci devadesátých let 19. stol., kdy bylo někdejší reálné gymnázium přeměněno na klasické gymnázium, filosofickou propedeutiku. Definitivním profesorem byl jmenován 30. září Zhoršující se zdravotní stav Thirovi zabránil v dráze gymnaziálního profesora. V pouhých 44 letech byl v únoru 1900 penzionován. Karel Thir byl dlouholetým spolupracovníkem profesora Alexandra Bernarda na gymnáziu i v Městském muzeu. Společně od roku 1909 zastávali funkci konzervátora v okresech Tábor, Milevsko, Pelhřimov a Kamenice nad Lipou. Nepominutelná je Thirova práce v městském archivu, který obohatil o opisy důležitých pramenů z ch archivů, ale hlavně z něj čerpal informace pro svá stěžejní díla: Hradiště hory Tábor jako pevnost v minulosti, Dějiny táborského pivovarnictví a Staré domy a rodiny táborské. Za svou záslužnou práci získal Karel Thir roku 1911 titul čestný měšťan Tábora. Patrně v průběhu 1. světové války se Karel Thir přestěhoval do Vranova ke svému bratrovi Janovi, který působil jako farář v nedalekých Chřášťanech. Svůj pobyt zde Karel Thir rozděloval mezi práci v hospodářství a výuce astronomie a angličtiny. Jeho publikační činnost pomalu ustávala. Karel Thir zemřel na následky chřipkového onemocnění 4. dubna Pokud vás životní osudy profesora Karla Thira zaujaly, určitě si nenechte ujít dubnovou sobotní výpravu pořádanou Husitským muzeem, protože rovněž připomene tuto významnou osobnost táborských dějin. Sraz účastníků je u cukrárny Zlaté slunce na Žižkově náměstí v sobotu 16. dubna ve 14 hodin. Lenka Vandrovcová, kurátorka a historička Husitského muzea v Táboře Výstavy Nepál a Tibet černobíle V Galerii 140 můžete od 13. dubna 2016 navštívit výstavu Jaroslava Havlíka černobílé fotografie z cest po Nepálu a Tibetu. Výstava potrvá do 20. května. V Galerii u Radnice až do 22. dubna probíhá výstava k 65. narozeninám táborského grafika a výtvarníka Petra Brátky s jednoduchým názvem Malba. OKaCR Tábor se představil na veletrhu World Holiday v Praze Město Tábor se prezentovalo na veletrhu World Holiday v rámci expozice Jihočeské centrály cestovního ruchu na Výstavišti v Holešovicích v Praze. Akce byla zaměřena jak na odbornou veřejnost, tak i návštěvníky. Byl představen kompletní průřez nabídky města. OKaCR Pozvánka na pietní akt Město Tábor společně s Vojenskou posádkou Tábor pořádají dne 6. května 2016 od 14 hodin pietní akt u příležitosti 71. výročí ukončení 2. světové války. Akce se koná na Táborském popravišti. Na akci jste srdečně zváni. OKaCR Svatá brána milosrdenství v Klokotech Papež František vyhlásil mimořádný Svatý rok milosrdenství, který začal 8. prosince 2015 a skončí 20. listopadu Jedna ze Svatých bran je i v poutním kostele Nanebevzetí Panny Marie v Táboře- -Klokotech. Areál i kostel jsou přístupné po celý rok. OKaCR Oprava V článku o J. V. Duškovi na straně 6 březnového vydání Novin táborské radnice bylo chybně uvedeno jméno profesora hořické kamenické školy. Správné jméno je Václav Suchomel. Některé faktografické údaje se v různých pramenech rozcházejí. Husitské muzeum v Táboře 8

9 Noviny táborské radnice Představujeme vám sociální a doplňkové služby: Informační centrum pro mládež Tábor Informační centrum pro mládež Tábor rozvíjí svou činnost v Táboře již 18 let. Základním posláním spolku je bezplatné poskytování informačně poradenských a konzultačních služeb nejen pro děti a mládež, ale pro všechny ostatní zájemce bez jakýchkoli rozdílů či diskriminace, a to nejen v táborském regionu. Portfolio služeb, aktivit a činností spolku je vzhledem k jeho dlouhodobému působení pestré. Ve svém obsahu k nejfrekventovanějším oblastem činnosti patří zejména oblast vzdělávání, zaměstnanosti a podpory či realizace aktivit a činností v rámci evropských systémů, programů či projektů. Spolek dlouhodobě provozuje Otevřený klub, jehož prostřednictvím jsou realizovány či podporovány vzdělávací a volnočasové aktivity, například Bambi, přednášky, semináře, workshopy, prezentace. Neoddělitelnou součástí aktivit spolku je vydavatelská a publikační činnost ve spolupráci s Informačními centry pro mládež v Jihočeském kraji, Asociací pro podporu rozvoje informačních center pro mládež v České republice a Asociací nestátních neziskových organizací Jihočeského kraje. Nejbližším zahraničním partnerem spolku je Združenie informačně poradenských centier mladých v Slovenskej republike. Spolek dlouhodobě podporuje a spolupracuje s redakcemi školních novin a časopisů v Jihočeském kraji. Prostřednictvím Střediska služeb poskytuje spolek všem zájemcům nekomerčním způsobem služby tzv. Vernisáž výtvarné soutěže dětí mateřských škol V úterý od hod proběhla v budově Domu dětí a mládeže v Táboře vernisáž a slavnostní vyhlášení výsledků výtvarné soutěže Děti na silnici, kterou uspořádalo Město Tábor společně s Domem dětí a mládeže v Táboře. Do soutěže bylo přihlášeno celkem 78 výtvarných prací dětí věkové kategorie 3 až 6 let ze 14 mateřských škol. Smyslem a tématem soutěže bylo touto atraktivní formou seznámit děti s dopravními pravidly a připomenout jim nebezpečí, která hrozí každému, kdo nedodržuje pravidla silničního provozu. Hodnoticí komise vybrala dvacet nejlepších prací a jejich autoři byli vyznamenáni diplomem a odměněni cenami. Potěšila nás velká účast na vernisáži. Všem patří za odvedenou práci velké poděkování. Antonín Hlaváček, vedoucí Odboru dopravně správních agend office servisu (veřejnou kopírovací službu do formátu A3, veřejný přístup na internet, veřejnou faxovou službu, psaní a tisk na PC, skenování a zálohování dat, laminování, kroužkovou vazbu atd.). V rámci tohoto střediska působí i prodejní místo mezinárodních identifikačních a slevových karet pro děti, mládež a pracovníky s mládeží. Informační centrum pro mládež najdete v Táboře ve Farského ulici (vedle Sokolovny). Provozní doba pro veřejnost: pondělí pátek: hod. (popř. dle aktivit Otevřeného klubu či požadavků zájemců o nekomerční využití prostor spolku) Kontaktní osoba: Václav Pavlík, tel.: , Lucie Manková, vedoucí Odboru sociálních věcí 13. ročník soutěže má svého vítěze! V pátek 12. února se konalo poslední kolo soutěže Orinda Wants You! o půlroční studijní pobyt v Kalifornii a my jsme se konečně dočkali jména dalšího studenta, který bude již tento rok na podzim reprezentovat Tábor na prestižní kalifornské škole Miramonte High. Vítězem 13. ročníku soutěže se stal Adam Kraus z Gymnázia Pierra de Coubertina, který zaslal nejkvalitnější esej, již podložil přesvědčivým výkonem v ústním kole. Gratulujeme! Chtěli bychom vyzvat další zájemce o studium v partnerském městě Orinda, aby se zúčastnili dalšího ročníku soutěže. Veškeré informace jsou z dispozici na orindaklub.cz/. Orinda Klub Tábor sociální služby / panorama akce pro seniory G-centrum Tábor Středisko sociálních služeb pořádají Jarní posezení v restauraci U Dvou koček Posezení pro přihlášené účastníky začíná od hodin, k poslechu a tanci zahraje Duo Kája Diskusní pořad. Restaurace Beseda: Muzeum pivovarnictví Přijďte si s námi projít zrekonstruované historické sklepení pod měšťanským domem, původně zvaném U Lichviců. Sejdeme se ve před restaurací Beseda na náměstí Akademie III. věku. Lenka Čížková: Výživa seniorů Zveme vás na popovídání s nutriční terapeutkou. Dozvíte se, jaká má být správná strava, co má obsahovat, příklady jídelníčku a další. Začátek je od hodin v prostorách táborské matriky. Změna harmonogramu svozu bioodpadů Jak jsme již upozorňovali v závěru loňského roku, dochází od letošního jara ke změně harmonogramu svozu bioodpadů z domácností. Tato změna je vyvolaná navýšením počtu nádob v říjnu loňského roku. Ke svozu bioodpadů již nestačí pouze čtvrtek a pátek, ale bude probíhat i v pondělí. Věnujte tedy prosím pozornost níže uvedenému rozpisu, abyste věděli, který den máte svou biopopelnici ke svozu připravit. Zahajujeme v dubnu ve čtrnáctidenním intervalu a to v týdnu od do a od do Od května již bude následovat každotýdenní svoz až do konce listopadu. Rolničkové dny budou opět pomáhat Vážení občané Tábora, i v letošním roce pořádá Diakonie Rolnička již patnáctý ročník veřejné pouliční sbírky Rolničkové dny. Až v úterý 19. dubna a ve středu 20. dubna potkáte v ulicích svého města dobrovolníky ve žlutých tričkách se zapečetěnou pokladničkou a oni vám nabídnou ke koupi placku s originálním obrázkem z Rolničky, neodmítněte je, prosím. Výtěžek sbírky nám pomůže rozjet zcela novou potřebnou službu pro lidi s mentálním a kombinovaným postižením. Jedná se o odlehčovací službu, která umožní rodinám a blízkým nabrat sil při jejich nelehké péči o postiženého člena rodiny. Naše sbírka je pořádána dle zákona 117/2001 Sb., o veřejných sbírkách. Děkujeme! Vaše Rolnička Více na Pondělí: Čekanice, Kouřimov, Blanické Předměstí, Klokoty Čtvrtek: Všechov, Zahrádka, Čelkovice, Horky, Větrovy, Záluží, Hlinice, Stoklasná Lhota Pátek: Nové Město, Vilová čtvrť, Maredův Vrch, Měšice + Svatá Anna, Zárybničná Lhota, Náchod, Pražské Předměstí Lenka Koubková, Odbor životního prostředí 9