EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka

Transkript

1 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka NÁVOD K POUŽITÍ, MONTÁŽI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Hendrich Martin Boleslavská 1420; Stará Boleslav Kontakty: Stará Boleslav, Boleslavská 1420, tel: , fax: Praha, Boleslavova 15, tel: , fax:

2 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Obrázek 2 rozměry NÁVOD K POUŽITÍ, MONTÁŽI, OBSLUZE A ÚDRŽBĚ VŠEOBECNÉ INFORMACE Jednotka je vyrobena v souladu s platnými českými a evropskými zákony, vyhláškami, normami a technickými pravidly. Jednotka může být instalována a užívána pouze v souladu s touto dokumentací. Za škody vzniklé jiným použitím výrobce neodpovídá a veškerá rizika nese kupující. Změny a úpravy kompletního výrobku, které by mohly mít vliv na bezpečnost a správnou funkci jsou zakázány. Montážní a provozní dokumentace musí být dostupná obsluze a servisu. Je vhodné umístit ji v blízkosti instalované jednotky Při likvidaci jednotky je nutné dodržovat příslušné předpisy o životním prostředí a o likvidaci odpadů. V případě konečné likvidace je zapotřebí postupovat podle zásad separovaného sběru. Aktuální verze je dostupná na internetové adrese TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje jednotky jsou měřeny v laboratořích s nejmodernějším vybavením, které jsou akreditovanou národní nezávislou zkušebnou dle EN Měření jsou prováděna podle standardů AMCA a BRITISCH STANDARDS. Varianty bytových jednotek EHR 150 Ekonovent EHR 150/7 Ekonovent H BP (s bypassem, s programovatelnou mikroprocesorovou regulací a LCD ovladačem) EHR 150/7 Ekonovent CO2 H BP (s bypassem, s programovatelnou mikroprocesorovou regulací, LCD ovladačem a CO 2 čidlem) EHR 150/7 Ekonovent RH H BP (s bypassem, s programovatelnou mikroprocesorovou regulací, LCD ovladačem a čidlem vlhkosti) EHR 150/8 Ekonovent H (bez bypassu, s mikroprocesorovou regulací, protiúrazovou ochranou a manuálním ovládáním) EHR 150/8 Ekonovent H BP (s bypassem, s mikroprocesorovou regulací, protiúrazovou ochranou a manuálním ovládáním) Tabulka 1 rozměry a hmotnost Typ délka [mm] šířka [mm] výška [mm] hmotnost [kg] EHR Tabulka 2 všeobecné údaje Typ max. průtok *) [m 3 h -1 ] max. tlak [Pa] max. teplota [ C] akust. tlak **) [db (A)] EHR *) při tlaku 120 Pa **) měřeno v souladu s normou UNI EN ISO 3741 Pracovní podmínky Jednotku je možno používat v prostorech normálních dle IEC , resp. ČSN ed. 2, ČSN ed.2. Jednotka může být umístěna jen v prostředí s kladnou teplotou do max. 45 C. Jednotka může přepravovat vzduch bez pevných, vláknitých, lepivých, agresivních a výbušných příměsí. Maximální přípustná teplota dopravovaného vzduchu nesmí překročit +45 C. Prohlášení o shodě Tento typ výrobku byl přezkoušen Autorizovanou osobou č. 227, Výzkumným ústavem pozemních staveb Certifikační společností s.r.o., Pražská 16, Praha 10 Hostivař, a byl na něj vydán certifikát. Na jednotku výše uvedeného typu je, ve smyslu zákona č. 22/1997 Sb., v platném znění, vydáno Prohlášení o shodě. Stránka 2

3 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ Obrázek 3 montážní polohy Doprava Na ložné ploše dopravního prostředku musí být jednotka dostatečně zajištěna proti posunutí a převrhnutí. Přepravní balení Jednotka je balena do kartonových krabic nebo je umístěna na paletě. Manipulace na montáži Při nakládání a skládání vysokozdvižným vozíkem je třeba zvedat jednotku uchycením za dopravní paletu. Při zvedání jeřábem je nutné provlečení lan dopravní paletou a vyvážení transportované jednotky. Lana nad jednotkou musí být rozepřena, aby je nepoškodila. Horizontální poloha podlaha Skladování Jednotka se uskladňuje podle druhu obalu ve skladech podle ČSN EN Klasifikace prostředí Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísností Oddíl 1: Skladování. MONTÁŽ Instalaci jednotky může provádět výhradně odborná montážní firma s oprávněním dle živnostenského zákona. Místo instalace Horizontální poloha podstropní Jednotku je možno instalovat pouze v souladu s Protokolem o prostředí, ve kterém jsou jednoznačně stanoveny vlastnosti všech zařízení, které mohou být do tohoto prostoru umístěny a ani dodatečně sem není možno umístit zařízení, které by tyto podmínky jakýmkoliv způsobem ovlivnilo. Odstupy od stavebních konstrukcí Dodržujte minimální doporučené vzdálenosti od všech překážek tak, aby byla zaručena snadná údržba a obsluha jednotky viz příloha. Způsob uložení Jednotka je určena k montáži na strop či podlahu v horizontální poloze. Alternativně je možno instalovat jednotku vertikálně dle přílohy. Vertikální poloha montáž na stěnu Obslužní prostor Pro jednotku musí být zajištěny odstupy od stavebních konstrukcí a jiných předmětů minimálně ve vzdálenostech zajišťujících úplné otevření všech dveří a otvorů pro servis. Dále je potřeba zajistit odstupy na straně připojení VZT potrubí do jednotky. Veškeré přípojky médií a MaR, případně jiné konstrukce nesmí bránit plnému otevření všech otvorů sloužících k obsluze a údržbě jednotky. Stránka 3

4 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Postup montáže Všechny potřebné rozměry a hmotnosti jednotky i příslušenství najdete v kapitole Technické údaje. Bezpečnostní pokyny pro montáž Dodržujte všechna bezpečnostní doporučení, aby se zabránilo poškození jednotky nebo zranění osob. Technické charakteristiky tohoto návodu nesmějí být měněny. Motory jednotky nesmějí být měněny. Jednotka může být připojena do jednofázové elektrické sítě střídavého napětí 230 V / 50 Hz. Pro instalaci ve shodě s EC předpisy musí být jednotka EHR 150 Ekonovent připojena do elektrické sítě pouze ve shodě s platnými ustanovenými předpisy. Zařízení musí být nainstalováno takovým způsobem, aby za běžných provozních podmínek nemohlo dojít ke kontaktu s jakoukoli pohyblivou částí nebo částí pod napětím. Jednotka EHR 150 Ekonovent odpovídá platným předpisům pro elektrická zařízení. Před jakýmkoli zásahem do zařízení nejdříve vždy odpojte zařízení od dodávky elektrického proudu. Vždy používejte vhodné nástroje. Používejte zařízení pouze pro účely, pro které bylo navrženo. Kontrola před montáží Po obdržení jednotky doporučujeme provést kontrolu, zda je výrobek v pořádku, bez poškození a kompletní. Je potřeba zkontrolovat funkční součásti, vzhled a příslušenství. Jakékoliv zjištěné poškození musí být neprodleně oznámeno přepravci. Připojení na rozvody vzduchu Jednotku je možno připojit na potrubí přes pružné manžety, aby nedocházelo k přenosu vibrací na rozvody vzduchotechniky. Pružné manžety je nutno překlenout pružným vodivým spojem pro svod statické elektřiny ze zařízení. V případě že jsou pružné manžety zajištěny distančními prvky proti poškození při dopravě a skladování, je možno tyto demontovat až po uchycení obou přírub, na jedné straně k jednotce a na druhé k rozvodům vzduchotechniky. Připojení odtoku kondenzátu Pro zajištění odvodu kondenzátu musí být hrdlo pro odtok připojeno na kanalizační systém přes sifon s pachovým uzávěrem. Sifon musí být umístěn u jednotky. Základní příslušenství Tabulka 3 příslušenství VZT klapka manžeta mřížka tlumič MSK 150 VBM 150 PER 150, PRG 150 MAA 150 ELEKTRICKÁ INSTALACE Obecně je nutno dbát ustanovení ČSN a ostatních souvisejících předpisů. Při jakékoliv revizní či servisní činnosti je nutno přístroj odpojit od elektrické sítě. Připojení a uzemnění elektrického zařízení musí vyhovovat zejména ČSN od. 2, ČSN od. 2 a ČSN Práce smí provádět pouze pracovník s odbornou kvalifikací dle ČSN a vyhlášky ČÚPB a ČBÚ o odborné způsobilosti v elektrotechnice č /1978 Sb. Tabulka 4 základní elektrické údaje jednotky Typ výkon [kw] napětí [V] proud [A] EHR 150 2x0, ,32 Schéma zapojení Schéma elektrického zapojení je znázorněno v příloze tohoto dokumentu. Zapojení motoru Připojení jednotky na elektrickou rozvodnou síť je provedeno samostatným přívodním kabelem, který je součástí jednotky. Měření a regulace Součástí jednotky je digitální nebo manuální regulátor UVEDENÍ DO PROVOZU Zařízení může poprvé uvádět do provozu pouze odborník s příslušnou kvalifikací. Kontrola instalace a připojení Před prvním uvedením do chodu je potřeba zkontrolovat: Čistotu zařízení, úplnost a kvalitu montáže Volnou otáčivost ventilátorů Provozní napětí elektromotoru dle štítkových údajů Řídící a provozní napětí na servopohonech Funkčnost odtoku kondenzátu a zalití sifonu vodou Čistotu filtračních vložek Pohyblivost klapek Těsnost připojení na potrubní síť Uzavření všech dveří a servisních otvorů Případné závady je nutné před prvním spuštěním jednotky odstranit. Zkušební provoz Věcná náplň komplexního vyzkoušení zahrnuje spuštění zařízení do chodu na předem dohodnutou dobu a jeho průběžnou kontrolu. Pro dodržení požadovaných parametrů vzduchu v závislosti na provozu objektu a technologie je nutno zařízení doladit v průběhu zkušebního provozu, případně v průběhu garančních zkoušek. Stránka 4

5 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Firma uvádějící jednotku do provozu je povinna prokazatelně zaškolit obsluhu uživatele. Bez dokladu o zaškolení obsluhy nevstoupí v platnost záruka a zařízení nesmí být provozováno. OBSLUHA A ÚDRŽBA Tyto pokyny slouží jako pomůcka pro odborné pracovníky, provozovatele vzduchotechnických zařízení, případně investora, u nichž se předpokládá, že mají již praxi s provozem VZT zařízení. Pokyny mají význam zejména pro období najíždění celého zařízení, kdy nejsou k dispozici podrobnější provozní předpisy. Účelem těchto pokynů je umožnit dočasný provoz vzduchotechnických zařízení a zabránit případným chybám obsluhy. Definitivní provozní předpisy je třeba vypracovat v souladu s provozními předpisy celého objektu. Bezpečnostní pokyny pro obsluhu a údržbu Dodržujte všechna bezpečnostní doporučení, aby se zabránilo poškození ventilátorů nebo zranění osob. Technické charakteristiky tohoto návodu nesmějí být měněny. Motory jednotky nesmějí být měněny. Jednotka může být připojena do jednofázové elektrické sítě střídavého napětí 230 V / 50 Hz. Pro instalaci ve shodě s EC předpisy musí být jednotka EHR 150 Ekonovent připojena do elektrické sítě pouze ve shodě s platnými ustanovenými předpisy. Zařízení musí být nainstalováno takovým způsobem, aby za běžných provozních podmínek nemohlo dojít ke kontaktu s jakoukoli pohyblivou částí nebo částí pod napětím. Jednotka EHR 150 Ekonovent odpovídá platným předpisům pro elektrická zařízení. Před jakýmkoli zásahem do zařízení nejdříve vždy odpojte zařízení od dodávky elektrického proudu. Vždy používejte vhodné nástroje. Používejte zařízení pouze pro účely, pro které bylo navrženo. Popis ovládání Jednotka je vybavena mikroprocesorovou regulací Typ 7 je programovatelná regulace s LCD, Typ 8 je manuální regulace s ovládáním Dle varianty může být jednotka vybavena automatickým obtokem výměníku, který v letním období vede vzduch obtokem mimo výměník, čímž dochází k úspoře energie na motorech. V noci je navíc možno využít chladnějšího venkovního vzduchu k větrání. Dále může být jednotka osazena čidlem vlhkosti nebo čidlem CO 2 pro zajištění požadované kvality čerstvého vzduchu. Ovládání je standardně umístěno na boční straně jednotky. Servis zařízení Pro udržení efektivity EHR 150 Ekonovent systému je nutné provádět pravidelnou údržbu. Údržba filtrů: Interval výměny filtrů může být značně rozdílný podle podmínek provozu a podle toho, kde se Váš dům nachází (úroveň venkovního znečištění záleží na umístění v blízkosti průmyslových oblastí, cest nebo dálnic, lesa nebo zemědělských ploch). Interval výměny filtrů se pohybuje všeobecně od 6 do 12 měsíců. Údržba ventilátorů: Ventilátory jsou chráněny filtry, a proto může dojít pouze k jejich lehkému znečištění. Přesto se doporučuje provádět vizuální kontrolu každých 5 let. V případě potřeby demontujte přední panel pomocí odšroubování šesti šroubů. Vyjměte a odpojte ventilátory umístěné na držácích. Odstraňte prach z turbín suchým kartáčem nebo vyfoukáním stlačeným vzduchem. Údržba rekuperačního výměníku: Tepelný výměník je chráněn filtry, a proto může být znečištěn pouze velmi lehce. Přesto se doporučuje provádět vizuální kontrolu každých 5let. V případě potřeby demontujte přední panel pomocí odšroubování šesti šroubů. Vyjměte výměník tepla umístěný na kolejnicích. Odstraňte prach z desek suchým kartáčem nebo vyfoukáním stlačeným vzduchem. Servisní vypínač Umístění servisního vypínače je na jednotce. Servisní přístupy Veškeré servisní přístupy jsou z čela jednotky. Periodické prohlídky a revize Periodické prohlídky provádějte minimálně jedenkrát ročně v rámci letní servisní prohlídky. Optimální je provádět prohlídky dvakrát ročně, obvykle před a po skončení zimní sezóny. Pravidelně je třeba: provádět pravidelnou kontrolu a čištění teplosměnných ploch výměníků čistit, případně vyměňovat filtrační vložky ve vzduchových filtrech kontrolovat stav tlumících vložek, zejména jejich těsnosti a včas je vyměňovat provádět prohlídky a kontroly funkce elektročástí (kontakty stykačů, utažení svorek, stav izolací ) provádět kontroly závěsů a podpěr zařízení provádět pravidelné revize těch zařízení, u kterých to požadují platné zákony, vyhlášky, normy a pravidla o výsledku prohlídek a revizí vést řádné záznamy a kontrolovat provádění přijatých opatření Stránka 5

6 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Náhradní díly Záruční a pozáruční servis lze objednat u firmy ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. Výrobce může servisem pověřit vyškolené autorizované servisní firmy. Jejich seznam je na Řešení problémů Diagram 1 uvádí možné příčiny a návrh odstranění případných závad. Pokud závada nemůže být odstraněna pověřenou osobou, obraťte se na zákaznický servis. Diagram 1 možné závady a jejich odstranění Zařízení Závada Příčina Řešení Demontáží přístroje Použitím v nevhodných podmínkách, nebo nevhodným způsobem Opotřebením způsobeným běžným používáním Zásahem třetí osoby Vlivem živelní pohromy Při uplatnění záruky je nutno předložit protokol, který obsahuje: Údaje o reklamující firmě Datum a číslo prodejního dokladu Přesnou specifikaci závady Schéma zapojení a údaje o jištění Při spuštění zařízení naměřené hodnoty Napětí Proudu Teploty vzduchu Motor nepracuje ochrana motoru zareagovala servisní vypínač je v poloze vypnuto motor je spálen vyčkat do vychladnutí vypnout a zapnout (resetovat) proměřte odpor na vinutí elektromotoru Záruční oprava se provádí zásadně na rozhodnutí firmy ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s.r.o. v servisu firmy nebo v místě instalace. Způsob odstranění závady je výhradně na rozhodnutí servisu firmy ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s.r.o. Reklamující strana obdrží písemné vyjádření o výsledku reklamace. V případě neoprávněné reklamace hradí veškeré náklady na její provedení reklamující strana. Typ Podrobný popis odstranění závad je uveden v uživatelské příručce. ZÁRUKA Ztráta výkonu Nezaručujeme vhodnost použití přístrojů pro zvláštní účely, určení vhodnosti je plně v kompetenci zákazníka a projektanta. Záruka na přístroje je dle obchodního nebo občanského zákoníku. Záruka platí pouze v případě dodržení všech pokynů pro montáž a údržbu, včetně provedení ochrany. Záruka se vztahuje na výrobní vady, vady materiálu nebo závady funkce přístroje. Záruka se nevztahuje za vady vzniklé: znečištěné filtrační vložky sací a výfukové otvory jsou blokovány výměna filtračních vložek odstranění předmětů z otvorů atd. atd. atd. Nevhodným použitím a projektem Nesprávnou manipulací (nevztahuje se na mechanické poškození) Při dopravě (náhradu za poškození vzniklé při dopravě je nutno uplatňovat u přepravce) Chybnou montáží, nesprávným elektrickým zapojením nebo jištěním Nesprávnou obsluhou Neodborným zásahem do přístroje Záruční podmínky Zařízení musí být namontováno odbornou montážní vzduchotechnickou firmou. Elektrické zapojení musí být provedeno odbornou elektrotechnickou firmou. Instalace a umístění zařízení musí být bezpodmínečné provedena v souladu s ČSN (IEC ). Na zařízení musí být provedena výchozí revize elektro dle ČSN Zařízení musí být zaregulováno. Při spuštění zařízení je nutno změřit výše uvedené hodnoty a o měření pořídit záznam, potvrzený firmou uvádějící zařízení do provozu. V případě reklamace zařízení je nutno spolu s reklamačním protokolem předložit záznam vpředu uvedených parametrů z uvedení do provozu spolu s výchozí revizí, kterou provozovatel pořizuje v rámci zprovoznění a údržby elektroinstalace. Po dobu provozování je nutno provádět pravidelné revize elektrického zařízení ve lhůtách dle ČSN a kontroly, údržbu a čištění vzduchotechnického zařízení. Při převzetí jednotky a její vybalení z přepravního obalu je zákazník povinen provést následující kontrolní úkony. Je třeba zkontrolovat neporušenost zařízení, dále zda dodané zařízení přesně souhlasí s objednaným zařízením. Je nutno vždy zkontrolovat, zda štítkové a identifikační údaje na přepravním obalu, zařízení či motoru odpovídají projektovaným a objednaným parametrům. Vzhledem k trvalému technickému vývoji zařízení a změnám technických parametrů, které si výrobce vyhrazuje, a dále k časovému odstupu projektu od realizace vlastního prodeje, nelze vyloučit zásadní rozdíly v parametrech zařízení k datu prodeje. O takových změnách je zákazník povinen se informovat u výrobce nebo dodavatele před objednáním zboží. Na pozdější reklamace nemůže být brán zřetel. Stránka 6

7 Obsah VŠEOBECNÉ INFORMACE... 2 TECHNICKÉ ÚDAJE... 2 PRACOVNÍ PODMÍNKY... 2 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 2 DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ... 3 DOPRAVA... 3 PŘEPRAVNÍ BALENÍ... 3 MANIPULACE NA MONTÁŽI... 3 SKLADOVÁNÍ... 3 MONTÁŽ... 3 MÍSTO INSTALACE... 3 ODSTUPY OD STAVEBNÍCH KONSTRUKCÍ... 3 ZPŮSOB ULOŽENÍ... 3 OBSLUŽNÍ PROSTOR... 3 POSTUP MONTÁŽE... 4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO MONTÁŽ... 4 KONTROLA PŘED MONTÁŽÍ... 4 PŘIPOJENÍ NA ROZVODY VZDUCHU... 4 PŘIPOJENÍ ODTOKU KONDENZÁTU... 4 ZÁKLADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ... 4 ELEKTRICKÁ INSTALACE... 4 SCHÉMA ZAPOJENÍ... 4 ZAPOJENÍ MOTORU... 4 MĚŘENÍ A REGULACE... 4 UVEDENÍ DO PROVOZU... 4 KONTROLA INSTALACE A PŘIPOJENÍ... 4 ZKUŠEBNÍ PROVOZ... 4 OBSLUHA A ÚDRŽBA... 5 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU... 5 POPIS OVLÁDÁNÍ... 5 SERVIS ZAŘÍZENÍ... 5 SERVISNÍ VYPÍNAČ... 5 SERVISNÍ PŘÍSTUPY... 5 PERIODICKÉ PROHLÍDKY A REVIZE... 5 NÁHRADNÍ DÍLY... 6 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ... 6 ZÁRUKA... 6 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY... 6 Příloha číslo 1 základní parametry jednotky Příloha číslo 2 manipulační prostor Příloha číslo 3 - schéma zapojení Příloha číslo 4 - údržba filtrů a rekuperačního výměníku Příloha číslo 5 protokol o zaměření zařízení Příloha číslo 6 protokol o zaškolení obsluhy Kontakty: Stará Boleslav, Boleslavská 1420, tel: , fax: Praha, Boleslavova 15, tel: , fax:

8 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Příloha číslo 1 základní parametry jednotky EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Filtrace: G4 odpadní vzduch z místností F7 přívodní vzduch do místnosti Rekuperace: Vysoce účinný polypropylenový protiproudý výměník tepla o teplotní účinnosti >90% Elektrické parametry Typ Ventilátor Jednotka EHR 150 Výkon [W] Napětí [V] Max. proud [A] Krytí Napětí [V] Max. proud [A] 43 W 230 V, 50/60 Hz 0,32 IP 44 B 230 V, 50 Hz 0,8 A Akustické parametry Lw Akustický výkon dle normy UNI EN ISO 3741 Hluk do potrubí v oktávových pásmech v [db (A)] EHR 150 Ekonovent L w odpadní vzduch L w přívodní vzduch L w výtlak odpadního vzduchu L w čerstvý vzduch Hluk do okolí v oktávových pásmech v [db (A)] EHR 150 Ekonovent Lw V MAX Stránka 8

9 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka EHR 150 Ekonovent - odvod kondenzátu Standardní provedení sifonu (není součástí dodávky k jednotce EHR 150 Ekonovent) Sifon hadicový Jako náhradní řešení lze v jistých případech (nízkému provoznímu tlaku max. 100Pa) použít sifon hadicový. Montáž se provádí dle následujícího obrázku. Minimální výška smyčky musí být 70mm. PVC ohebná hadice o průměru DN 20 Stránka 9

10 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Příloha číslo 2 manipulační prostor Horizontální montáž podlaha Minimální požadovaný prostor pro instalaci (mm) Horizontální montáž strop Minimální požadovaný prostor pro instalaci (mm) Vertikální montáž stěna Minimální požadovaný prostor pro instalaci (mm) Stránka 10

11 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Příloha číslo 3 schéma zapojení EHR 150 Ekonovent s regulací CTR08 Stránka 11

12 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka EHR 150 Ekonovent s regulací CTR07 Stránka 12

13 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Příloha číslo 4 údržba filtrů a rekuperačního výměníku Výměna a údržba filtrů Údržba rekuperačního výměníku a čištění Čištění rekuperačního výměníku doporučeno přibližně jednou za sezónu Stránka 13

14 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Příloha číslo 5 protokol o zaměření zařízení Stránka 14

15 EHR 150 Ekonovent bytová rekuperační jednotka Příloha číslo 6 protokol o zaškolení obsluhy Předmět zaškolení - typ ventilátoru:... - obsluha ventilátoru... - proběhlo dne... Proškolená osoba - jméno a příjmení... - rodné číslo... - pracovník společnosti... Zaškolení provedl - název společnosti... - předmět... - jméno a příjmení školitele... Stránka 15

16 LCD PANEL REGULACE CTR07 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Hendrich Martin Boleslavova 1420; St. Boleslav Kontakty: Stará Boleslav, Boleslavská 1420, tel: , fax: Praha, Boleslavova 15, tel: , fax:

17 LCD PANEL REGULACE CTR07 LCD PANEL REGULACE CTR07 UŽIVATELSKÝ MANUÁL ÚVOD Tento Ovládací panel je určen k co nejsnadnějšímu ovládání strojů používaných k zajištění výměny vzduchu. Uživatel aktivuje funkce výměny vzduchu pomocí otočného kolečka a sleduje příslušná okna na grafickém displeji. Otáčením kolečka je možné měnit hodnoty a listovat v položkách menu a stisknutím kolečka se potvrdí provedené změny nebo volby. Ikona pro uzavření okna je vždy zobrazena v horní části displeje. Pro přechod na další okno otáčejte kolečkem, dokud nedojedete na tuto ikonu a poté kolečko stiskněte. Provozní stav celého zařízení na výměnu vzduchu je shrnut v okně, které je zobrazeno standardně a uživatel si může zvolit mezi zjednodušenou verzí nebo kompletním přehledem o jednotce. ZJEDNODUŠENÝ DISPLEJ Zjednodušený displej představuje základní údaje o stavu jednotky, které jsou zobrazeny velkými symboly a znaky viditelnými i z větší vzdálenosti. Pokud je instalováno více zařízení: je zobrazen stav pouze prvního z nich, ale v případě alarmu na jakémkoli dalším stroji se tato indikace alarmu zobrazí. Uživatel může kdykoli přistupovat do zjednodušeného okna z kteréhokoli jiného okna jednoduchým stisknutím kolečka po dobu 5 sekund. Alternativně lze do zjednodušeného okna vstoupit volbou ikony Zjednodušeného okna v menu. Změna otáček ventilátorů Ke zvýšení otáček ventilátorů otáčejte kolečkem po směru hodinových ručiček a ke snížení otáček otáčejte kolečkem proti směru hodinových ručiček. Pokud je zvolen časovač, otáčky se volí automaticky podle týdenního programu, zatímco když je zvolena možnost Auto, otáčky se volí automaticky v závislosti na kvalitě odváděného vzduchu a konfiguraci komfortního profilu. Změna nastavení teploty Je možné pouze, pokud je zařízení vybaveno dodatečným ohřevem umožňujícím dosažení požadované teploty v místnosti. Ke zvýšení teploty otáčejte kolečkem po směru hodin a ke snížení otáčejte kolečkem proti směru hodin. Stránka 2

18 LCD PANEL REGULACE CTR07 Alarmy aktivovány Po aktivaci alarmů se zobrazí ikona společně s blikajícím nápisem. Nápis může indikovat zanesené filtry nebo navrhovat zajištění asistence v případě vážnějších potíží. Přepnutí do souhrnného okna K přechodu do souhrnného okna stlačte kolečko po 5 sekund. SOUHRNNÝ DISPLEJ Souhrnný displej poskytuje podrobné grafické znázornění stavu zařízení a mohou z něj být aktivovány všechny dostupné funkce. K přechodu ze zjednodušeného okna do souhrnného okna držte kolečko stlačené po 5 sekund. Pro přístup do souhrnného okna z kteréhokoli jiného okna zavřete všechna okna. Pokud je instalováno více zařízení: je zobrazen stav pouze prvního z nich, ale v případě alarmu na jakémkoli dalším stroji se tato indikace alarmu zobrazí. Ovládání otáček ventilátorů Pro změnu tohoto parametru vyberte pole v levém horním rohu souhrnného okna (pro přepínání mezi poli otáčejte kolečkem po směru hodin nebo proti směru hodin) a svou volbu potvrďte stisknutím kolečka. Stránka 3

19 LCD PANEL REGULACE CTR07 Možné volby jsou následující: - OFF: při této volbě jsou ventilátory v klidu; mějte ale na paměti, že zařízení je pod napětím; ke zvolení této možnosti otáčejte kolečkem proti směru hodin. K potvrzení volby kolečko stiskněte. - xxx%: pokud je zařízení vybaveno ventilátory s plynulou regulací otáček (CAV nebo VAV), lze nastavit procento otáček ventilátoru od minimální hodnoty (tovární nastavení) až do 100 procent přípustných otáček; ke zvýšení otáček otáčejte kolečkem po směru hodin a ke snížení otáček proti směru hodin. K potvrzení volby kolečko stiskněte. Změna otáček může být v krocích po 5 procentech nebo po 1 procentu (tovární nastavení). Pokud je zařízení verze COP, lze nastavit hodnotu požadovaného tlaku za ventilátorem (který bude konstantně udržován). Tato hodnota bude vyjádřena procentem z celého skutečného rozsahu. Otáčky Příklad automatické regulace konstantního tlaku COP 1, 2 nebo 3: Pokud je zařízení vybaveno tří-rychlostními ventilátory, lze zvolit kterékoli z dostupných otáček: otáčky 1, otáčky 2 nebo otáčky 3; ke zvýšení otáček otáčejte kolečkem po směru hodin a ke snížení rychlosti proti směru hodin. K potvrzení volby kolečko stiskněte. Stránka 4

20 LCD PANEL REGULACE CTR07 - časovač (timer) : když je zvolena tato možnost, jsou otáčky ventilátoru regulovány podle nastaveného týdenního rozvrhu (viz Menu Program). K potvrzení volby stiskněte kolečko. - auto: tento režim je dostupný pouze, pokud je k dispozici nějaké čidlo (CO2, CO2-VOC nebo relativní vlhkost RH), podle kterého se budou řídit otáčky ventilátoru. Režim auto je kompatibilní s režimem časovače (viz menu Program). K potvrzení volby stiskněte kolečko. Funkce zvýšeného větrání (boost režimu) Do funkce zvýšeného větrání (boost režimu) lze vstoupit výběrem spodní levé ikony. Pomocí této funkce lze zvolit časový interval (od 1 minuty do 4 hodin), během kterého může zařízení běžet na maximální otáčky. Funkce zesíleného chodu vyřazuje všechny ostatní režimy ovládání ventilátoru. Po zvolení této funkce se zobrazí digitální odpočítávadlo (hodiny.minuty.vteřiny), které je nastaveno na 5 minut; tuto hodnotu lze zvýšit otáčením kolečka po směru hodin a snížit otáčením kolečka proti směru hodin. Po zvolení požadované doby stiskněte kolečko k výstupu z funkce: displej ukazuje čas zbývající do konce zvolené doby; když je dosaženo hodnoty , otáčky se vrátí k regulaci v rámci předchozího zvoleného režimu. Pokud chcete zesílený chod zastavit, zopakujte postup nastavení odpočítávadla zesíleného chodu a nastavte jej na 0. Změna nastavení teploty - Otáčejte kolečkem, dokud není zvolena ikona Teploty, která se zobrazí na tmavém pozadí. - Stiskněte kolečko teplota začne blikat. - Změnu nastavení teploty proveďte otáčením kolečka. - K potvrzení provedené změny kolečko stiskněte. Nastavená teplota přestane blikat. - Když je nastaveno off, dodatečný ohřev je vypnutý. Ikona teploty Dodatečný ohřev 2 stupně: zapnutý Dodatečný ohřev 1. stupně: zapnutý Dodatečný ohřev: vypnutý Stránka 5

21 LCD PANEL REGULACE CTR07 Alarmy V případě alarmů se zobrazí blikající ikona a nápis; alarm je signalizován také blikající červenou LED. Nápis může upozorňovat na zanesené filtry nebo požadavek pro přivolání servisní služby v případě vážnějších problémů. V případě potíží spojených se snímáním teplotního čidla se na obrazovce nezobrazí příslušná hodnota. Uvedená operace bude zastavena pouze v případě problémů s čidlem teploty výstupního vzduchu (Tx). Zobrazení stavu systému Souhrnné okno také ukazuje konfiguraci rekuperační jednotky a provozní stav. Kromě vlastností uvedených v předchozích odstavcích věnujte pozornost také: - Hodnotě teploty snímané každým čidlem; - Zařízení bez obtoku - Zařízení s obtokem (stav obtékání je znázorněn graficky) Stránka 6

22 LCD PANEL REGULACE CTR07 - Zařízení s regulátorem vlhkosti: znázorněno je překročení nastavené limitní hodnoty Změna okna Ke zbývajícím oknům získáte přístup prostřednictvím ikony zavřít okno (v horním pravém rohu obrazovky): - pro výběr této ikony otáčejte kolečkem po směru hodin: ikona se rozsvítí na tmavém pozadí - k potvrzení volby stiskněte kolečko: tímto způsobem přejdete do dalšího okna MENU VÝBĚRU Výběrem položek v tomto menu můžete získat různé podrobné informace o systému. K oknu tohoto menu se dostanete ze souhrnného okna pomocí postupu pro změnu okna. Menu Z okna menu můžete vstoupit do následujících funkcí: Stav - State Program - Program Hodiny - Clock Alarmy - Alarms Zjednodušené Simplified Stránka 7

23 LCD PANEL REGULACE CTR07 Instalace Installer Tovární nastavení (chráněno heslem, přístupné pouze servisu) - Factory Výběr položky v menu - otáčejte kolečkem, dokud nevyberete požadovanou položku, která se zvýrazní na tmavém pozadí - stiskněte číslo k potvrzení volby: poté se zobrazí další okno. Návrat do souhrnného okna Do souhrnného okna přejdete z okna Menu pomocí postupu pro změnu okna. PROVOZNÍ STAV Pokud je ovladač použit k ovládání několika zařízení (režim master-slave), zobrazí se v menu obrazovka se seznamem dostupných zařízení (max. 8): Zařízení 1 Zařízení 2 Zařízení 8 Zařízení, jehož stav má být sledován, je třeba zvolit: otáčejte kolečkem, dokud se nezvýrazní požadované zařízení a potom kolečko stiskněte. Pokud je ovladač nakonfigurován pro jedno zařízení, toto zařízení je znázorněno přímo zobrazením hodnot parametrů charakterizujících zařízení: Menu / Stav Te (venkovní): Teplota venkovního nasávaného vzduchu v C. Tr (odtah): Teplota odtahu vzduchu z místnosti v C. Tx (výtlak): Teplota na výtlaku z jednotky v C. Stránka 8

24 LCD PANEL REGULACE CTR07 Antifrost Stav "Protinámrazové" funkce (ON-OFF). Protinámrazová funkce se spouští automaticky, když teplota snímaná čidlem Tx poklesne pod 1 C a vypne se, když se teplota vrátí na hodnotu přesahující 3 C. Protinámrazová funkce pracuje se ovládáním otáček ventilátoru, přívodní ventilátor je zpomalen a současně je odvodní ventilátor uveden do maximálních otáček. Výše uvedené platí až do doby, kdy teplota nasávaného vzduchu dosáhne 3 C. Tím se zamezí tvorbě námrazy ve výměníku. Ventilátor (přívod) - Fan supply Otáčky nasávacího ventilátoru; tato hodnota je vyjádřena: - v otáčkách za minutu (ot/min), když jsou instalovány ventilátory s indikátorem otáček - v procentech, když jsou instalovány ventilátory s plynulou regulací otáček bez indikátoru otáček (Off, když je ventilátor vypnutý); - Off, 1, 2 nebo 3 u třírychlostních ventilátorů. Ventilátor (odtahový) - Fan exhau. Otáčky odsávacího ventilátoru, viz výše. Hodiny provozu ventilátoru (Fan hours): provozní hodiny zařízení. Obtok (By-pass): Když je nakonfigurován Obtok: Obtok otevřený (On) nebo zavřený (Off). Ohřev 1 on-off (Heat 1 on-off ): první stupeň dodatečného ohřevu je zapnutý nebo ne. Ohřev 2 on-off (Heat 2 on-off ): druhý stupeň dodatečného ohřevu je zapnutý nebo ne. CO2/ VOC ppm Množství vzduchu (hodnoty pod 700 ppm znamenají čistý vzduch, zatímco hodnoty blížící se 2000 ppm znamenají znečištěný vzduch). Vlhkost % (Humidity %): Když je přítomno čidlo vlhkosti: ukazuje hodnotu relativní vlhkosti v procentech tak, jak ji snímá čidlo:hodnoty mohou být v rozpětí od 0 do 100. Auto est.%: Když je digitální vstup konfigurován pomocí "externího signálu" 0-10V : ukazuje procentní hodnotu snímanou externím signálem, hodnota může být mezi 0 a 100. Dálkový (Remote): Když je digitální vstup konfigurován jako "dálkový". Když je "zapnutý", otáčky ventilátoru se řídí zadáním na panelu, když je vypnutý", systém provede nucené vypnutí ventilátorů. PIR: Když je digitální vstup konfigurován jako "PIR " (Tovární nastavení). Indikuje stav otáček ventilátorů, když je funkce PIR aktivní. Hodnoty mohou být max. nebo min. Léto (Summer): Když je digitální vstup konfigurován na "léto" (Tovární nastavení). Když je digitální vstup konfigurován v tomto režimu, bude změna ročního období prováděna automaticky. Hodnoty mohou být "ano" nebo "ne". Stránka 9

25 LCD PANEL REGULACE CTR07 Vlhkost (Humidity%): Když je digitální vstup konfigurován na "vlhkost" (Tovární nastavení) a je instalován regulátor vlhkosti. Ukazuje, jestli došlo k překročení limitu vlhkosti (Ano) nebo nikoli (Ne). W.nofrost: Když je dodatečný ohřev spouštěn vodní spirálou; indikuje, jestli je režim "nofrost na digitálním vstupu konfigurován jako "w.nofrost" (Tovární nastavení). Když je DI konfigurován v tomto režimu, musí být instalován termostat (NC) nastavený na 3, který sleduje teplotu vodní spirály. Pokud teplota poklesne pod 3 C, systém zastaví ventilátory a otevře směšovací ventil. Zpět do hlavního okna Do hlavního okna se lze vrátit pomocí ikony pro zavření okna: - otočením kolečka najedete na ikonu, ta se rozsvítí na tmavém pozadí - k potvrzení volby kolečko stiskněte: zobrazí se okno menu TÝDENNÍ NAPROGRAMOVÁNÍ Menu Program ovládá otáčky ventilátorů (ve třech stupních) a zapínání/vypínání dodatečného ohřevu (pokud je k dispozici) různými způsoby pro každý den v týdnu v různých časových rozpětích (uživatel může definovat 1 až 8 časových rozpětí s minimálními intervaly 30 minut). Pro přístup k programovacím funkcím otáčejte kolečkem, dokud se nezvýrazní požadovaná položka a potom stiskněte kolečko. Výchozí nastavení Když je zvolena tato položka, jsou parametrům přiřazeny přednastavené hodnoty: Časový rozvrh: Pondělí až pátek: 1. 00:00 a.m. 06:30 a.m. střední stupeň otáček, dodatečný ohřev VYPNUTÝ; 2. 06:30 a.m. 08:00 a.m. střední stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 3. 08:00 a.m. 11:30 a.m. nízký stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 4. 11:30 a.m. 01:00 p.m. vysoký stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 5. 01:00 p.m. 06:00 p.m. nízký stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 6. 06:00 p.m. 10:00 p.m. vysoký stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 7. 10:00 p.m. 00:00 a.m. střední stupeň otáček, dodatečný ohřev VYPNUTÝ; 8. --:-- --:-- otáčky --, dodatečný ohřev --. Stránka 10

26 LCD PANEL REGULACE CTR07 Sobota a neděle: 1. 00:00 a.m. 07:30 a.m. střední stupeň otáček, dodatečný ohřev VYPNUTÝ; 2. 07:30 a.m. 08:00 a.m. střední stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 3. 08:00a.m. 11:30 a.m. střední stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 4. 11:30 a.m. 01:00 p.m. vysoký stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 5. 01:00 p.m. 06:00 p.m. střední stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 6. 6:00 p.m. 10:00 p.m. vysoký stupeň otáček, dodatečný ohřev ZAPNUTÝ; 7. 10:00 p.m. 00:00 a.m. střední stupeň otáček, dodatečný ohřev VYPNUTÝ; 8. --:-- --:-- otáčky --, dodatečný ohřev --. Nízké otáčky: vypnuto. Střední otáčky: 030% (v případě ventilátorů s plynulou regulací otáček) 1 (v případě třírychlostních ventilátorů) auto (v případě čidla CO2 nebo RH). Vysoké otáčky: 065% (v případě ventilátorů s plynulou regulací otáček) 2 (v případě třírychlostních ventilátorů) auto (v případě čidla CO2 nebo RH). Časový rozvrh Po vybrání ikony Časový rozvrh vstoupíte do souhrnného zobrazení každého dne v týdnu rozděleného na 24 hodin. Ke změně nastavení pro některý den je třeba tento den vybrat. Po výběru dne se zobrazí seznam osmi možných časových rozpětí (C1 - C8) Stránka 11

27 LCD PANEL REGULACE CTR07 Pro změnu obsahu vyberte konkrétní časový rozsah. Příslušný den se zobrazí v horním levém rohu obrazovky a souhrnná grafika je zobrazena ve spodní části obrazovky; další řádky této obrazovky jsou následující: Změna 1 (Change): po zvolení této řádky lze časový rozsah, který chcete změnit (1-8), upravit, aniž by bylo nutné vracet se na předchozí stran. Čas (Time 08:00) : nastaví se počáteční čas stávajícího časového rozsahu; tento parametr nesmí mít hodnotu nižší než je začátek předchozího časového rozsahu a vyšší než následující časový rozsah (s intervaly po 30 minutách). Otáčky ventilátoru nízké (Fan speed low): otáčky ventilátoru mohou mít hodnotu nízké, střední a vysoké. Dodatečný ohřev zapnutý (Post-heating on): pokud je zařízení vybaveno systémem dodatečného ohřevu, lze tento dodatečný ohřev zapnout (on) nebo vypnout (off). Pro návrat na obrazovku s časovými rozsahy proveďte postup změny okna; nyní buď nastavte další časový rozsah, nebo se vraťte na Časový rozvrh (postup pro změnu okna). Jinak nastavte další den nebo se vraťte do menu Program (postup pro změnu okna). Časový rozvrh dalšího dne lze nastavit pomocí restartování z příslušného bodu nebo zkopírováním časového rozvrhu z jiného dne: například, pokud chcete zkopírovat časový rozvrh pro Úterý do Středy, vyberte Středu (stiskněte kolečko) a prolistujte časové rozsahy (otáčením kolečka proti směru hodin), dokud se nezvýrazní funkce Kopírovat den, potom stiskněte kolečko. Vyberte den, který chcete zkopírovat ze seznamu dní v týdnu (Úterý) a stiskněte kolečko. Vraťte se na příslušnou obrazovku a zkontrolujte, jestli se údaje zkopírovaly správně. Stránka 12

28 LCD PANEL REGULACE CTR07 Pro návrat do menu Program, opakujte postup pro změnu okna (6). Nastavení otáček Přednastavené hodnoty Nízkých, středních a vysokých otáček lze změnit z menu Program tak, že vyberete odpovídající parametr (otáčejte kolečkem a listujte, dokud se parametr, který má být změněn, nezvýrazní a potom stiskněte kolečko) a otáčením kolečka navolíte požadovanou hodnotu. Jakmile se zobrazí požadovaná hodnota, potvrďte volbu stisknutím kolečka. Tyto tři parametry mohou mít následující hodnoty: off procentní hodnota mezi minimem a 100% u zařízení s ventilátory s plynulou regulací otáček; 1, 2 nebo 3 u zařízení s třírychlostními ventilátory; auto u zařízení s čidlem kvality vzduchu nebo relativní vlhkosti. KONFIGURACE HODIN Do okna hodin lze vstoupit po zvolení položky hodin v menu. Menu / Hodiny Konfigurace dne - otáčejte kolečkem, dokud není zvolena položka den: rozsvítí se na tmavém pozadí - stiskněte kolečko: rozbliká se stávající nakonfigurovaný den - otáčením kolečka nakonfigurujte požadovaný den - k potvrzení konfigurace stiskněte kolečko: den se rozsvítí na tmavém pozadí. Konfigurace hodiny - otáčejte kolečkem, dokud není vybrána položka hodiny: rozsvítí se na tmavém pozadí - stiskněte kolečko: rozbliká se stávající nakonfigurovaná hodina - otáčením kolečka nakonfigurujte požadovanou hodinu Stránka 13

29 LCD PANEL REGULACE CTR07 - k potvrzení konfigurace stiskněte kolečko: hodina se rozsvítí na tmavém pozadí. Konfigurace minut - otáčejte kolečkem, dokud není vybrána položka minuty: rozsvítí se na tmavém pozadí - stiskněte kolečko: minuty se rozblikají - otáčením kolečka nakonfigurujte požadované minuty - k potvrzení konfigurace stiskněte kolečko: minuty se rozsvítí na tmavém pozadí. Návrat do okna menu Do okna menu se vstoupí pomocí ikony "zavřít": - otáčejte kolečkem, dokud není zvolena tato ikona. Ikona se rozsvítí na tmavém pozadí - K potvrzení výběru stiskněte kolečko: zobrazí se okno menu ALARMY Co se týče alarmů, další podrobnosti o příčině problému lze získat otevřením specifického okna. Do okna alarmu vstoupíte zvolením položky alarm v menu. Výběr zařízení (pouze v případě použití několika zařízení) - otáčejte kolečkem, dokud nevyberete zařízení, jehož alarmy potřebujete znát: na tmavém pozadí se rozsvítí nápis - k potvrzení výběru stiskněte kolečko: zobrazí se okno příslušného alarmu Menu / Alarmy Komunikace (Communication): OK signalizuje správnou funkci komunikace mezi kartou v zařízení a ovládacím panelem, zatímco KO signalizuje poruchu komunikace. Viz instalace. Te (venkovní): OK signalizuje správnou funkci čidla teploty venkovního vzduchu, zatímco KO signalizuje poruchu čidla. Tr (odvodní): OK signalizuje správnou funkci čidla teploty vratného vzduchu, zatímco KO signalizuje poruchu čidla. Stránka 14

30 LCD PANEL REGULACE CTR07 Tx(výtlak): OK signalizuje správnou funkci čidla teploty výtlačného vzduchu, zatímco KO signalizuje poruchu čidla. Filtry (Filters): OK signalizuje účinné filtry. KO signalizuje zanesené filtry. Ventilátory (Fans): OK signalizuje správnou funkci ventilátorů. KO signalizuje závadu ventilátorů. Tento alarm je k dispozici pouze, pokud je zařízení vybaveno alarmem ventilátorů. Návrat do okna Menu Pro přístup do okna menu použijte ikonu zavřít. - Otáčením kolečka vyberte ikonu, která se rozsvítí na tmavém pozadí. - Stisknutím kolečka potvrďte výběr zobrazí se okno menu. UŽIVATELSKÉ PARAMETRY Uživatel může nakonfigurovat rekuperaci vzduchu k dosažení co možná nejlepšího kompromisu mezi maximálním výkonem a uspokojivým komfortem. Do okna parametrů se vstupuje z menu voleb. Okno je přístupné pouze, pokud je zařízení na rekuperaci vzduchu vybaveno obtokem. Toto okno se nezobrazí ani v případě, že dochází k automatické změně ročního období (z výrobního závodu pomocí externího signálu). Jsou zde k dispozici dvě různé obrazovky podle toho, jestli je ovládání obtoku nastaveno podle ročního období nebo na základě ovládání on-off-automatic. Tento typ seřizování je nastaven ve výrobním závodě. Menu / Parametry Na základě ročních období Automatic-on-off Stránka 15

31 LCD PANEL REGULACE CTR07 Výběr ročního období Když je zvoleno správné roční období, je možné využít výměník co nejlépe pomocí otevírání zavírání obtoku. Avšak opomenutí aktualizace ročního období vede k nesprávné funkci výměny vzduchu; pokud nelze zajistit správnou aktualizaci tohoto parametru, je lepší zvolit nedefinované období. Regulace podle nedefinovaného období je stejná jako u automatické regulace. - otáčením kolečka vyberte stávající nastavené roční období: rozsvítí se na tmavém podkladě - stiskněte kolečko: aktuálně nastavené roční období se rozbliká - otáčením kolečka vyberte nové roční období - k potvrzení volby stiskněte kolečko: nastavené období se rozsvítí na tmavém podkladě. Automatická volba On-Off Obtok lze nastavit manuálně vstoupením do okna parametrů a zvolením možnosti zapnuto nebo vypnuto. Pokud namísto toho chcete automatické nastavení, zvolte automatic. Návrat do okna menu Do okna menu se vrátíte pomocí ikony "zavřít": - otáčením kolečka vyberte ikonu. Ikona se rozsvítí na tmavém podkladě - stisknutím kolečka volbu potvrďte: zobrazí se okno menu KONFIGURACE INSTALACE Odborníci na instalaci zařízení mohou konfigurovat vstupní a výstupní proudění vzduchu po vstupu do okna instalace z menu voleb. Přístup je chráněn heslem. Menu / Instalační program Stránka 16

32 LCD PANEL REGULACE CTR07 Jazyk Zde je možno změnit jazyk, veškerá nastavení budou zobrazena ve vybraném jazyce; standardní nastavení je angličtina. Auto Typ čidla nainstalovaného v zařízení: o o _Žádné: žádné _CO2 VOC: když je instalováno čidlo kvality vzduchu. Je také možné nastavit parametry AutoMin% a AutoMax%: tyto parametry představují minimální, respektive maximální hodnoty kvality vzduchu (v ppm), které ovladač bude používat jako referenční hodnoty pro automatické seřizování otáček ventilátorů. Stránka 17

33 LCD PANEL REGULACE CTR07 o o _RH čidlo: když je nainstalováno čidlo vlhkosti. Je také možné nastavit parametry AutoMin% a AutoMax%: tyto parametry představují minimální, respektive maximální hodnoty relativní vlhkosti vzduchu, které ovladač bude používat jako referenční hodnoty pro automatické seřizování otáček ventilátorů. _ext signál: když jsou ventilátory ovládány pomocí externího signálu 0-10V. Je také možné nastavit parametry AutoMin% a AutoMax%: tyto parametry představují minimální, respektive maximální hodnoty napětí (v procentech), které ovladač bude používat jako referenční hodnoty pro automatické seřizování otáček ventilátorů. Max otáčky Představují maximální otáčky ventilátoru vyjádřené procentem jmenovité hodnoty. Obtok Tmin Jde o minimální hodnotu teploty, kterou systém použije pro funkci obtoku, když je nastavení nedefinované nebo automatické. Obtok Tmax Jde o maximální hodnotu teploty, kterou systém použije pro funkci obtoku, když je nastavení nedefinované nebo automatické. Nedefinovaný nebo Automatický Stránka 18

34 LCD PANEL REGULACE CTR07 Rovnotlaké větrání Jde o poměr mezi otáčkami obou ventilátorů, který nastavuje instalátor k vyvážení obou proudění vzduchu (nasávání a odsávání) podle potřeb systému. Do okna menu lze vstoupit pomocí ikony zavřít okno : - otáčením kolečka vyberte ikonu. Ikona se rozsvítí na tmavém pozadí - volbu potvrďte stisknutím kolečka: zobrazí se okno menu Čas PIR time m. 010 Tato položka je přítomna pouze, pokud je zapnuta funkce "PIR" (tovární nastavení). Signalizuje dobu (vyjádřenou v minutách), během které ventilátory poběží na maximální otáčky na základě vnějšího povelu od čidla pohybu. Po této době se ventilátory zpomalí na otáčky nastavené na ovládacím panelu a poté na minimální otáčky, když ve sledované místnosti není detekován žádný pohyb. max. otáčky vnější povel otáčky nastavené na ovládacím panelu min. otáčky bez povelu min. otáčky bez povelu Návrat do okna menu Do tohoto okna vstoupíte po kliknutí na ikonu zavřít : - otáčením kolečka vyberte ikonu. Ikona se rozsvítí na tmavém pozadí - volbu potvrďte stisknutím kolečka: zobrazí se okno menu MONTÁŽ Instalaci může provádět výhradně odborná montážní firma s oprávněním dle živnostenského zákona. Pozice K zajištění nejlepší funkce je nutné zařízení upevnit na vnitřní stěnu, přibližně 1,5 m nad podlahou, daleko od zdrojů tepla (radiátory, sporáky atd.) a mimo dosah přímého slunečního záření. Zařízení nesmí být připevněno na dveře. Zavření dveří by mohlo vést k poškození elektroniky. Zapojení Připojte napájení ke svorkám + a. Je nutné dodržet správnou polaritu. Připojte sběrnici BUS ke svorce označené s. Doporučuje se použití stíněného kabelu o průřezu minimálně 0.3mm 2 (Stíněný datový kabel UTP nebo SYKFY). Zkontrolujte spoje mezi ovládacím panelem a deskou elektroniky, aby se zamezilo chybám v komunikaci. Stránka 19

35 LCD PANEL REGULACE CTR07 SPECIFIKACE Napájení: 9 / 30 VDC 250mW Minimální/maximální provozní teplota: 0 / 50 C Minimální/maximální skladovací teplota: - 20 / 70 C ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Nezaručujeme vhodnost použití přístrojů pro zvláštní účely, určení vhodnosti je plně v kompetenci zákazníka a projektanta. Záruka na přístroje je dle obchodního nebo občanského zákoníku. Záruka platí pouze v případě dodržení všech pokynů pro montáž a údržbu, včetně provedení ochrany. Záruka se vztahuje na výrobní vady, vady materiálu nebo závady funkce přístroje. Záruka se nevztahuje za vady vzniklé: Nevhodným použitím a projektem Nesprávnou manipulací (nevztahuje se na mechanické poškození) Při dopravě (náhradu za poškození vzniklé při dopravě je nutno uplatňovat u přepravce) Chybnou montáží, nesprávným elektrickým zapojením nebo jištěním Nesprávnou obsluhou Neodborným zásahem do přístroje Demontáží přístroje Použitím v nevhodných podmínkách, nebo nevhodným způsobem Opotřebením způsobeným běžným používáním Zásahem třetí osoby Vlivem živelní pohromy Při uplatnění záruky je nutno předložit protokol, který obsahuje: Údaje o reklamující firmě Datum a číslo prodejního dokladu Přesnou specifikaci závady Schéma zapojení a údaje o jištění Při spuštění zařízení naměřené hodnoty Napětí Proudu Teploty vzduchu Záruční oprava se provádí zásadně na rozhodnutí firmy ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s.r.o. v servisu firmy nebo v místě instalace. Způsob odstranění závady je výhradně na rozhodnutí servisu firmy ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s.r.o. Reklamující strana obdrží písemné vyjádření o výsledku reklamace. V případě neoprávněné reklamace hradí veškeré náklady na její provedení reklamující strana. Stránka 20

36 LCD PANEL REGULACE CTR07 Záruční podmínky Zařízení musí být namontováno odbornou montážní vzduchotechnickou firmou. Elektrické zapojení musí být provedeno odbornou elektrotechnickou firmou. Instalace a umístění zařízení musí být bezpodmínečné provedena v souladu s ČSN (IEC ). Na zařízení musí být provedena výchozí revize elektro dle ČSN Zařízení musí být zaregulováno. Při spuštění zařízení je nutno změřit výše uvedené hodnoty a o měření pořídit záznam, potvrzený firmou uvádějící zařízení do provozu. V případě reklamace zařízení je nutno spolu s reklamačním protokolem předložit záznam vpředu uvedených parametrů z uvedení do provozu spolu s výchozí revizí, kterou provozovatel pořizuje v rámci zprovoznění a údržby elektroinstalace. Po dobu provozování je nutno provádět pravidelné revize elektrického zařízení ve lhůtách dle ČSN a kontroly, údržbu a čištění vzduchotechnického zařízení. Při převzetí jednotky a její vybalení z přepravního obalu je zákazník povinen provést následující kontrolní úkony. Je třeba zkontrolovat neporušenost zařízení, dále zda dodané zařízení přesně souhlasí s objednaným zařízením. Je nutno vždy zkontrolovat, zda štítkové a identifikační údaje na přepravním obalu, zařízení či motoru odpovídají projektovaným a objednaným parametrům. Vzhledem k trvalému technickému vývoji zařízení a změnám technických parametrů, které si výrobce vyhrazuje, a dále k časovému odstupu projektu od realizace vlastního prodeje, nelze vyloučit zásadní rozdíly v parametrech zařízení k datu prodeje. O takových změnách je zákazník povinen se informovat u výrobce nebo dodavatele před objednáním zboží. Na pozdější reklamace nemůže být brán zřetel. Stránka 21

37 LCD PANEL REGULACE CTR07 Obsah ÚVOD... 2 ZJEDNODUŠENÝ DISPLEJ... 2 ZMĚNA OTÁČEK VENTILÁTORŮ... 2 ZMĚNA NASTAVENÍ TEPLOTY... 2 ALARMY AKTIVOVÁNY... 3 PŘEPNUTÍ DO SOUHRNNÉHO OKNA... 3 SOUHRNNÝ DISPLEJ... 3 OVLÁDÁNÍ OTÁČEK VENTILÁTORŮ... 3 FUNKCE ZVÝŠENÉHO VĚTRÁNÍ (BOOST REŽIMU)... 5 ZMĚNA NASTAVENÍ TEPLOTY... 5 ALARMY... 6 ZOBRAZENÍ STAVU SYSTÉMU... 6 ZMĚNA OKNA... 7 MENU VÝBĚRU... 7 MENU... 7 VÝBĚR POLOŽKY V MENU... 8 NÁVRAT DO SOUHRNNÉHO OKNA... 8 PROVOZNÍ STAV... 8 MENU / STAV... 8 ZPĚT DO HLAVNÍHO OKNA TÝDENNÍ NAPROGRAMOVÁNÍ VÝCHOZÍ NASTAVENÍ ČASOVÝ ROZVRH NASTAVENÍ OTÁČEK KONFIGURACE HODIN MENU / HODINY KONFIGURACE DNE KONFIGURACE HODINY KONFIGURACE MINUT NÁVRAT DO OKNA MENU ALARMY MENU / ALARMY NÁVRAT DO OKNA MENU UŽIVATELSKÉ PARAMETRY MENU / PARAMETRY VÝBĚR ROČNÍHO OBDOBÍ AUTOMATICKÁ VOLBA ON-OFF NÁVRAT DO OKNA MENU KONFIGURACE INSTALACE MENU / INSTALAČNÍ PROGRAM NÁVRAT DO OKNA MENU MONTÁŽ POZICE ZAPOJENÍ SPECIFIKACE ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Stránka 22